حصار يوركتاون ، 28 سبتمبر - 19 أكتوبر 1781

حصار يوركتاون ، 28 سبتمبر - 19 أكتوبر 1781


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

حصار يوركتاون 28 سبتمبر - 19 أكتوبر 1781

طريق كورنواليس إلى يوركتاونتم رصد الفرصةيغلق المصيدةمحاصر!يستسلممكتبة الثورية


طريق كورنواليس إلى يوركتاون

كان الطريق الذي قاد البريطانيين للهزيمة في يوركتاون قد بدأ بوعود كبيرة في العام السابق. انطلاقا من الاعتقاد بأن غالبية سكان الجنوب كانوا في الواقع موالون ، تم كبحهم من قبل أقلية متمردة ، تخلى البريطانيون عن محاولاتهم للفوز بالحرب في الشمال ، وتحولوا إلى استراتيجية الجنوب. كان هناك نشاط ضئيل في الجنوب خلال السنوات الأولى من الحرب ، لكن البريطانيين ما زالوا يسيطرون على فلوريدا ، حيث يمكنهم تهديد جورجيا. في مارس 1778 ، تمكنت بعثة بريطانية من الاستيلاء على سافانا ، وهددت لفترة وجيزة بإعادة ولاية جورجيا بأكملها إلى الحكم البريطاني. في نهاية عام 1779 جرت محاولة أكثر جدية لكسب الحرب في الجنوب. أبحر القائد العام للقوات البريطانية في أمريكا الشمالية ، الجنرال هنري كلينتون ، من نيويورك بجيش يبلغ قوامه 8000 جندي. كان هدفهم تشارلستون ، عاصمة ولاية كارولينا الجنوبية ، ورابع أكبر مدينة في الولايات المتحدة. في حصار استمر من 1 أبريل إلى 12 مايو 1780 ، استولت كلينتون على المدينة. يبدو أن استراتيجية الجنوب تعمل. بدا إعلان الرأفة وكأنه قد يعيد الحكم البريطاني في ساوث كارولينا ، مما يجعلها أول ولاية تعود إلى الولاء بعد التمرد. ومع ذلك ، فإن الإعلان الثاني الذي يطلب من المفرج عنهم الموافقة على دعم جميع الإجراءات البريطانية كان أكثر من اللازم ، وعاد العديد من الرجال الذين كانوا سيبقون في منازلهم بدلاً من ذلك إلى المعركة.

في نهاية يونيو ، وصلت الأخبار إلى كلينتون عن هجوم فرنسي محتمل على نيويورك ، وغادر الجنوب ، آخذًا معه 4000 من أفضل رجاله وترك تشارلز كورنواليس مسؤولاً. خدم كورنواليس جيدًا في سلسلة من الأدوار الثانوية ، وكان حريصًا على تولي القيادة ، لكن تجربته في القيادة المستقلة لم تكن ممتعة. سرعان ما انزلقت ساوث كارولينا إلى الفوضى. لقد ظهر الآن عدد كبير من الموالين ، لكن هذا هو الحال مع العديد من المتمردين. علاوة على ذلك ، كانت أفعال الموالين في كثير من الأحيان لا يمكن تمييزها عن أعمال اللصوصية ، وأجبرت العديد من المتمردين السابقين على العودة إلى الميدان. أُجبر كورنواليس على إنشاء قواعد في جميع أنحاء الولاية ، كل منها يستنزف الموارد البريطانية. جذبت إحدى القواعد البريطانية ، في كامدن ، انتباه القائد الأمريكي المعين حديثًا في الجنوب ، هوراشيو جيتس. تمكن كورنواليس من الوصول إلى كامدن قبل جيتس ، وفي 16 أغسطس 1780 ألحق هزيمة ساحقة بالأمريكيين (معركة كامدن).

