التبجيل الفضولي للدجاج والأرنب من قبل العصر الحديدي بريتس

التبجيل الفضولي للدجاج والأرنب من قبل العصر الحديدي بريتس

يُظهر بحث أثري جديد أن الأرانب البنية والدجاج كانت تتمتع بمكانة إلهية في العصر الحديدي في بريطانيا.

ندعوك لتعثر حفرة الأرانب والتعرف على تحليل أثري جديد من فريق من علماء الآثار من جامعات ليستر وأكسفورد وإكستر ، بقيادة الأستاذة نعومي سايكس ، أستاذة علم الآثار في لورنس في المؤسسة اللاحقة.

شرع فريق الباحثين الأكاديميين في التحقيق في أصول تقاليد عيد الفصح في بريطانيا. اكتشفوا أن الدجاج والأرانب "دفنت بعناية شديدة" خلال العصر الحديدي ، بين 750 قبل الميلاد إلى 43 بعد الميلاد ، مما يشير إلى أن النوعين كانا يحظيان بالتبجيل بمكانة إلهية.

حدد البحث السابق الذي أجراه نفس فريق العلماء أن الأرانب الأولى لم يتم تقديمها إلى بريطانيا من قبل النورمان ، كما كان يعتقد سابقًا ، ولكن من قبل الرومان عندما غزوا في القرن الأول الميلادي. تم استزراع كلا النوعين كغذاء خلال الاحتلال الروماني لبريطانيا ، وبعد انسحابهما في 410 بعد الميلاد ، تناقصت أعداد الدجاج والأرنب البني لمدة نصف قرن حتى أعاد النورمان تقديمهم إلى بريطانيا على أنهم "طعام النخبة" في القرن الحادي عشر. ذ مئة عام.

عبادة الدجاج وأرانب السماء

تشير الدلائل التاريخية إلى أن البريطانيين اعتبروا الدجاج والأرانب البرية "خاصة جدًا للأكل" ، وفي ما نشره الباحثون على موقع مجلس أبحاث الفنون والعلوم الإنسانية ، تشير قائدة الفريق البروفيسور نعومي سايكس إلى رواية الإمبراطور يوليوس قيصر المباشرة عن حروب الغال ، Commentarii de بيلو جاليكو. يقول هذا النص إن البريطانيين اعتبروا أنه "مخالف للقانون الإلهي أن يأكل الأرنب أو الدجاج أو الإوزة. ومع ذلك ، فإنهم يرفعون هذه الأشياء من أجل التسلية أو المتعة ".

يعرف المؤرخون أن السجلات الرومانية غالبًا ما كانت أعمالًا دعائية ، وبالتالي تتطلب حساباتهم دائمًا قدرًا كبيرًا من الملح ، ولكن في هذه الحالة ، أنشأ الباحثون الحساب ليكون واقعيًا ، مشيرين إلى تقارير التنقيب الأثري السابقة التي توضح تفاصيل الدجاج والأرانب التي تم دفنها بعناية دون ذبح ". علاوة على ذلك ، قام الفريق بتأريخ الهياكل العظمية للأرنب والدجاج من عدد من المواقع الأثرية في هامبشاير وهيريفوردشاير ، مما يدل على أن هذين الحيوانين قد تم إدخالهما إلى بريطانيا بين القرنين الخامس والثالث قبل الميلاد.

كانت أقدم عينات الدجاج والأرنب عبارة عن هياكل عظمية كاملة لا تظهر أي آثار للذبح. ( نعومي سايكس )

ربطت الكنيسة الأرانب البرية بالمثلية الجنسية والشهوة

وفقًا لكتاب هيروغليفي لسيمون كارنيل لعام 2010 ، في مصر القديمة ، كانت الكتابة الهيروغليفية للأرنب تدل على "الوجود نفسه" ، وفي اليونان القديمة ارتبطت الحيوانات بالآلهة ديونيسوس وأفروديت وأرتميس بالإضافة إلى الساتير وكيوبيد.

الهيروغليفية المصرية للأرنب التي ترمز إلى الحياة. (دودوبوت / CC BY-SA 2.0.1 تحديث )

في جميع أنحاء أوروبا ما قبل الرومانية ، كان هذان الحيوانان رمزين للرجولة الجنسية والخصوبة (الربيع والبيض) حتى ربطت الكنيسة المسيحية الأرانب باضطهاد الكنيسة بسبب طريقة اصطيادها. كما ربطت الكنيسة الحيوان بخطايا الشهوة واللواط.

قال البروفيسور سايكس ، "عيد الفصح هو مهرجان بريطاني مهم ، ومع ذلك لا تنتمي أي من عناصره المميزة إلى بريطانيا" وأن الأشياء والحيوانات الغريبة غالبًا ما تُمنح مكانة خارقة للطبيعة. وتضيف أن الروايات التاريخية تشير إلى أن الدجاج كان مرتبطًا بإله من العصر الحديدي يُعبد على غرار إله الرسول الروماني عطارد وأن الأرانب البرية كانت مرتبطة بإلهة أنثى غير معروفة. قرر الفريق الأكاديمي متعدد التخصصات أيضًا أنه مع زيادة عدد البشر ، تم أكل الحيوانات وتربية الأرانب البرية كماشية ، وبعد أن سقطت من النعمة ، تم التخلص من الحيوانين كنفايات طعام.

سترايك الدجاج

ومع ذلك ، ازداد عدد الدجاج ببطء في جميع أنحاء بريطانيا ويعتقد العديد من المؤرخين أن هذا حدث بسبب العشرة ذ و 11 ذ تطبيق القرن 6 ذ كلمات القديس بنديكت من القرن التي نهى عن أكل "لحوم الحيوانات ذات الأربع أقدام" خلال فترات الصيام مثل الصوم الكبير ، مما يجعل الدجاج والبيض أكثر الأطعمة الشائعة في أيام الصيام.

  • التاريخ الغريب جدا لأرنب عيد الفصح
  • البريطانيون القدماء يخبزون؟ تم العثور على قدور مناسبة للولائم في مستوطنة العصر الحديدي
  • أصول الوثنية القديمة لعيد الفصح

أصبح أكل الدجاج والبيض شائعًا خلال الصوم الكبير في العاشر ذ و 11 ذ قرون. (أليسون بوريل / )

تشير الأدلة الأثرية إلى أن الأرانب أعيد تقديمها إلى بريطانيا كغذاء للنخبة في بداية القرن الثالث عشر ذ القرن الميلادي وأن أعدادهم قد ازدهرت بحلول القرن التاسع عشر ذ ساهم القرن في استبدال الأرنب بأرنب عيد الفصح ، عندما أعاد الفيكتوريون تنظيم تقاليد عيد الفصح من قبل الفيكتوريين.

تشرح مقالة تاريخ العالم لعام 2017 كيف تم إنشاء مجموعة كبيرة ومتنوعة من تقاليد عيد الفصح الحديثة في العصر الفيكتوري ، على سبيل المثال ، إرسال بطاقات عيد الفصح ، بعد أواخر 18 ذ أضاف ناشر القرن تحية عيد الفصح إلى رسم أرنب على القرطاسية المكتوبة. تنمو بصلة الزنبق وتزهر وتموت وتنمو مرة أخرى في العام التالي ، لذلك أصبحت بشكل طبيعي رمزًا فيكتوريًا شائعًا للحياة بعد الموت ، وعلى الرغم من أن الزنبق والنرجس والنرجس تشترك في نفس الدورة التناسلية ، إلا أن زهر الزنبق الأبيض الكبير كان أوضح رمز لقيامة يسوع.

بطاقة بريدية من عام 1907 تظهر أرنب عيد الفصح ، وهي تمثيل لاستبدال الأرنب بالأرنب كحيوان تقليدي لعيد الفصح. (Ras67 / )

كان الأطفال متحمسين بشكل خاص في صباح عيد الفصح لأن اليوم لم يشاهد فقط مسابقات لف البيض ومطاردة بيض عيد الفصح ، ولكنهم جميعًا تساءلوا عما قد يتركه أرنب عيد الفصح في سلال عيد الفصح ، وهو ما ينافس الإثارة التي ولّدها وصول سانتا الوشيك في يوم عيد الميلاد.


رحلة الطهي بورجوندي: رحلة محبي النبيذ في نهاية المطاف ورحلة أبوس

S ay & quot إذا كنت من عشاق Merlot و Cabernet العضليتين ، فإن جنوب غرب فرنسا و aposs المسطحة والرملية بورديليه & # x2014 المنطقة المحيطة بمدينة بوردو & # x2014 هي تذكرتك. يجب على عشاق Pinot Noir و Chardonnay التوجه بدلاً من ذلك إلى بورجوندي& aposs مجموعة من مزارع الكروم المتدحرجة بحجم الجيب ، والتي تبدأ على بعد حوالي 100 ميل جنوب باريس بالقرب من Chablis وتمتد 150 ميلاً أو أبعد جنوباً عبر Dijon إلى M & # xE2con في وسط شرق فرنسا.

واسعة ومتنوعة ، المنطقة & # x2014 & quotBourgogne ، & quot بالفرنسية & # x2014 تغطي معظم شرق وسط فرنسا. من منظور مزارعي العنب و aposs ، إنه & aposs الجسر الذي يربط Champagne بـ Beaujolais. أغلى أنواع النبيذ التي يتم إنتاجها في العالم اليوم تأتي من Burgundy & Aposs المذهلة Domaine de la Roman & # xE9e-Conti على C & # xF4te de Nuits. من غير المعروف ، أن بعض البيض الأكثر انخفاضًا في السعر في فرنسا يزرعون بهدوء ويتم تعبئتهم في زجاجات C & # xF4te Chalonnaise وجنوب M & # xE2connais.

هناك & فالفرق بين اثنين من Big Bs أكثر من الانقسام المتنوع. بالتأكيد ، بوردو مدينة جذابة محاطة بـ ch & # xE2teaux الرائع. ولكن حتى بدون النبيذ ، سيكون بورجوندي رائعًا ، وذلك بفضل مناظرها الفريدة من نوعها وتاريخها الثقافي.

هذه إلى حد كبير أرض الرؤى الحالمه. تجري الأنهار من خلاله & # x2014 كبيرة مثل Sa & # xF4ne و Yonne و Loire & # x2014 مع الحفاظ على تلال Burgundy & aposs مرتبة ، والتلال الخضراء الزمردية على مدار العام. المزيد من الكنائس والأديرة والأديرة الرومانية ترفع أبراج الجرس هنا أكثر من بقية البلاد مجتمعة. العشرات من القرى المبنية بالحجارة ذات الصور المثالية ، مثل رولي أو Solutr & # xE9، جثم على منحدرات الحجر الجيري المزينة بالكروم & # x2014 les c & # xF4tes & # x2014 تتلألأ أسطح البلاط المزجج والأساسات بعمق.

تتميز كل منطقة من مناطق Burgundy & aposs التي يبلغ عددها نصف دزينة بطابع مميز ينشأ من الأوقات الإقطاعية أو يعود إلى العصر الحديدي. كان هذا هو قلب بلاد الغال القديمة ، حيث لا يزال السكان المحليون يتحسرون على يوليوس قيصر وغزو أبوس في عام 52 قبل الميلاد. خلال الثورة الفرنسية ، تم تقسيم المنطقة إلى أربعة أقسام إدارية د & # xE9partements. مأخوذة من الشمال إلى الجنوب ، فهي كذلك يون, ني & # xE8vre, C & # xF4te-d & apos أو، و Sa & # xF4ne-et-Loire.

يتشبث البورغنديون بتراثهم ، وهو يظهر في كل شيء بدءًا من اللهجة الغنائية المليئة بالتدحرج صs إلى طرق المزرعة ذات المسار الواحد والطريقة التي يتم فيها تبجيل الطعام والنبيذ تقريبًا. في أسوأ الأحوال ، يجلب هذا التبجيل معه الفولكلور الهزلي ، وعروض الصوت والضوء ، وصانعي النبيذ والفلاحين بأزياء سخيفة ، والمطاعم ، والمتاحف ، ومصانع النبيذ التي تبدو وكأنها متنزهات ترفيهية لفن الطهي. في أفضل الأحوال ، يعكس دور Burgundy & aposs في تحديد المطبخ الفرنسي الكلاسيكي. في القرن الماضي ، بنى الطهاة الأسطوريون في القرن الماضي مواقع حج تذوق الطعام على طول طريق باريس & # x2013Lyon السريع. اليوم ، هناك أربعة مطاعم فاخرة من فئة ميشلان من فئة ثلاث نجوم ومجموعة من المطاعم الفندقية المرموقة ولكن الأقل رسمية ودوائر البلد التي لا تقاوم والتي تقدم الطعام في أجواء غير رسمية ، وغالبًا ما تكون عائلية منتشرة في المنطقة.

القوائم والاتجاهات

يزعم Bugundians أن الاتجاه هو عدم وجود اتجاهات يسودها التقليد. هذا & aposs لماذا بورجوندي & أبوس أثيري goug & # xE8re & # x2014 فطيرة الجبن الأصلية ، وليست الوجبات السريعة بالجبن & # x2014 لا تزال موجودة في كل مكان. تشمل الأطباق المفضلة جامبون برسيل & # xE9، والذي يدمج لحم الخنزير المقدد والبقدونس في لحم الخنزير المقدد. ممتلئ الجسم اسكارجوتس & # x2014 التي تم تربيتها في مزارع الحلزون هذه الأيام & # x2014 تُخبز في القشرة بزبدة البقدونس بالثوم. أرجل الضفدع و aposs الحصول على نفس المعاملة ولكن مقلية. عوف en meurette عبارة عن بيض مسلوق فرنسي كلاسيكي للغاية في صلصة تقليل النبيذ الأحمر. ذيول جراد البحر السباحة في صلصة زبدة نانتوا الكريمية. ينتهي الأمر بايك ، وثعبان البحر ، والأسماك النهرية الأخرى يخنة ماتيلوت أو saut # xE9ed ، غالبًا مع Pinot Noir. هناك & aposs النطاق المجاني والجودة الممتازة دجاج من بريس محمص أو مقلي & # xE9ed بالكريمة. لحم عجل مشوي أو saut & # xE9ed أرنب تأتي مع صلصة الخردل ديجون. مطبوخ لفترة طويلة لي & # xE8vre رويال يتم طهي الأرنب في صلصة الدم والنبيذ الغنية. لحم الخنزير المخبوز المقطّع إلى شرائح سميكة شائعًا ولذيذًا مع لحم البقر أو لحم الضأن Charolais المطهي ببطء أو المشوي أو المقلي بالزبدة. وبورجوندي الكمأ و فطر بري تظهر في عشرات الوصفات.

تفتخر المنطقة أيضًا بأكبر قطعان من الماعز في فرنسا و aposs ، ويأتي جبن ch & # xE8vre & # x2014 المذهل المصنوع من حليبهم & # x2014 في كل شكل يمكن تخيله. من المحتمل أن يكون العالم والجبن الأكثر نفاذةً من جبن الأبقار وحليب الأبوس هو شمال بورجوندي و aposs & # xC9poises، بينما يكون أكثر اعتدالًا سيتو لا يزال يصنعه الرهبان في Citeaux Abbey. للحلوى ، ميل-فوي ، فطائر الفاكهة ، وحلويات الشوكولاتة ، نعم ، ولكن أيضًا فطائر للحيوانات الأليفة مع رش السكر, خبز الزنجبيل من ديجون ، بونبون بذر اليانسون من دير فلافيني و marzipan & quotrocks & quot تسمى Rochers du Morvan.

قد يسود التقليد ، لكن متوسط ​​عدد السعرات الحرارية قد انخفض على مدى العشرين عامًا الماضية ، منذ وقت متأخر ، عظيم برنارد لويسو من لا C & # xF4te د & apos أو اخترع مطعم في Saulieu ما سخر منه النقاد في البداية & quotcuisine & # xE0 l & aposeau & quot & quot & # x2014 القائم على الماء ، والطبخ قليل الدسم الذي & aposs أكثر بكثير من اللذيذة مما يبدو. تظهر المكونات التقليدية الآن بطرق جديدة ، وبسبب الطلب الهائل ، تأتي معظم الحلزونات وأرجل الضفادع والضفادع وحتى بعض أسماك المياه العذبة من خارج المنطقة. في هذه الأيام ، يقدم الطهاة البورغنديون الشباب أيضًا المأكولات البحرية المنقولة بالشاحنات من البحر الأبيض المتوسط ​​والمحيط الأطلسي. حتى زيت الزيتون يظهر على بعض الطاولات. المطبخ الفاخر من النوع الموجود في باريس أو سيدني أو نجوم سان فرانسيسكو في قوائم الطعام البارزة & # x2014 أحيانًا يكون & aposs رائعًا ، وأحيانًا يكون & aposs صعب الإرضاء وعديم الجذور.

النبيذ

مثل بوردو ، تسميات بورغندي وأبوس (المناطق الجغرافية التي يزرع فيها العنب) والتصنيفات (من قبل الحكومة الفرنسية) معقدة بشكل جنوني. على عكس بوردو ، التي تربطها علاقات عمرها قرون بفئة التجار ، فإنها تعكس ألف عام من زراعة الكروم التي بدأها الرهبان في دير كلوني في منطقة M & # xE2connais. عندما جاءت الثورة الفرنسية في عام 1789 ، تم تقسيم ممتلكات الكنيسة ، مما أدى اليوم إلى إنشاء 4600 مصنع نبيذ ، معظمها مع كروم العنب الصغيرة من خمسة إلى عشرة أفدنة. تقع تسمية Burgundy & aposs 101 في خمس مناطق نبيذ رئيسية تسمى & quotvignobles، ومثل بما في ذلك Chablis ، C & # xF4te de Nuits, C & # xF4te de Beaune, C & # xF4te تشالونيز، و M & # xE2connais.

تنقسم التصنيفات إلى أربعة & quotcrus & quot & # x2014 زيادات تحددها الأصول الثقافية غير الملموسة التي تشكل المفهوم الفرنسي الغامض لـ & quotterroir. & مثل Terroir يتم تطبيقه بشكل متحرر على الطعام والنبيذ ويعني أكثر من & quotland & quot أو & quotterritory. & quot ويمكن أن يشير إلى التربة والمناخ والارتفاع ومجموعة متنوعة من العوامل الجيولوجية. يتصدر هرم النمو Grands Crus ، مع وجود Premiers Crus و Crus Communales (تسميات القرية) و Crus R & # xE9gionales العام التي تقع أسفل التالي. تنقسم Grand Crus إلى & quotجمع مناخ& quot & # x2014 مجرد طرود. الزجاجات المعينة على هذا النحو هي عناصر باهظة الثمن تمثل 1 في المائة فقط من النبيذ الأبيض واثنين ونصف في المائة من النبيذ الأحمر. لكن لا تبتعد عن & # x2014 تسميات أقل & # x2014 بعض Communales و R & # xE9gionales جيدة مثل Premier Crus. وعدد قليل من مصانع النبيذ التعاونية في المنطقة وأبوس 18 يصنعون نبيذًا رائعًا. من الأفضل قراءة ملصقات Burgundy بعناية لأن Grands Crus و Premiers Crus و Communales يمكن أن تحمل جميعها نفس الاسم & # x2014 إذا كانوا من نفس القرية.

Pinot Noir هو عنب أحمر من نبيذ بورغندي الرائع والجيد ، بينما يزرع Gamay بشكل أساسي في M & # xE2connais ، وينتج زجاجات قابلة للكسر & # x2014 مع استثناءات قليلة. C & # xE9sar هو نوع أصلي قديم يجلب الجسم لبعض أنواع النبيذ الرقيقة في شمال بورغوندي. تنتج المنطقة ضعف كمية اللون الأبيض مقارنة بالأحمر ، وكلها تقريبًا تحتوي على عنب شاردونيه ، والذي يستخدم أيضًا في Cr & # xE9mant de Bourgogne المتلألئ ، وهو في الأصل من قرية Rully. عندما لاذع جدًا للشرب مباشرة ، يتم تقليب ثاني أكثر أنواع الأبيض عنابيًا شيوعًا ، Aligot & # xE9 ، مع & quotcassis & quot شراب الكشمش الأسود ويتم تقديمه كقير (أضف الشمبانيا ، وهو & aposs a Kir Royal).

أثرت المعركة على النبيذ البلوطي عالي التقنية بعمق في صناعة النبيذ في بورغوندي و aposs. لا تزال براميل وأوعية البلوط الكبيرة التي كانت تُستخدم تقليديًا موجودة ، ولكن العديد من صانعي النبيذ يستخدمون براميل من خشب البلوط المحمص الجديد لنقل الفانيليا وغيرها من النكهات المعروفة باسم & quotNew World & quot إلى النبيذ. لحسن الحظ ، فإن التربة والمناخ يعنيان أن نبيذ بورغندي لن يطور أبدًا دهون نظرائه الأمريكيين أو الأستراليين. السوق العالمي & # x2013schasing جنون زجاجات الفاكهة إلى الأمام لم يسيطر هنا بالفعل. لا يزال Burgundian Pinot Noirs دقيقًا ومعقدًا وخفيف التانيك ، مع أنف بنفسجي كثيف. تتراوح شاردونيه من العصبي أو المعدنية إلى الغنية والعسل. عادةً ما يتم تصنيع تلك التي تحتوي على طبقات من الفانيليا الثقيلة للتصدير & # x2014 أو لإرضاء بعض النقاد الأمريكيين الذين يفضلون النبيذ الضخم المزهر بالزهور. يستغرق أكبر درجات اللون الأبيض والأحمر من اللون العنابي وقتًا للتطور ، كما أنه يتقدم في العمر برشاقة لمدة 20 أو 30 عامًا.

هناك أكثر من 100 تاجر جملة رئيسي للنبيذ n & # xE9gociants & # x2014 يفعلون الآن كل شيء بدءًا من التعبئة والشيخوخة وبيع نبيذ الآخرين وحتى النمو وصنع النبيذ الخاص بهم ، وأعدادهم آخذة في الازدياد مع اقتناصهم للممتلكات التي تديرها عائلة.

يعد صنع النبيذ الرائع في بورجوندي أمرًا صعبًا ، وقد أدت قرون من زراعة الكروم إلى إفقار التربة ، كما أن المناخ صعب ، مع فصول الشتاء القاسية والصيف القصير. إن مزارع العنب الصغيرة شديدة الانحدار كثيفة العمالة ، وهو ما يفسر جزئياً انخفاض الغلة والأسعار المتميزة التي ندفعها جميعًا. السمعة والجودة والطلب المتزايد في جميع أنحاء العالم يفسر الباقي. لذا ، في حين أن معظم مناطق النبيذ الأوروبية تقاتل الأسواق الهابطة ، فإن بورجوندي صاعد.

لكل منطقة فرعية طريقها الخاص بالنبيذ & # x2014 & quotRoute des Vins & quot & # x2014 مع مئات من مصانع النبيذ المفتوحة للجمهور. وهي تتراوح من السخيف إلى السامي. هذا ليس وادي نابا: العديد من أفضل مصانع النبيذ متاحة فقط للمحترفين. من الأفضل دائمًا تحديد موعد ، خاصة في العقارات الفاخرة.

ديفيد داوني كاتب طعام وسفر مقيم في باريس. ظهر عمله في Bon App & # xE9tit، Gourmet، Saveur، Departures، the Los Angeles Times Magazine، والعديد من المنشورات الأخرى. أحدث كتاب له هو باريس ، باريس: رحلة إلى مدينة النور. يعمل هو & أبوس حاليًا على مذكرات سفر حول عبور فرنسا سيرًا على الأقدام ، Hit the Road ، جاك).

أليسون هاريس ، التي التقطت معظم الصور لهذه القصة ، هي مصورة فوتوغرافية للطعام والسفر والبورتريه ومقرها باريس ، وقد رسمت كتبًا مصورة من تأليف صوفيا لورين ومارسيلا هازان وغيرهما من المؤلفين الأكثر مبيعًا على مستوى العالم.

شاهد دليل سفر عنابي من موقع Concierge.com الشقيق

ملاحظة: جميع المعلومات حول المطاعم ومصانع النبيذ ووجهات الطهي الأخرى المدرجة في هذه المقالة عرضة للتغيير دون إشعار. يرجى الاتصال بالمؤسسة للحصول على أحدث المعلومات.


الطيور في العالم القديم

انتشرت الطيور في العالم القديم ، وأثارت إعجابها بوجودها المادي في التجربة والتخيلات اليومية للناس العاديين واحتلت مكانة بارزة في الدراما والأدب والفن. لقد كانوا مصدرًا خصبًا للرموز والقصص في الأساطير والفولكلور ، ومركزًا للطقوس القديمة للبشارة والعرافة.

جيريمي مينوت الطيور في العالم القديم يوضح الأدوار العديدة المختلفة التي تلعبها الطيور في الثقافة: كمؤشرات للوقت والطقس والفصول كمورد للصيد والأكل والطب والزراعة كحيوانات أليفة منزلية ووسائل ترفيه وكوسائل ووسطاء بين الآلهة والبشرية.

نتعلم كيف كان يُنظر إلى الطيور & # 8211 من خلال الاقتباسات من أكثر من مائة مؤلف يوناني وروماني كلاسيكي ، وجميعهم مترجمون حديثًا إلى الإنجليزية ، من خلال ما يقرب من 100 رسم توضيحي من اللوحات الجدارية القديمة والفخار والفسيفساء ، ومن خلال مختارات من أوائل العلم كتابات والعديد من الحكايات والأوصاف من مؤلفات التاريخ والجغرافيا والسفر.

تعمل Mynott كدليل محفز لهذه المادة الغنية والرائعة ، باستخدام الطيور كمنشور يمكن من خلاله استكشاف كل من أوجه التشابه والاختلافات المفاجئة في كثير من الأحيان بين المفاهيم القديمة للعالم الطبيعي ومفاهيمنا. يعد كتابه مساهمة أصلية في ازدهار الاهتمام بالتاريخ الثقافي للطيور وفهمنا للثقافات القديمة التي لعبت فيها الطيور دورًا بارزًا.

جدول المحتويات

الطيور في العالم الطبيعي

1: الفصول
2: الطقس
3 مرة
4: Soundscapes

الطيور كمورد

5: الصيد والطيور
6: الطبخ والأكل
7: الزراعة

العيش مع الطيور

8: الأسر والتدجين
9: الرياضة والترفيه
10: العلاقات والمسؤوليات

الاختراع والاكتشاف

11: عجائب: حكايات الرحالة والقصص الطويلة
12: الطب: الفولكلور والعلوم
13: الملاحظة والاستقصاء: بدايات علم الطيور

التفكير مع الطيور

14: طوالع وأوغوريس
15: السحر والتحول
16: الإشارات والرموز

الطيور كوسطاء

17: مخلوقات رائعة
18: الرسل والوسطاء
19: أمنا الأرض
20: خاتمة: بين الماضي والحاضر

زائدة: بعض قوائم الطيور من المصادر القديمة
ونقلت السير الذاتية للمؤلفين

المراجعات

& # 8216 كتاب ينتظره العالم: ثري ، منظم بدقة ، مبدع ، مكتوب بشكل جميل ، مدفوع بشغف مزدوج. من ناحية ، للطيور والتفاعلات البشرية معها. من ناحية أخرى ، بالنسبة للعالم القديم ، وخاصة هؤلاء الإغريق الذين & # 8216 اخترعوا مفهوم الطبيعة & # 8217 والمنحة الدراسية التي تحيي أفكارهم وملاحظاتهم. & # 8217

طبيعة سجية
29 أغسطس 2018

من طيور العندليب في ضواحي روما القديمة إلى طيور الكركي المهاجرة التي لاحظها أرسطو بدقة في كتابه تاريخ الحيوانات في القرن الرابع قبل الميلاد ، انتشرت الطيور في حضارات البحر الأبيض المتوسط ​​المبكرة. يتجول التاريخ الثقافي والعلمي البارع لجيريمي مينوت في أدوارهم كساعات ومناظر صوتية وحيوانات أليفة وخدمات مراسلة - حتى وسطاء مع خارق للطبيعة. تعطي الأعمال الفنية الحية والمقاطع الأدبية هذه الأجنحة: ها هو الشاعر اليوناني أراتوس على العصافير "الزقزقة الصاخبة عند الفجر" قبل العاصفة هناك ، وصفة رومانية سريالية لطيور الفلامنجو مطهوة بالكزبرة.

باربرا كيسر

من المؤسف أن wryneck & # 8211 نوع من نقار الخشب طويل اللسان & # 8211 في اليونان القديمة: كان من سوء الحظ أن يعتبر جزءًا أساسيًا من لعبة الجنس. كان الطائر المسكين مبعثرًا ومقيدًا بأربعة قضبان من عجلة ، والتي ، عند غزلها ، صفير بطريقة يعتقد أنها ستثير الرغبة لدى متلقيها. نتذكر مصيرها اليوم عندما كنا نحس الناس: كلمة جينكس مشتقة من اسمها اليوناني ، ذرة.
اقرأ المزيد & # 8230

ماثيو ليونز

في كتابين تم نشرهما مؤخرًا ، أظهر جيريمي مينوت أنه حاليًا واحد من أكثر الكتاب إثارة للاهتمام والأكاديميين حول الحياة المتداخلة للطيور والبشر. معا مناظر الطيور و الطيور في العالم القديم، يأخذ Mynott القارئ في رحلة غير متوقعة لمعرفة ما يمكن أن تعنيه الطيور لنا كأفراد وثقافة.
اقرأ المزيد & # 8230

جيريمي مينوت هو باحث كلاسيكي وكاتب عن الطيور ، وحبه ومعرفته العميقة لكلا المجالين تتألق في هذا الكتاب الرائع والرائع إلى حد ما. من المقدمة ، حيث يصف مجموعة متنوعة من الطيور التي يمكن العثور عليها في أثينا وروما ، إلى الخاتمة ، التي تجمع المشاعر حول البيئة القديمة والحديثة وتبين كيف أن تجاربنا مع الطبيعة مختلفة ومتشابهة على حد سواء ، نتبع نهجًا واضحًا المسار من خلال الطريقة التي كانت بها الطيور علامات على الفصول والوقت والطقس استغلالها كمصدر طبيعي للزراعة وأكل الطيور كحيوانات أليفة والترفيه وفحصها كأشياء للعجب ثم علم ظهورها كرموز وفي الأحلام ودورها كرسل. بين الناس والبعد الروحي.
اقرأ المزيد & # 8230

الطيور في العالم القديم: رسل الفأل والأوغوري
مقتطف من الطيور في العالم القديم

يواجه المترجمون بشكل منتظم مشكلة أن الكلمات والتعبيرات الخاصة بإحدى اللغات لا تترجم دائمًا بالضبط إلى تلك الخاصة بلغة أخرى. في الواقع ، قد تبدو الترجمة الحرفية أحيانًا غير مفهومة ، لا سيما عندما يتعلق الأمر بمعتقدات أو سلوك أشخاص من ثقافة أخرى.
اقرأ المزيد & # 8230

"الثقة" مصطلح يستخدم في مراقبة الطيور لوصف سلوك الطائر والذي سيسمح لمقاربة البشر لمراقبته. هذا الحلمة الزرقاء التي تتغذى على شماعات الفول السوداني وأنت تتجول في الفناء ، أو روبن على مقبض الشوكة الخاص بك أو مالك الحزين الذي تركضه على القناة كلها أمور تثق بها. يمكنني توسيع الاستعارة إلى هذا الكتاب ، حيث يلقي خبير معترف به في العلاقة بين البشر والطيور نظرة لطيفة ودقيقة ودودة حول كيفية رؤية الطيور وتجربة وكتابة عنها من قبل الإغريق والرومان.
اقرأ المزيد & # 8230

كتب جميلة لمحبي الطيور

يستكشف كتاب جيريمي مينوت الرائع العديد من الأدوار المختلفة التي لعبتها الطيور في الحضارات اليونانية والرومانية القديمة وكيف أثرت في الخيال للتأثير على الأدب والفن في ذلك الوقت.

باستخدام اقتباسات من العالم الكلاسيكي ، إلى جانب ما يقرب من مائة رسم توضيحي من اللوحات الجدارية القديمة والفخار والفسيفساء ، الطيور في العالم القديم يفحص أيضًا النتائج العلمية المبكرة ، بالإضافة إلى أوصاف من أعمال التاريخ والجغرافيا والسفر.

إعلامية ومروية بخبرة ، الطيور في العالم القديم هي نظرة آسرة على التاريخ الثقافي للطيور والتأثير الهائل الذي أحدثته على عصر مضى.

سيمون بروكس

استكشاف حي للتاريخ الثقافي للطيور

القائمة المختصرة لجائزة ولفسون للتاريخ العام الماضي ، الطيور في العالم القديم: كلمات مجنحة هو أحدث كتاب لعالم الطيور والكلاسيكي جيريمي مينوت ، الذي يقدم استكشافًا رائعًا للعلاقة بين الجنس البشري والطيور في اليونان القديمة وروما.

الكتاب منظم بشكل موضوعي ويدرس دور الطيور في مجموعة متنوعة من المجالات بما في ذلك الطب والصيد والزراعة والترفيه والسحر وكمرسلين للآلهة ، وكذلك كيفية استخدامها من قبل البشر لتفسير العالم الطبيعي. ومن المثير للاهتمام أن Mynott يحلل أيضًا كيف كان يُنظر إلى الطيور من خلال عيون حوالي 120 مؤلفًا من العالم القديم ، مثل Homer و Cicero و Plutarch ، باستخدام الاقتباسات التي ترجمها بنفسه للكتاب. بالنسبة للقراء الذين قد لا يعرفون شيئًا عن هؤلاء المؤلفين ، يتضمن Mynott حتى سيرًا ذاتية قصيرة لكل واحد في النهاية ، وهو أمر مفيد للغاية.

من خلال ببليوغرافيا واسعة النطاق ، من الواضح أن مينوت قد أجرى الكثير من الأبحاث الشاملة وأن كتابه مليء بالتفاصيل تمامًا ، على الرغم من أنه قد يكون علميًا بعض الشيء بالنسبة لعامة القراء. ومع ذلك ، فإن أسلوب كتابته واضح وجذاب ، بالإضافة إلى حقيقة أن شغفه بهذا الموضوع واضح ، وهو أمر يجعل القراءة دائمًا أكثر إمتاعًا.

الجدير بالذكر أن الكتاب مليء أيضًا بما يقرب من 100 رسم توضيحي ملون من الفخار القديم والفسيفساء واللوحات الجدارية ، والتي تفكك النص الثقيل بشكل جيد. بالنسبة لأي شخص مفتون بالعالم القديم أو الطيور ، فهذا بالتأكيد يستحق القراءة.

المتسكعون
15 يونيو 2020

كانت المجتمعات اليونانية والرومانية القديمة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالطبيعة على الرغم من كل شعائر البارثينون والكولوسيوم والطموحات الإمبراطورية والحرب التي لا نهاية لها. تجاوزت هذه الروابط أهمية الزراعة لمجرد البقاء على قيد الحياة ، فقد كانت شريان الحياة لوجهات نظر الشعوب الكلاسيكية للعالم والأنظمة الدينية والإنتاج الفني. ولعبت الطيور دورًا مركزيًا.