كانت هذه ذروة حملة كورنواليس. في سبتمبر شن غزوًا لولاية نورث كارولينا ، والذي لم يحقق أي زخم وتعين التخلي عنه بعد تدمير القوة التي تحرس جناحه الأيسر في معركة كينغز ماونتن (7 أكتوبر 1780). في العام التالي ، شنت كورنواليس غزوًا آخر لكارولينا الشمالية. مرة أخرى ، أصيبت حملته بالشلل بسبب خسارة مفرزة كبيرة ، هذه المرة في معركة كاوبينز (17 يناير 1781) ، حيث تعرض دانيال مورغان لضربة قوية في فيلق تارلتون. بعد محاولة عقيمة لمطاردة مورغان ، قرر كورنواليس التراجع جنوبا. القائد الأمريكي الجديد ، نثنائيل جرين ، تبعه جنوبا بقوة تفوق عدد كورنواليس. في 15 مارس 1781 ، قرر جرين أنه مستعد لخوض المعركة ، ولكن على الرغم من تفوقه على البريطانيين اثنين إلى واحد ، إلا أن معركة جيلفورد كورت هاوس كانت انتصارًا بريطانيًا. كانت مشكلة كورنواليس أنه لا يستطيع تحمل الخسائر التي تكبدها في النصر. كان من الواضح أن انتفاضات الموالين المتوقعة في نورث كارولينا لم تحدث. بحث كورنواليس عن استراتيجية جديدة ، وانتقل عقله إلى فرجينيا وتشيزبيك. في أوائل عام 1781 ، استقر جيش بريطاني بقيادة بنديكت أرنولد على ساحل فيرجينيا. اقترح كورنواليس تمركزًا بريطانيًا في فرجينيا ، بدعم من قوات من نيويورك. بوجود جيش كبير تحت تصرفه ، يمكن أن يحاول كورنواليس تحقيق نصر حاسم. لم يتعلم من وقته في كارولينا أن الانتصارات في ساحة المعركة لن تؤدي إلى استعادة السيطرة البريطانية على المستعمرات. إذا لم يكن كامدن قد أعاد السيطرة البريطانية على ساوث كارولينا ، فلماذا يكون الانتصار في فيرجينيا مختلفًا؟

تخلى كورنواليس عن قيادته في ولايتي كارولينا ، وشق طريقه شمالًا إلى فرجينيا مع مجموعة منهكة قوامها ألف رجل فقط. وصلوا أخيرًا إلى بطرسبورغ ، فيرجينيا ، في نهاية مايو. وصل ليجد صديقه ويليام فيليبس قد مات قبل خمسة أيام. كانت القوات البريطانية البالغ عددها 5000 جندي في فيرجينيا تحت قيادة بنديكت أرنولد ، مع أوامر بإنشاء قاعدة في تشيسابيك ولكن ليس للقيام بأي عمل كبير. تلقى كلينتون أنباء عن تحرك كورنواليس في نفس الوقت الذي وصل فيه إلى فيرجينيا. لم يكن لديه أي اهتمام بفكرة حملة كبرى على تشيسابيك ، وكان مهووسًا بإمكانية شن هجوم بقيادة فرنسا على نيويورك. كانت أوامره إلى كورنواليس بالنسبة له أن ينشئ قاعدة بحرية في تشيسابيك ، قادرة على إيواء سفن الخط. إذا تم إنشاء هذه القاعدة ، لكان لدى البريطانيين خط من المعاقل من نيويورك إلى تشارلستون كان من شأنه أن يسمح لهم بالضرب على طول الساحل الأمريكي. كما أمر كلينتون كورنواليس بالاستعداد لإعادة بعض قواته إلى نيويورك للتحضير لرحلة استكشافية مخططة إلى ولاية بنسلفانيا.

كان كورنواليس حرا في التصرف تقريبا كما تشاء في ولاية فرجينيا. كان الماركيز دي لافاييت يقود الجيش الأمريكي الصغير الموجود لمواجهته ، لكن المناورة الرشيقة من جانبه فقط حافظت على سلامة جيشه. خطأ واحد يمكن أن يكون قاتلا. في 6 يوليو ، اقترب أنتوني واين من الكارثة عندما تعرض لكمين من قبل كورنواليس في جرينسبرينج ولم يتم إخراجه إلا بصعوبة. الكارثة القادمة لم تكن حتمية. في أي وقت قبل منتصف سبتمبر ، كان بإمكان كورنواليس أن يسير بعيدًا جنوبًا. بعد تلقي سلسلة من الأوامر المتناقضة خلال الصيف ، قرر كورنواليس أخيرًا تحصين يوركتاون بكامل قوته ، مستفيدًا من أوامر كلينتون بإعادة أي قوات يمكنه توفيرها. في 2 أغسطس ، بدأت القوات البريطانية في الحفر في قاعدتها الجديدة.