كانت المصادر التاريخية التي اقتبس منها جيريمي مينوت كثيرًا في هذا الكتاب الرائع ، بالطبع ، نتاجًا لنخبة صغيرة ومتميزة - يجب أن نتذكر دائمًا أن الغالبية العظمى من أسلافنا القدامى لم يكن لديهم أي وسيلة لتوريثنا أي سجل ثقافي لأنفسهم - لكنهم لا يتركون أي شك في أن الطيور كانت في كل مكان.

من augury - وسيلة تفسيرية لاتخاذ القرار أو `` أخذ الرعاية '' (تأتي الرعاية من الكلمات اللاتينية auspicium و auspex ، والتي تعني `` الشخص الذي ينظر إلى الطيور '') - إلى استخدام wryneck (نوع من نقار الخشب الذي تم استخدامه بقسوة كجزء من الممارسات الجنسية اليونانية القديمة) ، يوضح Mynott بشكل شامل أن الطيور شوهدت وسمعت بكثرة عبر الألف سنة التي اختارها (حوالي 700 قبل الميلاد إلى 300 بعد الميلاد).

تم استخدامها عمليًا كطعام وكحيوانات أليفة ، في الرياضة والطب والسحر وغير ذلك الكثير ، وكانت موجودة جدًا في المناطق الحضرية وكذلك الريفية. أصبحت البوم رمزًا للطائرات الورقية لأثينا وأثينا ، وكانت الغربان موجودة في أي وقت مضى تتداخل فيها طيور السنونو المتداخلة في المعابد والمباني الحكومية ، وقد زارت بعض الأنواع الأكثر غرابة مثل طائر أبو منجل بعض المدن القديمة. لم يكن مفاجئًا إذن أن الطيور تسللت وأثرت في المساعي الفنية القديمة & # 8211 قبل فترة طويلة (وبعد) استخدم هوميروس "الكلمات المجنحة" لعنوان هذا الكتاب ، كاستعارة متكررة لقول شيء قوي ومهم.

إذا كانت الطيور موجودة ، جسديًا وعمليًا ، في العالم القديم ، تستكشف مينوت كيف تسللت أيضًا إلى التعهدات الفكرية والروحية للمجتمعات الكلاسيكية. غالبًا ما كان يُنظر إليهم على أنهم رسل ووسطاء ليس فقط بين العوالم الفانية من الأرض والبحر والسماء ، ولكن أيضًا العالم الأعلى للآلهة Aristophanes في القرن الخامس قبل الميلاد الكوميدي The Birds هو مجرد مثال واحد. كما أن الطيور ملأت العوالم الميتافيزيقية للحلم والرغبة ، كما يتضح من العديد من اللوحات الجدارية المذهلة الباقية من منازل في بومبي وهيركولانيوم. هذه الصور المثالية للطبيعة "البرية" والقوى الطبيعية التي تتجاوز القدرات البشرية ، مثل الطيران ، يتم احتوائها والتحكم فيها لأغراض بناء هوية النخبة.

ومع ذلك ، بالإضافة إلى تقديم أمثلة على النشر القديم للطيور التي قد تكون غريبة بشكل مثير للتفكير في وجهات نظرنا العالمية الحديثة ، فإن Mynott يعطينا أيضًا "ثوابت" للتأمل فيها. على سبيل المثال ، منذ بدايات الأدب "الكلاسيكي" و Hesiod شبه المعاصر لهوميروس ، نتعلم كم من الوقت تم استخدام هجرات الطيور مثل الرافعات والوقواق والسنونو للاحتفال بمرور الفصول - أعمال وأيام هسيود ( c700 قبل الميلاد) نقلاً عنها كـ "مذكرات مذكرات" للمزارعين للمهام الزراعية الموسمية.

ربما تكون الفكرة القائلة بأننا ، عبر القرون ، نظرنا دائمًا إلى الطيور والسماء كعلامات على دورة الحياة الدائمة ، فكرة قد تريح حاليًا وتتردد صداها مع جميع المتجولين ومحبي المشي ، حيث ننتظر بصبر لبعض الوقت عندما يمكننا مرة أخرى الوصول بشكل كامل وبحرية إلى المساحات الخضراء المحببة في كل مكان.

ديبورا هايد

علم الطيور ، الدراسة العلمية للطيور ، يبدأ هنا مع جيريمي مينوت & # 8217s طيور العالم القديم. يقدم هذا الكتاب الأكاديمي والرائع ، والذي يمكن قراءته في الوقت نفسه ، وصفًا تفصيليًا لكيفية بدء هوسنا الحالي بالطيور. نظر الإغريق والرومان إلى العالم الطبيعي بشكل مختلف تمامًا عنا ، ومع ذلك فمن المثير للاهتمام مدى معرفتهم ومقدار هذه المعرفة ، بعضها صحيح وبعضها خاطئ ، حتى يومنا هذا.

يتكون حجم Mynott & # 8217s الذي تم إنتاجه بشكل جميل ، والموضح في جميع الأنحاء بصور ملونة مذهلة ، من ستة موضوعات: (1) الطيور في العالم الطبيعي (على سبيل المثال ، الطيور كعلامات للفصول) (2) الطيور كمورد (الصيد والزراعة والولائم) ) (3) العيش مع الطيور (طيور القفص) (4) الاختراع والاكتشاف (الطيور كدواء وبدايات العلم) (5) التفكير مع الطيور (البشائر والسحر والعلامات) وأخيرًا ، (6) الطيور كوسطاء - بين الرجال والآلهة. كل قسم من هذه الأقسام مقسم بدوره إلى فصول فردية.

لماذا الطيور؟ الجواب هو أنهم يرتبطون بالبشر من نواحٍ عديدة ، بما في ذلك اعتمادهم على الرؤية والسمع والسير منتصباً على قدمين ، وهي أوجه تشابه لم يلاحظها القدماء. كما يروي مينوت ، عرّف أفلاطون الرجل على أنه رجل بلا ريش فقط لكي يضايقه ديوجين المعارض ، الذي أشار إليه عند تقديم دجاجة منتفخة للجمهور باسم أفلاطون رجل. بصرف النظر عن أوجه التشابه الجسدي والمعرفي ، كانت الطيور وفيرة وواضحة: كما تملي حواسها ، فهي في الأساس نهارية ومرئية ، وتندرج أغانيها ودعواتها في نطاق السمع البشري. ولكن كما لاحظ بلوتارخ ، فإن سرعة وخوف الطيور هو ما جعلها أدوات مناسبة للآلهة.

كما يحدّد مينوت ، كان الشيء الأصيل الرائع حول ما قبل السقراط هو افتراضهم بأن العالم الطبيعي كان مفتوحًا للتفسير العقلاني. كان هذا هو العصر الأول للتنوير في تاريخ الفكر الغربي ، وتنوع هؤلاء الفلاسفة الأوائل في جميع أنواع الموضوعات ، من علم الكونيات ، والفيزياء ، وعلم النبات ، وعلم الحيوان ، بما في ذلك علم الطيور. لا يسع المرء إلا أن يندهش من اتساع وعمق معرفتهم وتقديرهم للطيور. ومما يثير الإعجاب أيضًا مهارة Mynott & # 8217 في تجميع هذه الكتلة من شظايا علم الطيور معًا في كل متماسك.

يجلب كتاب Mynott & # 8217s الحياة إلى مجموعة متنوعة من العلماء والفنانين القدامى الذين استلهموا من الطيور. لا بد أن الحجم الهائل للمواد ، كما يشعر المرء ، كان شاقًا ، ومع ذلك قام Mynott بمعالجته بطريقة منطقية ومعقولة. ذكرني نهجه بالشعار الذي صاغته الجمعية الملكية في بدايتها عام 1660 ، "Nullius in verba": لا تأخذ كلمة أحد. لأنه من خلال إجراء ترجماته الخاصة من المصادر الأصلية ، بدلاً من الاعتماد على الروايات الثانوية ، فإن هذا الحساب النهائي والأصلي للطيور في العالم القديم سيكون بمثابة مرجع لا يقدر بثمن لجميع المؤرخين اللاحقين في علم الطيور ، وفي الواقع علم الحيوان ككل.

من بين أكثر صور الطيور ثباتًا في العالم القديم لوحة "الربيع الجصية" من ثيرا (سانتوريني) ، حتى وقت قريب محفوظة تحت طبقات عميقة من الرماد البركاني. الابتلاع في هذه اللوحة الجدارية - الرسم التوضيحي الأول في كتاب Mynott & # 8217s - يلتقط بدقة وبشكل مثير للحيوية الوفرة الطبيعية في السنونو & # 8217s ، ولكنه يخدم هنا أيضًا كرمز لفرحة المنح الدراسية التي يمكن الوصول إليها. كلمات مجنحة ، في الواقع.

تي آر بيركهيد

يقدم كتاب M. يختلف الكتاب عن الدراسات السابقة عن الطيور في العالم القديم بنهجها في المادة. أين د. طومسون مسرد الطيور اليونانية (1895) ، جيه بولارد الطيور في الحياة اليونانية والأسطورة (1977) و WG Arnott الطيور في العالم القديم من الألف إلى الياء (2007) يميل إلى ترتيب المواد حسب الأنواع ، ينظم M. المواد إلى ستة أجزاء موضوعية. تتبع هذه الأجزاء تطورًا منطقيًا من الطيور كعناصر فاعلة فيزيائية في العالم الطبيعي إلى الاستخدام التجريدي وتفسير الطيور في المجتمعات القديمة. تسمح هذه البنية لعمل M. بالتصرف كمرافق لأسلافه الموسوعيين ، حيث يوفر هيكله الموضوعي مقاربة أكثر شمولية لدور الطيور.

بالإضافة إلى ذلك ، من خلال الترجمة الأصلية ل M. من المؤكد أنها ليست شاملة مثل الكتب المرجعية الأخرى عن الحيوانات ، مثل S. Lewis و L. Llewellyn-Jones ثقافة الحيوانات في العصور القديمة: كتاب مرجعي مع التعليقات (2015) ، لكنها لا تزال مفيدة نظرًا لنهجها المواضيعي وتركيزها المستهدف.

الجزء الأول ، "الطيور في العالم الطبيعي" ، مقسم إلى أربعة فصول: المواسم ووقت الطقس ومناظر الصوت. يتناول الفصلان الأولان من هذين الفصلين الاستخدامات المعروفة للطيور كمؤشرات للموسم وتنبؤات بالطقس ، بينما ينتقل الفصل الثاني إلى تأثيرها على الوقت (يتعلق في الغالب بغراب الديك). الفصل الأخير هو الأكثر شمولاً ، ويركز على الطيور كمناظر صوتية قديمة. من أبرز ما في الفصل تركيز M. على التمييز بين جماليات الموسيقى القديمة والحديثة فيما يتعلق بأغنية العصافير. يختتم الفصل بمناقشة موجزة للعلاقة بين أصوات العصافير والموسيقى.

الجزء الثاني ، "الطيور كمورد" ، مقسم إلى ثلاثة فصول: الصيد والطيور والطهي والأكل والزراعة. يقوم M. بعمل شامل في استكشاف كل جانب من هذه الجوانب. إن استخدام الأدلة المرئية في هذا الفصل يعززها ، ولا سيما إدراج مثال حديث من مرض القلاع الذي تم اصطياده في طائر الجير (ص 80 ، شكل 3.5) ، والذي لن يكون مألوفًا لمعظم القراء. بينما يوفر التقليد النصي معلومات ممتازة لجميع الفصول الثلاثة في هذا القسم ، فقد وجدت أن هذه المناقشات عانت قليلاً من نقص الأدلة الأثرية. على الرغم من أن نهج M. يتركز على عرض الطيور داخل النصوص ، إلا أنني أشعر أن مقارنة هذه الحسابات بسجل علم آثار الحيوان كان من شأنه أن يعزز المناقشة ، لا سيما في حالة ما تم تناوله من الطيور ، ويزود القارئ بنطاق أوسع. معرفة استخدام الطيور في العالم القديم.

الجزء 3 ، "العيش مع الطيور" ، مخصص لأنواع أخرى من التفاعل بين الإنسان والطيور والتي تكون أكثر تكافلية من القسم السابق. يتناول استخدام الطيور كحيوانات أليفة وأقفاص / حدائق حيوان في طيور العالم القديم في الرياضة والترفيه ، وخاصة مصارعة الديوك والعرض في الساحة والعلاقات التي تشكلت بين الطيور والبشر. ربما يكون هذا الفصل الأخير هو النهج الأكثر إثارة للاهتمام في القسم ، حيث قرر M. معالجة كيفية انعكاس المؤلفين القدامى على علاقاتهم مع الطيور. يتناول M. أيضًا مسألة الصقارة وغيابها الواضح في العالم الكلاسيكي. يبدو اقتراحه بأنه "لا يوجد مساحة ثقافية لذلك" (ص 155) إجابة مثيرة للاهتمام ومعقولة ، ولكن لم يتم قضاء وقت كافٍ في استكشاف السؤال بالكامل.

الجزء 4 ، "الاختراع والاكتشاف" ، يبحث في مظهر الطيور في النصوص الأكثر "علمية". يبدأ M. بالتعامل مع "عجائب" الطيور في أعمال الجغرافيين القدماء (وهيرودوت) ، قبل الانتقال إلى دور الطيور في الطب القديم. ينظر الفصل الأخير من القسم إلى ما يشير إليه م على أنه "الخطوات الصغيرة الأولى في التاريخ الطويل للاكتشاف العلمي" (ص 220) ، أي طريقة الملاحظة والاستقصاء التي شوهدت في الفلسفة القديمة وتصنيفات وملاحظات أرسطو بشكل أساسي. على الطيور.

الجزء الخامس يتعامل مع الطيور على مستوى أكثر تجريدية. يبدأ هذا بفصل عن النذير والعرافة ، يليه فصل عن "السحر والتحول".هذا الفصل الثاني هو مزيج مثير للاهتمام من أساطير تحول الطيور والدور الذي لعبته الطيور في الطقوس السحرية والرقصات وعلم التنجيم. يستكشف الفصل الأخير في هذا القسم ، "الإشارات والرموز" ، التفسير الرمزي للطيور. هذا موضوع ضخم ويقوم M. بعمل رائع في استكشاف مجموعة واسعة من التعبيرات الرمزية القديمة في هذا الفصل.

أخيرًا ، الجزء 6 ، "الطيور كوسطاء" ، يلقي نظرة على الموقع الذي تحتله الطيور بيننا وبين كل من الطبيعة والخارقة للطبيعة. يبدأ M. هذا القسم بالنظر في الطيور الأسطورية المختلفة ، ولكن أيضًا بالنظر إلى المشكلة المثيرة للاهتمام المتمثلة في غياب الفراشة في النصوص الكلاسيكية. وينتهي بفحص موجز لعلاقة الطيور بالإله ، من خلال كل من الذبيحة والطيور المتنوعة التي يتم تقديمها على أنها مضاربات نفسية.

يعاني الكتاب قليلاً من المشاكل المعتادة عند إلقاء نظرة عامة على هذا النوع: الخلط البسيط بين الثقافة اليونانية والرومانية وتوحيد المواقف عبر الزمان والمكان. ومع ذلك ، يدرك M. بشكل واضح هذه القضايا ويشير إلى ذلك لقارئه في بداية الفصل السادس عند مناقشة استهلاك الطيور ، حيث يقول: `` يجب أن نتذكر أن الممارسات قد اختلفت بشكل كبير عبر الزمان والأماكن ، وليس فقط حسب الطبقة الاجتماعية '(ص 92). كان من الممكن التأكيد على هذه النقطة بشكل متكرر.

لقد تحدثت بالفعل عن عدم وجود دليل علم آثار الحيوان ، والذي أعتقد أنه كان سيحسن جوانب معينة ، وهذا هو الحال أيضًا بالنسبة لدمج الأدلة المرئية. بينما يتضمن M. مجموعة متنوعة من الصور ، غالبًا ما لا ترتبط ارتباطًا مباشرًا بالنقطة التي يشير إليها وبعضها ، مثل تضمين صورة فريدريك الثاني مع صقر (ص. 152 ، الشكل 3.7) ، رغم أنها مثيرة للاهتمام ، لا تضيف أي شيء إلى مناقشة الطيور في سياقها القديم. هذا لا يعني أن كل هذه الصور زائدة عن الحاجة: في الواقع ، كما ذكرنا ، فإن إدراج صورة لاستخدام الطيور الجير يعزز المناقشة ويوضحها. شعرت أنه كان من الممكن تضمين المزيد من هذه الصور الأخيرة ، إلى جانب مناقشة أكثر تعمقًا لتمثيل الطيور في فن العالم القديم ، حيث يتم تقديم الصور غالبًا دون تعليق.

ومع ذلك ، فهذه قضايا ثانوية ، وبالتأكيد لا تؤثر على فائدة الكتاب. يحدد م. هدفه من الكتاب في المقدمة ، حيث يصرح عن أمله في أن يكون بطريقة ما بمثابة مساهمة في التاريخ الثقافي للطيور وكمقدمة لغير الكلاسيكيين لهذه الفترة التكوينية من التاريخ الغربي. وبعض أعظم أدبها "(ص السادس). الكتاب بالتأكيد يحقق هذه الأهداف. لا شك في أن أسلوب م. سيشرك غير الكلاسيكيين ، ولا سيما علماء الطيور ومراقبو الطيور ، من خلال استخدامه الذكي للمقارنات الحديثة والعروض التقديمية لمقتطفات من النصوص القديمة. ومع ذلك ، أعتقد أيضًا أن كتابه يمكن أن يعمل كنص ثابت للطلاب الجامعيين ، خاصة للوحدات التي تناقش التفاعل بين المجتمعات القديمة والعالم الطبيعي. إنه لا يخدم فقط كمرجع للطيور في العالم القديم ، ولكن مناقشة م. لمصدر المواد يقدم القارئ إلى بعض القضايا الأكبر في دراسة العالم القديم ، مثل تعريف المصطلحات القديمة والقديمة. مفاهيم الوقت. بالإضافة إلى ذلك ، من خلال إدراج M.

الدراسة التي تمت مراجعتها هي خلاصة وافية فريدة من المعلومات حول دور الطيور في ثقافة العالم القديم. من الصعب تخيل أي أمة لم تلعب الطيور فيها دورًا مهمًا في الحياة ، ولكن في ثقافة العالم القديم احتلت الطيور مكانًا خاصًا. المواد المعروضة في الدراسة تتزامن مع فترة زمنية طويلة إلى حد ما من القرن الثامن قبل الميلاد إلى القرن الرابع الميلادي وخاصة ثقافات اليونان القديمة وروما. مؤلف الكتاب هو عبارة عن اندماج فريد لعالم ومترجم من اليونانية القديمة ومخترع للنصوص القديمة وممارس ، كرّس جزءًا كبيرًا من حياته لدراسة ومراقبة الطيور في الطبيعة. من الصعب استدعاء البروفيسور J.Mynott كعالم طيور هواة ، لأنه يجسد اندماجًا مذهلًا من الحماس لمراقب الطيور والوعي الاستثنائي لمحترف قادر على التعرف على الطائر من خلال الأشكال أو الأصوات أو السلوك. الدراسة ليست عبارة عن مجموعة بسيطة من الحقائق المختلفة عن الطيور ، إنها في الحقيقة دراسة علمية تقدم في التداول العلمي عددًا كبيرًا من النصوص القديمة ، والتي لم يُترجم الكثير منها سابقًا إلى اللغة الإنجليزية وكانت معروفة فقط لدائرة ضيقة من المتخصصين . الكتاب ذو أهمية كبيرة لمجموعة واسعة من القراء من المتخصصين في تاريخ العالم القديم إلى الأشخاص المهتمين بعلم الطيور والتاريخ الثقافي.

ياكوشينكوف سيرجي ن.

كتاب جيريمي مينوت & # 8217s الجديد هو إلى حد بعيد الكتاب الأكثر ثاقبة عن الطيور التي قرأتها على الإطلاق. إنه مزيج مقنع من تاريخ الطيور والعالم القديم يلقي كلاهما في ارتياح جديد. يتكون الكتاب من ستة أجزاء ، لكل منها مقدمته الخاصة ومليء باقتباسات من المؤلفين الكلاسيكيين ، بما في ذلك هوميروس وأوفيد وكاتولوس وأرسطو.

في حين أن هذا قد يكون شاقًا ، إلا أنه يثبت أنه رائع. تحافظ ترجمات Mynott & # 8217s الحديثة والعديد من الرسوم التوضيحية المصاحبة للنص على استمرارية لعبة البولينج السردية دون تعطيلها. يبدأ الكتاب بـ & # 8220 المرجع الأول للطيور في كل الأدب الأوروبي & # 8221 في إلياذة هوميروس # 8217 ، تتم مقارنة الإغريق بالرافعات المهاجرة. من هنا ، تتكشف الهجرة الموسمية للطيور في العالم القديم ، وهناك طيور السنونو على الفخار المصور وأغنية ابتلاع & # 8216 لامعة & # 8217 سمعها سقراط.

يذهب دليل Mynott & # 8217s إلى أبعد من اهتمام علم الطيور. تم ترشيح هذا الدليل الأصلي لجائزة Wolfson للتاريخ ، ويوصى به بشدة.

الكسندرا هنتون

أحب الطيور وكذلك كاتب هذا الكتاب ، الذي نشر كتابًا سابقًا عن الطيور في عام 2009. وقد ألف ماينوت كتابًا مخصصًا لمحبي الطيور ربما أكثر من الأكاديميين. هذا لا يعني أن الكتاب لم يتم بحثه بعناية بل على العكس ، فإن ثروة المعلومات والتفاصيل رائعة. إنه يجعل القراءة ممتازة لأي شخص لديه فضول بشأن العالمين اليوناني والروماني الذي يحب الطيور أو في الهواء الطلق. مع وضع هذا القارئ في الاعتبار ، يتضمن الكتاب ملحقًا في النهاية يحتوي على سير مختصرة لمائة وثلاثين مؤلفًا قديمًا ذكروا الطيور بشكل أو بآخر. يتضمن الكتاب اقتباسات من مؤلفين مثل Homer و Plato و Aristotle و Virgil و Ovid ، بالإضافة إلى العديد من المؤلفين الأقل شهرة ، الذين قد لا يكونون على دراية بالكلاسيكيات العامة. لقد كانت مفاجأة لي أن الطيور كانت موجودة في كل مكان في الأدب اليوناني والروماني ، ربما بقدر ما كانت في الحياة ، كما أوضح مينوت في جميع أنحاء الكتاب. إن فقرات المؤلفين القدماء مذكورة فقط في الترجمة ، لأن العمل مخصص للقارئ العام. تم إنتاجه بشكل جميل ويحتوي على العديد من الرسوم التوضيحية الملونة لكل من الصور القديمة والحديثة للطيور: اللوحات الجدارية Minoan ، والفخار اليوناني ، والفسيفساء الرومانية ، والعملات المعدنية ، واللوحات والنقوش من عصر النهضة ، وكتب أوائل القرن العشرين ، والرسومات التصنيفية. كما هو الحال مع الطيور نفسها ، فإن التنوع ووفرة الموضوعات تشكل قوة الكتاب.

الكتاب مقسم إلى ستة أقسام ، يحتوي كل منها على مقدمة قصيرة وثلاثة أو أربعة فصول قصيرة. الهيكل هو نفسه في جميع أنحاء: Mynott يجمع الاقتباسات من العديد من المؤلفين لتوضيح كل نقطة من النقاط التي يريد إيضاحها. من ثراء الاقتباسات يتضح على الفور أن المؤلف يجب أن يجمع هذه المقاطع لسنوات عديدة قبل تجميعها بطريقة منظمة.

يتكون الجزء الأول ، "الطيور في العالم الطبيعي" ، من أربعة فصول: & # 8220 The Seasons & # 8221 ، & # 8220Weather & # 8221 ، & # 8220Time & # 8221 ، و & # 8220Soundscapes & # 8221. يناقش القسم كيف اشتملت الفكرة اليونانية عن الطبيعة على العالم البشري ولم تتناقض معها ، كما نميل إلى فعل ذلك في الأزمنة الحديثة. توضح الفصول الثلاثة الأولى كيف ارتبطت أنواع معينة من الطيور بتغير الفصول والتنبؤ بأنماط الطقس والتغيرات الأخرى في العالم الطبيعي. كانت الطيور نقطة مرجعية قياسية للتغيرات الدورية في الظواهر الطبيعية. في الفصل الرابع ، يجادل المؤلف بأن العالم كان سيبدو مختلفًا إلى حد ما عن عالمنا نظرًا لوجود وفرة أكبر في الحياة البرية وفي نفس الوقت كانت هناك ضوضاء ميكانيكية أقل للمنافسة. كما يناقش كيف تم تفسير أغاني بعض الطيور مثل العندليب والقبرة والبجع على أنها رثاء. لا يزال العديد من الطيور التي قدّرها القدماء لأغنيتهم ​​طيورًا أيقونية في الثقافة الغربية.

الجزء الثاني ، "الطيور كمورد" ، مقسم إلى ثلاثة فصول: & # 8220 الصيد والطيور & # 8221 ، & # 8220 الطبخ والأكل & # 8221 ، و & # 8220 زراعة & # 8221. يستكشف هذا الجزء كيف كانت الطيور ذات قيمة كمصدر للغذاء. كان يُنظر إلى صيد الطيور ، على عكس هواية النخبة في صيد الطرائد الكبيرة ، على أنه نشاط للمواطن. كان كل شيء يعتبر صالحًا للأكل ، ليس فقط الطيور البرية أو الحمام أو الحجل ولكن أيضًا العصافير أو القبرات أو حتى الوقواق. كان لدى القدماء تحت تصرفهم مجموعة كبيرة من الأفخاخ والفخاخ والشباك والشراك الخداعية لاصطياد الطيور. شكلت الطيور بروتينًا إضافيًا ترحيبيًا على مائدة أي شخص وطور القدماء طرقًا معقدة لطهيها. يستعرض الفصل الأخير من هذا القسم نصائح الكتاب الزراعيين الرومان بشأن تربية الأوز والدجاج والبط والحمام. تتعارض بعض هذه النصائح مع الحساسيات الحديثة ، بما في ذلك كسر أرجل الحيوانات حتى تسمن بشكل أسرع.

الجزء الثالث ، "العيش مع الطيور" ، يحتوي أيضًا على ثلاثة فصول: & # 8220 Capivity and Domestication & # 8221 ، & # 8220Sports and Entertainment & # 8221 ، & # 8220Relationships and Responsibility & # 8221. الأول يتعلق بتربية الطيور كحيوانات أليفة ، إما طواويس للأغنياء أو عصافير ، أو العندليب أو ببغاوات لأي شخص آخر. حتى جايز كان سيتم الاحتفاظ به كحيوانات أليفة وبعضهم تعلم التحدث. يناقش الفصل الثاني غياب الصقارة في العصور القديمة على حد علمنا. كما يذكر مصارعة الديوك واستخدام النعام في السيرك الروماني. يتناول الفصل الأخير كيف كانت الطيور شائعة في الحياة اليومية وكان من الممكن أن تشترك في نفس المساكن مثل البشر. يمكن أن تكون الطيور مصدر إزعاج وآفات زراعية ، لكن يمكنها أيضًا السيطرة على الحشرات. شوهدت الجراد والنسور وهي تتخلص من الجيف الحيواني والبشري. كما تم تقييم بعض الطيور لريشها واستخدم الحمام كرسل.

الجزء الرابع ، "الاختراع والاكتشاف" ، مقسم أيضًا إلى ثلاثة فصول: & # 8220 عجائب: مسافرون & # 8217 حكايات وقصص طويلة & # 8221 ، & # 8220 الطب: الفولكلور والعلوم & # 8221 ، و & # 8220 الملاحظة والاستفسار: بدايات علم الطيور & # 8221. يجادل مينوت في هذا القسم بأن البشر كانوا فضوليين بشأن سلوك الطيور والاختلافات بين الأنواع وحاولوا تصنيف الطيور. يبدأ الفصل الأول من هذا القسم بقصص هيرودوت المعروفة عن الطيور التي عاشت حول التماسيح وطائر الفينيق الأسطوري. كما يناقش الافتتان بالنعام والوحوش مثل صفارات الإنذار أو طيور Stymphalian أو Harpies. ويتناول الفصل الثاني الأهمية التي عزاها الكتاب الطبيون إلى الطيور في اتباع نظام غذائي متوازن وعدة وصفات غريبة محضرة بأجزاء من الطيور لعلاج جميع أنواع الأمراض من الأوجاع والآلام إلى البواسير. يركز الفصل الأخير على تصنيف أرسطو للطيور.

يحتوي الجزء الخامس ، "التفكير مع الطيور" أيضًا على ثلاثة فصول: & # 8220Omens and Auguries & # 8221 ، & # 8220Magic and Metamorphosis & # 8221 ، و & # 8220Signs and Symbols & # 8221. يقدم الفصل الأول من هذا القسم ما يمكن أن يكون مجرد نظرة عامة سريعة لموضوع النذير ، والذي ، بالطبع ، يستحق العديد من الدراسات بمفرده. في الفصل التالي نتعلم كيف استُخدمت الطيور لسحر الحب واستحضار الأرواح. عدة مقاطع من Ovid’s التحولات تمت مناقشتها كذلك. يتناول الفصل الثالث من هذا القسم تفسير الأحلام ، وكيف كانت الطيور غالبًا رموزًا لشوقنا للهروب من المواقف الصعبة ، كما يناقش أيضًا الرمزية العسكرية للنسر.

الجزء السادس "الطيور كوسطاء" يتضمن ثلاثة فصول وخاتمة: & # 8220 الطيور كوسطاء & # 8221 ، & # 8220 مرسلين ووسطاء & # 8221 ، & # 8220 أم الأرض & # 8221 ، و & # 8220Epilogue: آنذاك والآن & # 8221. هذا القسم متكرر بعض الشيء لأن معظم الموضوعات قد تم تناولها بالفعل في مكان آخر من الكتاب. مع ذلك، الطيور في العالم القديم إضافة مرحب بها إلى مكتبة أي شخص. النثر واضح وجذاب ويفكر المؤلف في مواقفنا الحديثة تجاه الطيور بشكل خاص والطبيعة بشكل عام. يتمثل الإنجاز العظيم الذي حققه مينوت في أنه يبرز في المقدمة وجود نوع من الحيوانات بين القدماء والذي غالبًا ما نعتبره أمرًا مفروغًا منه أو نتجاهله. عاشت الطيور أقرب إلى البشر في العالم القديم مما هي عليه اليوم. كان هناك المزيد من الطيور وأنواع أكثر من الطيور في الأدلة وتقاسموا المساحة في المدن والحقول. كما هو الحال اليوم ، تنتمي الطيور إلى واقع الحياة وإلى الخيال.

رييس بيرتولين سيبريان

متوسطة Aevum
LXXXVIII.1 ، الصفحات 142-143

وغني عن البيان أنه لا يمكن لأي من العصور الوسطى أن يتجاهل تأثير الكتابة الكلاسيكية في التقاليد العلمية والأدبية في العصور الوسطى. يمكن أن يكون هناك عدد قليل من الموضوعات التي تناولها كتّاب العصور الوسطى والتي لم تكن هناك سابقة كلاسيكية تمت استشارتهم أو ترجمتها أو تكييفها إلى حد ما ، وهذا بالتأكيد ليس استثناءً عندما يتعلق الأمر بالعالم الطبيعي في العصور الوسطى. شكلت الموروثات العتيقة قدرًا كبيرًا من خطابات "التاريخ الطبيعي" في القرون التالية: أفلاطون ، الذي اندمج في اللاهوت الآبائي المبكر ، أرسطو ، واجهته من خلال بلينيز تاريخ ناتوراليس - تأثير كبير في حد ذاته - ثم من خلال الترجمات المباشرة في القرون اللاحقة. نصوص مثل Isidore of Seville’s إتيمولوجيو، وبعد ذلك الحيوانات الأليفة ، كانوا مدينين بشدة للتعلم الكلاسيكي دي ناتورا rerum "حول طبيعة الأشياء".

جيريمي مينوت الطيور في العالم القديم، إذن ، يقدم مادة غنية للباحثين المنخرطين في اهتمامات غير بشرية وبيئية في العصور الوسطى ، وهو مجال دراسي اكتسب الكثير من الزخم في السنوات الأخيرة. يقدم الكتاب في أبسط صوره فهرسًا مثيرًا للإعجاب لمصادر ظهور الطيور في الأدب الكلاسيكي. هذا الإنجاز هو نعمة في حد ذاته لأولئك المهتمين على وجه التحديد بالطيور في نصوص العصور الوسطى (جدير بـ "المنسيون الخاص" بين جميع الحيوانات ، كما يقول بارثولومايوس أنجليكوس). يمكن للقراء تتبع المصادر في مجلد واحد ، مطمئنين من خلال الترجمات الحديثة والموثوقة التي ستساهم بشكل مثير للإعجاب في الهوامش العلمية. مينوت مؤهل بشكل بارز في موضوعه: فهو يعرف طيوره ولديه خلفية واسعة في الكلاسيكيات (ترجمته لثوسيديدس حرب البيلوبونيز تم نشره عام 2013 مع مطبعة جامعة كامبريدج).

لكن الكتاب هو أكثر بكثير من مجرد مختارات ، ومن المؤكد أنه سيروق لمن لديهم متطلبات أكثر عمومية أيضًا. يدمج سرد Mynott بأناقة مجموعة مذهلة من المواد في أجزاء وفصول تستكشف مدى أهمية الطيور في البيئات الطبيعية والثقافية الأوسع للحياة اليونانية والرومانية: كطعام أو دواء أو ترفيه أو علامات فصول مثل نذير واستعارات ورسل. بشكل ملحوظ ، ترتبط العديد من هذه السياقات ارتباطًا مباشرًا أو وثيقًا بتنظير القرون الوسطى حول العالم الطبيعي ، وفي أي عصر أيضًا ، يمكننا القول أن البشر وغير البشر `` يُفهم أنهم في نفس مجال النشاط '' ، وذلك `` مع ذهبت هذه العلاقة الحميمة إلى الاعتماد المتبادل '(ص 5). القراء الذين يعملون على مفاهيم الصوت في العصور الوسطى ، على سبيل المثال ، مواجهة أصوات العصافير في نظريات القواعد ، من الأفضل أن يستشيروا مينوت (ص 57-60 142-9) لمصادر وخطوط الإرسال. أو ماذا عن طائر الفينيق في التجارب الكلاسيكية والتعلم (ص 195 - 7) تأثير أرسطو الضخم (ص 222 - 41) أو الاستجابات القديمة للتحول (ص 276 - 84) ، والتي أصبحت مفهومًا دائمًا في أدب القرون الوسطى المتأخر ؟

الطيور في العالم القديم هو مورد مرحب به وهام للباحث الذي يعمل على أي جانب من جوانب الطيور في جميع مجالات الحياة في العصور الوسطى - في الحيوانات ، والخرافات ، والرومانسية ، ورؤى الأحلام ، والمناقشات ، في الصقارة ، والشعارات ، والصيد ، والكتابة ، في الأنواع- و أسماء الأماكن. ومع ذلك ، فإن مناقشات مينوت المثقفة ستشكل رفيقًا ممتازًا لأولئك الذين يرغبون في استكشاف الإرث الكلاسيكي في نماذج "الطبيعة" في العصور الوسطى.

مايكل جيه وارن

لقد بدأت هذا الاستعراض بعرض تقديمي ، وسأنهي عرضًا تقديميًا: إذا كنت تحب الهواء الطلق ، وتهتم بالحيوانات ، فافعل لنفسك معروفًا واحصل على نسخة من واحدة من أجمل وأجمل وأكثرها متعة. كتب قرأتها منذ وقت طويل - كتب جيريمي مينوت الطيور في العالم القديم. كلمات مجنحة. على الرغم من أنني لست من هواة مراقبة الطيور (باستثناء الطيور الطنانة التي تتجمع في الفناء الخلفي من مايو وما بعده) ، فقد استمتعت تمامًا بكل لحظة قضيتها مع هذا الكتاب. في وقت في الأوساط الأكاديمية في المملكة المتحدة عندما وضعت التدريبات الإدارية مفهوم `` التأثير '' على قاعدة التمثال ، قدمت Mynott دروسًا متقدمة في كتابة العمل الذي يروج للكلاسيكيات ويشرح أهمية الانضباط بشكل رسمي وواضح ولا يُنسى للغرباء ، مع الالتزام بذلك. معايير علمية صارمة. يعالج هذا المجلد القضية الكبيرة المتعلقة بالعلاقة بين الجنس البشري والطبيعة ، من خلال تقديم تاريخ ثقافي مقروء للغاية للطيور في العصور اليونانية اليونانية الرومانية. يشرح المؤلف الجوانب المتعددة لأهمية الطيور في الحياة اليومية ، حيث يقوم بتكبير ست بؤر متميزة. أولاً ، يرسم فيلم "Birds in the Natural World" صورة حية للطيور القديمة كمؤشرات على الفصول والطقس والوقت ، قبل السماح للقارئ بالاستماع إلى صفير الطيور وزقزقتها وصريرها.طوال الكتاب ، يتيح Mynott لعدد كبير من النصوص الأصلية ، التي يتم تقديمها بانتظام بترجمات جديدة وأنيقة ، سرد القصة: كل صفحة مليئة بالمقتطفات الرائعة التي توضح الموضوعات الرئيسية ، بينما صوت المؤلف ، القادم من مكان للتجربة الحية ، صحيح إن الإتقان والخبرة في علم الطيور ينيران المقاطع. خذ هذا كعينة توضيحية - بعد إنتاج مقطع من Euripides إيفيجينيا في توريس (السطور 1089-95) ، حيث يذكر الكورس أن هالسيون تغني أغنية حزن ، ملاحظات مينوت (ص 53):

صحيح أن الرفراف لديه أغنية من نوع ما - مزيج من الصفارات عالية النبرة ، والتي يمكن اعتبارها نوعًا من التوق. ولكن نادرًا ما يتم سماع الأغنية ، ويبدو من غير المحتمل أنه حتى نداءات القتال الحادة لدى الطائر يمكن أن تفسر العديد من المراجع الأدبية. ومع ذلك ، فمن المثير للاهتمام أن مثل هذا الطائر اللافت للنظر يجب أن يكون أسطوريًا أساسًا لصوته المتناقض ، وتصنيفه إلى جانب العندليب الشجاع على أنه صوت الحداد.

الملاحظات من هذا النوع هي السمة المميزة للعمل بأكمله ، والذي يتميز بقدرته على التعلم المقترنة بإلمام ممتاز بالمصادر: هناك الكثير للاستفادة من كل صفحة ، للخبراء وغير الخبراء على حد سواء. سيكون الخبراء ممتنين للتعليقات الختامية ، التي يشير فيها Mynott إلى الأدبيات ذات الصلة ويقدم مزيدًا من الإرشادات ، بينما سيكون غير الخبراء ممتنين أيضًا للهوامش التي يشرح فيها المؤلف بسرعة المصطلحات أو القضايا التي قد يتعامل معها غير الكلاسيكيين. في القسم الكبير التالي ، "الطيور كمورد" ، سيجد المرء مناقشات حول الصيد والطيور ، والطيور في قائمة القدماء ، وقسم عن الزراعة. هنا ، أيضًا ، يتعلم المرء العديد من التفاصيل الرائعة ، مثل أن لسان ودماغ طائر الفلامنجو كانا يعتبران طعامًا شهيًا خاصًا ، يقدم مع صلصة فلامنغو خاصة ، أو أن أبو منجل كان تخصصًا مصريًا. يروي فيلم "Living with Birds" قصة غالبًا ما تكون مؤثرة عن الطيور كحيوانات أليفة وكمعارض وكأفراد ، وأدوارهم في المنزل والرياضة والترفيه. ثم تتناول الأقسام المهمة الطيور في الطب (بما في ذلك النظام الغذائي!) والحكايات الشعبية والعلوم ("الاختراع والاكتشاف") والدين والسحر وإدارة المخاطر ("التفكير مع الطيور" و "الطيور كوسائط"). يُختتم المجلد بعبارة "خاتمة: آنذاك وحاضرًا" ، وهي سرد ​​للتحولات التاريخية في إدراك وأهمية الطيور ، وملحق مفيد ومثير للاهتمام يوفر قوائم بالطيور من المصادر القديمة. يُختتم العمل بسير ذاتية موجزة للمؤلفين المقتبسين والتي ستكون ذات فائدة كبيرة لغير الكلاسيكيين ، والببليوغرافيا ، والتعليقات الختامية ، ومجموعة جيدة من المؤشرات. من بين العديد من الميزات الرائعة لهذا المجلد ، أود أن أسلط الضوء على الرسوم التوضيحية: هناك أكثر من مائة صورة ، الغالبية العظمى منها ملونة ، وذات جودة ممتازة - إذا كنت لا تستطيع تمييز يمامك عن الحمام الخاص بك ، فلا تقلق ، فستتم مساعدتك . لتلخيص: هذا سرد رائع ومثير للاهتمام بشكل رائع للطرق المتعددة التي تفاعلت الطيور والبشر من خلالها في العصور القديمة ، ولكن الأمر أكثر من ذلك: هذا كتاب يحرض المرء على التفكير في القضايا البيئية والبيئية الأساسية وعلى إعادة فحص علاقتنا بالعالم الطبيعي. وهنا سأتوقف عن هذه المشكلة - أعتقد أنني رأيت للتو طائرًا بلوبيرد في الفناء الخلفي لمنزلنا.

أندريه بتروفيتش

قبل تسع سنوات ، كتب جوناثان إلفيك تعليقًا رائعًا (بريت. طيور 102: 414) من مناظر الطيور: الطيور في خيالنا وخبرتنا وكان مليئًا بالثناء على مؤلفه ، جيريمي مينوت. عند قراءة هذا الكتاب ، أستطيع أن أرى السبب. هنا ، مرة أخرى ، هناك مزيج مذهل من المعرفة والقراءة المطلقة. بلغة عصر آخر ، يعتبر جيريمي مينوت رجلاً مثقفًا ، ليس مجرد كاتب كلاسيكي متميز بل فيلسوف ومؤرخ ثقافي. من الواضح أنه يعرف طيوره أيضًا. يبدو من المناسب جدًا ، مع الجذور اليونانية المزدوجة للكلمة ، أن نطلق عليه متعدد اللغات حقًا.

ما لدينا هذه المرة هو مراجعة غنية بالرسوم الإيضاحية لمجموعة مختارة من الكتابات اليونانية والرومانية ، تقريبًا من 700 قبل الميلاد إلى 300 بعد الميلاد ، والتي تظهر فيها الطيور أو الموضوعات المتعلقة بالطيور. لقد اندهشت عندما علمت مقدار ما نجت: إنها فكرة واقعية ، ومع ذلك ، لا بد أن كمية هائلة قد ضاعت أيضًا. هناك مقتطفات من كلمات حوالي 120 مؤلفًا كلاسيكيًا ، ترجمها جميعًا (صدق أو لا تصدق) جيريمي مينوت. نلتقي مؤرخين وسياسيين وجغرافيين وفلاسفة وشعراء. لم يكن مفاجئًا أن أجد أرسطو بارزًا جدًا ، وعرفت عن البعض الآخر ، مثل بليني الأكبر ، لكن هناك الكثير من الأسماء التي لم أكن أعرفها ، وبعض المفاجآت. لم أكن أتوقع أن ألتقي بالساخر البارع مارتيال ، الذي يترجم شعره الذي سبب لي الكثير من المعاناة طوال تلك السنوات الماضية & # 8230

هناك تحذير وافٍ بشأن الاختلافات في ما اعتقده الناس وآمنوا به وعرفوه قبل 2000 عام وما نعرفه (أو نعتقد أننا نعرفه) الآن ، وهو أمر مهم بوضوح في محاولة تفسير ما نقرأه هنا. هذا ليس مجرد فهرس لـ "الإشارات الكلاسيكية" - للكتاب موضوع محدد ، ولكي يتم فهمه وتقديره بشكل كامل ، يجب قراءته من البداية إلى النهاية: فهو لا يفسح المجال بسهولة لمعاملة "الغمس". يُستكمل النص الرئيسي بقسم سيرة موجزة سهل الاستخدام يغطي المؤلفين الكلاسيكيين ، و 26 صفحة من التعليقات الختامية للفصول المختلفة و 10 صفحات من المراجع الحديثة.

يتناول الجزء الأول من الأجزاء الستة الرئيسية من الكتاب التعاقب مع الطيور كمؤشرات للفصول والطقس والزمن ، وتحديد سياق علاقات الطيور مع الناس في البيئة الطبيعية. يأتي بعد ذلك الاستغلال - يتم أكل الطيور بشكل أساسي - بينما يغطي الجزء 3 وسائل الترفيه والطيور كحيوانات أليفة. في الجزء 4 نصل إلى فضول القدماء حول الطيور - أول خطوات حقيقية نحو العلم وما قد نبدأ في تسميته بعلم الطيور. بالنسبة للطيور ، يعد هذا جزءًا مثيرًا للاهتمام بشكل خاص من الكتاب. بعد ذلك ، هناك منطقة رائعة من الأحلام والتخيلات والرموز التي تتضمن الطيور ، والتي تقود بعد ذلك منطقيًا إلى الجزء 6 ، حيث نواجه موضوعات أكثر صعوبة تتعلق بكيفية ولماذا أصبحت الطيور مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بأفكارنا وأفكارنا حول حياتنا وبيئتنا. كما قد تتوقع ، هناك الكثير لتفكر فيه هنا.

عدد أقل وأقل من الناس لديهم أي معرفة باليونانية الكلاسيكية واللاتينية ، أو التاريخ القديم ، وربما يتساءل الكثيرون عن مدى صلة كتاب مثل هذا بالطيور في الوقت الحاضر ، أو في الواقع الحياة بشكل عام. أود أن أزعم أن فهم ماضينا ، والذي يجب أن يشمل بالنسبة لي معرفة شيء ما عن تاريخ الطيور والحياة البرية ، والعالم الذي نشاركه معهم ، سيكون دائمًا مهمًا. أعتقد أننا يجب أن نكون ممتنين لجيريمي مينوت على هذا الكتاب الرائع ، الذي ينير هذا الفهم ويوسع معرفتنا.

مايك ايفريت

قرب نهاية له الطيور في العالم القديم يطرح جيريمي مينوت سؤالاً عن حرشف الأجنحة. لماذا تصل الفراشات في الأدب اليوناني متأخرًا جدًا ، عندما تظهر الطيور مبكرًا جدًا؟ ناشر وكاتب متميز في كل من الكلاسيكيات ومراقبة الطيور ، قام Mynott بمسح آلاف الصفحات في مسار أدبي طبيعي. لقد اقتبس أكثر من مائة كاتب وحدد العديد من العجائب ، لكنه حير أخيرًا بسبب حالة غريبة من الغياب. فقط في القرن الرابع قبل الميلاد وجد فراشةه الأولى. في ذلك الوقت ، لعبت الحشرات الأخرى ، النمل والنحلة والدبابير ، أجزائها الصغيرة ، والعديد من الثدييات أيضًا. وبحلول الوقت الذي يصف فيه أرسطو الظهور الاستثنائي للأجنحة من شرنقة ، كانت صفحات الشعراء وكتاب المسرح وكتاب النثر مليئة بالطيور لمدة تصل إلى 500 عام.

ما الذي قدمته الطيور لهوميروس وهسيود وإسخيلوس وسوفوكليس ولم تقدمه الفراشات؟ كان كلاهما موجودًا في كل مكان ، ولونًا زاهيًا ، ونشطًا في ضوء النهار ويصعب حتى على غير الملاحظين تجنبه. قدم كلاهما فرصًا لاستعارات الحياة العابرة والجمال الهش. هل تكمن الإجابة في السماء القديمة أم العقل القديم؟ يقدم Mynott اقتراحات فقط ، تحفظًا يظهر ، في هذا الموضوع المترامي الأطراف ، موضوعه المتسق: مدى صعوبة فك شفرة ثقافة أخرى ، وكيف يفشل التفسير البسيط والمُرضي في الاختبار في كثير من الأحيان.

الطيور في العالم القديم هي متعة وتحديا في نفس الوقت. إنه مقسم إلى ستة أجزاء ، كل منها يركز على الأسباب المحتملة لاختيار البشر الطيور كأكثر رفقاء عقولهم. تبدأ Mynott بالطيور كمؤشرات على الفصول ، وهجرات الربيع والخريف ، وحساسيتها للطقس. هناك فصل عن الطيور للغذاء والحيوانات الأليفة والطب والسحر وحاملات الرسائل من الآلهة وإليها. في قسم عن صوت العصور القديمة ، يستحضر كثافة الضوضاء الطبيعية في حقول اليونان ، وأسماء أصوات الطيور وأسماء # 8217 ودورها في الموسيقى البشرية. يحتوي كل جزء على شرح موجز لمصادره المقتبسة ، وبعضها مألوف مثل Homer & # 8217s جيش الرافعات المهاجرة وكاتولوس على عشيقته وعصفوره # 8217s ، والبعض الآخر نادر. تم الاستشهاد بأرتيميدور ، مؤلف الدليل الوحيد الباقي للأحلام في العصور القديمة ، لدراساته عن الغربان والنوارس ولقالق في أنماط النوم في القرن الثاني الميلادي. قبل ذلك بقليل ، وضع Crinagoras القائمة من خلال وصف الطيور للمستهلكين في مدينة روما و # 8217: قد يستخدم النسر ريشه للارتفاع في الهواء ولكن بالنسبة للإنسان كانوا أقلام ريشة وأعواد أسنان. أراتوس ، الذي كتب دليلًا للطقس للقرن الثالث قبل الميلاد يسمى Phaenomena ، سرعان ما اكتسب شعبية في المرتبة الثانية بعد هوميروس. مينوت يعيد له تقديره.

Aristophanes & # 8217 الكوميديا ​​الجميلة The Birds ، العمل الأكثر شمولاً حول سبب رؤية البشر لأنفسهم في الريش ، يتم الاستشهاد به مع كل إمكانية جسدية وأخلاقية يتم استكشافها. أريستوفانيس & # 8217 جوقة الطيور ، التي ظهرت لأول مرة على خشبة المسرح في أثينا عام 414 قبل الميلاد ، لها مدينتها الخاصة في السماء. ممارسة الجنس & # 8211 أو حصاد القمح في حقولهم ، كما يفضل المترجمون الأكثر حرفيًا. يمكنهم الطيران بعيدًا إذا وقعوا في زاوية ضيقة. يعيش الغراب خمسة أضعاف طول الرجل. يمكن للطائر السياسي أن يتغاضى عن أي شخص لا يصوت له. يمكن أن يكون الطائر آفة ومراقبًا للآفات ، نبيًا ، ومفسرًا للنبوءة. تساعد الطيور المشاة في رشوة الأولاد الصغار.

في النسر ، يرى العصفور والبط والهدهد Aristophanes & # 8217 الجمهور أنفسهم. إن تخيل عقل طائر هو جزء من الإنسان. وكما هو الحال في جميع الأنشطة البشرية ، فإن بعض الرجال يبالغون في تحديد هويتهم. & # 8220Ortygomania & # 8221 ، على سبيل المثال ، هوس بالسمان ، مشكلة مزعجة للفيلسوف الرواقي كريسيبوس مثل & # 8220gynaikomania & # 8221 ، جنون المرأة. يحذر الإمبراطور الفلسفي ماركوس أوريليوس أيضًا من مثل هذا الجنون. يلعب بعض الرجال & # 8220ortygokopia & # 8221 ، وهي لعبة قمار حيث يضع أحد اللاعبين سمانه على لوح وآخر ينقر رأسه في محاولة لإبعاده عن مكانه. شخص معين من ميدياس ، وهو واحد من العديد من المواطنين الذين يصوب أريستوفانيس عليهم رصاصة ، يشعر بالدوار مثل السمان عندما ينقر على رأسه في كثير من الأحيان. لكن ما زال لدى مينوت سؤاله عن حرشفية الأجنحة. وهو يعتبر أن احتمال أن يكون غياب الفراشات الأدبية لمدة 500 عام مجرد وهم. ربما فشل علماء القراءة عن كثب ، مثل مراقبي الطيور الذين يستخدمون المنظار ، في رؤية ما يوجد تحت أنوفهم ، وفقدوا فراشات تتنكر تحت أسماء أخرى. أو ربما كان هناك عدد أقل من الفراشات الحقيقية ربما أكلتها طيور القرن الخامس عندما كان شعراء القرن الخامس ينظرون إلى الاتجاه الآخر. أم أن الشعراء اليونانيين لم يروا الفراشات على أنها مهمة ، مدركين أنه حتى أكبر الفراشات وأكثرها سطوعًا تصنع عشاءًا سيئًا ، ولا تغني ، وتردد في العمل من أجل الترفيه البشري؟ يرفض مينوت الادعاء القائل بأن الفراشة ، التي يشار إليها اسمها اليوناني ، نفسية ، مع كلمة الروح ، كانت من المحرمات إلى حد ما (يبدو أن هناك القليل من الموانع في الثقافة اليونانية حول مناقشة أي شيء & # 8221) ، أو أن الفراشات مذكورة فقط ضاع في الأدب الآن. يعترف بأن الغياب لغز ، لكنه ليس لغزًا فريدًا في كتاب ليس مجرد مختارات من الاقتباسات ، بل مناقشة أنيقة للمنهج الفكري ، محشوًا بعدم التطابق بين الكلمة والطائر ، والتعريف الخاطئ وغير ذلك من الألغاز.

يجادل بأن الطيور & # 8220 جيدة للتفكير باستخدام & # 8221 ، مع تكييف عبارة كلود ليفي شتراوس & # 8217s للجزء المصنوع من الريش من عالم الأنثروبولوجيا & # 8217s. يقفون على قدمين ويجعلون الرجال يفكرون في سبب أهمية ذلك. يمكن للبعض التحدث & # 8211 أو على الأقل تحدي الرجال ليجادلوا لماذا يختلف حديث الإنسان والطيور. يبدو أن البعض الآخر يتواصل عبر مسافات طويلة ، كما في رواية أرسطو للغربان النبوية التي اتصلت بزملائها من جميع أنحاء اليونان بعد مذبحة مروعة في فرسالوس عام 395 قبل الميلاد. يقول بليني إن أكبر الغربان يتعرف على اللافتة وهي العلامة نفسها.

الطيور ، على عكس الفراشات ، لا يسجنها الصمت. أجنحة البجعة الصامتة لا تصدر صوتا. تموج أجنحة الحجل & # 8217s ، مثل ضجيج ريح الإنسان ، يعطي الطائر اسمه باليوناني ، بيرديكس، الأبعد ، & # 8220 أن تكون حالة نادرة من الشرج وليس الفم onomatopoiea # 8221. تستدعي أصوات طيور الرافعات المطر ، لكن أدمغتها تجذب النساء لتقديم خدمات جنسية ، كما تقول إليان ، وهي معلمة رومانية للخطاب المقنع. ترتبط الطيور من خلال الصوت بأنواع كثيرة من الموسيقى البشرية. كان رواة القصص سعداء باستخدام الحشرات لإظهار الفضائل البشرية البسيطة والنمل والنحل للعمل الجاد و. منظمة الدبابير للرذائل. لكن الطيور يمكن أن تظهر البشر لأنفسهم بطرق أكثر تعقيدًا. كان تنوعهم كافيا لأكثر الشعراء تطلبا.

سرعان ما ساد الغموض والارتباك في السماء. متى كان الحجل حجلًا أو العندليب عندليبًا أو حتى طائرًا طائرًا؟ جذبت مثل هذه الأسئلة العلماء الحريصين على ملاءمة الأسماء للملاحظة. مناجم Mynott في قاموس مترادفات عميق. احتوى دليل الطقس الشهير Aratus & # 8217 على غراب يغوص في الماء للتنبؤ بالمطر ، وليس شيئًا يُرى كثيرًا ، و .. ololugon ، ربما يكون عندليبًا ولكن ربما لا ، يتنبأ بصوت عالٍ بسوء الأحوال الجوية. ان ololugon كانت مغنية حزينة لكنها قد تكون ضفدع شجرة. أ كيسا كان عادةً قيقًا ولكن ربما في بعض الأحيان كان العقعق أهم تعريف هو أنه ، على عكس الرافعات والأدمغة # 8217 ، لم يكن الكيسا مفيدًا كثيرًا لتناول الطعام.

ثم كانت هناك أنصاف الطيور. كان أرسطو في حيرة من أمر النعامة ، وهي مخلوق بدا أنه يأتي من بين الطيور والوحش. كان الخيال البشري قد خلق بالفعل سيلا مختطف البحارة ، صفارات الإنذار المغنية ، Harpies الملطخة بالدماء ، Furies ، التي يخشاها الجميع. كانت هذه المخلوقات تمثل نقيضًا للفائدة ، من أجل التلوث والتلوث ، ليس كآلهة أو آلهة سابقة أو محتملة ، ولكن كتحولات مجازية ، لعبت فيها الطيور دورًا مهيمنًا ومميزًا في وقت مبكر ، واتصالات عبر الطبيعة بأكملها ، ومرئي ، ومسموع. الصالحة للأكل في كل مكان.

بيتر ستوثارد

دعاء الفراشات على الجناح

بعض الحدائق خالية من المهاجرين الملونين هذا العام

أنا أنتظر بفارغ الصبر أول سيدة مرسومة. ستكون فراشة وليست نجمة سينمائية أخرى. إنها واحدة من عجائب أواخر الصيف ، لكنها حتى الآن لا تزال بعيدة. هي ليست من السكان الأصليين لبريطانيا. هي مهاجرة من شواطئ شمال إفريقيا.

هذه الفراشة السماوية هي فانيسا كاردوي ، وهي ليست نادرة وليست صعبة الإرضاء ، ولكنها ماهرة في الهجرة على طول طريق تكون ضوابط الحدود أقل قدرة على حظره من المعتاد. تكشف المراقبة المحسنة أن السيدات الملونات يهاجرن من تونس والسواحل المجاورة في غيوم ضخمة ، غالبًا على ارتفاعات تزيد عن 10000 قدم. الاكتشاف الأخير هو أنها تتكاثر في بريطانيا وأن بعض الشباب يهاجرون جنوبًا مرة أخرى هربًا من الشتاء البريطاني. إنهم يستحقون الترحيب كزوار يقيمون لفترة قصيرة ، حتى لو كانت كلمة "كاردوي" من اسمهم تشير إلى ولعهم بالأشواك كطعام. ليس لدى البستانيين الدؤوبين أشواك ليقدموها ، ولكن هناك بدائل. واحدة من أفضلها هي سيراتوستيغما الرائعة ذات الأزهار الزرقاء ، وهي شجيرة صغيرة أساسية. تجذب أزهارها اللامعة ذات اللون الأزرق الكوبالتي السيدات المطليات والأميرالات الحمراء من قبل عشرات. Ceratostigma willmottianum ينشأ من الصين. إنها أجمل بكثير من حديقة لا تحتوي إلا على نباتات "محلية".

هذا العام ، هل سيأتي المهاجرون بالفعل؟ لديّ النباتات المناسبة الجاهزة والانتظار: البرديليات المتأخرة والنباتات ، والنوع المناسب من النبق ، والزهور النجمية الوافرة وبعض القنطور ذات الرأس الشائك. لديّ حتى بعض اللبلاب المقدس وغير المدعو ، الذي يُقال إنه محبوب من موسيقى البلوز المقدسة. تحب الفراشات أن تتغذى على كل هذه النباتات ، خاصة على نبات Verbena bonariensis طويل السيقان والمزهر بأزهار البنفسج ، وهو نوع من البذور المجانية يحتفل اسمه بذكرى بوينس آيرس. نجت نباتات بيونس آيرس الخاصة بي في الشتاء الماضي وتبدو جيدة ، لكنها اجتذبت فقط بياض الملفوف. هذا العام ، تمنحني أنواع أخرى مكانًا واسعًا. ما الذي يجري؟

غياب واحد لا يصنع نقصًا وطنيًا. في أماكن أخرى من بريطانيا كانت هناك بعض المشاهد الممتازة. انتشرت موسيقى البلوز الكبيرة في الجنوب الغربي. كان البيض ذوو العروق الخضراء وفيرًا وكذلك الفواصل ، وهي واحدة من المفضلات اليومية في بريطانيا. يبدو أن هذه الأنواع استمتعت بطقس مايو الرطب والمعتدل قبل أن تبدأ موجة الجفاف الطويلة في يونيو. قد يكون لديهم زيادة مفرطة في الزيادة وفي العام المقبل ، قد يكونون أقل غزارة نتيجة لذلك. مثل المستثمرين ، يمكن للفراشات أن تتقدم على الواقع.

هل يتجنبونني لأنني مكرس للعالم اليوناني الكلاسيكي؟ إنها حقيقة غير عادية ، لكن الفراشات لم تذكر أبدًا في هوميروس. لم تحدث في أي مكان في الشعراء اليونانيين ما بعد هوميروس على الرغم من إشاراتهم الحميمة إلى عناصر في العالم الطبيعي. يذكر هومر الذباب ، ولكن ليس كثيرًا مثل اللون الأصفر الغائم أو ملعب الفراشة. كانوا يرفرفون لفترة وجيزة عبر العالم ، ليكونوا عنصرًا مثاليًا لإحدى تشبيهاته ، مما يوضح انتقال أرواح البشر أو أرواحهم إلى عالم الموتى. في اللغة اليونانية اللاحقة ، كانت الفراشات تشترك في نفس اسم كلمة روح هوميروس: نفس. بدلا من ذلك تغرد النفوس Homeric مثل الخفافيش.عندما أرى العالم من خلال عيون هوميروس ، ربما تقاطعني الفراشات بسبب قصر نظر أيقونتي.

في كتابه الرائع الجديد ، الطيور في العالم القديمتوقف جيريمي مينوت ليدرس لماذا لم يذكر هوميروس والإغريق قبل أرسطو الفراشة مطلقًا. بحق ، يتجاهل الرأي القائل بأن الظروف كانت مختلفة إلى حد ما وأن الفراشات لم تكن موجودة. تم اكتشافها في الفن اليوناني المبكر وعندما أشار إليها أرسطو أخيرًا c3330BC ، لم يلمح إلى أنها كانت جديدة. في النصوص اللاحقة يطلق عليهم أحيانًا "طيور صغيرة" ، لكن مينوت محق بالتأكيد في إنكار أن الفراشات صنفت على أنها طيور من قبل الكتاب الأوائل. كان للسلطة العظيمة على الطيور اليونانية ، دارسي وينتورث طومسون ، نظرية مختلفة. كان يعتقد أن الاسم اليوناني للفراشات ، روحقد يكون تفسيرا للصمت. يستشهد مينوت ، وهو زميل محب للطيور ، باقتراحه أن "الإغريق وجدوا شيئًا غريبًا أو لا يمكن التحدث عنه باستخفاف في تلك الروح غير المجسدة التي نسميها الفراشة ، وقد أطلقوا عليها اسم الروح". أتفق مع مينوت في أن هذه النظرية غير مرجحة على الإطلاق. لم يكن لدى الكتاب اليونانيين القدماء أي موانع بشأن أي شيء آخر. على عملاتها الفضية ، c200BC ، لم يكن لدى جزيرة رودس أي قلق بشأن إظهار فراشة بجانب ما أعتقد الآن أنه وردة دمشقية. المسيحيون الأوائل ، الذين كتبوا أيضًا باليونانية ، لم يشعروا بأي تردد حول الاستشهاد بـ "الروح" - الفراشة كرمز للقيامة.

لم تذكر الفراشات في الكتاب المقدس أيضًا: هل يتجنبونني لأنني كتبت كتابًا عن الكتاب المقدس أيضًا؟ من وجهة نظري ، هذا الصمت هو مجرد صمت ، لا يثبت شيئًا عن شهرة الفراشات اليومية أو ملاحظتها. يجب أن يكون الإغريق القدماء قد لاحظوا أيضًا زهور التوليب الحمراء المجيدة التي تزهر برية في أماكن في الربيع ، لكنهم لم يذكروا الزنبق أبدًا أيضًا. لم يتم استيرادها لاحقًا من تركيا ، كما أكد لي مؤرخ حضري رسميًا. الصمت الأدبي لا يترتب عليه ازدراء أو حتى رقابة.

إذا تجنبتني السيدات المطلية الآن ، فقد يكون ذلك مجرد خطر ما يسمى "بستنة الفراشة". البستانيون الآن في المنافسة. كلما زرعوا أنواعًا من البودلي والفراشات - ودية من الأقحوان ، زاد عرضهم لهدف محصلته الصفرية ، واهتمام تمرير الفراشات. لا يمكننا استدراجهم جميعًا. السيدات المصبوغات هن مهاجرات ، لذلك ليس من الضروري زراعة نباتات غذائية ليرقاتها من أجل الاستمتاع بوجودها. حتى عندما يكون ذلك ضروريًا ، فإن نبات الغذاء المناسب لا يحتفظ بالضرورة بالبالغين. لقد زرعت النبق الدقيق الذي تشبهه فراشات الأحجار الكبريتية غير المهاجرة ، تلك التي تسمى Rhamnus catharticus ، ولكن مع ذلك ، لا تتسكع أحجار الكبريت الصغيرة المظلمة حولها في الامتنان. هذا العام ، هاجروا إلى حدائق أكسفورد الأخرى لأن لديهم أيضًا اللبلاب والزهور معروضة.

إذا كنت تقضي سنة الفراشة العجاف ، فلا تعممها أو تلوم نفسك. ستعود الفراشات عندما يجدون أن لبلاب الجيران والأعشاب ليست أكثر خضرة منك. في غضون ذلك ، ذكرني كتاب مينوت بفسيفساء رائعة من بومبي القديمة والتي يجب أن تكون الشعار الشخصي للمتداولين الماليين المتمرسين. على الجانب الأيسر منه ، يظهر رداء من اللون الأرجواني الفاخر معلقًا ، وهو علامة على النجاح الدنيوي والمكانة الاجتماعية. على الجانب الأيمن ، علق ملابس متسول فقير. في المنتصف ، بين هذين الطرفين ، تتدلى جمجمة بشرية كبيرة ، تذكيرًا بالوفاة. تحت ذقن الجمجمة تنشر فراشة جناحيها وتستريح على عجلة. العجلة هي بالتأكيد عجلة حظ والفراشة هي رمز الروح. لذلك ، من جهة ، تُظهر الفسيفساء الثروات الدنيوية ، ومن جهة أخرى ، الفقر ، وبينهما ، الموت الذي يأتي إلينا جميعًا. تحته ، روح تتشمس على عجلة الحظ. عادة ما يتم تحديد الفراشة في الفسيفساء على أنها إمبراطور أرجواني أقل ، ولكن لديها نقاط مستديرة على الأجنحة وقد لا تظهر بشكل واقعي. حتى الآن ، لم يتم رؤيته في حديقتي.

روبن لين فوكس

Tusen år av bevingade möten

I den andra körsången i Sofokles tragedi & # 8220Antigone & # 8221 skildras hur människan، hon som är deinos (oerhörd، fantastisk och skrämmande)، betvingar naturen och grundar samhällen. Även om filosofen Heidegger var av uppfattningen att västerlandets historyia kunde härledas ur denna körsång، är övergripande psykologiska، sociala eller ekonomiska perspektiv frustrerande otillräckliga närå gängller 30
(عرض الأصل)

هانز رولاند جونسون

الدجاجات المقدسة التي حكمت المجثم في روما القديمة

لا يمكن تسوية شؤون الأسرة أو الدولة ما لم تتم الموافقة على الطيور

تكشف حتى نظرة خاطفة على الفترة الكلاسيكية عن المكانة المركزية التي لعبتها الطيور في الحياة الدينية والسياسية لحضارتين متوسطتين رئيسيتين. على سبيل المثال ، غالبًا ما كانت آلهتهم تُمثل في شكل الطيور ، بحيث كانت العملة الأثينية تحمل صورة بومة ، والتي كان من المفترض أن تكون بمثابة صورة لراعي المدينة ، أثينا. "Owls to Athens" كان تعبيرًا يضرب به المثل ، مثل "الفحم إلى نيوكاسل". من شمال إفريقيا إلى شواطئ البحر الأسود ، لا تزال هناك معابد يونانية مكرسة لزيوس تعلوها النسور الحجرية المجوية كرموز لإلههم الأعلى ، في حين قاتلت الجيوش الإمبراطورية في روما تحت معيار النسر لنفس الأسباب الرمزية.

كما يوضح مؤلف هذا الكتاب الجديد ، فإن أحد أكثر التعبيرات دلالة ، وإن كان أغرب ، عن عقلية الطيور هو الأهمية التي منحها الرومان لدجاجهم المقدس. اشتملت على شكل من أشكال النذير - كلمة تعني `` مراقبة الطيور '' - تطلبت من مسؤول ، يُعرف باسم pullarius ، أن يلاحظ الطريقة التي يتغذى بها الدجاج ، وكذلك صوت وقوة الحبوب أثناء انسكابها على الارض. في كتابه تاريخ روما ، كتب ليفي أنه `` لم يتم اتخاذ أي إجراء على الإطلاق ، في الميدان أو في المنزل ، ما لم يتم التشاور مع الرعايات: تجمعات الشعب ، ورسوم الحرب ، والشؤون العظيمة للدولة - كل ذلك سيتم تأجيله إذا الطيور تحجب موافقتهم '.

كانت هذه التثبيتات القديمة موضوعًا لأكثر من قرن من المنح الدراسية البريطانية الحديثة ، ولكن لسوء الحظ كانت الكتب غالبًا ما تكون ناقصة ، في المقام الأول لأن الموضوع يتطلب معرفة عميقة بتخصصين منفصلين جذريًا - الحياة الثقافية والأدب لليونان وروما والحديث. علم الطيور.

أخيرًا ، هنا يأتي مؤلف مع المنحة المزدوجة المطلوبة. جيريمي مينوت ، وهو حديث العهد بترجمة ثيوسيديدس لمطبعة جامعة كامبريدج ، والذي كان فيه الرئيس التنفيذي السابق ، كان أيضًا مراقبًا للطيور طوال حياته. في عام 2009 نشر تشريحًا مفصلاً عن هوايته في كتاب بعنوان Birdscapes. وهكذا فإن هذا العمل الجديد هو استكمال لجميع إنجازاته. كما أنها مثيرة للفكر وسهلة القراءة وشاملة.

بذلت Mynott جهدًا هائلاً للبحث في كل الكلاسيكيات بحثًا عن مراجع الطيور. المواد المكتشفة هي أكبر بكثير من أي شيء تم النظر فيه سابقًا ، ويتضمن الملحق الذي يوفر السير الذاتية المحفوظة في أصيص للمؤلفين اليونانيين والرومان الذين تمت مناقشتهم في الكتاب أكثر من 100 اسم. لم تتم ترجمة بعض فقراتهم الأصلية من قبل ، لكن Mynott حولها جميعًا إلى لغة إنجليزية اصطلاحية عالية. في الوقت نفسه ، كان حريصًا على عدم تحميلهم بأفكار أو تحيزات حديثة ، بحيث تكون كلاهما ترجمات مخلصة وقابلة للقراءة بشكل كبير.

لإعطاء مثال واحد عن كيف تلقي خبرة المؤلف ضوءًا جديدًا على المشاكل القديمة ، هناك مقطع مشهور في جورجيات فيرجيل ترجمه سي داي لويس (يُستخدم الآن في إصدار كلاسيكيات أكسفورد العالمية) يتضمن مواد يُفترض أنها تدور حول الغربان مثل إنهم `` يزورون مرة أخرى حضنات أطفالهم ، أعشاشهم المحببة ''. يشير مينوت إلى أن هناك غموضًا عميقًا ليس فقط حول كلمة الغراب ، والتي يمكن استخدامها لأي نوع من أنواع الغراب العديدة. وكلمة cubiles ، التي يرسمها ذلك Day Lewis على أنها "مهد" ، يمكن أن تكون في الواقع أي نوع من أماكن الراحة ، بما في ذلك تلك التي تستخدمها الكلاب وحتى الأيائل.

إن اختيار وصفه على أنه عش الغراب يطرح أسئلة ربما لا تهم الشاعر. ومع ذلك ، فإن الغربان لا يتكاثرون على الإطلاق في إيطاليا الآن ، لذا فإن تبني نسخة داي لويس على أساس الثقة يولد مشكلة طيور مثيرة للاهتمام. لماذا انقرضت الطيور في ايطاليا اليوم؟ يتطلب الأمر من شخص من منحة مينوت المختلطة تحديد وتحليل القضايا المطروحة عندما نضع مثل هذه التفسيرات الدقيقة على النصوص الأصلية.

يقسم مينوت تحليله الخاص إلى فئات واسعة: الطيور كمصدر للحيوانات الأليفة والأفراد أو العناصر الرياضية والطيور كرموز وعربات للممارسات الدينية والسحرية. أخيرًا ، تناول الطيور كأغراض للدراسة ، خاصة بالنسبة للفيلسوف اليوناني الذي يعتبر محور الكتاب ، ووصفه بأنه "جامعة الرجل الواحد": أرسطو. في أعماله الضخمة ، أطلق هذا العبقري على 140 طائرًا وبدأ الكثير من العمل الأساسي الفكري الذي أدى إلى علم الأحياء الحديث.

ربما لم يكن الإنجاز الأبرز للكتاب هو فحصه الدقيق للطيور الكلاسيكية ، ولكن الطريقة التي يتراجع بها عن التفاصيل الدقيقة للطيور تعطينا رؤية أوسع بكثير لحضارتين عظيمتين. قد تظل الطيور والطبيعة في مركز الصدارة ، ولكن في النهاية يُطلب منا النظر في كيفية قول المواقف اليونانية والرومانية تجاه هذه الأجزاء الأخرى من الحياة الكثير عن الطبيعة البشرية ، سواء في الماضي أو اليوم.

مارك كوكر

دولة دولة جديدة
الجمعة 22 يونيو 2018

في طيور العالم القديم، جيريمي مينوت ، مؤلف العبقرية مناظر الطيور (2009) ، يعود بنا إلى بداية الطيور في الثقافة الأوروبية. كان العالم الكلاسيكي منفتحًا على وجود الطيور ومعناها لأن المناخات الجنوبية سمحت للحياة بأن تعيش في الهواء الطلق. تم اختيار الطيور بسهولة باعتبارها نذير & # 8211 الكلمة نفسها تشترك في نفس الجذر مثل الطيور. أصبحت الهجرات الموسمية علامات على الوقت عندما لم يتم اختراع الوقت أيضًا & # 8220 & # 8221 بالطريقة التي نقيس بها أن الطيور يمكن أن تكون ساعات أو تقاويم في السماء. أول إشارة إلى الطيور في الأدب الأوروبي هي حساب Homer & # 8217s عن القوات اليونانية التي حشدت مثل & # 8220 العديد من قبائل الطيور المجنحة / الأوز أو الرافعات أو البجع طويل العنق & # 8221 ، يتخذون موقفهم ، & # 8220 هناك في المروج المشرقة ، / عدد لا يحصى من الأوراق والزهور في الربيع & # 8221.

أعلن Swallows and swifts في ذلك الربيع ، وكذلك فعل الرفراف ، الذي جلب اسمه ، alcyon ، أيام هالسيون. الرسائل الأكثر قتامة حملتها الغربان والغربان. يكتب الشاعر اللاتيني لوكريتيوس & # 8220 ، السلالة القديمة للغربان أو قطعان الغربان & # 8221 استدعاء العواصف الداخلية ، أثناء وجوده على الشاطئ ، & # 8220 الغراب يرش رأسه بالمحلول الملحي ، / يتوقع المطر ويطارد الشاطئ بمشي غير مستقر & # 8221. تعود الطيور إلى الحياة في هذه النصوص ، ولكن تم اصطيادها أيضًا بقسوة. علقت المارة في الفروع الجيرية. استقر النعام عن غير قصد في الحضنة على أعشاش مليئة بالحراب. تم القبض على Jackdaws بواسطة وعاء من الزيت حيث أعجبوا بانعكاساتهم الخاصة ، فقط لتقع فيها. يمكن خداع الغرابيل العظيمة المتوج في الليل بواسطة فانوس ، الذي يعتقدون أنه نجم. لكن أريستوفانيس & # 8217 اللعب الطيور تخيلت انتقامًا للطيور مألوفًا لدافني دو مورييه أو ألفريد هيتشكوك ، معلنين أن أي شخص يسيء استخدام رقمه & # 8220 سيتم القبض عليه من قبل الطيور / وسيكون دورك مقيدًا وخدمتنا كشراك خداعية & # 8221.

كان يتم تربية الأوز والبط والحمام بانتظام. يعتقد يوليوس قيصر أن البريطانيين فقط هم من يهتمون بمثل هذه الأمور ، معتبرين أنه من الخطأ & # 8220 المشاركة في الأرنب أو الديك الصغير أو الأوز ، لكنهم يحتفظون بها بدلاً من ذلك لأسباب تتعلق بالمودة والمتعة & # 8221. ومع ذلك ، احتفظ الإغريق والرومان بالتأكيد بالطاووس والطاووس لقيمتها الزخرفية ، مثل زخارف الحدائق المتحركة ، وكانت الشاعرة ليسبيا تعتز بعصفورها. امتدت الطيور في هذا العالم والعالم الآخر ، نظرًا لقدرتها على الطيران ، كان من السهل تخيلها وهي تنزلق داخل وخارج الأعمال البشرية. أوفيد # 8217s التحولات مليء بالتحولات: تم تغيير الغراب من الأبيض إلى الأسود بسبب حبه للقيل والقال ، وعوقب أسكالافوس بتهمة التجسس على بيرسيفوني من خلال تحويله إلى & # 8220a بومة كسولة ، نذير شؤم للرجال الفانين & # 8221.

مع مجموعة مجيدة من المراجع والصور الحية وتعليقاته الفلسفية الذكية ، يبرز ماينوت كل هذا ببراعة شديدة: هل كل هذه الارتباطات والاستخدامات والتجاوزات القديمة مختلفة حقًا عن الطريقة التي نرى بها الطيور؟ ما زلنا نقتلهم أو نبجلهم أو نروضهم. في الربيع الصامت (1962) ، النص التأسيسي للبيئية الحديثة ، استخدمت راشيل كارسون محنة الطيور المسمومة بالمبيدات الحشرية كرمز لاختلالنا الوظيفي. تظل الطيور أقرب علاقاتنا بالعالم الطبيعي حتى الآن الأبعد. إذا كانت ديناصورات ذات يوم ، فإنها تبدو أيضًا من بقايا إمبراطورية أخرى ، تمتد وتعيش أكثر من الأنواع المرتبطة بالجاذبية. في المشهد العظيم للوقت العميق ، لا يهم ما هي الأسماء أو السمات التي نمنحها لهم الآن.

فيليب هور

رحلات من الخيال

يدعي الشاعر الروماني هوراس في إحدى قصائده أنه لن يموت بل سيتحول بدلاً من ذلك إلى بجعة "شنيعة". يصف التحول كما يتخيل حدوثه. يتشكل الجلد الخشن على ساقيه وتصبح أجزائه العلوية ريشًا أبيض. لن يحتاج إلى قبر وستكون أغنيته معروفة في جميع أنحاء العالم. سيأخذ جوهر إنسانيته شكل الطيور.

إنها قصيدة غريبة وجميلة ، على الرغم من عدم ظهورها في كتاب جيريمي مينوت ، فإنها توضح العديد من الموضوعات الموجودة في دراسته الواسعة النطاق للعلاقات المعقدة بين الطيور والبشر في العالم القديم. وتشمل هذه مشاكل الترجمة والترجمة الفورية (باللاتينية ، أليس يمكن أن تعني أي نوع من الطيور ، وكذلك - على الأقل في هوراس - بجعة) ، وإحساس الطائر بأنه جزء أساسي من الكون المرئي وأسئلة عن العقل والمتعالي.

كان القدماء يرعون الطيور كحيوانات أليفة ، يراقبونها ، يقاتلونها ، يأكلونها ، يحيونها بسرور ويحلمون بها. والأكثر غرابة (بالنسبة لنا) ، أن الطيور كانت أدوية ، وقنوات للنبوءات ، وضرورية للتعاويذ والتواصل مع الإلهي. الطيور من جميع الأنواع تنقض وتحلق وتغني في الأدب اليوناني والروماني. تنشر الطاووس ريش ذيلها الرائع في المنازل الأثينية المغبرة ، رافعات تقاتل الأفيال في الساحة الرومانية. تُستخدم الطيور لخلق إحساس بالملحمة الضخمة ، كما هو الحال عندما تُقارن الجيوش المحتشدة في طروادة بالرافعات (التي كان يُعتقد ، بشكل خيالي ، أنها أعطت الحروف اليونانية شكلها). كما أنها تنعم بلحظات الحميمية ، كما هو الحال عند الحيوانات الأليفة عابر سبيل (تُترجم عادةً باسم "العصفور") من صديقة كاتولوس تقفز في حضنها بينما كان يغازلها ، مما يجعله يشعر بالغيرة.

ينظم Mynott كتابه الأنيق والمحفز للتفكير حسب الموضوع وينشر مجموعة شاملة من الاقتباسات من خلال الفترة الكلاسيكية. هدفه هو فهم لماذا ومدى عمق هذه "ذات قدمين الريش" والعلامات والرموز التي أدت إلى ظهورها مترسخة في مكياجنا. منهجه دقيق ومنفتح ، ويكتب بلمسة خفيفة وساخرة في كثير من الأحيان.

هناك صعوبات كبيرة في محاولة إعادة ضبط أنفسنا نحو منظور قديم. الكلمة اليونانية أورنيس تعني "فأل" وكذلك "طائر" ، مما يجعل خطوطًا مثل هذه من أريستوفانيس طيور - "كل نبوءة تتضمن قرارًا تصنفه على أنه طائر" - محملة بشكل مناسب. تسبب النعام في صعوبات أرسطو في التصنيف: هل كانت طيورًا أم حيوانات برية؟ ونحن في كثير من الأحيان لسنا متأكدين من أن الطيور التي يشير إليها القدماء بالاسم هي نفس الطيور التي قد نفكر فيها: ربما لا تكون طيور العندليب الخاصة بها هي العندليب ، وهناك أيضًا كلمة يمكن أن تعني "الضفدع" وكذلك " عصفور'. لكن Mynott تمكن من إرشادنا بالكامل من خلال هذه النظرة الغريبة في كثير من الأحيان ، والتي لا يكون فيها البشر والعالم الطبيعي منفصلين ولكنهم يتفاعلون مع عناصر في نفس المصفوفة.

تتناول الفصول الأولى الطيور كطرق لتحديد الوقت - علامات على نفسها - وبالتالي لمحاولة التنبؤ بالطقس. كان السنونو ، على سبيل المثال ، في ذلك الوقت كما هو الحال الآن ، بمثابة نذير الربيع ، والذي ، كما يلاحظ مينوت بشكل ساحر ، نقلاً عن الكاتب الروماني إيليان ، كان موضع ترحيب `` وفقًا لقوانين الضيافة لدى هوميروس ، والتي تطلب منا أن نعتز بالزائر أثناء تواجده معنا. وأسرعه في طريقه عندما يريد المغادرة '. لذلك ارتبط الوقت والطقس ارتباطًا وثيقًا بالكلمة اللاتينية تيمبستاس ("العاصفة") غالبًا ما تعادل تيمبوس ("الوقت") الكلمة هورا في اليونانية يمكن أن تعني أي شيء من "فترة" إلى "ربيع". كانت الطيور نفسها تعبيرات عن النظام الطبيعي للزمن. هناك فصول رائعة عن تربية الطيور وطهيها (لم تكن القسوة على الحيوانات مصدر قلق كبير) وعن الطيور كحيوانات أليفة ، ومقاتلين وعلاجات ، يقدم كل منها أمثلة حية ومسلية. لكن أعظم نظرة ثاقبة حول كيفية عمل الطيور والقدماء معًا تأتي في مناقشة Mynott لممارسة البشارة على نطاق واسع.

علق الإغريق أهمية على "البشائر غير المرغوب فيها" - النسور تنقض على الأرنب الحامل في إسخيلوس أجاممنون، على سبيل المثال - في حين أن الرومان بحثوا عنهم عمداً ، وحددوا الأرباع في السماء حيث يمكن ملاحظة الطيور وتفسير أنماط طيرانهم. كانت هذه مسألة عشوائية. أوغور ، في ذلك الوقت كما هو الحال الآن ، كانوا يحبون تغطية ظهورهم. كانت المواقف تجاه الممارسة معقدة: مزيج من "الشك المستنير" جنبًا إلى جنب مع الإيمان. يعطي ماينوت مثال هيكتور في الإلياذة صب الازدراء على الرائي لعدم تقديم التنبؤ الذي يريده. تعرض الطيور هنا جميع الجوانب التي يحددها Mynott: فهي جزء عضوي من محيطها "تتفاعل" (لأنها ملاحظتها) مع البشر وهي وسطاء بين الإنسان والإله ، كرسل ومرشدين.

الكتاب مليء بالحكايات المبهجة. لم ألاحظ عدم وجود دجاج في هوميروس. أود أن ألعب جولة أورتيجوكوبيا، أو "التنصت على السمان". تضع السمان الخاص بك على لوحة ويقوم خصمك بالنقر عليها. إذا صمدت على أرضها ، فستفوز إذا هربت ، تخسر. وهكذا أُطلق لقب "السمان" على رجل "كان يبدو دائمًا في حالة ذهول إلى حد ما". تلقي الرافعات تعاويذ سحرية على النساء ، مما يدفعهن إلى منح خدمات جنسية.كانت ألسنة طيور النحام طعامًا شهيًا للغاية - لقد طهوتها مع الفلفل والكمون والكزبرة وجذر السيلفيوم والنعناع والشراب. تبدو بعض الوصفات وكأنها قد أعدها طاهٍ في Wodehousean - تشيكن آ لا بارثيان؟ إذا كنت تريد الإمساك بحبيب ، فقم بربط iunx ، أو wryneck ، بعجلة دوارة (نحصل على كلمة "jinx" من هذا المخلوق).

هناك حكاية جميلة عن إسكافي فقير قام بتدريب غراب على الترحيب بأغسطس. قال له أوغسطس ، "لدي ما يكفي من الطيور في المنزل لتحييني بهذه الطريقة." تذكر الغراب شكاوى سيده وصاح ، "كل هذا العمل والمال في البالوعة." في النهاية اشترى الإمبراطور الطائر ، بسعر أعلى من كل الآخرين التي اشتراها. لكن شفقة هانو القرطاجي ، الذي درب الطيور سرًا على قول "هانو إله" ، ثم أطلق سراحهم ، على أمل أن ينشروا رسالته. لقد نسوا جميع خطوطهم.

فيليب ووماك

عودة وعلم البيئة
العدد 310 ايلول / اكتوبر 2018

عالم أقرب إلى الطبيعة

يبدو أن جهلنا الحديث بالعالم الطبيعي يزداد مع مرور كل عام. لم يعد الأطفال الصغار فقط هم الذين لم يعودوا يعرفون ما هي الجوز. في دراسة استقصائية حديثة لطلاب علم الأحياء في السنة الأولى بجامعة أكسفورد ، على سبيل المثال ، توصل الباحثون إلى اكتشاف مذهل أن 42٪ من العينة لا يمكنهم حتى تسمية خمسة أنواع من الطيور البريطانية. دع هذا يغرق. طلاب الأحياء؟ ليس حتى خمسة?

قارن هذا بنوع الإلمام السهل بالطبيعة بشكل عام ، وبالطيور على وجه الخصوص ، التي يتمتع بها المواطنون العاديون في اليونان القديمة وروما ، كما يتضح من أدبهم والطريقة التي زينت بها منازلهم. ثمانية وعشرون نوعًا من أشكال الطيور في إيسوب الخرافات، 75 شخصية في مسرحيات أريستوفانيس ، و 75 نوعًا مختلفًا من الطيور ظهرت على اللوحات الجدارية لمدينة بومبي قبل تدميرها بسبب ثوران بركان فيزوف عام 79 م.

جيريمي مينوت ، الذي أجرى هذه المقارنة في كتابه الجديد المذهل ، الطيور في العالم القديم، يقول هذا فقط ما هو متوقع. ويشير إلى أن الطيور كانت دائمًا من بين أبرز سمات العالم الطبيعي للبشرية (على النقيض من الثدييات البرية ، على سبيل المثال) ، يمكن رؤيتها بسهولة ويسمعها تقريبًا في أي مكان يتواجد فيه البشر ، ولكن في العصور الكلاسيكية كان الاتصال أكثر قوة. وحيوية ، لأنه في مجتمعات البحر الأبيض المتوسط ​​، التي كانت في الأساس زراعية ، كان الناس يعيشون خارج الأبواب وكان هناك المزيد من الطيور التي يمكن رؤيتها وسماعها. غنت العندليب وألقت الأطواق من القرفة الوردية داخل حدود المدينة وكانت نسور أثينا سمة منتظمة للسماء التي كان المزارعون يراقبونها في الخريف بحثًا عن قطعان الرافعات المهاجرة ، مما يشير إلى الوقت المناسب لبدء الحرث.

كان هذا الاتصال المباشر يعني أن الطيور كانت ببساطة أكثر أهمية في حياة المواطنين اليونانيين والرومانيين ، ويفصل مينوت هذه العلاقة المكثفة في عمل يمثل مزيجًا رائعًا من الدراسة الكلاسيكية والخبرة في علم الطيور وخفة اللمس. ناشر سابق - كان رئيسًا لمطبعة جامعة كامبريدج - وهو عالم كلاسيكي مشهور ، وقام بترجمة Thucydides الحرب البيلوبونيسية في عام 2013 ، لكنه أيضًا من الطيور الماهرة ، وفي عام 2009 نشر منشورات مناظر الطيور، وهو حساب شخصي مشيد لاستجابات الإنسان للمخلوقات ذات الريش ، ولماذا نشاهدها.

تمكنه هذه الكفاءة المزدوجة من رسم صورة لاتصال الطيور في العالم القديم رائعة إلى ما لا نهاية ، وغالبًا ما تكون مسلية ومدهشة في بعض الأحيان. كان أهل اليونان وروما ينظرون إلى الطيور عن كثب وأحيانًا يفرحون بها ويخافون منها أحيانًا ، ولم يقتصر الأمر على أكلها واستخدامها في الطب ، بل احتفظوا بها أيضًا كحيوانات أليفة ووظفوها في الرياضة ووضعوها في قصصهم. وكانوا يرونهم أحيانًا رسلًا من السماء.

لقد راقبوا بفارغ الصبر وصول المهاجرين مثل الوقواق والسنونو كمؤشرات على تغير الموسم ، كما نفعل اليوم ، لكنهم استخدموا أيضًا سلوك الطيور في التنبؤ بالطقس. الأهم من ذلك كله ، أن العالم القديم استخدم الطيور للعرافة الرسمية والتنبؤ بالمستقبل: لقد كانت مركزية في النذير ، والتي كانت في حد ذاتها مركزية في الحياة العامة - بدونها لن يتم تنفيذ أي مشروع عام كبير.

في اليونان ، كان النذير يتألف من تفسير البشائر غير المرغوب فيها - ماذا يعني ذلك النسر ، الذي ظهر فجأة على يميننا؟ - لكن الرومان جعلوها مؤسسية ، من خلال كلية ومجموعة من القواعد ، وسعى إلى التنبيه بأنفسهم ، على سبيل المثال ، من خلال ملاحظة كيف تتغذى دجاجاتهم المقدسة.

لكن الطيور ظهرت على نطاق واسع في جوانب الحياة الأقل خطورة. من بين الحيوانات الأليفة ، كان أشهرها عصفور Lesbia ، الذي كتب كاتولوس المرثية بشكل مؤثر للغاية ، ولكن في بعض الأحيان كان هناك حيوانات أخرى تبدو الآن مخلخلة إلى حد ما ، مثل قريب البحر الأبيض المتوسط ​​الكبير ذو اللون الأزرق الداكن الذي كان يُعرف باسم الحفرة الأرجوانية. المسمى الآن غرب سوامفين. كان حيوان أليف مفضل لدى الرومان. يخبرنا مينوت أنه في اليونان الكلاسيكية ، كان لدى السيبياديس سمان أليف.

كان القدماء (كما كان يقال) متحمسين أيضًا للطيور التي يمكن تعليمها الكلام ، ويعيد مينوت سرد حكاية مسلية عن رجل يحوط رهاناته في نهاية الحرب الأهلية الرومانية بين أغسطس قيصر ومارك أنتوني من خلال تدريب اثنين الغربان تتحدث عن عودة المنتصر ، يقول أحدها ، "السلام يا قيصر ، القائد المنتصر!" والآخر ، "حائل أنتوني ، القائد المنتصر!" (انتهى الأمر بأغسطس ، المنتصر ، بشرائهما كليهما). في الرياضة ، كانت مصارعة الديكة تحظى بشعبية كبيرة ، ولكن من المدهش أن الصقارة لم تكن موجودة على الإطلاق في العالم الكلاسيكي ، وهو لغز اكتشفه ماينوت دون العثور على إجابة.

سعة معرفته الرائعة - يعتمد على 120 مؤلفًا يونانيًا ولاتينيًا ، مقتطفات من كل منهم يترجم نفسه - يلقي باستمرار بعادات تستوعب أي شخص مهتم بالعالم الكلاسيكي. لم أكن أعرف ، على سبيل المثال ، أن الدجاج / الديك / الديك لا يظهر في هوميروس (ولا في هذا الشأن ، في العهد القديم) لأنه لم يتم تقديمه إلى عالم البحر الأبيض المتوسط ​​- من بلاد فارس - حتى القرن السابع قبل الميلاد. لم أكن أعرف أن زهرة الربيع الجميلة لدينا ، بقلة الخطاطيف ، سميت على اسم السنونو (شليدون باليونانية) لأنها تظهر في نفس الوقت تقريبًا. بالتأكيد لم أكن أعرف أن اسم الحجل مشتق من الفعل اليوناني الذي يعني "يضرط" بسبب ضجيج دقات أجنحته!

قبل خمسمائة عام ، في عصر النهضة ، كان الإنسانيون ، كما كان يُطلق عليهم العلماء الكلاسيكيون الأوائل ، سعداء بانبعاث الأدب الكلاسيكي والنصوص القديمة التي أعيد اكتشافها. نحن نولي اهتمامًا أقل بكثير الآن لليونان وروما ، لكن عند قراءة هذه الدراسة الرائعة ، شعرت ببعض الإثارة التي شعر بها أنصار الإنسانية عند الدخول إلى عالم ضائع غني جدًا بحياته وحروفه. أنتج بشكل جميل ، مستنير من خلال المنح الدراسية الرائعة ، الطيور في العالم القديم يجسد روح النهضة كنموذج للتعلم الإنساني والمتحضر.

مايكل مكارثي

الحياة البرية البريطانية
المجلد 29 ، العدد 6 ، أغسطس 2018

هل ذهب الإغريق القدماء لمشاهدة الطيور؟ ربما ليس بمعنى اليوم ولكنهم بالتأكيد يعرفون (أو اعتقدوا أنهم يعرفون) الكثير عن الطيور. كما يقول جيريمي مينوت ، وهو طائر الطيور وباحث كلاسيكي ، في هذا الكتاب الرائع ، فإن الإغريق والرومان قد نسجوا الطيور في ثقافتهم وأنشطتهم اليومية بطرق عديدة. تجلس الطيور الرمزية على العملات المعدنية والأختام ، وتنبض بالحياة في اللوحات والفسيفساء وعلى الأواني التي تعيش عليها في القصائد والمسرحيات. تعود التعبيرات التي ما زلنا نستخدمها إلى العصور القديمة: & # 8216swan song & # 8217، & # 8216cloud-cuckoo-land & # 8217 or & # 8216halcyon days & # 8217 (الأصل هالسيون كان الرفراف). كان ظهور الطيور مثل السنونو والوقواق علامة على فصول السنة ووقت مرورها. يمكن للطيور من خلال سلوكها أن تساعد الرجال على رؤية المستقبل والتحذير من خطر وشيك. الكلمة اليونانية أورنيس تعني الطيور (ومن هنا علم الطيور) ولكنها تعني أيضًا فألًا.

على الرغم من أن الإغريق يعرفون عددًا هائلاً من الطيور ، إلا أنه ليس من السهل دائمًا معرفة الأنواع التي قصدت بـ a عابر سبيل أو أ كيمفوس، ما لم تكن هناك صورة أو وصف يلائمها. لكن من الواضح أنهم أحبوا الطيور. حمل السيبياديس طائر السمان في عباءته. كانت ليسبيا تعشش عصفورًا في حضنها ، والذي كان يقضمها من حين لآخر ، ويصقّر بصوت يجعله كاتولوس على أنه بيبيابات. والأكثر إثارة للدهشة ، يبدو أن Purple Gallinules كانت حيوانات أليفة شهيرة ، وأحيانًا كهدية من عاشق. لكن الإغريق والرومان كانوا يأكلون أيضًا الطيور البرية بكثرة. كانت القلاع والبجع وطيور النحام من بين تلك الموجودة في القائمة ، وتظل الوصفات القديمة قائمة على الصلصات التي تبرز مذاقها. يمكن استخدام القطع الطبية من الطيور أو برازها لعلاج جميع أنواع الأمراض. كانت هناك رياضات الطيور أيضًا. يبدو أن الصيد بالصقور غير معروف ، لكن مصارعة الديوك كانت شائعة ، ولقي عدد لا يحصى من النعام نهاية دموية في الحلبة. في المناسبات الاحتفالية ، نظم الرومان مسابقات على الحيوانات ، من بينها على الأرجح معركة بين الرافعات والفيلة!

لم يفعلوا ذلك دائما بالشكل الصحيح. اعتقد القدماء أن العندليب الأنثوي هو الذي غنى (وهي وجهة نظر نجت خلال العصور الوسطى). يعتقد بليني أن الصقور مزقوا نباتات تشبه الهندباء لمساعدة عيونهم ، ومن هنا جاء اسم & # 8216hawkweed & # 8217. كما اعتقدوا أن الغربان تعيش ما يصل إلى تسعة أجيال من البشر. كانت هناك حكايات مسافرة & # 8217s عن طيور الجنة ، نصف نساء ، نصف طائر ، متعطش للدماء بالكامل أو الرافعات الرهيبة في مستنقعات Stymphalian التي يمكن أن تطلق عليك ريشًا برونزيًا أو طائر الفينيق الذي ينهض من رماد تجسده السابق. هل صدقهم الناس؟ من تعرف؟ لكن يشعر المرء أن الفجوة بين الحكايات والواقع كانت أضيق بكثير في ذلك الوقت.

هذا كتاب رائع للقراءة ، علمي ولكنه متاح بالكامل ، مدروس باستمرار ، متشكك بشكل صحيح ، غالبًا ما يكون مسليًا ، ومستخلصًا من المعرفة بالأدب القديم الذي لا يعلى عليه (يستشهد Mynott بـ 120 مؤلفًا ، تم سرد سيرهم الذاتية القصيرة في الخلف) . تم توضيحه بشكل جيد بالألوان الكاملة. سواء كنت تقرأ الكتاب مباشرة ، أو في سلسلة من الانخفاضات ، فهو مليء بالوحي والبصيرة في العقلية القديمة ، والتي كانت مألوفة وغريبة في وقت واحد. ربما اعتمد القدماء على الإشاعات بقدر ما اعتمدوا على الملاحظة المباشرة ، لكن من الواضح أنهم يتشاركون نفس الشعور بالدهشة والعاطفة كما نفعل نحن. العنوان الفرعي لهذا الكتاب هو & # 8216 كلمات مجنحة & # 8217. بفضل جيريمي مينوت ، طارت طيور العالم القديم ، ويمكننا الذهاب إلى هذا العالم السحري المفقود.

بيتر مارين

الطيور تستطيع الطيران لا نستطيع ...

هذا الكتاب هو امتداد للكلاسيكي / عالم الطيور مينوت في وقت سابق مناظر الطيور (2009) و معرفة مكانك (2016) ، وصف يشبه جيلبرت وايت للحياة البرية في قرية سوفولك الصغيرة.
على الرغم من النص الكثيف والرفاهية الأبوية ، إلا أنها سهلة القراءة ، بفضل مهارة Mynott الأسلوبية: بطلاقة ، شبه هيرودوتية ، خالية من المصطلحات ، بارعة باستمرار.
يشتمل هذا المجلد الفخم على ترجمات فخمة للمصادر ترسم مخططًا زمنيًا لقائمة من 152 نوعًا ("جزء صغير فقط") رسوم إيضاحية 28 صفحة من الملاحظات الختامية ، ببليوغرافيا مكونة من 20 صفحة وفهارس منفصلة للطيور والعامة. أيضًا ، ببليوغرافيا مؤلفة من 20 صفحة لـ 152 كاتبًا قديمًا تمت استشارتهم ، بعضهم بالإنجليزية لأول مرة. Aulus Gellius مخطئ كما هو الحال في أماكن أخرى مثل Apicius و Galen. لإكمال عملية التقاط القمل ، لدى Apuleius تبدل فعلي للطيور.
على الرغم من "رتبته السخيفة" ، يهيمن أرسطو ("سيد أولئك الذين يعرفون" ، كما قال دانتي) ، الذي وصف بأنه مؤسس علم الطيور. الرفيق الثابت الآخر ، منطقيا ، هو أريستوفانيس طيور، الذي يتخصص طيوره ، على سبيل المثال ، في إرسال إشارات إلى الرجال متى يمارسون الجنس ومساعدة الأرواح في إغواء الأولاد.
تشمل الفصول التسعة عشر ("المناظر الطبيعية" هي المفضلة لدي) "الطيور في العالم الطبيعي" "الطيور كمورد" "العيش مع الطيور" "الاختراع والاكتشاف" "التفكير مع الطيور" "الطيور كوسطاء".
هناك قسم خاص عن الغياب الواضح للفراشات من الأدب الكلاسيكي. يرفض Mynott الاقتراحات الحديثة المختلفة ، ويميل نحو ارتباط الموت ، و "نفسية" في اليونانية تعني كلاً من الفراشة والروح.
تبلور الجملة الأخيرة رسالة Mynott: "لقد نجحت الطيور (sc. in Aristophanes) في تحدي الهيمنة البشرية ، ومن خلال الكلمات المجنحة (Homerism) ، تجاوزت قوة الخيال حدود التجربة البشرية." أو ببساطة أكثر: يمكن للطيور أن تطير ، ولا نستطيع ذلك.
طوال الوقت ، يشير ماينوت إلى ديون العصور القديمة التي أقرها مثل داروين ("العائدات بخطوات صغيرة") وفرويد وهوكينج.
أثناء التحذير من التعميمات ، يقوم مينوت بنفسه ببعض التعميمات اللافتة للنظر. "تنطوي الترجمة دائمًا على الترجمة الفورية" (كثيرًا ما يجادل في الترجمة العادية) "الفولكلور يموت بشدة". وتذكير قوي بأن الافتقار إلى الضوضاء من صنع الإنسان المتنافسة جعلت العالم الروماني اليوناني "يبدو مختلفًا تمامًا عن عالمنا".
تكثر "Forteana" ، خاصة الطبية منها ، على سبيل المثال دهن الاوز يشفي المتهالك ، القرف مفيد للكلى والكبد ، البجع يقتل النسل ثم ينعش بدمائهم. (انظر أيضًا FT140: 18 و 370: 17.) يحذر Mynott من الأخطاء الحديثة التي لن تموت واللحظات الشهيرة التي لم تحدث أبدًا ، مثل أرخميدس / يوريكا ، نيوتن / أبل ، التخلص من الاعتقاد الراسخ بأن السبانشيرون مفيد لك - حقًا ، فقط من أجل Popeye. كما أنه يفضح الادعاء المستمر بأن أوليان (الحيوانات) يقول إن الطائرات الورقية تنقض لسرقة شعر بشري لأن الطيور لا تستطيع الطيران ... الأدب الكلاسيكي هو مصدر غني للحصص المتعلقة بالطيور ، حيث تكشف هذه الدراسة الرائعة للأسف ، على الرغم من أنها تتجاهل إلى حد كبير أعشاش المصادر البيزنطية. أخبار كاذبة! يغوصون لنهب أكشاك سوق اللحوم.
مينوت حريصة على الكشف عن العلاقات الجنسية مزدوجين في Aristophanes وشركاه. ومع ذلك ، عند مناقشة رثاء كاتولوس الشعري لعصفور صديقته الميت ، يبدو أنه غير مدرك لما قاله جوزيبي جيانجراند بأن الطائر المتوفى يعني حقًا "ضعف الانتصاب" - اشتكت لي امرأة من لينكولنشاير ذات مرة أن "طائر شيخ قد مات" ، وهذا يعني الشيء نفسه.
بصرف النظر عن رفض ديميتريوس القسطنطيني بشأن الصيد بالصقور الكلاسيكي ، والذي وجده "غائبًا بشكل غريب" ، يتجاهل مينوت إلى حد كبير النصوص البيزنطية ، مما يعني أنه فاته البطريرك جون "الأسرع" منتقدًا "اللاأخلاقية مع الطيور" ، لذلك لا يوجد تفسير للميكانيكا الإيروتيكية المتضمنة. أنا الهوى الدواجن المقصود. تفصل العديد من مواقع الويب حالات "Avisodomy" - يقرأ العنوان المفضل لدي: "لقد قام بتشكيل دجاج يوم الأحد ولكني ما زلت أحبه".
قانون ولاية مينيسوتا 609: 294 يعلن عن البهيمية: "كل من يعرف جسديًا جثة أو حيوانًا أو طائرًا قد يُحكم عليه بالسجن لمدة لا تزيد عن عام واحد أو دفع غرامة لا تزيد عن 3000 دولار أو كليهما". اقتراح مثل هذا الطير اللعب ، بيتك عجائب النحو: هل hendiadys؟
تفاخر ثيوسيديدس ، الذي ترجمه مينوت ، بأن تاريخه كان "ملكية في كل العصور". الشيء نفسه ينطبق هنا. لا يستطيع الكثير من الكتاب الادعاء بأن لديهم الكلمة الأخيرة في موضوعهم. ومع ذلك ، فإن مينوت هو ذلك - ويجب أن أقول ذلك - طائر نادر (تعبير كلاسيكي). بالنسبة لعلماء الطبيعة ، والعلماء ، والمؤرخين الاجتماعيين ، والمرحلين ، فإن هذه الدراسة الفائقة ستنجح بالتأكيد ...

باري بالدوين

الحياة الريفية
1 أغسطس 2018

قد نعتقد أننا متفوقون علميًا على الأساطير ، وهي كلمة يمكن أن تلخص فكرتنا عن & # 8216 العالم القديم & # 8217 ، لكننا أيضًا نولد الأساطير. خذ السبانخ. كثير منا ، كما يفعل بوباي ، يأكل السبانخ بسبب محتواه من الحديد الذي يمنح القوة ، لكن هذه مغالطة. السبانخ ذات قيمة غذائية منخفضة وقد تمنع امتصاص الحديد الذي نحتاجه. مجرد وحي واحد في هذا العمل العلمي الواسع النطاق. جيريمي مينوت ، عالم كلاسيكي وعالم طيور من بين العديد من الفروق ، هو زميل فخري في كلية ولفسون ، كامبريدج ، مترجم ثيوسيديدز ومؤلف مناظر الطيور: الطيور في خيالنا وتجربتنا، لمراجعها Guardian & # 8216 أفضل كتاب تمت كتابته على الإطلاق عن سبب مشاهدة الطيور & # 8217.

كتابه الجديد ، الذي يغطي الفترة من 700 قبل الميلاد إلى 300 بعد الميلاد ، منظم بشكل موضوعي لتوضيح الأدوار المختلفة التي تلعبها الطيور كطعام ومحجر (بدون حساب للصقارة) وحيوانات أليفة وبشائر ووسطاء وغير ذلك الكثير. تم الاستشهاد بحوالي 120 مؤلفًا ، أعاد المؤلف ترجمتها جميعًا لتوضيح المعنى للقارئ الحديث.

جميع الأسماء الشهيرة موجودة هناك ، جنبًا إلى جنب مع بعض الأسماء الجديدة للترجمة. في مسرحياته الـ 11 ، ذكر أريستوفان 34 نوعًا من الطيور مرتين على الأقل. ثمانية وعشرون نوعًا هي موضوع أساطير إيسوب & # 8217s ، وقبل كل شيء ، هناك أرسطو ، الذي وصفه دانتي بأنه & # 8216 سيد أولئك الذين يعرفون & # 8217 ودكتور مينوت باسم & # 8216a جامعة رجل واحد & # 8217 (هو في الواقع ، أسسوا جامعة ، أثينا ليسيوم). يسأل مؤلفنا لماذا لم يلاحظ أحد الفراشات قبل أرسطو؟

في اليونانية واللاتينية وأي لغة قديمة أخرى ، لا توجد كلمات لما نعنيه بمثل هذه العناصر التي لا غنى عنها مثل & # 8216nature & # 8217 ، & # 8216weather & # 8217 ، & # 8216landscape & # 8217 أو & # 8216science & # 8217. الكلمة اليونانية للطائر ، أورنيس، يعني أيضا فأل. بالنسبة للدكتور مينوت & # 8216 ، فإن أهمية الطيور & # 8217 هي موضوعه الملزم في هذا التاريخ الثقافي الموضح بالاقتباسات الليبرالية من بعض أعظم الأدب البشري في هذه الفترة التكوينية من التاريخ الغربي. وكيف!

يقتبس الممثلة والسياسة ميلينا ميركوري: & # 8216 سامحني إذا بدأت بقول بضع كلمات باليونانية: الديمقراطية والسياسة والفلسفة والمنطق والنظرية والموسيقى والدراما والمسرح والكوميديا ​​وألعاب القوى والفيزياء والرياضيات وعلم الفلك. & # 8217

جون ماكوين

هذا كتاب رائع لدرجة أنه حتى الملخص الجاف لا يسعه إلا أن يلمح إلى الثروات الموجودة بداخله. يبحث الجزء الأول في الطرق التي فهم بها القدماء الطيور في بيئتها الطبيعية ، كمتنبئين بالفصول (السنونو والربيع) والطقس (الغربان تشير إلى العاصفة) ، كدليل على الوقت (الديك عند الفجر) مهندسو المناظر الطبيعية السمعية (العندليب ، ربما ذكرهم أكثر من أي طائر آخر في الأدب القديم رجال يقلدون أغنية الطيور ويخترعون الموسيقى).

يفحص الجزء الثاني الطيور كمورد: الصيد والطيور (السمان والحجل يتم اصطيادهما باستخدام الأفخاخ والمرايا والفزاعات البشرية ، وهذه الأخيرة تخيفهم في الشباك) الطبخ والأكل (القلاع على وجه الخصوص ، الحمام ، اليمام السلحفاة ، وأفضل الصلصات للمسلوق النعام وطيور الفلامنغو) الزراعة (حلم بينيلوب حول قطيعها المكون من عشرين إوزًا ، على الرغم من أن قيصر قال إن البريطانيين يفضلونها كحيوانات أليفة بدلاً من العشاء ، أو الطيور ، أو أقفاص الدجاج).

يتحول الجزء الثالث من أكل الطيور إلى العيش معها: أسرهم من أجل التدجين والعرض (هل كان هناك حديقة حيوانات خاصة للطاووس في أثينا؟ احتفظ سيفيروس ألكساندر بـ 20000 حمامة) كحيوانات أليفة (الغراب ، العقعق ، العصافير ، العندليب ، الببغاوات ، غراب بليني المتكلم تحية الجمهور بالاسم) للرياضة والترفيه (الصيد ، كممارسة مستهدفة للرماة ، مصارعة الديوك ، التنصت على السمان [أورتيجوكوبيا] ، في الساحة [النعام] ولكن ليس الصيد بالصقور ، ربما لأنه ليس تنافسيًا بشكل واضح) وكمساعدات أو مضايقات (نماذج من السلوك البشري في خرافات إيسوب لصوص أو كاسحات أو غزاة أو مراقبي الآفات موردي الريش للجماهير والسهام وما إلى ذلك. الحراس [هؤلاء الأوز في مبنى الكابيتول] والمرسلين وبعض التعاطف مع البشر ، مثل الأوزة التي وقعت في حب الفيلسوف ليكاديس).

في الجزء الرابع ، يتحدث إم على الطيور كمصادر للعجب (طيور سينامون هيرودوت ، طائر الفينيق) الأطعمة الصحية (الطيور الجبلية الصغيرة جيدة جدًا لمن يتبعون حمية التخسيس ، كما قال جالينوس) كحلول لمشاكل طبية (أوزة للأوجاع). وآلام روث الحمام المغموس في الخل أزال علامات العلامات التجارية للعبيد) وكمواضيع للمراقبة والتحقيق (أرسطو مهم بشكل خاص هنا ، على سبيل المثال وجهات نظره حول أغنية الطيور باعتبارها `` نوعًا من الكلام '' ، وحول الذكاء الذي أظهرته الابتلاع في مبادئ الصوت التي عرضوها في بناء العش).

العالم الغامض للطيور هو موضوع الجزء الخامس: في العرافة ، كوسطاء لإرادة الآلهة (كانت النسور هنا هي الأكثر أهمية ، لكن الغربان - عادة ما تكون أخبارًا سيئة - البوم ونقار الخشب والدجاج لعبت دورها أيضًا) كوسائل من السحر (wryneck ، اليونانية iugx، مصدر "النحس" لدينا ، للأغراض المثيرة) والتحول (كيف أن نقار الخشب -بيكوس- حصلت على اسمها من بيكوس ، الذي رفض تقدم سيرس) وكعلامات ورموز (على سبيل المثال ، مناقشة Artemidorus للأحلام تحدد الصقور والطائرات الورقية على أنها دلالة على اللصوص وقطاع الطرق تظهر الطيور بانتظام في التشبيهات والأمثال وكاستعارات عن توق الإنسان للهروب من العالم ).

في الجزء السادس ، يوسع م. تحليل الأجزاء الخمسة الأولى لاعتبار الطيور على أنها مخلوقات تشبهنا أو نختلف عنها (هاربيز ، النساء المجنحات زيوس يتخذن أشكال بجعة أو نسر لأغراض الإغواء لدى سيرين أريستوفانيس. طيور) كرُسُل ووسطاء (حمامة ديوكاليون ، كبشر متجسّد ، ضحايا قرابين) وكمكونات أساسية لجمال وتنوع وخصوبة غايا ، "أمنا الأرض").

تلخص الخاتمة أوجه التشابه والاختلاف في وجهات نظرنا القديمة حول الطبيعة والطيور. توفر الملاحق قوائم الطيور من المصادر القديمة ، والببليوغرافيات التفصيلية لـ 119 مؤلفًا مقتبسًا ، والملاحظات الختامية ، ومؤشرين ، أحدهما للطيور ، أحد الموضوعات العامة.

يجب تهنئة M. بحرارة على تأليف كتاب يسعد قراءته - أنيق ، مريح ، واسع النطاق ، إنساني - غني بالمصادر المترجمة جيدًا المصاحبة للسرد ، مع 82 رسمًا إيضاحيًا مبهجًا (كلها ملونة تقريبًا) ، و تأمين دعامة علمية مخفية في الملاحظات النهائية الممتازة. يا كذا الكافة.

بيتر جونز

مكتظ بالجمال والمعنى

هل تعلم أن أول حديقة حيوانات مسجلة كانت موجودة في مصر منذ حوالي 5500 عام؟ ربما لم يكن هناك أي طيور فيه ، على الرغم من وجود الكثير في أماكن أخرى في مجموعات العالم القديم. يبدو أنه خلال القرن الخامس قبل الميلاد كانت هناك حديقة حيوانات للطاووس في أثينا. تم قبول الجمهور (يبدو وكأنه أحد عروض الطيور لدينا) في اليوم الأول من كل شهر.

& # 8220 أصبح العالم القديم & # 8221 ، الذي يعني هنا في المقام الأول اليونان وروما ، بعيدًا بشكل كبير خلال حياتنا. خارج الأوساط الأكاديمية ، لا أحد يفهم اللغات ، لذلك نحتاج إلى أكاديميين سهل الاستخدام لشرح ما كانت عليه. أحد هؤلاء هو جيريمي مينوت ، ونحن محظوظون للغاية لوجوده إلى جانبنا: عالم يتمتع بقوة النيران التاريخية واللغوية المطلوبة (قام بجميع ترجمات هذا الكتاب & # 8217s من اليونانية واللاتينية بنفسه) ، ولكنه أيضًا طائر حقيقي. شيءه هو حقًا & # 8220birds والخيال & # 8221 ، وبطريقتنا الأكثر تواضعًا ، يجب أن يكون لنا أيضًا.

أول شيء يساعدنا هذا الكتاب على فهمه هو أن الطيور كانت أكثر وفرة في تلك الأيام ، وأكثر حضوراً للعين والعقل مما كانت عليه في أوقاتنا المعقمة والفقيرة. الأهم من ذلك بالنسبة للشخص العادي ، باختصار ، من الطبيعي أن يستخدم الطيور وسلوكهم لتفسير العالم. يبدو لنا مدى حدوث ذلك مذهلاً ، إن لم يكن غاضبًا بعض الشيء: لقد أخبرنا أن الرومان & # 8220 احتفظوا بمجموعة من الدجاج المقدس وعينوا مجموعة من الخبراء لتفسير سلوكهم الغذائي. & # 8221 إنه يساعد لتعلم أن اليونانية لـ & # 8220bird & # 8221 (omis) تعني أيضًا & # 8220omen & # 8221. كانت الطيور علامات ، & # 8220 ؛ الوكلاء الرئيسيون الذين كشفت الآلهة من خلالها إرادتهم للبشر & # 8221. في قصائد هومر & # 8217 الملحمية ، سعى جنرالات الجيش للحصول على نصائح تكتيكية في رحلة النسور لاحقًا ، وكانت الجيوش الرومانية ستخصص نقطة مقدسة لمسح قطاع مختار من السماء وتفسير الطيور التي دخلت إليه.

بالنسبة لي ، فإن القراءة عن & # 8220 العالم القديم & # 8221 تثير مزيجًا من الحيرة تجاه الغرابة الغريبة في كل شيء ، والحسد على الجمال والمعنى الذي يبدو أنه حشر كل جانب من جوانب التجربة. هذا الكتاب يفعل نفس الشيء. إنها قراءة مضغوطة وذات نطاق هائل ، لكنها قابلة للتراجع بشكل واضح. الصور والتعليقات عليها لكل تلك المزهريات واللوحات الجدارية الغريبة والجميلة هي تعليم وفرحة في حد ذاتها. مهما كان طائرك ، هناك & # 8217s شيء جديد لك هنا.

البحث في كتابي الطيور في العالم القديم أخذني ، حرفياً ، إلى عالم آخر ، عالم غريب ورائع حيث كان للطيور أهمية من نوع لا يمكننا تخيله اليوم. أصبحوا بعد ذلك جزءًا مألوفًا من الحياة اليومية ودخلوا بعمق في الثقافة الشعبية. تم استخدامها للتنبؤ بالطقس وتحديد المواسم التي كانت مصدرًا مهمًا للصيد والزراعة والأكل والأدوية ، حيث تم الاحتفاظ بها كحيوانات أليفة منزلية وتبادلها كهدايا العشاق ("قلها مع الطيور") التي ظهرت في تعاويذ سحرية ، تم التعامل مع تفسيرات الأحلام والأساطير والخرافات وقبل كل شيء على أنها نذير وبشائر يمكن أن توجه قرارات شخصية وسياسية مهمة إذا قرأت الإشارات بشكل صحيح.

أحد النصوص القديمة التي توضح هذا هو الكوميديا ​​الساخرة الطيور للكاتب المسرحي أريستوفانيس (ترجمه ستيفن هاليويل ، كلاسيكيات أكسفورد العالمية). إنه خيال حول تفشي هوس الطيور ("جنون الطيور") في أثينا ، حيث يتوق المواطنون الأثينيون للانضمام إلى الطيور في "أرض الوقواق السحابية" في السماء.

ندرك أيضًا ما فقدناه تمامًا إذا قارنا الصورة التي قدمها الفن القديم والأدب ، المليئة بصور وفيرة من حياة الطيور ، مع عالمنا الفقير وغير الطبيعي ، كما هو موصوف بوضوح في مايكل مكارثي. عاصفة ثلجية العثة (جون موراي).

تساعدنا دراسة الحياة البرية لثقافة أخرى على الوقوف خارج الفقاعة التي نعيش فيها الآن ومن ثم ربما نرى أنفسنا بشكل مختلف. مارك كوكر الأقوياء الطيور والناس (جوناثان كيب) عبارة عن مسح مكتوب ومصور بشكل جميل للاستجابات المتنوعة للطيور في ثقافات العالم.

وما تدور حوله كل هذه الكتب في النهاية هو أنفسنا بقدر ما تدور حوله الطيور.

جيريمي مينوت

بنية الجسم الجديدة ذات الطابع المميز ، Les oiseaux ont Imprégné le monde antique et effectencé l & # 8217 Imagination des gens ordinaires. Ainsi، ils ont toujours تحتل une place prépondérante dans la littérature et l & # 8217art. Ils Furent également une source الخصب للسمبولات والتاريخ 8217 في الأساطير والفولكلور وآخرون طقوس قديمة من التنبؤ والتكهن. Dans cet ouvrage ، Jeremy Mynott illustre les différents rôles qu & # 8217ont joués les oiseaux dans la culture de l & # 8217Antiquité: comme indicurs du temps et des saisons en tant que ressources pour la chasse، l & # 8217alimentation et la médecine animaux domestiques comme simple divertissement comme intermédiaires entre les dieux et l & # 8217humanité. تعليق Nous apprenons les oiseaux ont été perçus & # 8211 à travers des citations de plus d & # 8217une centaine d & # 8217auteurs grecs et romains، tous traduits récemment en anglais -، grâce à près de 100 Illustrations de poteries et de mosaïques ainsi qu'une مجموعة د & # 8217écrits العلمية.



اعتمد التجريبيون المعرفة على النجاح العملي في علاج المرضى ، على عكس العقلانيين الذين استخدموا التجارب والنظريات (Cosans 1997).

عبد الحليم ، ر. عبد المجيد. 2003. التشريح الوظيفي للموصل الحالبي الحويصلي. المجلة الطبية السعودية 24(8): 815-819.

أكار ، إف ، س. نادري ، إم جوفينسر ، يو توري ، إم. أردا. 2005. هيروفيلوس الخلقيدوني: رائد في علم الأعصاب. جراحة الاعصاب 56(4): 861-867.

أرونسون ، ج. 2000. An / atomy. المجلة الطبية البريطانية 321: 953.

الكرة ، جي إم 1928. رجال Sack-'Em-Up: حساب لصعود وسقوط رجال القيامة المعاصرين. ادنبره: أوليفر وبويد.

باك ، AH 1917. تطور الطب من الأزمنة الأولى إلى حوالي 1800. نيو هافن: مطبعة جامعة ييل.

كول ، هـ .1964. أشياء للجراح: تاريخ من الحقبة غير العادية عندما قامت عصابات خطف الجثث في تجارة مروعة مع أبرز الجراحين في البلاد. لندن: هاينمان.

ركن ، غيغاواط. 1930. كليو ميديكا. تشريح. نيويورك: بول ب هوبر.

Cosans، CE 1997. نقد جالينوس للتشريح العقلاني والتجريبي. مجلة تاريخ علم الأحياء 30: 35-54.

كروك ، هـ. 1631. Mikrokosmographia: وصف لجسد الإنسان ، جنبًا إلى جنب مع الخلافات المتعلقة به: تم جمعها وترجمتها من بين أفضل مؤلفي علم التشريح ، خاصةً من جاسبر بوهينوس وأندرياس لورينتيوس. لندن: توماس وريتشارد كوتس.

كننغهام ، أ. 1997. النهضة التشريحية: إحياء المشاريع التشريحية للقدماء. ألدرشوت: سكولار برس.

Duncan و W.G.K. و R.A. ليونارد. 1973. جامعة أديلايد 1874-1974. أديلايد: ريجبي.

افتتاحية. 1829. جزارون جثث البشر. لانسيت 11: 562-563.

افتتاحية. 1829. جرائم القتل الرهيبة في وقت متأخر في أدنبرة ، للحصول على الموضوعات للتشريح (مختصر من أدنبرة المسائية Courant). المشرط 11(279): 424-431.

إريكسون ، ر. 1959. أول تشريح عام لأندرياس فيزاليوس في بولونيا ، 1540: تقرير شاهد عيان بقلم بالداسار هيزيلر. أوبسالا وستوكهولم: Alqvist و Wiksells.

فيراري ، جي 1987. دروس التشريح العامة والكرنفال: مسرح تشريح بولونيا. الماضي والحاضر 117(1): 50-106.

Fitzharris، L. 2017. فن الجزارة: سعي جوزيف ليستر لتغيير العالم المروع للطب الفيكتوري. نيويورك: Scientific American / Farrar و Straus و Giroux.

فرانك ، ج.ب. 1976. انتزاع الجثث: مشكلة طبية خطيرة. مجلة ييل للبيولوجيا والطب 49: 399-410.

الفرنسية ، ر. 1997. التقليد التشريحي. في الموسوعة المصاحبة لتاريخ الطب، الذي حرره دبليو. بينوم و ر. بورتر ، 81-101. لندن: روتليدج.

———. 1999. تشريح وتشريح في أوروبا rennaisance. ألدرشوت: أشجيت.

جيل ، جي ، إس بوريل ، وجي براون. 2001. الخوف والإحباط - أعمال شغب الكوليرا في ليفربول عام 1832. المشرط 358: 233-237.

جيلون ، ر. 1986. أخلاقيات الطب الفلسفي. بريطانيا العظمى: جون وايلي وأولاده.

جلوفر ، ر. ، ودي لانجسام. 1990. يوم الحساب لأجسام داروين. سيدني مورنينغ هيرالد ، 3 مارس: الطائفة. 79.

Guttmacher، A.F. 1935. تهريب الأجساد: تاريخ من خطف الجثث. نشرة جمعية التاريخ الطبي في شيكاغو 4(4): 353-402.

Habicht ، JL ، C. Kiessling ، و A. Winkelmann. 2018. هيئات تعليم التشريح في كليات الطب: نظرة عامة على مصادر الجثث في جميع أنحاء العالم. الطب الأكاديمي 93(9): 1293-1300.

Himmerlmann، L. 2007. من حلاق إلى جراح - عملية الاحتراف. سفين ميد تيدسكر 11(1): 69-87.

Holland، T. 2015. "بما أنني يجب أن أرضي من هم أدناه": البحث عن بقايا الهياكل العظمية البشرية والقانون. المجلة الأمريكية للقانون والطب 41: 617-655.

هنتر ، آر إتش 1931. تاريخ قصير من علم التشريح. لندن: جون بيل وأولاده ودانيلسون.

هورين ، إي. 2014. الموت من أجل الطب الفيكتوري: علم التشريح الإنجليزي وتجارته في الموتى الفقراء ، ج. 1834-1929. نيويورك: بالجريف ماكميلان.

اللجنة الدولية للصليب الأحمر. 1977. البروتوكولات الإضافية لاتفاقيات جنيف المؤرخة 12 أغسطس / آب 1949. جنيف: منشورات اللجنة الدولية للصليب الأحمر.

الاتحاد الدولي لرابطات علماء التشريح (IFAA). 2012. توصيات الممارسات الجيدة للتبرع ودراسة الأجسام والأنسجة البشرية للفحص التشريحي. الضفيرة، يناير: 4-5.

جونز ، دي جي. 1994. استعمال الجثث الموروثة وغير المطالب بها في غرفة التشريح. التشريح السريري 7: 102-107.

———. 2000. التحدث عن الموتى: جثث في علم الأحياء والطب. نيويورك: روتليدج.

———. 2016. البحث عن توصيات الممارسات الجيدة حول التبرع بالجسم عبر ثقافات مختلفة. التشريح السريري 29(1): 55–59.

جونز ، د. ويتاكر. 2012. استخدام علم التشريح لأجساد لم يطالب بها أحد: أسباب ضد استمرار الاعتماد على ممارسة مشكوك فيها أخلاقياً. التشريح السريري 25: 246-254.

Klestinec، C. 2004. تاريخ مسارح التشريح في القرن السادس عشر بادوا. مجلة تاريخ الطب والعلوم المساندة 59(3): 375-412.

كرامر ، بي إتش ، إي إف هاتشينسون ، دي إم. بريتس ، وبي. بيلينغز. 2018. إجراء التحول الأخلاقي في جنوب إفريقيا: اكتساب أجسام بشرية للتدريب في علم التشريح. تعليم العلوم التشريحية 12(3): 264-271.

Longrigg، J. 1988. التشريح في الإسكندرية في القرن الثالث قبل الميلاد. المجلة البريطانية لتاريخ العلوم 21: 455-488.

ماكدونالد ، هـ. 2005. الرفات البشرية: حلقات في تشريح الإنسان. ملبورن: مطبعة جامعة ملبورن.

———. 2006. الرفات البشرية: التشريح وتاريخها. نيو هافن: مطبعة جامعة ييل.

———. 2010. حيازة الموتى. ملبورن: مطبعة جامعة ملبورن.

الرائد ، RH 1954. تاريخ الطب. سبرينغفيلد: تشارلز سي توماس.

ماركس ، ج. 2010. أزمتا القرن العشرين للأنثروبولوجيا العرقية. في تاريخ الأنثروبولوجيا الفيزيائية الأمريكية في القرن العشرين، تم تحريره بواسطة M.A. Little و K.A.R. كينيدي ، 187-206. بليموث: كتب ليكسينغتون.

مونتغمري ، هـ. 1966. خاطف الجثث يرعى قانون التشريح في بنسلفانيا. مجلة تاريخ الطب 21: 374-393.

مور ، و. 2005. الرجل السكين: الدم ونزع الجسد وولادة الجراحة الحديثة. لندن: مطبعة بانتام.

مولر ، جيه إل ، ك. بيرلشتاين ، وس. دي لا كوفا. 2017. التشريح ومجموعات الهياكل العظمية الموثقة: تجسيدات لعدم المساواة المقننة. في علم الآثار البيولوجية للتشريح والتشريح في الولايات المتحدة، الذي حرره K.C. نيستروم ، 185-201. نيويورك: سبرينغر.

نولاند ، س. 1995. الأطباء: سيرة الطب. نيويورك: كتب عتيقة.

نيستروم ، ك. (محرر). 2017. علم الآثار البيولوجية للتشريح والتشريح في الولايات المتحدة. نيويورك: سبرينغر.

O’Malley، C.D.، and J.B.D.C.M. سوندرز. 1983. ليوناردو على جسم الإنسان. نيويورك: دوفر.

بارك ، ك. 1994. الجسد المجرم والقديس: التشريح والتشريح في عصر النهضة بإيطاليا. النهضة الفصلية 47(1): 1-33.

بوتر ، ص 1976. هيروفيلوس من خلقيدونية: تقييم لمكانته في تاريخ علم التشريح. نشرة تاريخ الطب 50: 45-60.

Putka، G. 1986. حظر التصدير الهندي يترك المدارس الطبية جافة تمامًا. وول ستريت جورنال عبر مونتريال جازيت. 12 يونيو: A1 و A7.

ريتشاردسون ، ر. 2000. الموت والتشريح والمعوزين. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو.

ريفكين ، بكالوريوس ، إم جي أكرمان ، وجيه فولكنبرج. 2006 أ. علم التشريح البشري: تاريخ مرئي من عصر النهضة إلى العصر الرقمي. نيويورك: أبرامز.

———. 2006 ب. تشريح الإنسان: تصوير الجسم من عصر النهضة إلى اليوم. لندن: Thames & amp Hudson.

روتش ، م 2003. صلب: الحياة الغريبة للجثث البشرية. لندن: دبليو دبليو. نورتون وشركاه.

روبنسون ، ج. 1984. الحلاقون الجراحون في لندن. محفوظات الجراحة 119(10): 1171-1175.

روس ، آي ، وك. روس. 1979. انتزاع الجثث في بريطانيا القرن التاسع عشر: من نبش الجثث إلى القتل. المجلة البريطانية للقانون والمجتمع 6(1): 108-118.

راسل ، ك. 1973. التشريح والحلاقون الجراحون. المجلة الطبية الاسترالية 1(22): 1109-1115.

سابول ، م .2002. حركة الجثث: علم التشريح والهوية الاجتماعية المتجسدة في أمريكا القرن التاسع عشر. برينستون: مطبعة جامعة برينستون.

سوندرز ، جيه بي دي إم ، سي دي أومالي. 1993. الرسوم التوضيحية من أعمال أندرياس فيساليوس من بروكسل: ملاحظات من المحررين. ديلران: مكتبة كلاسيكيات الطب.

ساودي ، ج. 1995. الجسم المزخرف: التشريح وجسم الإنسان في ثقافة النهضة. لندن: روتليدج.

شولتز ، إس إم. 1992. نهب الجثث: نهب القبور لتعليم الأطباء في أمريكا أوائل القرن التاسع عشر. جيفرسون: شركة مكفارلاند وأمبير.

سنجر ، سي. 1955. دراسة في التشريح المبكر لعصر النهضة. في دراسات في تاريخ ومنهج العلم، حرره C. Singer ، 78-164. أكسفورد: مطبعة كلارندون.

———. 1957. تاريخ قصير من علم التشريح من الإغريق إلى هارفي. نيويورك: دوفر.

سينجر ، سي ، وإي. أندروود. 1962. تاريخ قصير من الطب. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.

ستيفان ، سي إن ، جي إم كابلي ، إيه فيبريك ، وآخرون. 2017. التعقيدات والعلاجات لعلم العظام مجهول المصدر. في الاحتفالات والنصب التذكارية في علم التشريح: تحية للمعطي، حرره N. Pather ، و G. Strkalj ، 65-95. سنغافورة: العالم العلمي.

ستيفان ، سي إن ، وإيه روس. 2019. رد المؤلفين على J. Albanese و H. Cardoso. مجلة علوم الطب الشرعي 64(5): 1579-1582.

———. 2018. رسالة إلى المحرر - مدونة قواعد الممارسة لإنشاء واستخدام مجموعات الهياكل العظمية البشرية الأصلية في أنثروبولوجيا الطب الشرعي. مجلة علوم الطب الشرعي 63(5): 1604-1607.

Thompson، T. 2001. الاعتبارات القانونية والأخلاقية لبحوث أنثروبولوجيا الطب الشرعي. العلم والعدل 41: 261-270.

Turnbull، P. 1991. "نظام رامزي": المتحف الأسترالي وشراء جثث السكان الأصليين ، ج. 1874-1900. تاريخ السكان الأصليين 15(2): 108-121.

توارد ، م ، و هـ. باترسون. 2002. من سرقة القبور إلى الإهداء: توريد جثث الموتى في الولايات المتحدة. مجلة الجمعية الطبية الأمريكية 287(9): 1183.

Vesalius، A. 1543a. De humani corporis fabrica libri septem. بازل: يوهانس أوبورينوس.

———. 1543 ب. دي هيوماني كوربوريس فابريكا ليبروروم خلاصة. بازل: يوهانس أوبورينوس.

von Staden، H. 1992. اكتشاف الجسد: تشريح الإنسان وسياقاته الثقافية في اليونان القديمة. مجلة ييل للبيولوجيا والطب 65: 223-241.

———. 2007. هيروفيلوس: فن الطب في بدايات الإسكندرية. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.

وايت ، 1960 م. تاريخ حرب العلم مع اللاهوت. نيويورك: دوفر.

ويلكينسون ، ت. 2014. احترام الموتى وأخلاقيات علم التشريح. التشريح السريري 27: 286-290.

Wiltse ، L.L. ، و P. جلين. 1998. هيروفيلوس الإسكندري (325-255 قبل الميلاد): والد علم التشريح. العمود الفقري 23(17): 1904-1914.

Winkelmann، A. 2016. وجهات نظر التوافق والتوافق الأخلاقي حول الحصول على الجثث للتشريح التشريحي. التشريح السريري 29: 70-77.

المؤتمر الأركيولوجي العالمي (WAC). 1989. مدونة الأخلاق: اتفاق القرم على بقايا الإنسان. https://worldarch.org/code-of-ethics/.


الحياة البرية غير الأصلية في أيسلندا

كان لدى أيسلندا حيوان أرضي واحد فقط عندما وصل الإسكندنافي لأول مرة إلى هنا. اليوم ، هناك أنواع متعددة يمكن العثور عليها في جميع أنحاء البلاد.

لم يصل أي منها بشكل طبيعي ، سواء تم إحضاره من قبل البشر أو التسلل عبر القوارب ، لكنهم جميعًا نجحوا في ترسيخ أنفسهم ، للأفضل أو للأسوأ.

الرنة في شرق أيسلندا

تم إحضار الرنة إلى أيسلندا في وقت متأخر جدًا عن الحيوانات الأليفة ، في القرن الثامن عشر.

في البداية ، كان من المفترض أن يتم تربيتها كما كانت في الدول الاسكندنافية ، لكن الآيسلنديين لم يمارسوا هذه الممارسة أبدًا. لذلك ، أصبح السكان متوحشين.

يعيش الآن حوالي 3000 رأس من الرنة في البلاد ، تتركز جميعها في الشرق. تتواجد الرنة بشكل شائع حول Sn & aeligfell ، على الأرض المرتفعة طوال الصيف وفي الأراضي المنخفضة الأكثر دفئًا طوال فصل الشتاء ، ولكن شوهدت في أقصى الجنوب مثل J & oumlkuls & aacuterl & oacuten وفي أقصى الشمال مثل Vopnafj & oumlr & Ethur.

أولئك الذين يقودون عبر المضايق الشرقية أو يقيمون فيها لديهم فرصة معقولة لاكتشاف قطيع.

في حين أن حيوانات الرنة تحظى بشعبية كبيرة في جميع أنحاء أيسلندا ، يتم التحكم في أعدادها بشكل موسمي ، حيث إنه من دواعي القلق أنها قد تأخذ الطعام من أراضي الرعي التي تستخدمها الأغنام الحرة.

سيؤدي هذا الاستهلاك إلى إلحاق ضرر كبير بالاقتصاد في حالة الشتاء القارس أو ثوران بركاني واسع النطاق ، وكلاهما ليس من غير المألوف على الإطلاق في آيسلندا.

القوارض والمنك في آيسلندا

على مر التاريخ ، كلما اكتشف البشر واستقروا أراضٍ جديدة ، كانوا يجلبون معهم القوارض ، وآيسلندا ليست استثناءً.

جاءت الفئران البنية ، جنبًا إلى جنب مع فئران الخشب والفئران المنزلية ، إما مع المستوطنين الأوائل أو فيما بعد بالسفن التجارية والمجموعات المتكونة. تعيش الفئران بشكل أساسي في مناطق مأهولة بالسكان ، بينما انتشرت الفئران في جميع أنحاء البلاد.

يوجد في أيسلندا أيضًا مجموعة من المنك البري تم إنشاؤه مؤخرًا. تم استيرادها للاستخدام في مزارع الفراء طوال أوائل القرن العشرين لكنها هربت وأصبحت برية.

الآن ، غالبًا ما يتم رصدهم وهم يصطادون في الممرات المائية حول Reykjav & iacutek ، ويصطادون بيض الطيور على طول منحدرات التعشيش ، وأصبحوا لعنة مزارعي الدجاج في جميع أنحاء البلاد.

تعد الأرانب من الأنواع الغازية الأخرى وقد جاءت مؤخرًا أكثر من المنك. غالبية الأرانب من نسل حيوانات أليفة تم إطلاقها في عام 2010. الآن ، انتشرت في جميع أنحاء البلاد وتسبب الفوضى أينما ذهبوا.

في & Oumlskjuhl & iacute & eth ، وهي منطقة غابات في Reykjav & iacutek ، يقضمون جذور الأشجار والأسوار ، ويلحقون الضرر بالطبيعة والمباني البشرية على حد سواء.

في المزارع في جميع أنحاء البلاد ، يقومون بالحفر وإتلاف التبن المخصص للحيوانات الأخرى ، وقد تسببت عادتهم في الركض في الطرق في العديد من الحوادث.

ومع ذلك ، فإنها توفر مشهدًا ساحرًا في العاصمة والمساحات الخضراء rsquos.


مأساة الجيش الأمريكي

إن الرأي العام الأمريكي وقيادته السياسية سيفعلون أي شيء للجيش إلا أن يأخذوه على محمل الجد. والنتيجة هي أمة صقر الدجاج يتحد فيها الإنفاق المتهور والحماقة الإستراتيجية لإغراء أمريكا في حروب لا نهاية لها يمكنها الفوز بها.

في منتصف أيلول (سبتمبر) ، بينما كان الرئيس أوباما يتصدى للشكاوى من أنه كان عليه أن يفعل المزيد ، أو يفعل القليل ، أو يفعل شيئًا مختلفًا بشأن الأزمات المتداخلة في العراق وسوريا ، سافر إلى مقر القيادة المركزية ، في قاعدة ماكديل الجوية في فلوريدا. هناك خاطب بعض الرجال والنساء الذين سينفذون أيًا كانت الاستراتيجية العسكرية الأمريكية.

كان الجزء من الخطاب الذي يهدف إلى الحصول على تغطية هو الأساس المنطقي لأوباما لإعادة إشراك الولايات المتحدة في العراق ، بعد أكثر من عقد من غزوها لأول مرة وبعد جهد طويل ومؤلِم لتخليص نفسها. كان هذا خبرًا كبيرًا بما يكفي لأن العديد من قنوات الكابل غطت الخطاب على الهواء مباشرة. شاهدته على شاشة تلفاز علوية بينما كنت جالسًا في انتظار رحلة طيران في مطار أوهير بشيكاغو. عندما وصل أوباما إلى جزء من خطابه يعلن فيه ما إذا كان يخطط لإرسال قوات أمريكية إلى العراق (في ذلك الوقت ، لم يفعل ذلك) ، لاحظت أن الكثير من الناس في الصالة حولوا انتباههم لفترة وجيزة إلى التلفزيون. بمجرد أن انتهى ذلك ، عادوا إلى هواتفهم الذكية وأجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة بهم و Cinnabons الخاصة بهم كما كان الرئيس يعمل بدون طيار.

عادة ما كنت سأتوقف عن المشاهدة أيضًا ، نظرًا لأن العديد من مظاهر ظهور الشخصيات العامة أمام القوات أصبحت شكليًا وروتينيًا. لكنني قررت أن أرى العرض بأكمله. أعطى أوباما وسائل شرحه التي تبدو غير طبيعية تمامًا لمختلف الخدمات العسكرية الممثلة في الحشد. ("أعلم أن لدينا بعض القوات الجوية في المنزل!" وما إلى ذلك ، تلقى الهتافات "Hooyah!" و "Oorah!" في النسخة الرسمية للبيت الأبيض.) أخبر أعضاء الجيش أن الأمة كان ممتنًا لعمليات نشرهم دون توقف وللخسائر والأعباء الفريدة التي تم تحميلها عليهم خلال السنوات العشر الماضية من الحرب المفتوحة. وأشار إلى أنهم غالبًا ما كانوا وجه النفوذ الأمريكي في العالم ، حيث تم إرسالهم إلى ليبيريا في عام 2014 للتعامل مع وباء الإيبولا الذي ظهر في ذلك الوقت حيث تم إرسالهم إلى إندونيسيا قبل 10 سنوات لإنقاذ ضحايا تسونامي الكارثي هناك. قال إن "جيل 11 سبتمبر من الأبطال" يمثل الأفضل في بلادها ، وأن أفراده يشكلون جيشا لا يتفوق فقط على جميع الأعداء الحاليين ولكن ليس أقل من "أفضل قوة قتالية في تاريخ الدولة". العالمية."

إذا كان أي من رفاقي المسافرين في أوهير لا يزال يستمع إلى الخطاب ، فلن يظهر أي رد فعل تجاهه. ولماذا هم؟ لقد أصبحت هذه هي الطريقة التي نفترض بها أن الجيش الأمريكي سيناقش من قبل السياسيين وفي الصحافة: مدح مبالغ فيه ، مدح غير محدود ، في غياب المحاذير أو الشك العام ، سنطبقه على المؤسسات الأمريكية الأخرى ، خاصة تلك التي تعمل بأموال دافعي الضرائب. لحظة حزينة للتفكير في التضحية. ثم بدأ الجميع ، باستثناء عدد قليل من الأشخاص الذين يرتدون الزي العسكري ، في التعامل مع مخاوفهم اليومية.

انعكس الموقف العام الواضح في المطار من قبل ممثلي الجمهور في واشنطن. بعد ظهر ذلك اليوم نفسه ، 17 سبتمبر / أيلول ، صوّت مجلس النواب بعد نقاش قصير على السماح بتسليح وإمدادات لقوات المتمردين في سوريا ، على أمل أن يقاتل عدد منهم ضد تنظيم الدولة الإسلامية ، أو داعش ، أكثر من محاربته. فعل مجلس الشيوخ الشيء نفسه في اليوم التالي - ثم تم تأجيل كلا المجلسين في وقت مبكر ، بعد فترة قصيرة غير معتادة وغير منتجة تاريخيًا للكونغرس ، لقضاء الأسابيع الستة والنصف التالية في جمع الأموال والقيام بحملات بدوام كامل. لست على علم بأي سباق منتصف المدة لمجلس النواب أو مجلس الشيوخ حيث كانت مسائل الحرب والسلام - على عكس الهجرة وأوباما كير وحقوق التصويت ومعدلات الضرائب وخوف الإيبولا - من قضايا حملة الدرجة الأولى على كلا الجانبين ، باستثناء من أجل "الحرب على النساء" المجازية و "الحرب على الفحم".

لماذا تصبح التكنولوجيا المدنية أرخص وأكثر موثوقية من أي وقت مضى بينما التكنولوجيا العسكرية تفعل العكس؟ شرح متحرك رواه جيمس فالوز.

لقد أصبح موقفه الموقر ولكن غير المترابط تجاه الجيش - نحن نحب القوات ، لكننا نفضل عدم التفكير فيها - مألوفًا جدًا لدرجة أننا نفترض أن هذا هو المعيار الأمريكي. لكنها ليست كذلك. عندما قاد دوايت أيزنهاور ، بصفته جنرالًا من فئة الخمس نجوم والقائد الأعلى ، ما قد يكون في الواقع أفضل قوة قتالية في تاريخ العالم ، لم يصفها بهذه الطريقة المنتفخة. عشية غزو D-Day ، حذر قواته ، "مهمتك لن تكون سهلة" ، لأن "عدوك مدرب جيدًا ، ومجهز جيدًا ، ويتمتع بقتال قوي." كرئيس ، كان أشهر تصريح لأيزنهاور عن الجيش هو تحذيره في خطاب وداعه لما يمكن أن يحدث إذا نما نفوذها السياسي دون رادع.

في نهاية الحرب العالمية الثانية ، كان ما يقرب من 10 في المائة من إجمالي سكان الولايات المتحدة في الخدمة العسكرية الفعلية - مما يعني أن الرجال الأكثر قدرة جسديًا في سن معينة (بالإضافة إلى العدد القليل من النساء المسموح لهم بالخدمة). خلال العقد الذي تلا الحرب العالمية الثانية ، عندما كان لدى العديد من العائلات الأمريكية فرد واحد على الأقل يرتدي الزي العسكري ، كانت المراجع السياسية والصحفية معجبة ولكن لم تكن مندهشة. كان معظم الأمريكيين على دراية كافية بالجيش ليحترمه مع إدراكهم التام لأوجه القصور فيه ، كما كان الحال مع النظام المدرسي ودينهم والمؤسسات الأخرى المهمة وغير المعصومة.

الآن أصبح الجيش الأمريكي منطقة غريبة بالنسبة لمعظم الجمهور الأمريكي. على سبيل المقارنة: يعيش حفنة من الأمريكيين في المزارع ، لكن هناك عددًا أكبر بكثير منهم من الذين يخدمون في جميع فروع الجيش. (يعيش أكثر من 4 ملايين شخص في مزارع البلاد البالغ عددها 2.1 مليون مزرعة. ولدى الجيش الأمريكي حوالي 1.4 مليون شخص في الخدمة الفعلية و 850 ألفًا آخرين في الاحتياطيات). لا أعرفهم. وكذلك مع الجيش. سوف يدرس العديد من الشباب الأمريكيين في الخارج هذا العام أكثر مما سينضمون إلى الجيش - ما يقرب من 300000 طالب في الخارج ، مقابل أقل من 200000 مجند جديد. كدولة ، كانت أمريكا في حالة حرب مستمرة طوال الـ 13 عامًا الماضية. كعموم ، لم يحدث ذلك. حوالي 2.5 مليون أمريكي ، أي ما يقرب من ثلاثة أرباع 1 في المائة ، خدموا في العراق أو أفغانستان في أي وقت في سنوات ما بعد 11 سبتمبر ، وكثير منهم أكثر من مرة.

يظهر الفرق بين أمريكا السابقة التي عرفت جيشها وأمريكا الحديثة التي تنظر بإعجاب إلى أبطالها بشكل حاد في التغييرات في الثقافة الشعبية والإعلامية. أثناء اندلاع الحرب العالمية الثانية ، كان أشهر مؤرخيها هم مراسل سكريبس هوارد ، إرني بايل ، الذي وصف شجاعة ومتاعب القوات اليومية (حتى قُتل قرب نهاية الحرب بنيران المدافع الرشاشة اليابانية في جزيرة Iejima) و النجوم والمشارب رسام الكاريكاتير بيل مولدين ، الذي سخر من بلادة الجنرالات وبُعدهم عن حقائق الثقب التي واجهتها شخصياته الحكيمة في جي آي ، ويلي وجو.

من عند السيد روبرتس إلى جنوب المحيط الهادئ إلى صيد 22، من عند تمرد كين إلى العراة والميت إلى من هنا إلى الأبد، تعاملت الثقافة الشعبية والعالية الأمريكية مع حربنا للتعبئة الجماهيرية الأخيرة على أنها جهد يستحق الاحترام والفخر العميقين ، ولكن ليس فوق النقد والسخرية. كان الإنجاز الجماعي للجيش بطوليًا ، لكن أعضاءه وقادته ما زالوا أناسًا حقيقيين ، مع كل نقاط الضعف في الحياة الواقعية. بعد عقد من انتهاء تلك الحرب ، كان البرنامج التلفزيوني الأكثر شعبية تحت عنوان عسكري عرض فيل سيلفرزحول رجل مخادع بالزي الرسمي اسمه الرقيب. بيلكو. بصفته بيلكو ، كان فيل سيلفرز هو شخصية المسرحية الهزلية الأمريكية ذات الأصول المحبوبة ، وهو دور مألوف منذ زمن جاكي جليسون في من يقضون شهر العسل إلى هومر سيمبسون في عائلة سمبسون اليوم. جومر بايل ، مشاة البحرية الأمريكية أبطال هوجان البحرية ماكهيل وحتى عرض الحدود الذي عفا عليه الزمن F القوات كانت مسلسلات كوميدية كانت أماكنها عبارة عن وحدات عسكرية أمريكية وكان أشرارها - والمخططون والعملاء والمثاليون العرضيون - أشخاصًا يرتدون الزي العسكري. كانت الثقافة الأمريكية مرتاحة بدرجة كافية مع الجيش للسخرية منه ، وهو موقف يصعب تخيله الآن خارج المؤسسة العسكرية نفسها.

"النصر الكامل - لا شيء آخر": يعطي الجنرال دوايت دي أيزنهاور الأمر للمظليين في إنجلترا في الليلة التي سبقت صعودهم إلى الطائرات للانضمام إلى الهجوم الأول في غزو D-Day لأوروبا. (فيلق إشارة الجيش الأمريكي / AP)

فيلم روبرت التمان عام 1970 الهريس كان من الواضح أنه "يتعلق" بحرب فيتنام ، ثم دخلت في أكثر فتراتها دموية وأشدها انقسامًا. (كما أشرت عند مناقشة هذا الموضوع ، كنت مؤهلاً للتجنيد في ذلك الوقت ، وكنت أحد المحتجين على الحرب ، وفي سن العشرين قانونيًا ولكن عن عمد فشلت في مسودة الفحص الطبي الخاص بي. لقد أخبرت هذه القصة في عام 1975 واشنطن الشهرية مقال ، "ماذا فعلت في الحرب الطبقية ، أبي؟") لكن الهريسكان موضعه المزعوم في الحرب الكورية في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي نأى إلى حد ما عن موقفه الساخر بشكل قاتم بشأن الكفاءة العسكرية والسلطة من الخلافات الشرسة حول فيتنام. (كان الفيلم الفيتنامي الكبير الذي سبقه هو براعة جون واين العسيرة القبعات الخضراء، في عام 1968. ما نعتقد أنه العرض الكلاسيكي لأفلام فيتنام لم يبدأ حتى نهاية السبعينيات ، مع صائد الغزال و نهاية العالم الآن.) كان العرض التليفزيوني لفيلم ألتمان ، الذي استمر من عام 1972 حتى عام 1983 ، مسلسلًا هزليًا أبسط وأكثر وضوحًا على الرقيب. نموذج بيلكو ، مرة أخرى يقترح ثقافة قريبة بما يكفي من جيشها لتحمل النكات عنها والاستمتاع بها.

دعونا ننتقل إلى عصر اليوم بين العراق وأفغانستان ، حيث "يدعم" الجميع القوات ولكن القليل منهم يعرف الكثير عنها. تؤكد إشارات الثقافة الشعبية للأشخاص الذين يخوضون حروبنا المستمرة على معاناتهم وروايتهم ، أو الأضرار الشخصية طويلة المدى التي قد يتعرضون لها. خزانة الألم هو أوضح مثال ، ولكن أيضًا الناجي الوحيد ريستريبو سلسلة FX 2005 قصيرة العمر تدور أحداثها في العراق ، هناك وسلسلة شوتايم الحالية البلد الام. يؤكد البعض على الأعمال عالية المخاطر ، من الخيالية 24 إلى المقصود أن يكون صحيحًا صفر الظلام ثلاثون. غالبًا ما يصورون المسؤولين العسكريين والاستخباراتيين على أنهم شجعان وجريئون. ولكن في حين أن هذه الأعمال الدرامية بشكل تراكمي تسلط الضوء على الضرر الذي أحدثته الحرب المفتوحة - في ساحة المعركة وفي أماكن أخرى ، للمحاربين والمدنيين على حد سواء ، على المدى القصير ولكن أيضًا من خلال رد الفعل طويل المدى - فإنها تفتقر إلى التقارب المريح مع الجيش الذي من شأنه أن السماح لهم بالتشكيك في اختصاصها كما يفعلون مع أي مؤسسة أخرى.

إن ساحة المعركة بالطبع هي عالم منفصل ، كما أكدت أدبيات الحرب من زمن هوميروس فصاعدًا. لكن المسافة بين الولايات المتحدة الأمريكية اليوم وقوات التدخل السريع في حالة حرب غير عادية. نشرت الكاتبة ريبيكا فرانكل العام الماضي كلاب الحرب، وهي دراسة لفرق الكلاب والمعالجات التي لعبت دورًا كبيرًا في جهود الولايات المتحدة في العراق وأفغانستان. أخبرتني أن جزءًا من سبب اختيارها للموضوع هو أن الكلاب كانت إحدى النقاط المرجعية القليلة المشتركة بين الجيش والجمهور الأكبر. كتبت فرانكل في مقدمة كتابها: "عندما لا نستطيع أن نجعل هذا الارتباط البشري حول الحرب ، عندما لا نستطيع التعاطف أو تخيل العالم البعيد لمنطقة القتال ... هذه الكلاب العاملة العسكرية هي جسر فوق الانقسام".

إنه كتاب رائع ، والكلاب وسيلة اتصال أفضل من لا شيء. لكن ... كلاب! عندما خاضت البلاد حروبها السابقة ، كانت نقاطها المرجعية المشتركة هي الإنسان وليس الكلاب: الآباء والأبناء في طريق الأذى ، والأمهات والبنات يعملن في مصانع الدفاع والزي العسكري أيضًا. لمدة عقدين بعد الحرب العالمية الثانية ، ظلت القوة الدائمة كبيرة جدًا ، وكانت مجموعات الولادة في فترة الكساد صغيرة جدًا ، بحيث كان لمعظم الأمريكيين صلة عسكرية مباشرة. من بين المواليد الأكبر سنًا ، أولئك الذين ولدوا قبل عام 1955 ، ثلاثة أرباعهم على الأقل كان لديهم أحد أفراد الأسرة المباشرين - الأخ والأب والزوجة والطفل - الذين خدموا بالزي الرسمي. من بين الأمريكيين المولودين منذ عام 1980 ، جيل الألفية ، يرتبط واحد من كل ثلاثة تقريبًا بأي شخص لديه خبرة عسكرية.

الرسم التفاعلي: تُظهر الخريطة الأولى أعلاه (باللون الأخضر) التجنيد العسكري للفرد من 2000 إلى 2010 ، مجمعة حسب الرمز البريدي المكون من 3 أرقام. يُظهر الجزء الثاني (باللون الأحمر) المدن الأصلية للجنود المتوفين من حربي العراق وأفغانستان. تختلف معدلات التجنيد على نطاق واسع - في عام 2010 ، تم تسجيل 0.04 بالمائة فقط من الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن (بادئة الرمز البريدي 101) ، بينما كان معدل التجنيد في جزر فيرجن الأمريكية (البادئة 008) 0.98 بالمائة. عندما يتعلق الأمر بالأرواح المفقودة ، تتحمل الأراضي الأمريكية (خاصة غوام) عبئًا ضخمًا. (تصميم الخرائط وتطويرها: فرانكي دينتينو. مصادر: وزارة الدفاع ، مكتب الإحصاء الأمريكي)

الرواية الأكثر هجاءً من حقبة العراق وأفغانستان ، مشي بيلي لين الطويل، بواسطة Ben Fountain ، هو إزالة لطقوس "شكرًا على خدمتك" الفارغة. إنها قصة فرقة من الجيش التي تم إطلاق النار عليها بشكل سيئ في العراق ، يتم إعادتها لتكريمها في الشوط الأول خلال مباراة يوم عيد الشكر في دالاس كاوبويز المتلفزة على الصعيد الوطني أثناء وجودها هناك ، حيث يتم صفعها على الظهر وتحميصها من قبل أباطرة المالكين وتغازلهم. من قبل المشجعين ، "مروا مثل بونغ المفضل لدى الجميع" ، كما يفكر عضو الفصيلة بيلي لين في الأمر ثم يتم شحنه إلى الأمام مباشرة.

يشعر الناس في الملعب بالرضا عما فعلوه لإظهار دعمهم للقوات. من وجهة نظر القوات ، يبدو المشهد مختلفا. يقول الراوي عن أفكار بيلي لين: "هناك شيء قاسٍ في زملائه الأمريكيين ، متعطش ، منتشي ، حرق يأتي من أشد الحاجة". "هذا هو إحساسه بالأمر ، إنهم جميعًا بحاجة إلى شيء منه ، هذه المجموعة من المحامين نصف الأثرياء ، وأطباء الأسنان ، وأمهات كرة القدم ، ونائب الرئيس للشركات ، وجميعهم يسعون للحصول على قطعة من الناخر بالكاد يكسبون 14800 دولار في السنة." فازت رواية Fountain بجائزة National Book Critics Circle للخيال في عام 2012 ، لكنها لم تؤثر على الوعي السائد بما يكفي لجعل أي شخص يشعر بالوعي الذاتي بشأن استمرار إيماءات "التحية للأبطال" التي تعمل على احترام الذات لدى المدنيين أكثر من كونها لصالحها. القوات'. عندما استمعت إلى أوباما في ذلك اليوم في المطار ، وتذكرت كتاب بن فاونتن ، ولاحظت طنين أمريكا المنهمكة حولي ، اعتقدت أن أجزاء الخطاب الرئاسي التي كان يستمع إليها القليل من الأمريكيين هي تلك التي قد ينتهزها المؤرخون يومًا ما. شرح مزاج عصرنا.

داعمون دائمًا للقوات: الحشود في ماكون ترحب بعودة 200 فرد من فريق لواء المشاة 48 القتالي التابع للحرس الوطني الجورجي العائدين من أفغانستان ، سبتمبر 2014 (David Goldman / AP)

أنا.صقر الدجاج

إذا كنت أكتب مثل هذا التاريخ الآن ، لكنت أسميه صقر الدجاج، على أساس المصطلح الساخر لأولئك الذين يتوقون إلى خوض الحرب ، طالما هناك شخص آخر يذهب. ستكون قصة دولة مستعدة لفعل أي شيء من أجل جيشها باستثناء أخذ الأمر على محمل الجد. ونتيجة لذلك ، فإن ما يحدث لجميع المؤسسات التي تفلت من المراقبة الخارجية الجادة والمشاركة قد حدث لجيشنا. يعامله الغرباء على حد سواء باحترام شديد وبشكل متعجرف للغاية ، كما لو كان ينظر إلى أعضائه كأبطال يعوض عن إلزامهم بمهام لا تنتهي ولا يمكن الفوز بها وحرمانهم من أي شيء مثل مشاركة الفكر السياسي التي نقدمها للمشاريع العامة الكبرى الأخرى ، من الرعاية الطبية إلى التعليم العام إلى القواعد البيئية. إن لهجة ومستوى النقاش العام حول هذه القضايا مشجعان بالكاد. لكن بالنسبة للديمقراطيات ، فإن النقاشات الفوضوية أقل ضررًا على المدى الطويل من ترك الوظائف المهمة تعمل بالطيار الآلي ، كما يفعل جيشنا بشكل أساسي الآن. من المرجح أن تستمر أمة صقر الدجاج في خوض الحرب ، وأن تستمر في الخسارة ، أكثر من تلك التي تصارع أسئلة طويلة الأجل حول الفعالية.

الأمريكيون معجبون بالجيش كما لا يعجبهم أي مؤسسة أخرى. خلال العقدين الماضيين ، تراجع احترام المحاكم ، والمدارس ، والصحافة ، والكونغرس ، والدين المنظم ، والأعمال التجارية الكبيرة ، وتقريباً كل مؤسسة أخرى في الحياة الحديثة. الاستثناء الوحيد هو الجيش. ارتفعت الثقة في الجيش بعد 11 سبتمبر وظلت مرتفعة للغاية. في استطلاع أجرته مؤسسة غالوب الصيف الماضي ، عبر ثلاثة أرباع الجمهور عن "قدر كبير" أو "قدر كبير جدًا" من الثقة في الجيش. كان لدى حوالي الثلث ثقة مماثلة في النظام الطبي ، وفقط 7٪ في الكونجرس.

كان التهاون الشديد فيما يتعلق بجيشنا ، والتخيل المأساوي الضعيف للغاية بشأن العواقب إذا سارت المشاركة التالية بشكل خاطئ ، جزءًا من استعداد الأمريكيين للخوض في صراع بعد صراع ، على افتراض أننا سنفوز. "هل كان لدينا شعور بأن أمريكا تهتم بما كنا نفعله؟ أخبرني سيث مولتون عن تجربته كجندي في مشاة البحرية خلال حرب العراق. أصبح مولتون ضابطًا في سلاح مشاة البحرية بعد تخرجه من جامعة هارفارد في عام 2001 ، معتقدًا (كما أخبرني) أنه عندما كان العديد من زملائه في الصف متجهين إلى وول ستريت ، كان من المفيد أن يكون قدوة للخدمة العامة. لقد عارض قرار غزو العراق لكنه انتهى به الأمر إلى خدمة أربع جولات هناك من منطلق إحساسه بالواجب تجاه رفاقه. كانت أمريكا منقطعة جدا. كنا فخورون بالخدمة ، لكننا عرفنا أن مجموعة صغيرة من الناس تقوم بعمل البلد ".

أخبرني مولتون ، كما فعل كثيرون آخرون ممن لديهم خبرة عسكرية في حقبة العراق ، أنه إذا كان عدد أكبر من أعضاء الكونجرس أو النخبة التجارية والإعلامية لديهم أطفال يرتدون الزي العسكري ، فمن المحتمل ألا تخوض الولايات المتحدة الحرب في العراق على الإطلاق. ولأنه شعر بقوة كافية بشأن فشل مساءلة النخبة ، قرر مولتون أثناء وجوده في العراق الانخراط في السياسة بعد أن ترك الجيش. قال لي مولتون: "أتذكر هذه اللحظة بالفعل". "كان ذلك بعد يوم صعب في النجف في عام 2004. قال شاب من مشاة البحرية في فصيلتي ،" سيدي ، يجب أن تترشح للكونغرس يومًا ما. لذلك لا يحدث هذا الهراء مرة أخرى ". في يناير ، تولى مولتون منصبه كممثل ديمقراطي جديد من المنطقة السادسة في ماساتشوستس ، شمال بوسطن.

ما وصفه مولتون كان رغبة في نوع من المساءلة. من اللافت للنظر مدى ندرة المساءلة عن حروبنا الحديثة. دفعت هيلاري كلينتون ثمناً لتصويتها للإذن بحرب العراق ، لأن هذا هو ما أعطى باراك أوباما المعروف بالكاد فرصة للترشح ضدها في عام 2008. جورج دبليو بوش ، الذي ، مثل معظم الرؤساء السابقين ، أصبح أكثر شعبية فكلما ظل خارج المنصب ، كان من الممكن أن يلعب دورًا أكثر وضوحًا في الحياة العامة والسياسية لولا عبء العراق. لكن هذين هما الاستثناء. معظم الشخصيات العامة الأخرى ، من ديك تشيني وكولين باول وما بعده ، وضعوا العراق وراءهم. ويرجع ذلك جزئيًا إلى قرار إدارة أوباما منذ البداية "التطلع إلى الأمام ، وليس التراجع" حول سبب حدوث الأمور بشكل سيء للغاية في حروب أمريكا في العراق وأفغانستان. لكن فقدان الذاكرة الإرادي كان سيكون أكثر صعوبة لو شعر المزيد من الأمريكيين بالتأثر بنتيجة الحروب. بالنسبة لجنرالاتنا وسياستنا ومعظم مواطنينا ، لا توجد أي مساءلة أو عواقب شخصية للفشل العسكري. هذا تطور خطير - وتتكاثر أخطاره كلما طال أمده.

إن قواتنا هي أفضل قوة قتالية تجهيزًا في التاريخ ، وهي الأغلى بما لا يقاس. بكل المقاييس ، فإن الجيش المحترف اليوم هو أيضًا أفضل تدريبًا وتحفيزًا وانضباطًا مما كان عليه خلال سنوات التجنيد. لا يمكن لأي شخص محترم يتعرض لقوات اليوم أن يكون محترمًا لهم وممتنًا لما يفعلونه.

ومع ذلك ، هُزمت هذه القوة مرارًا وتكرارًا من قبل أعداء أقل حداثة وأسوأ تجهيزًا وبالكاد تمولهم. أو أنها فازت في المناوشات والمعارك فقط لتخسر أو تتورط في حرب أكبر. على الرغم من أنه لا يمكن لأحد الاتفاق على رقم محدد ، إلا أن حربنا التي دامت عشرات السنين في العراق وأفغانستان والدول المجاورة كلفت ما لا يقل عن 1.5 تريليون دولار أمريكي ، وقدرت ليندا جيه بيلمز ، من مدرسة هارفارد كينيدي ، مؤخرًا أن التكلفة الإجمالية يمكن أن تصل إلى ثلاث أربعة أضعاف ذلك بكثير. تذكر أنه بينما كان الكونجرس يفكر في السماح بحرب العراق ، أُجبر رئيس المجلس الاقتصادي للبيت الأبيض ، لورانس بي ليندسي ، على الاستقالة لإخباره صحيفة وول ستريت جورنال أن التكاليف الإجمالية قد تصل إلى 100 مليار دولار إلى 200 مليار دولار ، أو أقل مما أنفقته الولايات المتحدة على العراق وأفغانستان في العديد من السنوات الفردية.

ولكن من منظور استراتيجي ، ناهيك عن التكلفة البشرية ، ربما تم حرق معظم هذه الدولارات. كتب ضابط استخبارات عسكري سابق يُدعى جيم جورلي مؤخرًا لمدونة توماس إي ريكس ، أفضل دفاع: "في هذه المرحلة ، من الواضح بشكل لا يقبل الجدل أن الجيش الأمريكي فشل في تحقيق أي من أهدافه الاستراتيجية في العراق". "بعد تقييمها وفقًا للأهداف التي حددتها قيادتنا العسكرية ، انتهت الحرب بهزيمة مطلقة لقواتنا". خلال 13 عامًا من القتال المستمر بموجب تصريح استخدام القوة العسكرية ، أطول فترة حرب في التاريخ الأمريكي ، حققت القوات الأمريكية نجاحًا استراتيجيًا واضحًا: الغارة التي قتلت أسامة بن لادن. أظهرت انتصاراتهم التكتيكية العديدة الأخرى ، من الإطاحة بصدام حسين إلى التحالف مع زعماء القبائل السنية إلى تصعيد "زيادة القوات" في العراق ، شجاعة ومهارة كبيرة. لكنهم لم يجلبوا استقرارًا دائمًا إلى هذا الجزء من العالم ، ولم يقدموا مصالح الولايات المتحدة في هذا الجزء من العالم. عندما اجتاحت قوات داعش معظم أنحاء العراق العام الماضي ، كانت القوات التي ألقوا أسلحتهم وهربوا من قبلهم أعضاء في نفس الجيش الوطني العراقي الذي دربه المستشارون الأمريكيون بشكل مكلف للغاية ولكن غير فعال لأكثر من خمس سنوات.

كتب المؤلف ويليام جريدر خلال المناقشة الصيفية الماضية حول كيفية محاربة داعش ، "نحن ضعفاء ، لأن افتراضنا بالتفوق الذي لا يقهر يقودنا إلى صراعات عسكرية لا يمكن الفوز بها". وانفصال الجيش عن الجمهور يعطل عملية التعلم من هذه الهزائم. كانت الحرب الأخيرة التي انتهت في ظروف تشبه إلى حد بعيد ما كان يمكن أن يعتبره تخطيط ما قبل الحرب انتصارًا هي حرب الخليج القصيرة عام 1991.

بعد حرب فيتنام ، ذهبت الصحافة والجمهور بعيدًا في لوم الجيش على ما كان يمثل فشلًا تامًا في الإستراتيجية والتنفيذ. لكن الجيش نفسه أدرك إخفاقاته ، وتطلع جيل كامل من الإصلاحيين إلى فهم الثقافة وتغييرها. في عام 1978 ، نشر أحد المحاربين القدامى في المخابرات العسكرية ، ويدعى ريتشارد أ. جابرييل ، مع بول ل. سافاج ، أزمة في القيادة: سوء إدارة في الجيش، والتي تتبعت العديد من الإخفاقات في فيتنام إلى تبني الجيش لأسلوب إدارة بيروقراطي. بعد ثلاث سنوات ، دعا المنتقد التدمير الذاتي: تفكك وانحلال جيش الولايات المتحدة خلال حقبة فيتنامبواسطة ضابط عسكري يكتب تحت الاسم المستعار سينسيناتوس (تم الكشف لاحقًا عن كونه ملازمًا برتبة مقدم يخدم في الاحتياطيات كقسيس عسكري ، سيسيل ب. كوري) ، ربط المشكلات في فيتنام بالنواقص الأخلاقية والفكرية للجيش المهني. كان الكتاب محل نقاش ساخن - ولكن لم يتم رفضه. مقال عن كتاب لسلاح الجو مراجعة الجامعة الجوية قال إن "قضية المؤلف محكمة الإغلاق" وأن الهيكل الوظيفي للجيش "يفسد أولئك الذين يخدمونه ، فهو النظام الذي يفرض الأفضل ويكافئ المتملقين فقط".

اليوم ، تسمع أحكامًا من هذا القبيل كثيرًا من داخل الجيش وأحيانًا من السياسيين - ولكن فقط في السر. لم تعد هذه هي الطريقة التي نتحدث بها علنًا عن أبطالنا ، وكانت النتيجة أن المساءلة عن الجيش المهني كانت أكثر سلاسة مما كانت عليه خلال حروبنا السابقة. وليام س. ليند مؤرخ عسكري ساعد في التسعينيات في تطوير مفهوم "حرب الجيل الرابع" ، أو النضال ضد المتمردين أو الإرهابيين أو الجماعات "غير الحكومية" الأخرى التي ترفض تشكيل صفوف والقتال مثل الجيوش التقليدية. كتب مؤخرًا:

أثناء وبعد الحروب الأمريكية الناجحة ، وبالتأكيد بعد المواجهة في كوريا والهزيمة في فيتنام ، اعتُبرت القيادة العسكرية المحترفة وحكمها العسكري لعبة عادلة للنقد. بدا أن جرانت الذي أنقذ الاتحاد ماكليلان كاد يخربها - وكان واحدًا فقط من جنرالات الاتحاد الذي اضطر لنكولن إلى الابتعاد عنه. كان شيء مشابه صحيحًا في الحروب عبر فيتنام. كان بعض القادة جيدين والبعض الآخر كان سيئًا. الآن ، لأغراض المناقشة العامة ، كلهم ​​أبطال. في حروب العقد الماضي ، كما كتب توماس ريكس في هذه المجلة في عام 2012 ، "تم نشر المئات من جنرالات الجيش في الميدان ، وتشير الأدلة المتاحة إلى أن الضباط العسكريين لم يعفوا أحدًا من عدم الفعالية القتالية". وقال إن هذا لم يكن انفصالًا جذريًا عن التقاليد الأمريكية فحسب ، بل كان أيضًا "عاملاً مهمًا في فشل" حروبنا الأخيرة.

جاء هذا التغيير جزئيًا لأن الجمهور ، عند إزالته بأمان ، لا يصر على المساءلة. يرجع ذلك جزئيًا إلى إدراك المشرعين وحتى الرؤساء للمخاطر الكبيرة والمكاسب المحدودة لمواجهة الجيش المهني. عندما يقوم الرؤساء الجدد بإعفاء ضباط القيادة ، فإنهم عادة ما يفعلون ذلك بسبب مزاعم سوء السلوك الجنسي أو المالي ، أو غيرها من قضايا الانضباط الشخصي. وتشمل هذه حالات الجنرالات المشهورين من فئة الأربع نجوم الذين استقالوا بدلاً من انتظار الرئيس أوباما لإقالتهم: ستانلي ماكريستال ، كقائد في أفغانستان ، وديفيد بترايوس في دوره بعد القيادة المركزية كرئيس لوكالة المخابرات المركزية. . حدث الاستثناء الذي يثبت القاعدة قبل اثني عشر عامًا ، عندما تحدى مسؤول مدني كبير بشكل مباشر جنرالًا من فئة أربع نجوم بشأن كفاءته العسكرية. في شهادة أمام الكونجرس قبل حرب العراق مباشرة ، قال الجنرال إريك شينسكي ، رئيس أركان الجيش آنذاك ، أن عددًا أكبر من القوات قد يكون ضروريًا لاحتلال العراق بنجاح أكبر مما تسمح به الخطط - فقط ليتم سخريةهم علنًا من قبل بول وولفويتز ، ثم شينسكي. يتفوق على منصب نائب وزير الدفاع ، الذي قال إن وجهات نظر مثل آراء شينسكي كانت "غريبة" و "بعيدة عن الواقع". ولفويتز ورئيسه ، وزير الدفاع دونالد رامسفيلد ، قاما بتهميش شينسكي من تلك النقطة فصاعدًا.

في هذه الحالة كان الجنرال على حق والسياسيون مخطئون. ولكن في كثير من الأحيان وبهارة أكثر مما يقدره الجمهور عادة ، تمكن الجيش اليوم من إبعاد نفسه عن سلسلة الإخفاقات العسكرية المطولة - حتى عندما تكون مخطئة. بعض هذا التحول في العلاقات العامة أنثروبولوجي. معظم المراسلين الذين يغطون السياسة مفتونون بالعملية ويستمتعون بالممارسين الذين يحبونها أيضًا ، وهذا أحد الأسباب التي جعل معظمهم (مثل بقية البلاد) أكثر تسامحًا مع المحارب السعيد بيل كلينتون أكثر من "البرد" و باراك أوباما "بمعزل". لكن المراسلين السياسيين يبحثون دائمًا عن الزلة أو الفضيحة التي يمكن أن تسقط هدفًا ، ويشعرون أنهم يتصرفون من أجل المصلحة العامة في القيام بذلك.

معظم المراسلين الذين يغطون الجيش مفتونون أيضًا بعملياته ولا يمكنهم المساعدة في الإعجاب بموضوعاتهم أو على الأقل احترامهم: لائق بدنيًا ، ومدربين على قول "سيدي" و "سيدتي" ، وغالبًا ما يتم اختبارهم بطريقة لن يكون معظم المدنيين فيها أبدًا ، جزء من ثقافة منضبطة وتبدو غير أنانية تستقطب الاحترام بشكل طبيعي. وسواء كانت هذه خطة واعية أم لا ، فإن الجيش يحصل على دعم كبير في العلاقات العامة من الممارسة الحديثة المتمثلة في تعيين الضباط في مهام منتصف حياتهم المهنية في مراكز الأبحاث ، وموظفي الكونغرس ، وفي برامج الدراسات العليا في جميع أنحاء البلاد. بالنسبة للجامعات ، يعتبر الطلاب العسكريون (كما قال لي عميد كلية السياسة العامة) "نسخة أفضل من الطلاب الأجانب". أي أنهم يعملون بجد ويدفعون الرسوم الدراسية كاملة ، وعلى عكس العديد من الطلاب الدوليين ، لا يواجهون أي عائق لغوي أو صعوبة في التكيف مع النمط الأمريكي للتبادلات الصفية التي تعتمد على الأخذ والعطاء. تقدر معظم الثقافات الباحث المحارب ، وتكشف هذه البرامج عادة النخب الأمريكية المتشككة لأشخاص مثل الشاب كولن باول ، الذي كان برتبة مقدم في منتصف الثلاثينيات من عمره زميلًا في البيت الأبيض بعد خدمته في فيتنام ، وديفيد بترايوس ، الذي حصل على دكتوراه. في جامعة برينستون تخصص رئيسي بعد 13 عامًا من تخرجه من ويست بوينت.

ومع ذلك ، بغض النظر عن مدى "دعم" الأمريكيين و "احترامهم" لقواتهم ، فإنهم لا يشاركون معهم ، وهذا الانفصال يؤدي حتماً إلى قرارات خطيرة بالكاد يلاحظها الجمهور. "ما يقلقني هو هذا الانفصال المتزايد بين الشعب الأمريكي وجيشنا" ، هذا ما قاله الأدميرال المتقاعد مايك مولين ، رئيس هيئة الأركان المشتركة في عهد جورج دبليو بوش وباراك أوباما (والذي كانت مهمته الأكاديمية في منتصف حياته المهنية في كلية هارفارد للأعمال ) ، أخبرني مؤخرًا. قال إن الجيش "محترف وقادر" ، "لكنني سأضحي ببعض من هذا التميز والاستعداد للتأكد من بقائنا على مقربة من الشعب الأمريكي. قلة من الناس يعرفون أي شخص في الجيش. لقد أصبح من السهل جدًا خوض الحرب ".

يلاحظ المواطنون متى ترتفع الجريمة ، أو تنخفض جودة المدرسة ، أو عندما تكون المياه غير صالحة للشرب ، أو عندما لا تعمل الوظائف العامة الأخرى كما ينبغي. ليس هناك عدد كافٍ من المواطنين الذين يلاحظون متى تسوء الأمور ، أو عندما تسوء الأمور مع الجيش. نادراً ما تفكر الدولة في نسبة الـ 1٪ المعرضين للنيران باسمنا ، إلا نادراً.

طائرة F-35 جديدة ، وهي جزء من التسليم الأول لطائرة متوقعة من 144 طائرة ، في شماعات في قاعدة لوك الجوية ، في جلينديل ، أريزونا ، قبل حفل إزاحة الستار ، مارس 2014 (Ross D. Franklin / AP)

II. إقتصاد صقر الدجاج

المسودة: لماذا تحتاجها الدولة

"إذا كان المواطنون على استعداد لتأييد قرار يعني أن طفل شخص ما قد يموت ، فقد يفكرون بشكل أعمق إذا كان هناك احتمال أن يكون الطفل هو ملكهم."

اقرأ القصة الكاملة لجيمس فالوز في أبريل 1980 الأطلسي

إن المسافة التي تفصل أمريكا عن الجيش تجعلها أكثر استعدادًا لخوض الحرب ، كما تجعلها قاسية جدًا بشأن الأضرار التي تحدثها الحرب. تعني هذه المسافة أيضًا أننا ننفق الكثير من الأموال على الجيش وننفقه بغباء ، وبالتالي نقصر العديد من المهام التي تحدث أكبر قدر من الاختلاف في رفاهية القوات ونجاحها في القتال. نحن نشتري أسلحة لا علاقة لها بحقائق ساحة المعركة بقدر ارتباطها بإيماننا الراسخ بأن التكنولوجيا المتقدمة ستضمن النصر ، وبالمصالح الاقتصادية والتأثير السياسي للمقاولين. هذا يتركنا بأفيال بيضاء باهظة الثمن وحساسة وذات تقنية عالية ، رغم أنها أدوات غير جذابة ولكنها أساسية ، من بنادق المشاة إلى ناقلات الجنود المدرعة ، غالبًا ما تفشل قواتنا (انظر "مشكلة البندقية" ، بقلم روبرت هـ. سكيلز ، في هذا العدد).

نحن نعلم أن التكنولوجيا هي الميزة الرئيسية لجيشنا. ومع ذلك ، فإن قصة "الحروب الطويلة" التي أعقبت أحداث 11 سبتمبر هي قصة مزايا التكنولوجيا المتقدمة الأمريكية التي أسفرت عن انتصارات عابرة تتلاشى أمام الحقائق القديمة الفوضوية للأسلحة المرتجلة ، والاستياء الطائفي ، والعداء المتزايد للمحتلين من بعيد ، ولكن بشكل جيد. - مقصودة. العديد من مشاريع التكنولوجيا الفائقة الأكثر جرأة في البنتاغون كانت باهظة التكلفة ومذهلة ، بما في ذلك (كما سنرى) مشروع القوة الجوية الرئيسي في السنوات الأخيرة ، F-35. في أمريكا المرتبطة بجيشها ، ستكون مثل هذه الأسئلة المتعلقة بالاستراتيجية والتنفيذ مألوفة على الأقل مثل مشاكل معايير التعليم الأساسية المشتركة.

هذه الاختراقات التكنولوجية التي تشق طريقها إلى ساحة المعركة قد تثبت أنها التزامات استراتيجية على المدى الطويل. خلال السنوات التي تمتعت فيها الولايات المتحدة بالاحتكار شبه الكامل للطائرات بدون طيار المسلحة ، على سبيل المثال ، قتلوا أفرادًا أو مجموعات صغيرة على حساب استعداء مجتمعات بأكملها. عندما ينتهي الاحتكار ، وهو أمر لا مفر منه ، فإن الانفتاح ذاته للولايات المتحدة سيجعلها عرضة بشكل فريد للأسلحة الرخيصة المحتشدة التي سينشرها الآخرون.

في غضون ذلك ، ترتفع تكلفة الدفاع وتتصاعد ، مع القليل من المقاومة السياسية وبالكاد أي نقاش عام. بأقصى قدر من المحاسبة ، والذي يختلف عن أرقام الميزانية المعتادة ، ستنفق الولايات المتحدة أكثر من تريليون دولار على الأمن القومي هذا العام. ويشمل ذلك حوالي 580 مليار دولار لميزانية البنتاغون الأساسية بالإضافة إلى أموال "الطوارئ الخارجية" ، و 20 مليار دولار في ميزانية وزارة الطاقة للأسلحة النووية ، وما يقرب من 200 مليار دولار للمعاشات العسكرية وتكاليف وزارة شؤون المحاربين القدامى ، ونفقات أخرى. لكنها لا تحسب أكثر من 80 مليار دولار سنويًا من الفوائد على الحصة العسكرية من الدين القومي. بعد تعديلات للتضخم ، ستنفق الولايات المتحدة حوالي 50 في المائة على الجيش هذا العام أكثر من متوسطها خلال الحرب الباردة وحرب فيتنام. ستنفق ما يقرب من الدول العشر التالية مجتمعة - ثلاثة إلى خمسة أضعاف ما تنفقه الصين ، اعتمادًا على طريقة عدك ، وسبعة إلى تسعة أضعاف ما تنفقه روسيا. ينفق العالم ككل حوالي 2 في المائة من إجمالي دخله على جيوشها الولايات المتحدة ، أي حوالي 4 في المائة.

ومع ذلك ، فإن الخلل الوظيفي والفساد في عملية وضع الميزانية حتى مع ارتفاع مستويات الإنفاق ، يواجه البنتاغون أزمات متزامنة في تمويل الصيانة والتدريب والمعاشات التقاعدية ورعاية المحاربين القدامى. تشارلز أ.أخبرني ستيفنسون ، وهو موظف سابق في لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ وأستاذ سابق في الكلية الحربية الوطنية. "إننا ننفق الكثير على الأشخاص لدرجة أنه ليس لدينا الأجهزة ، والتي أصبحت أكثر تكلفة على أي حال. نحن نصمم خطوط البحث والتطوير. "

إليكم مثالاً إخباريًا واحدًا يوضح الاتجاهات العسيرة والمستعصية لتطوير الأسلحة والإنفاق: الآمال الفاشلة لطائرة جديدة تسمى F-35 “Lightning”.

يمكن أن تستغرق أسلحة اليوم عقودًا من الزمن ، ويعود تاريخ آثار طائرات F-35 قبل وقت طويل من ولادة معظم قوات اليوم. ابتعدت طائرتان من أوائل السبعينيات ، طائرة F-16 "Fighting Falcon" وطائرة هجوم A-10 "Thunderbolt II" ، عن اتجاه التصميم العسكري بنفس الطريقة التي غادرت بها السيارات اليابانية المدمجة في تلك الحقبة. المظهر الأمريكي ذو زعنفة الذيل. كانت هذه الطائرات رخيصة نسبيًا ، ومختصرة لأساسياتها ، وسهلة الصيانة ، ومصممة للقيام بشيء معين بشكل جيد للغاية. بالنسبة للطائرة F-16 ، كان من المفترض أن تكون سريعة وقابلة للمناورة ومميتة في القتال الجوي. بالنسبة للطائرة A-10 ، كان من المفترض أن تكون بمثابة نوع من الدبابات الطائرة التي يمكن أن توفر ما يسميه الجيش "الدعم الجوي القريب" للقوات في القتال من خلال تفجير تشكيلات العدو. احتاجت طائرة A-10 إلى أن تكون مدرعة بشدة ، حتى تتمكن من امتصاص النيران المعاكسة المصممة للطيران بأبطأ ما يمكن فوق ساحة المعركة ، وليس بالسرعة نفسها ، بحيث يمكنها البقاء في النطاق لإحداث الضرر بدلاً من الزئير والبناء حول أحدها. بندقية قوية جدا.

هناك أجهزة فيزيائية تبدو التعبير الصافي لوظيفة ما. كرسي Eames ، قلم رصاص كلاسيكي رقم 2 ، فورد موستانج الأصلي أو VW Beetle ، MacBook Air - اختر ما يناسبك. تملأ طائرة A-10 ، التي لا تُعرف عمومًا باسم Thunderbolt ولكن باسم Warthog ، هذا الدور في الجيش الحديث. إنه متين وغير مكلف ، ويمكنه تمزيق دبابات وقوافل العدو من خلال إطلاق ما يصل إلى 70 طلقة ثانية من قذائف اليورانيوم المنضب الخارقة للدروع بطول 11 بوصة.

وكان الجهد الرئيسي للقادة العسكريين خلال العقد الماضي ، تحت القيادة الجمهورية لإدارة بوش والقيادة الديمقراطية لأوباما ، هو التخلص من طائرة A-10 وذلك لتحرير الأموال مقابل تكلفة أعلى وأقل موثوقية. ، طائرة فاشلة تقنيًا ليس لها سوى القليل باستثناء التعامل من الداخل ، وحقيقة أن عامة الناس لا يهتمون.

السلاح الذي يتم التخلص التدريجي من A-10 باسمه هو نقيضه من جميع النواحي تقريبًا. من ناحية السيارات ، ستكون سيارة لامبورغيني بدلاً من شاحنة بيك أب (أو خزان طائر). من حيث السفر بالطائرة ، مقصورة النوم من الدرجة الأولى على الخطوط الجوية السنغافورية بدلاً من الشراء المسبق الاقتصادي بلس (أو حتى درجة رجال الأعمال) على يونايتد. تبدو هذه المقارنات سخيفة ، لكنها عادلة. وهذا يعني أن لامبورغيني "أفضل" بشكل واضح من شاحنة البيك أب من نواحٍ معينة - السرعة ، والمناولة ، والراحة - ولكن فقط في ظروف خاصة جدًا تكون خيارًا عامًا أفضل. نفس الشيء بالنسبة للنائم من الدرجة الأولى ، والذي سيكون اختيار أي شخص إذا كان شخص آخر يدفع الفاتورة ولكنه ببساطة لا يستحق المقايضة بالنسبة لمعظم الناس في معظم الأوقات.

يميل كل جيل جديد من الأسلحة إلى أن يكون "أفضل" إلى حد كبير كما هو الحال في لامبورغيني ، و "يستحق ذلك" بنفس معنى مقعد طيران من الدرجة الأولى. يُظهر A-10 النمط. وفقًا للأرقام الصادرة عن محلل الطائرات ريتشارد ل. أبو العافية ، من مجموعة تيل ، فإن تكاليف "وحدة الطيران المتكرر" بدولارات 2014 - أعدل مقارنة بين التفاح والتفاح - تتراكم على هذا النحو. تبلغ تكلفة كل لعبة Warthog الآن حوالي 19 مليون دولار ، أي أقل من أي طائرة مقاتلة أخرى مأهولة. تبلغ تكلفة الطائرة بدون طيار من طراز Predator حوالي الثلثين. تكلفة الطائرات المقاتلة والقاذفة ومتعددة الأغراض الأخرى أكثر بكثير: حوالي 72 مليون دولار للطائرة V-22 Osprey ، وحوالي 144 مليون دولار للطائرة F-22 ، وحوالي 810 مليون دولار للقاذفة B-2 ، وحوالي 101 مليون دولار (أو خمسة أ) ‑10s) للطائرة F-35. هناك اختلاف مماثل في تكاليف التشغيل. نفقات التشغيل منخفضة للطائرة A-10 وأعلى بكثير بالنسبة للآخرين إلى حد كبير لأن تصميم A-10 أبسط ، مع وجود عدد أقل من الأشياء التي يمكن أن تسوء. تسمح بساطة التصميم لها بقضاء المزيد من وقتها في الطيران بدلاً من التواجد في المتجر.

في تناقض واضح مع A-10 ، فإن F-35 هي مهمة سيئة النجمة كان من الممكن أن تكون على الصفحات الأولى في كثير من الأحيان مثل المشاريع الفيدرالية الفاشلة الأخرى ، من طرح Obamacare إلى استجابة FEMA بعد إعصار كاترينا ، إذا ، مثل هؤلاء الآخرون ، إما أنها تؤثر على فئة واسعة من الناس أو يمكن عرضها بسهولة على التلفزيون - أو إذا لم يكن للعديد من السياسيين مصلحة في حمايتها. أحد مقاييس الفجوة في التغطية: قد يصل إجمالي خسائر دافعي الضرائب في برنامج Solyndra للطاقة الشمسية الفاشل ، في أسوأ تقدير لهم ، إلى حوالي 800 مليون دولار. ربما يكون إجمالي التجاوزات في التكلفة ، والخسائر من خلال الاحتيال ، والأضرار الأخرى التي لحقت بدافعي الضرائب من مشروع F-35 أكبر بمائة مرة ، ومع ذلك فإن "فضيحة سوليندرا" معروفة على الأرجح بمئة ضعف عدد الأشخاص المتاعب في طائرة F-35 . إليكم مقياسًا آخر: تقدر التكاليف الإجمالية لهذه الطائرة الآن بما يصل إلى 1.5 تريليون دولار ، أو تقديرًا منخفضًا لحرب العراق بأكملها.

النسخة المختصرة من مأساة هذه الطائرة هي أن مشروعًا يهدف إلى تصحيح بعض أعمق مشاكل البنتاغون في تصميم الأسلحة ودفع ثمنها قد تفاقم في الواقع وأصبح يمثل نموذجًا لها. أصبحت الطائرة التي كان من المفترض أن تكون غير مكلفة وقابلة للتكيف ويمكن الاعتماد عليها هي الأغلى تكلفة في التاريخ ، ومن بين أصعب الطائرات التي يصعب إبعادها عن المحل. انتهى الأمر بالمسؤول الفيدرالي الذي جعل المشروع رمزًا لنهج جديد وشفاف يعتمد بشكل صارم على البيانات لمنح العقود ، قضى وقتًا في السجن الفيدرالي بتهمة الفساد المتعلق بمشاريع مع شركة بوينج. (كما قضى كبير المسؤولين الماليين في شركة Boeing بعض الوقت في السجن). وللعلم ، فإن البنتاغون والمقاولين الرئيسيين يدافعون بقوة عن الطائرة ويقولون إن مشاكلها الناشئة ستنتهي قريبًا - وعلى أي حال ، إنها طائرة المستقبل ، و A-10 هي بقايا قديمة من الماضي. (لقد نشرنا تقارير هنا حول A-10 ، المؤيدة والمعارضة ، حتى تتمكن من معرفة ما إذا كنت مقتنعًا أم لا).

من الناحية النظرية ، ستُظهر طائرة F-35 هدفًا مشتركًا بين الخدمات العسكرية ، حيث أن القوات الجوية والبحرية وسلاح مشاة البحرية سيحصلون على نسخهم الخاصة من الطائرة. في الواقع ، تم تصميم طائرة للقيام بالعديد من الأشياء المتناقضة - لتكون قوية بما يكفي لتحمل هبوط حاملة طائرات تابعة للبحرية ، لكنها خفيفة وقادرة على المناورة بما يكفي لتتفوق كمقاتل في سلاح الجو ، وفي الوقت نفسه قادرة على الإقلاع والهبوط بشكل مستقيم لأعلى ولأسفل ، مثل طائرة هليكوبتر ، للوصول إلى مشاة البحرية في ظروف قتالية ضيقة - ليس من المستغرب أن تفعل أيا منها كما وعدت. من الناحية النظرية ، كان المقصود من الطائرة F-35 ربط حلفاء الولايات المتحدة معًا ، لأن الدول الأخرى ستشتريها كطائرة أساسية ، وستحصل بدورها على جزء من أعمال المقاولات. في الواقع ، أدت التأخيرات وتجاوزات التكلفة والمشاكل الميكانيكية للطائرة إلى جعلها قضية سياسية مثيرة للجدل في بلدان العملاء من كندا وهولندا إلى إيطاليا وأستراليا.

البلد الذي توجد فيه الطائرة الأقل كانت قضية عامة هي الولايات المتحدة. في مناقشات عام 2012 ، انتقد ميت رومني باراك أوباما لدعمه مشاريع "الطاقة الخضراء" ، بما في ذلك سوليندرا. لم يذكر أي من الرجلين طائرة F-35 ، وما زلت أبحث عن دليل على أن الرئيس أوباما تحدث عنها في أي من خطاباته. في بلدان أخرى ، يمكن اعتبار الطائرة F-35 على أنها تدخل أمريكي مزعج آخر. هنا ، تتم حمايته بموجب عقود الموردين التي تم نشرها على أوسع نطاق ممكن.

مصطلح "الهندسة السياسية" ، وهو مصطلح شاع من قبل محلل شاب في البنتاغون يُدعى تشاك سبيني في السبعينيات ، هو سياسة فاحشة على أوسع نطاق. يبدو تجاوز التكلفة سيئًا إذا حصل شخص آخر على أموال إضافية. يمكن أن تكون جيدة إذا كانوا ينشئون أعمالًا لشركتك أو وظائف في منطقة الكونجرس الخاصة بك. الهندسة السياسية هي فن نشر مشروع عسكري لأكبر عدد ممكن من دوائر الكونجرس ، وبالتالي زيادة عدد أعضاء الكونجرس الذين يشعرون أنهم إذا قطعوا التمويل ، فسيؤذون أنفسهم.

يعمل عقد قطع الغيار بقيمة 10 ملايين دولار في منطقة واحدة للكونغرس على بناء دعم ممثل واحد. عقدان بقيمة 5 ملايين دولار في منطقتين أفضل بمرتين ، والأفضل في كل مكان هو ثلاثة عقود بقيمة 3 ملايين دولار للقطعة الواحدة. يفهم كل مشارك في عملية التعاقد العسكري هذا المنطق: المقاولون الرئيسيون الذين يوزعون صفقات التوريد في جميع أنحاء البلاد ، وضباط المشتريات في الجيش الذين يقسمون العمل بين المقاولين ، والسياسيين الذين يصوتون لصالح النتائج أو ضدها. في أواخر الثمانينيات ، حاول تحالف من صقور الكونجرس المزعومين قطع التمويل عن قاذفة B-2. لم يصلوا إلى أي مكان بعد أن أصبح من الواضح أن العمل في المشروع يتم تنفيذه في 46 ولاية وما لا يقل عن 383 دائرة انتخابية (من إجمالي 435). الفرق بين ذلك الوقت والآن هو أنه في عام 1989 ، اضطرت شركة نورثروب ، المقاول الرئيسي للطائرة ، إلى نشر بيانات مصنفة مسبقًا لتوضيح مدى انتشار الدولار.

مهما كانت التحديات التقنية ، فإن F-35 هي انتصار للهندسة السياسية ، وعلى نطاق عالمي. للحصول على توضيح لاذع للفرق الذي يمكن للهندسة السياسية أن تحدثه ، خذ بعين الاعتبار حالة بيرني ساندرز - العمدة الاشتراكي السابق لبرلنغتون ، والسيناتور المستقل الحالي من فيرمونت ، والمرشح المحتمل من اليسار في السباق الرئاسي المقبل. من حيث المبدأ ، يعتقد أن F-35 خيار سيء. بعد أن اشتعلت النيران في إحدى الطائرات الصيف الماضي على مدرج في فلوريدا ، أخبر ساندرز أحد المراسلين أن البرنامج كان "مسرفًا بشكل لا يصدق". ومع ذلك ، كافح ساندرز ، مع بقية المؤسسة السياسية ذات الميول اليسارية في فيرمونت ، بشدة للحصول على وحدة F-35 مخصصة للحرس الوطني في فيرمونت للطيران في بيرلينجتون ، ولإقناع مجموعات الأحياء هناك الذين يعتقدون أن الطائرات ستكون صاخبة للغاية و خطير >> صفة. قال ساندرز لمراسل محلي بعد حريق المدرج العام الماضي ، "للأفضل أو للأسوأ ، [F-35] هي الطائرة القياسية الآن ، ولن يتم التخلص منها. هذه هي الحقيقة ". سيكون في مكان ما ، فلماذا لا يكون هنا؟ كما يذهب فيرمونت ، هكذا تذهب الأمة.

المشروع الكبير التالي الذي يدرسه سلاح الجو هو Long Range Strike Bomber ، وهو خليفة B-1 و B-2 الذي تتضمن مواصفاته القدرة على القيام بالقصف في عمق الصين. (وهي خطوة متهورة للغاية لدرجة أن الولايات المتحدة لم تفكر فيها حتى عند قتال القوات الصينية خلال الحرب الكورية.) بحلول الوقت الذي أصبحت فيه التكاليف الكاملة للطائرة وقدراتها واضحة ، كتب تشاك سبيني الصيف الماضي ، الطائرة ، "مثل F -35 اليوم ، سيكون لا يمكن إيقافه ". ذلك لأنه حتى الآن يقوم مؤيدوها ببناء "شبكة الأمان الاجتماعي للطائرة من خلال نشر العقود من الباطن في جميع أنحاء البلاد ، أو ربما مثل F-35 ، في جميع أنحاء العالم".

الأدميرال مايك مولن ، رئيس هيئة الأركان المشتركة آنذاك ، في مؤتمر صحفي في بغداد في آب 2011 (جوزيف ابستين)

ثالثا. سياسة الدجاج

يقول السياسيون إن الأمن القومي هو واجبهم الأول والأكثر قدسية ، لكنهم لا يتصرفون كما لو كان الأمر كذلك. أقرت أحدث ميزانية دفاعية لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب بأغلبية 61 صوتًا مقابل صفر ، مع نقاش أحادي الجانب بالمثل قبل التصويت. هذا هو نفس مجلس النواب الذي لا يمكنه تمرير مشروع قانون طويل الأجل للصندوق الاستئماني للطرق السريعة والذي يؤيده الطرفان. قال لي كولونيل متقاعد بالقوات الجوية يُدعى توم روبي ، والذي يكتب الآن عن الثقافة التنظيمية ، "إن تملق المسؤولين العسكريين من قبل السياسيين أمر رائع وخطير". قال هو وآخرون إن هذا الاحترام كان أحد الأسباب التي أدت إلى قلة الإشراف الجاد على الجيش.

أخبرني TX Hammes ، وهو كولونيل متقاعد في سلاح مشاة البحرية وحاصل على درجة الدكتوراه في التاريخ الحديث من جامعة أكسفورد ، أنه بدلاً من تطبيق أحكام انتقادية على البرامج العسكرية ، أو حتى اعتبار الدفاع الوطني أي نوع من الواجب المقدس ، أصبح السياسيون ينظرون إليه ببساطة على أنه يأكلون في. قال: "يرى الكثيرون في الكابيتول هيل البنتاغون ببساطة رائعة. إنها طريقة لتوجيه أموال الضرائب إلى مناطق مختارة. إنه جزء مما انتخبوا للقيام به ".

في ربيع عام 2011 ، طلب باراك أوباما من جاري هارت ، الشخصية الأكثر خبرة والأكثر ارتباطًا في الحزب الديمقراطي بشأن الإصلاح الدفاعي ، تشكيل فريق عمل صغير من الحزبين يقوم بصياغة توصيات حول الكيفية التي قد يحاول بها أوباما إعادة صياغة البنتاغون وممارساته إذا فاز بولاية ثانية. فعل هارت ذلك (كنت جزءًا من المجموعة ، إلى جانب أندرو جيه باسيفيتش من جامعة بوسطن ، وجون أركيلا من كلية الدراسات العليا البحرية ، ونورمان آر أوغسطين ، الرئيس التنفيذي السابق لشركة لوكهيد مارتن) ، وأرسل تقريرًا إلى أوباما يفيد بأن تقع. [هذه هي المذكرة]. لم يسمع أي رد. كل بيت أبيض غارق في التوصيات والطلبات ، ولا يستجيب إلا لتلك التي يعتبرها أكثر إلحاحًا - والتي من الواضح أن الإصلاح الدفاعي لم يكن كذلك.

بعد ذلك بوقت قصير ، خلال السباق الرئاسي لعام 2012 ، لم يقل باراك أوباما ولا ميت رومني الكثير عن كيفية إنفاق مليار ونصف المليار دولار في اليوم على البرامج العسكرية ، باستثناء عندما قال رومني إنه في حالة انتخابه ، سينفق المبلغ الإجمالي. 1 تريليون دولار أكثر. في تبادلهم المباشر الوحيد حول السياسة العسكرية ، خلال مناظرتهم الأخيرة في حملتهم الانتخابية ، قال أوباما إن خطط رومني ستمنح الخدمات أموالاً أكثر مما كانت تطلبه. أشار رومني إلى أن البحرية كانت تمتلك عددًا أقل من السفن مما كانت عليه قبل الحرب العالمية الأولى. رد أوباما ، "حسنًا ، أيها الحاكم ، لدينا أيضًا عدد أقل من الخيول والحراب ، لأن طبيعة جيشنا تغيرت. لدينا هذه الأشياء التي تسمى حاملات الطائرات ، حيث تهبط الطائرات عليها. لدينا هذه السفن التي تغرق تحت الماء ، غواصات نووية ". كانت أكثر لحظات أوباما تهكمًا وعدوانية في أي من المناظرات ، وكانت أيضًا مجمل النقاش حول أين ستذهب تلك التريليونات.

جي إم ويب هو محارب قديم في حرب فيتنام ، ومؤلف ، وسيناتور ديمقراطي سابق ، ومرشح رئاسي محتمل. قبل سبع سنوات في كتابه وقت ليقاتل، كتب أن الجيش المهني كان يتحول إلى ثقافة "لا تكسر طبق الأرز" ، مشيرًا إلى عبارة آسيوية يمكن مقارنتها تقريبًا للتأكد من حصول الجميع على قطعة من الكعكة. يعني Webb أن الضباط الطموحين يلاحظون عدد مرشديهم وأسلافهم الذين ينتقلون بعد التقاعد إلى مناصب مجلس الإدارة أو الاستشارات أو الأدوار التشغيلية مع مقاولي الدفاع. (تتجاوز المعاشات التقاعدية الآن أجر ما قبل التقاعد لبعض كبار الضباط ، على سبيل المثال ، يمكن لجنرال من فئة أربع نجوم أو أميرال مع 40 عامًا من الخدمة أن يحصل على معاش تقاعدي يزيد عن 237000 دولار في السنة ، حتى لو كان الحد الأقصى لراتبه في الخدمة الفعلية هو 180 ألف دولار).

يقول ويب إنه سيتحدى الطبيعة البشرية إذا لم تؤثر المعرفة بآفاق ما بعد الخدمة على الطريقة التي يتصرف بها بعض الضباط ذوي الرتب العالية وهم يرتدون الزي العسكري ، بما في ذلك "حماية وعاء الأرز" من الميزانيات العسكرية وتنمية الروابط مع أسلافهم وأعمالهم بعد التقاعد. . أخبرني ويب ، الذي نشأ في عائلة تابعة للقوات الجوية ، مؤخرًا: "كان هناك دائمًا بعض الضباط الذين ذهبوا إلى وظائف تعاقدية". الجديد هو حجم الظاهرة وتأثيرها على أعلى الرتب في الجيش.

بالطبع ، يعلن الجيش الحديث عن نفسه كمكان حيث يمكن للشباب الذين يفتقرون إلى الفرصة أو المال للتعليم العالي تطوير مهارات قيمة ، بالإضافة إلى كسب مزايا GI Bill للدراسات ما بعد الخدمة. هذا جيد في كل مكان ، وهو جزء من الدور العسكري الذي ربما يكون غير مقصود ولكنه مهم بالتأكيد كمنشئ فرصة للأمريكيين غير المؤهلين. يتحدث ويب عن تأثير "الاستعداد لمستقبلك" المختلف ، والذي يحتمل أن يكون مفسدًا ، على أفضل المحترفين تدريباً في الجيش وأكثرهم نفوذاً.

كتب ويب: "ليس سراً أنه بطرق خفية ، يبدأ العديد من هؤلاء القادة الكبار في وضع أنفسهم في وظيفتهم المهنية الثانية خلال مهامهم العسكرية النهائية". وقت القتال. النتيجة ، كما قال ، هي "تفاعل سلس" للمصالح المشتركة والعسكرية "الذي يهدد نزاهة المشتريات الدفاعية ، لقضايا الموظفين المثيرة للجدل مثل الهيكل" شبه العسكري "الضخم [للمقاولين ، مثل Blackwater و Halliburton] تطورت في العراق وأفغانستان ، وبالتوازن داخل عملية أمننا القومي نفسها ". سمعت تقييمات مثل هذه من العديد من الرجال والنساء الذين تحدثت معهم. لم يأتِ أقسى هؤلاء من الأشخاص الذين لا يثقون بالجيش ولكن من أولئك الذين ، مثل ويب ، كرسوا الكثير من حياتهم له.

أخبرني رجل عمل لعقود في الإشراف على عقود البنتاغون في الصيف الماضي ، "النظام قائم على الأكاذيب والمصالح الذاتية ، فقط في نهاية الحفاظ على الأموال تتحرك." وقال إن ما أبقى النظام قيد التشغيل هو أن "الخدمات تحصل على ميزانياتها ، ويحصل المقاولون على صفقاتهم ، ويحصل أعضاء الكونجرس على وظائف في مناطقهم ، ولا يزعج أي شخص ليس جزءًا من الصفقة لمعرفة ما يجري. "

بالطبع كان المحارب الأمريكي الأكثر احترامًا في القرن العشرين ، دوايت أيزنهاور ، الذي حذر بشكل عاجل من أن الأعمال والسياسة ستفسد الجيش ، والعكس صحيح. لقد سمع الجميع بهذا الخطاب. لم يقرأه عدد كافٍ من الناس وتعرضوا لما يمكن اعتباره الآن آراءه المعادية للجيش بشكل خطير. وهو ما يمكن أن يقوله السياسي السائد اليوم ، كما قال أيزنهاور في عام 1961 ، أن المجمع الصناعي العسكري له "تأثير كامل - اقتصادي ، وسياسي ، وحتى روحي - [الذي] يشعر به كل مدينة ، وكل منزل حكومي ، وكل مكتب من مكاتب الحكومة الفيدرالية. حكومة"؟

قال سيث مولتون ، بعد أيام قليلة من فوزه في سباق الكونجرس في الخريف الماضي ، إن الجودة العامة والروح المعنوية للأفراد في الجيش قد تحسنت بشكل كبير منذ أيام التجنيد. قال لي: "لكنها أصبحت مأهولة بالسكان ، خاصة في الرتب العليا ، من قبل أصحاب العمل ، الأشخاص الذين وصلوا إلى حيث هم من خلال التحقق من جميع المربعات وعدم المخاطرة". "بعض من أفضل الضباط الذين عرفتهم كانوا ملازمين كانوا يعلمون أنهم سيخرجون ، لذلك لم نخشى اتخاذ القرار الصحيح. أنا أعرف عددًا هائلاً من كبار الضباط الذين يخشون جدًا اتخاذ خيار صعب لأنهم قلقون من الشكل الذي سيظهر به في تقرير لياقتهم ". قد يبدو هذا وكأنه شكوى حول الحياة في أي مؤسسة كبيرة ، ولكنه شيء أكثر من ذلك. لا يوجد جيش منافس أو سلاح مشاة البحرية يمكنك التبديل إليه لبداية جديدة. لا يوجد تقريبًا أي خطأ أو علامة سوداء في تقارير اللياقة أو التقييم التي تشكل أساس الترقيات.

تعاني المؤسسة نفسها من مشاكل ، وفي كل مرحلة من مراحل تاريخ الولايات المتحدة ، اعتبر بعض النقاد أن الجيش الأمريكي يعاني من فرط التمويل ، أو نقص الاستعداد ، أو الانعزال الشديد ، أو احترام الذات ، أو أنه معيب بطريقة أخرى. إن الاختلاف الآن ، كما أؤكد ، هو أن كل هذه التشوهات الحديثة تتدفق بطريقة أو بأخرى من أساس صقر الدجاج لاستراتيجية الدفاع اليوم.

بتكلفة باهظة ، مالية وبشرية ، تدعم الأمة أقوى قوة مسلحة في العالم. ولكن نظرًا لأن شريحة صغيرة جدًا من السكان لديها مصلحة مباشرة في عواقب العمل العسكري ، فإن ردود الفعل الديمقراطية العادية لا تنجح.

لقد قابلت أشخاصًا جادين يزعمون أن الوجود العسكري المنفصل هو الأفضل لمصالحه الخاصة وللأمة. أخبرني جون أ. ناغل خريج ويست بوينت وباحث رودس وكان قائدًا قتاليًا في العراق وقد ألف كتابين مؤثرين عن الجيش الحديث. ترك الجيش برتبة مقدم وهو الآن ، في أواخر الأربعينيات من عمره ، رئيس مدرسة هافرفورد الإعدادية ، بالقرب من فيلادلفيا.

قال ناجل عن قوات اليوم: "إنهم يعرفون ما الذي يشتركون فيه". إنهم فخورون بفعل ذلك ، وفي المقابل يتوقعون عيشًا معقولاً ومعاشات تقاعدية ورعاية صحية إذا أصيبوا أو مرضوا. إن الجمهور الأمريكي على استعداد تام للسماح لهذه الفئة المهنية من المتطوعين بالعمل حيثما ينبغي ، ولغرض حكيم. وهذا يمنح الرئيس حرية أكبر في العمل لاتخاذ القرارات من أجل المصلحة الوطنية ، مع القوات التي ستحيي بحدة وتفعل ما يجب القيام به ".

أنا أحب Nagl وأحترمه ، لكنني أختلف تمامًا. كما رأينا ، فإن عدم الاهتمام العام بالجيش ، الذي ولد نتيجة عدم وجود اهتمام مباشر بما يحدث له ، قد سمح للمشكلات الاستراتيجية والمؤسسية بالتفاقم.

كتب أندرو باسيفيتش في عام 2012: "إن الأشخاص الذين لم تمسهم الحرب (أو على ما يبدو لم يمسهم) هم أقل احتمالًا بكثير للاهتمام بها." "مقتنعين بأنه ليس لديهم أي دور في اللعبة ، فإنهم سيسمحون للدولة بفعل ما تريد القيام به."

يعتقد مايك مولين أن إحدى الطرق لإعادة إشراك الأمريكيين مع الجيش هي تقليص قوة الخدمة الفعلية ، وهي عملية جارية بالفعل. قال: "في المرة القادمة التي نذهب فيها إلى الحرب ، يجب على الشعب الأمريكي أن يقول نعم. وهذا يعني أن نصف مليون شخص لم يخططوا للقيام بذلك يجب أن يشاركوا بطريقة ما. يجب أن يكونوا مضايقات. هذا من شأنه أن يجلب أمريكا. أمريكا لم تكن في هذه الحروب السابقة. ونحن ندفع ثمنا باهظا لذلك ".

نظرًا لبعدهم عن الجيش ، لا يتحدث السياسيون بجدية عما إذا كانت الولايات المتحدة مهددة بشكل مباشر بالفوضى في الشرق الأوسط وأماكن أخرى ، أم أنها في الواقع أكثر أمانًا من أي وقت مضى (مثل كريستوفر بريبل وجون مولر ، من معهد كاتو ، جادل في كتاب جديد ، عالم خطير؟). يمكن أن تكون الغالبية العظمى من الأمريكيين خارج الجيش متشائمًا ثلاثيًا في موقفهم تجاهه. ثلاث مرات؟ الأول: "تكريم" القوات مع عدم التفكير فيها. ثانيًا: "الاهتمام" بالإنفاق الدفاعي ولكن النظر إليه حقًا على أنه برنامج تحفيز من الحزبين. ثالثًا: دعم دفاع "قوي" ولكن بافتراض أن الولايات المتحدة أقوى بكثير من أي منافس ، فلا جدوى من القلق بشأن ما إذا كانت الاستراتيجية والأسلحة والقيادة على صواب.

يمكن أن تكون المشاكل الثقافية الناشئة عن جيش على طول الذراع أسوأ من ذلك. تشارلز ج. دنلاب الابن ، وهو لواء متقاعد بالقوات الجوية يُدرس الآن في كلية ديوك للحقوق ، فكر في العلاقات المدنية-العسكرية خلال معظم حياته المهنية. عندما كان يدرس في جامعة الدفاع الوطني بصفته ضابطًا شابًا في سلاح الجو في أوائل التسعينيات ، بعد حرب الخليج الأولى مباشرةً ، كان فائزًا مشاركًا بجائزة أفضل مقال طلابي مع عمل تخيله المستقبل بعنوان "الأصول من الانقلاب العسكري الأمريكي لعام 2012. "

كانت فرضية مقالته تحذيرية ، واستندت إلى التوتر بين تصاعد التملق للجيش وتراجع الثقة في معظم جوانب الحكومة الأخرى. كلما ازداد غضب الأمريكيين بشأن المشكلات الاقتصادية والاجتماعية ، زاد ارتياحهم عندما تدخل رجال أكفاء يرتدون الزي العسكري بقيادة الجنرال توماس إي بروتوس أخيرًا لتولي زمام الأمور. وأوضح دنلاب أن جزءًا من سبب الاستحواذ هو أن الجيش قد نما منفصلاً عن الثقافة والتيارات السائدة لدرجة أنه رأى بقية المجتمع كأرض أجنبية يجب احتلالها وإدارتها.

لقد سألت دنلاب مؤخرًا كيف تطابق العالم الحقيقي لأمريكا ما بعد 2012 مع نسخته المتخيلة.

وقال: "أعتقد أننا على أعتاب رؤية عودة ظهور ظاهرة كانت دائمًا متأصلة في النفس الأمريكية". "هذا هو معاداة عسكرية حميدة" ، والتي من شأنها أن تكون الجانب الآخر من الانعكاسية المؤيدة للعسكرية في السنوات الأخيرة. قال لي: "الناس لا يقدرون كيف أن وضعنا غير مسبوق". ما هذا الوضع؟ لأول مرة في تاريخ الأمة ، تمتلك أمريكا مؤسسة عسكرية دائمة كبيرة بما يكفي لتشكيل تعاملاتنا في العالم والتأثير بشكل جدي على اقتصادنا. ومع ذلك ، فإن الأمريكيين في ذلك الجيش ، خلال ما يسميه دنلاب "سنوات نضج قوة المتطوعين" ، هم عدد قليل بما يكفي لعدم تمثيل الدولة التي يدافعون عنها.

يقول دنلاب عن القوة المتحاربة في بلدنا الصقور: "لقد أصبحت قبلية بشكل متزايد ، بمعنى أن المزيد والمزيد من الأفراد في الجيش يأتون من مجموعات أصغر وأصغر. لقد أصبح تقليدًا عائليًا ، بطريقة تتعارض مع الطريقة التي نريد أن نفكر بها أن الديمقراطية تنشر العبء ".

يمكن للناس داخل تلك القبيلة العسكرية أن يشعروا بأنهم فوق وتحت الواقع المدني الفوضوي لأمريكا. أدناه ، في الأعباء الملقاة على عاتقهم ، وعدم الاهتمام بالأرواح والأطراف والفرص التي فقدوها. أعلاه ، في القدرة على تحمل المصاعب التي من شأنها كسر معاصري الهيبستر أو الكسالى.

قال دنلاب: "أعتقد أن هناك إحساسًا قويًا في الجيش بأنه بالفعل مجتمع أفضل من المجتمع الذي يخدمه". "وهناك بعض العقلانية لذلك." كل من قضى وقتًا مع القوات وعائلاتهم يعرف ما يعنيه. اللياقة البدنية ، ومعايير السرعة واللباس ، وجميع جوانب الانضباط الذاتي التي جعلت الجيش تقليديًا مكانًا يمكن أن "يستقيم فيه" الشباب الذين تم توجيههم بشكل خاطئ ، بالإضافة إلى روح الحب والولاء للرفاق الموجودة في الحياة المدنية بشكل أساسي على فرق رياضية. إن أفضل حل لهذا التوتر بين القيم العسكرية والقيم السائدة سيأتي بالطبع عندما يطبق أولئك الذين يفهمون الهوية القبلية للجيش قوتهم خارج القبيلة. قال دنلاب عن المحاربين القدامى الشباب الذين شاركوا في الحروب الطويلة الأخيرة: "الجيل القادم ، لدينا ملازمون ورواد كانوا ملوك محاربين في مواقعهم الاستيطانية الصغيرة". كانوا حرفيا يتخذون قرارات مصيرية. لا يمكنك أن تأخذ هذا الجيل وتقول ، "يمكن رؤيتك ولا تسمع."

بالإضافة إلى سيث مولتون ، سيضم الكونجرس لهذا العام أكثر من 20 من قدامى المحاربين في العراق وأفغانستان ، بما في ذلك السناتور الجمهوري الجديد توم كوتون من أركنساس وجوني إرنست من ولاية أيوا. لقد لعب الـ 17 الموجودين هناك بالفعل ، بما في ذلك النائبان الديمقراطيان تولسي غابارد وتامي داكويرث والممثلون الجمهوريون دنكان دي هانتر وآدم كينزينجر ، دورًا نشطًا في سياسات قدامى المحاربين وفي نقاشات 2013 حول التدخل في سوريا. عارضها غابارد بشدة ، كان بعض قدامى المحاربين الجمهوريين يؤيدونها - لكنهم جميعًا قدموا حججًا تستند إلى ملاحظة مباشرة لما نجح وفشل. أخبرني مولتون أن الدرس الرئيسي الذي سيطبقه من جولاته الأربع في العراق هو أهمية الخدمات، من أي نوع. وقال إن القسيس الشهير في جامعة هارفارد خلال سنوات مولتون كطالب فيزياء جامعي ، الراحل بيتر ج. جوميز ، أقنعه بأنه "لا يكفي" الإيمان "بالخدمة. يجب أن تجد لنفسك طريقة للخدمة ". باستثناء التغييرات التي لا يمكن تصورها ، فإن "الخدمة" في أمريكا لن تعني التجنيد. لكن مولتون يقول إنه سيبحث عن طرق "للترويج لثقافة يرغب المزيد من الناس في الخدمة فيها".

على الرغم من كل الاختلافات في تأكيداتهم واستنتاجاتهم ، فإن هؤلاء المحاربين الشباب متشابهون في التعامل مع الجيش على محمل الجد ، بدلاً من مجرد تبجيله. لن تشارك الغالبية العظمى من الأمريكيين تجاربهم أبدًا. لكن يمكننا أن نتعلم من هذه الجدية ، وأن ننظر إلى السياسة العسكرية على أنها تستحق على الأقل الاهتمام الذي نوليه للضرائب أو المدارس.

ماذا قد يعني ذلك بالتحديد؟ ها هي البداية. في التقرير الخاص الذي تم إعداده للرئيس أوباما منذ أكثر من ثلاث سنوات ، وضعت مجموعة عمل غاري هارت وصفات لمجموعة من الممارسات العملياتية ، من الحاجة إلى وحدات قتالية أصغر وأكثر رشاقة إلى تحول في هيكل القيادة الوطنية إلى نهج مختلف. نحو منع الانتشار النووي. كانت ثلاث من التوصيات تتعلق بالطريقة التي ينبغي أن تتعامل بها الدولة ككل مع قواتها المسلحة. كانت:

باراك أوباما ، المنشغل على الجبهات الأخرى ، لم يكن لديه وقت لهذا. على بقيتنا أن نخصص الوقت ، إذا كنا نتمنى أن نختار حروبنا بحكمة أكبر ، وننتصر فيها.

لقراءة المزيد حول الحجج المؤيدة والمعارضة للطائرة F-35 ، راجع قائمة المقالات والبيانات الرسمية التي جمعها جيمس فالوز.


شكاوى المؤلف في City Limit Publishing

سمعت لأول مرة عن City Limits Publishing (CLP) في سبتمبر 2020 ، عبر سؤال حول إرشادات غير ودية للمؤلف في مسابقة كان يديرها (ببساطة عن طريق المشاركة ، منح الكتاب & # 8220a ترخيصًا دائمًا خالٍ من حقوق الملكية لنشر & # 8221). في ذلك الوقت ، كان CLP قد نشر ثمانية كتب فقط ، جميعها لنفس المؤلفين. . . وكان يدعو لتقديم الطلبات.

بالنسبة لي ، بدا CLP وكأنه مسعى للنشر الذاتي كان يحاول التوسع في النشر التقليدي. هذا لا يعمل دائمًا بشكل جيد ، نظرًا لأن ليس كل الناشرين الذاتيين لديهم معرفة قوية بالنشر (أو ، بالضرورة ، أي خبرة في العمل) وقد يتسبب عن غير قصد في الإضرار بالكتاب ذوي الممارسات التجارية غير القياسية ، أو العقود غير الودية للمؤلف ، أو كليهما. وبالفعل ، واجه العقد الأصلي CLP & # 8217s بعض المشكلات. تضمنت نقل حقوق الطبع والنشر ، وهي علامة حمراء رئيسية في عقد عدم العمل مقابل أجر & # 8230

& # 8230 التي تناقضت بشكل مباشر مع بند ينص على طباعة إشعارات حقوق النشر في اسم المؤلف & # 8217s (وليس الناشر & # 8217s ، كما هو الحال عادةً مع نقل حقوق النشر) ، بالإضافة إلى بند إنهاء سخي للغاية يسمح للمؤلفين لإلغاء عقودهم بعد النشر في الإرادة لأي سبب من الأسباب. هذا النوع من التناقض الداخلي هو شيء لا أراه نادرًا في عقود الصحافة الصغيرة ، وهو علامة حمراء من تلقاء نفسه: فهو يشير إلى أن الناشر لديه فهم أقل من الكمال لشروط العقد الخاصة به.

يبدو أن CLP قد أدركت ذلك في مرحلة ما ، لأن الاستيلاء على حق المؤلف اختفى من عقودها في سبتمبر أو أكتوبر 2020 (لا يزال شرط الإنهاء السخي). تضخم كتالوج CLP & # 8217s إلى أكثر من 40 عنوانًا ، بما في ذلك تلك الثمانية الأصلية ، ولديه طموحات كبيرة لعام 2021 ، مع خطط لنشر أكثر من 50 كتابًا في المجموع. هذه & # 8217s قائمة كبيرة جدًا لمطبعة صغيرة & # 8211 شيء يمكن (وغالبًا ما يؤدي) إلى مشكلة إذا لم يكن الموظفون والموارد & # 8217t مناسبين للتعامل مع الحمل.

تحديث: اتصل بي Robert Martin ، مالك CLP & # 8217s ، بعد نشر هذا المنشور على الهواء مباشرة ليقول إن CLP لم يقم & # 8220 أبدًا بنقل أو تأخير تاريخ النشر. من أي وقت مضى. & # 8221 التواريخ على قوائم موقع CLP ، كما أوضح ، هي في الواقع تواريخ & # 8220 ما قبل البيع & # 8221 [أفترض أن هذا هو تاريخ نشر الكتاب للطلبات المسبقة] السبب في & # 8217re تسمية & # 8220publish & # 8221 date بسبب & # 8220 [t] موضوع Shopify الذي اشتريناه يستخدم تلقائيًا التاريخ الذي وضعنا فيه المنتج في متجرنا عبر الإنترنت كتاريخ النشر. & # 8221 CLP & # 8217s مطور الويب يعمل على ما يبدو لتغيير هذا.

عندما سألت عن السبب ، إذا كانت الكتب متاحة للطلب المسبق على موقع CLP الإلكتروني ، فهي & # 8217t متوفرة أيضًا على Amazon وتجار التجزئة الآخرين ، أخبرني & # 8220As لماذا لم يتم عرضها جميعًا على مواقع البيع بالتجزئة حتى الآن ، نحن ضعهم قدر استطاعتنا ومع اقتراب المشاريع من نهايتها ، لكنني لا أشعر أنه يتعين علينا شرح أنفسنا لكل شيء صغير نقوم به. & # 8221)

مصدر قلق أيضًا: الشكاوى المتعددة الموثقة التي تلقيتها مؤخرًا من مؤلفي CLP. يتضمن ذلك مدفوعات الإتاوات المتأخرة ، وفقدان التحرير والمواعيد النهائية الأخرى ، وصعوبة إقناع موظفي CLP بالرد على الأسئلة والمخاوف ، ونسخ المؤلف والكتب المجانية المطلوبة بخصم المؤلف التي لم يتم استلامها أو استلامها متأخرًا لشهور ، والكتب التي طلبها القراء لم يتم استلامها أو استلامها بعد شهور ، التنسيق والأخطاء الأخرى في الكتب النهائية التي كافح المؤلفون من أجل تصحيحها (على سبيل المثال ، تم كتابة اسم المؤلف بشكل خاطئ على العمود الفقري) والتحرير والتدقيق دون المستوى المطلوب وحقوق التأليف والنشر غير مسجلة كما هو مطلوب في العقود. أبلغ بعض الكتاب عن مشاكل مع CLP & # 8217s التي تم الترويج لها بشدة عبر بوابة المؤلف عبر الإنترنت و # 8211 التي أطلق عليها اسم AuthorCentral & # 8211 التي قالوا إنها تعاني من أعطال متكررة. سمعت أيضًا من راوي كتاب مسموع أخبرني أنه لم يتم إبلاغه عندما فقدت CLP حقوق كتاب ما كان الراوي في طور التسجيل ، مما تسبب في مشكلات دفع للراوي ، الذي كان يعمل على عقد مشاركة ملكية.

سلط المؤلفون الضوء أيضًا على قضايا الشفافية: قيل لهم إن تسجيلات حقوق الطبع والنشر قد تم إيداعها واكتشافها لاحقًا ، وادعاءات بأن عمليات الطباعة لآلاف النسخ كانت تتم بينما تستخدم CLP في الواقع تقنية عند الطلب لإنتاج الكتب على دفعات أصغر بكثير حسب الطلب.

لقد اتصلت بمؤسس CLP & # 8217s ، روبرت مارتن ، للتعليق على كل ما سبق. أعطاني البيان التالي ، الذي قمت بتحريره لإزالة الإشارة إلى مؤلف فردي (ليس بالاسم ، ولكن من المحتمل التعرف عليه حتى مع ذلك).

عندما بدأت City Limits Publishing ، التزمت بالشفافية الكاملة وحاولت توفير ذلك منذ البداية. من خلال النشرة الإخبارية للمؤلف التي تصدر كل أسبوعين لتحديثات وإشعارات مباشرة متكررة مني إلى جميع مؤلفينا ، أبقيتهم على دراية بقضايا الشحن المتعلقة بـ COVID ، والتحديثات على أنظمتنا المالية ، وتنفيذ نظام الإنترانت الجديد للمؤلف الذي من شأنه أن يوفر لهم وصول أكبر إلى المعلومات والتحديثات ، بالإضافة إلى أي تحديات نواجهها كمنظمة. وكونها صحافة جديدة وصغيرة ، فهناك الكثير. لقد كان المؤلفون الذين بقوا معنا مذهلين للغاية ودعمهم ملهم. معًا ، نبني شيئًا رائعًا هنا. أرسل لي العديد من مؤلفينا عبر البريد الإلكتروني يشكرونني على الشفافية التي يحصلون عليها وكانوا مشجعين للغاية حتى عند تلقي رسائل مباشرة غير مرغوب فيها من حفنة من المؤلفين على طريق الحرب.

نحن على علم بالموقف وبعض المشكلات التي أثارتها مجموعة صغيرة من المؤلفين السابقين. أولاً ، فيما يتعلق بدفعات الإتاوات المتأخرة ، فقد تأخرنا في إرسال المدفوعات حيث انتقل كلانا إلى نظام جديد وكان لدي أمر شخصي يتطلب اهتمامي وأبعدني عن العمل قليلاً. تم سداد المدفوعات بالكامل مع تتبع وتأكيد الاستلام ، إلى جانب خالص اعتذاري ، ووعدنا بأن دفعنا التالي ، 20 يوليو ، سيتم سداده بالكامل وفي الوقت المحدد ، باستثناء المؤلفين الذين دخلوا في المرحلة النهائية. المحاسبة بعد طلب الإعفاء من اتفاقياتهم. يتم سداد مدفوعاتهم النهائية هذا الشهر على النحو المتفق عليه خلال مناقشات الإنهاء. نحن في عملية تعيين مدير أعمال سيساعدنا في ضمان عدم تأخرنا في المستقبل. تم تأخير بيانات حقوق الملكية الخاصة بنا في أبريل حيث قمنا بالانتقال إلى RoyaltyTracker (MetaCommet). تسبب جدول التنفيذ الخاص بهم في تأخير إرسال البيانات. لقد قمنا باستثمار كبير في هذا النظام الجديد حتى يعمل كل شيء بشكل أكثر سلاسة. مع التقدم تأتي آلام النمو.

فيما يتعلق بنسخ المؤلفين ، فقد التزمنا بالتأكد من أن مؤلفينا يتلقون ما لا يقل عن نصف نسخ مؤلفيهم في الأسابيع التي تسبق إصدارهم ، ونصفها في غضون 90 يومًا من الإصدار. نسخ المؤلف هي نفقة كبيرة للشركة. نحن & # 8217 شركة صغيرة تحاول البدء خلال جائحة عالمي. بالنسبة إلى مشكلات الطلب ، نعترف أننا واجهنا العديد من التأخيرات خلال الأشهر الأولى من عملنا ، خاصة مع طابعتنا الأصلية وانتقالنا إلى برنامج IngramIgnite. ومع ذلك ، تم الوفاء بجميع الطلبات ، ونحن الآن نقوم بالشحن يوميًا دون أي تأخير.

مع تسجيل حقوق النشر ، قمنا بإسقاط الكرة على بعض ألقابنا السابقة. قبل أن نحضر فريقًا كاملاً ، كنت أعمل في الغالب بمفردي مع العمليات. & # 8217m بشري وأخطأت في تسجيل حقوق الطبع والنشر لبعض ألقابنا السابقة. الآن ، لدينا نظام للتأكد من أن التسجيل يحدث في غضون 90 يومًا من النشر ، كما هو موضح في الاتفاقية. وقد اتخذنا خطوات للمساعدة في توعية المؤلفين بعملية تسجيل حقوق النشر. إنها & # 8217s ليست عملية سريعة ، لذلك حرصنا على توفير المعلومات للمؤلفين حول الجداول الزمنية وكيفية عمل هذه العملية.

ذكرت شكاوى أخرى: لم تكن عملية التحرير المبكرة لدينا دقيقة كما هي الآن. لقد بدأنا للتو ، وتعلمنا الكثير حقًا. لقد عدنا من خلال العناوين القديمة لإجراء عمليات فحص وتدقيق مكثفة للتأكد من أننا نقدم أعلى جودة للعمل. اشتكى المؤلفون من طباعة الكتب مع وجود أخطاء ، لكننا نطلب من جميع مؤلفينا تحديد الزاوية السفلية لكل صفحة من كتابهم قبل طباعته. لذا ، وبكل احترام ، هذا خطأ مشترك ، وقد عملنا بجهد كبير على تصحيحه ، ولدينا الآن أربع مجموعات من العيون على جميع الأعمال المنشورة. بالإضافة إلى ذلك ، لا يزال لدينا عقد مع ACX ومع Audiobook Universe. تم تعليقنا مؤقتًا من ACX بسبب خلط عقد حيث تم اختيار الحقوق الحصرية عندما كان المقصود غير الحصري. أزلنا الكتاب من موقعنا على الإنترنت (لم يبع أي نسخ) وتمت إعادة عقدنا. فيما يتعلق بالطباعة ، استخدمنا في الأصل طريقة طباعة مسبقة ، ولكن تم الاتصال بنا من خلال برنامج IngramIgnite التابع لشركة Ingram (وهو برنامج مخصص للمطابع الصغيرة) حول استخدام نظامهم. لقد انتقلنا إلى نظامهم ، لكننا ما زلنا نعالج الطلبات المسبقة لنسخ الكتب ونلبيها إلى المكتبات في الولايات المتحدة وكندا التي يتم طلبها منا مباشرةً من خلال جهودنا التسويقية.بالإضافة إلى ذلك ، نتأكد من أن أسعار الجملة لدينا تنافسية لإدراج كتبنا مع أكبر عدد ممكن من بائعي التجزئة ، وقد حققنا نجاحًا كبيرًا بمساعدة شركائنا في Ingram.

هل نحن كاملون؟ بالطبع لا. هل نتعلم من أخطائنا ونطبق عمليات لضمان عدم حدوثها مرة أخرى؟ بالتأكيد. (أنا & # 8217m لست على دراية بـ IngramIgnite Websearches & # 8217t لا تظهر أي معلومات.)

يُحسب له أن مارتن يعترف بالأخطاء. لكن تعزيز عقلية `` نحن وهم '' (تظهر تلميحات من هذا في البيان ، ويتضح من اتصالاتي مع مارتن ، وكذلك ما شاركه مؤلفو CLP & # 8211 المؤيدون والمخالفون معي ، أن الشكوى المؤلفون يتعرضون للشفقة داخليًا) ، ويلومون الكتاب ، ولو جزئيًا ، على أخطاء مثل ضعف الإثبات (المؤلفون بالتأكيد مدينون لناشرهم بواجب التحقق من أدلةهم ، ولكن في النهاية يتحمل الناشر مسؤولية ، وليس المؤلف & # 8217s ، للتأكد من خلو الكتب من الأخطاء) ، لا يبدو أنه الطريقة الأكثر إيجابية للمضي قدمًا.

النوايا الحسنة كلها جيدة جدا. لكن معظم الناشرين الذين ظهرت عليهم في هذه المدونة كانت لديهم نوايا حسنة ، على الأقل للبدء. يحتاج الكتاب إلى أن يضعوا في اعتبارهم أن النوايا الحسنة & # 8211 مثل الاستجابة والحماس والثناء وجميع الأشياء الأخرى غير المتعلقة بالنشر والتي غالبًا ما تغري الكتاب في مواقف مشكوك فيها & # 8211 & # 8217t بديلاً للمعرفة والخبرة والمؤهل (والكافي) ) الموظفين ورأس المال العامل & # 8211 ، وكلها عوامل أكثر أهمية بكثير في نجاح الناشر & # 8217s. مثلما يمكن للكتاب الجدد أن يواجهوا المشاكل إذا شرعوا في النشر دون أخذ الوقت الكافي للتعرف على النشر ، يمكن أن يواجه الناشرون عديمي الخبرة صعوبات إذا بدأوا بسرعة كبيرة وحاولوا التعلم أثناء التنقل.

في الواقع ، يستخدم هؤلاء الناشرون كتابهم كمواضيع في نوع من التجارب العلمية. تنجح التجربة أحيانًا ، رغم الصعاب والأخطاء. في بعض الأحيان لا يكون & # 8217t. ولكن في حين أن الكتاب غير الحذرين والخداع يضرون أنفسهم فقط ، فإن أخطاء الناشر وتؤذي مؤلفيها.

لاحظ PG ما يلي في تعليقات الناشر & # 8217s حول المشكلات التي تم الإبلاغ عنها في OP:

نسخ المؤلف هي نفقة كبيرة للشركة.

بالنسبة لـ PG (الذي قد يكون مخطئًا) ، تسبب هذا البيان في ظهور علامة وامضة كبيرة في عقله & # 8217s عين:


لماذا يضع المسرح البريطاني جدول الأعمال العالمي؟

إذن ، جولة كبيرة من التصفيق. حقق البريطانيون أداءً رائعًا في جوائز Tonys لهذا العام ، وهي أرقى جوائز المسرح في الولايات المتحدة.

خذ انحناءة السيدة هيلين ميرين ، التي توجت بجائزة أفضل ممثلة في مسرحية ، حيث تتقدم الملكة في فيلم The Audience لبيتر مورغان الشاب أليكس شارب ، مستلمًا جائزة أفضل ممثل عن دوره المذهل باعتباره المراهق الهش والموهوب كريستوفر بون في فيلم The Curious حادثة الكلب في الليل. وفاز الفيلم المُقتبس عن رواية مارك هادون للمخرج سيمون ستيفنز بجائزة أفضل مسرحية أيضًا - كما تمت مكافأة ماريان إليوت على إخراجها. وكان هناك خمسة انتصارات إلى جانب ذلك ، بما في ذلك انتصار ملحوظ لإحياء سكايلايت ديفيد هير.

إذا كنا بحاجة إلى إشارة لتربيت أنفسنا على ظهورنا ، فلدينا إشارة هنا. ومع ذلك ، في حالة هذين الضاربين الكبار ، The Audience and Curious ، فإن استجابة نيويورك الحماسية تعكس أكثر من مجرد تبجيل لحرفنا المسرحية وفصلنا ولكناتنا.

السيدة هيلين ميرين في دور الملكة بين الجمهور في برودواي (الصورة: بونو / بريان براون)

أخاطر بتخمين أن هذه الصادرات البريطانية الضيقة على ما يبدو تتواصل مع الجماهير الأمريكية على مستوى أعمق بكثير مما تراه العين في البداية.

على الورق ، لم يكن أي من العرضين عبارة عن كتابة مسرحية من الدرجة الأولى - وصف بيتر مورغان للاجتماعات الموجزة الأسبوعية بين الملكة ورؤساء وزرائها ، تخطيطي تمامًا وتزخر Curious ببراعة إبداعية بسيطة أكثر من الاختراع الأصلي. لكن في كليهما ، انظر تحت السطح وستجد أنهما يعبران عن سبب مشترك مع المخاوف التي تؤثر علينا جميعًا. بدون الصراخ على العوارض الخشبية ، إنها مسرحيات Zeitgest تتحدث إلى عالم ما بعد 11/9.

أتحدى أي شخص أن يجلس أمام الجمهور ، في أعقاب فترة شهدت الكثير من الفوضى تتدفق من هجوم البرجين التوأمين ، ولا أشعر بالامتنان لأن الملكة كانت حاضرة باستمرار من خلال كل ذلك - تجسيدًا لـ الشفة العليا المتيبسة ، أساس متين من الحكمة الهادئة. في أمريكا ، الجمهور ليس مجرد تجديد للفضول المحموم حول العائلة المالكة ، إنه يعيد التأكيد على "العلاقة الخاصة" - والحضور العابر لنستون تشرشل وتوني بلير يرفع من شأن هذا التضامن الأسطوري "جنبًا إلى جنب".

وبالمثل ، فقد شاهدت "الحادثة الغريبة" وأعجبت من كيفية تعريف الشخصية الرئيسية كريستوفر لنوعية الارتباك التي يمكن التعرف عليها على نطاق واسع. هذا الطفل الذي تثقل كاهله بالمعلومات التي تقصفه من جميع الجوانب ، ويكافح من أجل التكيف بمفرده ، يشعر بالرهبة بشكل لا يُنسى من رحلته الأولى إلى لندن: إنه فضول نفسي (من الناحية الطبية ، ربما على طيف التوحد) ومع ذلك فهو أيضا كل رجل. ويجب أن يضرب بقائه البطولي على وتر حساس خاص في نيويورك ، التي شهدت العام الماضي فقط افتتاح "برج الحرية" ليغلق فصلًا طويلًا قاتمًا.

أرسل الكتاب المسرحيون الأمريكيون بعض الأعمال المثيرة للاهتمام إلى هذه الشواطئ مؤخرًا - في العام الماضي رأينا مدنًا صحراوية أخرى في أولد فيك ، والسيد بيرنز في ألميدا ، وبيكرسفيلد ميست في الدوقة - لكنهم لم يجدوا أشخاصًا متحركين. تتحدث. غالبًا ما يتم إنجاز المسرحيات من الدول تقنيًا ولكن من حيث وضع إصبعهم على النبض؟ ربما أقل من ذلك.

مارك ريلانس بدور جوني "روستر" بايرون في القدس في جيز باتروورث (الصورة: أليستر موير)

كانت القدس للمخرج جيز بتروورث بمثابة مسرحية إنجليزية أخرى أصابت وترًا عالميًا ، هذه المرة بالتعبير عن عدم الارتياح لتهديد الحداثة لتاريخنا المجتمعي - وقد تم الاعتراف بها على النحو الواجب باسم Tonys. في شهر أغسطس من هذا العام ، سيتم افتتاح مسرحية الملك تشارلز الثالث لمايك بارتليت ، وهي مسرحية تُظهر بقوة وبروح الدعابة ، كيف لم يعد قادتنا أن يكونوا منعزلين تجاه جماهيرهم ، في برودواي وأتوقع الإشادة بها أيضًا.

تشير كل هذه النجاحات إلى أن هناك شيئًا ما في جزيرتنا غير الآمنة مما يعني أن كتابنا هم من يضعون جدول الأعمال. ربما نكون قد فقدنا إمبراطورية ولكن لدينا إدراك نادر للنظام العالمي الجديد.


السلحفاة الطائرة

تسبب الجفاف الكبير في جفاف البركة التي تعيش فيها السلاحف. أخبره اثنان من أصدقائه البجعة عن بركة أخرى على بعد 10 دقائق بينما يطير الغراب. أخبرهم تيرتل أن الأمر سيستغرق خمسة أشهر للمشي إلى هذا الحد. وضع البجع خطة لحمل السلحفاة بينهما ، لكنه حذر السلحفاة من عدم فتح فمه. كانت السلحفاة تلدغ غصنًا بفكه القوي ، وتمسك البجعات بأطراف الغصن في أقدامها أثناء طيرانها. لم تكن السلحفاة قد طارت من قبل وكانت تستمتع بالرحلة عندما بدأ فتى وفتاة يتجادلان حول ما إذا كانت البجع تحمل السلحفاة أو كانت السلحفاة تحمل البجع في السماء. اعتقدت الفتاة أن السلحفاة كانت تحمل البجعة وبدأت السلحفاة تعتقد أنه يستطيع الطيران بالفعل. فتحت السلحفاة فمها لتصرخ للأطفال وسقطت على الأرض وانفجرت. رش عصير السلحفاة في جميع أنحاء تحت إبط الصبي الذي كان يشير إلى السماء. بغض النظر عن مقدار غسله ، لم يستطع الهروب من رائحة السلحفاة وهذا هو سبب الرائحة الكريهة لإبط الرجال.

حاشية مضحكة لهذا: في لاو ، كلمة رائحة الجسم هي kee tao ، أو turtle s ***.


شاهد الفيديو: إعلان قطر من 85 الف سنة - قبور العصر الحديدي