تم رصد الفرصة

بينما كان كورنواليس يهدد ولاية فرجينيا ، كان الأمريكيون لا يزالون متمركزين حول نيويورك. كان الجيش الفرنسي ، بقيادة كومت دي روشامبو ، متمركزًا في نيوبورت ، رود آيلاند ، بينما استقبل أسطولهم قائدًا جديدًا ، كومت دي باراس ، في مايو. اتخذ روشامبو موقفا غير عادي لضابط فرنسي مفاده أنه تابع لواشنطن ، وهو أمر ثبت أنه حيوي في عام 1781. في ربيع عام 1781 ، كانت واشنطن مصممة على مهاجمة نيويورك. لم يكن هدفه الاستيلاء على المدينة ، التي كانت تضم أكبر جيش بريطاني في أمريكا ، ولكن كان هدفه إجبار كلينتون على سحب القوات من مسارح الحرب الأخرى. وافق روشامبو على دعم هذه الخطة ، لكن القليل منها جاء. كان البريطانيون محصورين جيدًا في جزيرة مانهاتن ، وواجهت الجيوش الفرنسية الأمريكية صعوبة كبيرة في الوصول إلى المواقع التي يمكنهم شن هجمات منها.

في يونيو ، وصلت أنباء إلى واشنطن عن أسطول فرنسي آخر يتجه إلى المياه الأمريكية. تمكن الأدميرال جراس من التهرب من البحرية الملكية في بريست ، وكان متجهاً إلى جزر الهند الغربية. كان من الممكن أن تتمكن الأساطيل الفرنسية المشتركة من السيطرة المؤقتة على البحار حول الولايات المتحدة ، ولكن لمدة شهرين لم يعرف أحد أين سيبحر غراس ، أو بأي قوة. في 14 أغسطس ، وصلت الأخبار أخيرًا. الأدميرال جراس ، مع تسعة وعشرين سفينة و 3000 رجل ، كان متجهًا إلى خليج تشيسابيك واصطدامه بكورنواليس.

انتهزت واشنطن فرصة تحقيق نصر كبير. إذا كان بإمكانه نقل الجيوش الأمريكية والفرنسية من نيويورك ونيوبورت إلى يوركتاون وإقناع الأدميرال باراس بالانضمام إلى الأدميرال جراس ، فلن يكون أمام كورنواليس فرصة كبيرة للهروب. كان المفتاح هو السيطرة البحرية. إذا فقد الأسطول الفرنسي السيطرة على البحار عندها يمكن لكلينتون أن تسرع بالقوات من نيويورك ، وسيكون البريطانيون هم من يسعون لخوض معركة حاسمة. قررت واشنطن المخاطرة ، وتمكنت من الحصول على الدعم الفرنسي. الآن كل ما كان عليه فعله هو نقل الجيوش المشتركة 450 ميلاً من نيويورك إلى يوركتاون.

يغلق المصيدة

كان الأدميرال جراس أول من ظهر على الساحة. وصل أسطوله إلى خليج تشيسابيك في نهاية أغسطس ، ورسو داخل الخليج بحلول 31 أغسطس. الأدميرال توماس جريفز ، قائد البحرية البريطانية الجديد ، أخذ أسطوله المكون من تسعة عشر سفينة من الخط للعثور على الفرنسيين ومهاجمتهم ، وفي 5 سبتمبر تمكن من العثور على معركته قبالة تشيسابيك. ومع ذلك ، فاق عدد البريطانيين عددًا منذ البداية ، ولأسباب غير واضحة لم يدخل جزء من الأسطول البريطاني المعركة. على الرغم من ذلك ، انتهت المعركة بميزة فرنسية طفيفة. بقيت القبور في المنطقة ، وكان يفكر في هجوم آخر على الفرنسيين عندما أبحر الأسطول الفرنسي الثاني تحت قيادة الأدميرال باراس في الخليج. أعطى هذا الفرنسيين ميزة اثنين إلى واحد في سفن الخط. في 13 سبتمبر عاد جريفز إلى نيويورك. غالبًا ما تُعتبر هذه اللحظة الحاسمة ، مما يجعل كورنواليس محاصرًا بشكل ميؤوس منه في يوركتاون ، لكن هذا يبالغ في تقدير القضية. إذا كان جريفز قد انتصر ، فإن الموقع البريطاني في يوركتاون كان سينقذ ، لكنه أبحر عائداً إلى نيويورك قبل وصول الجيوش الأمريكية والفرنسية الرئيسية. لا يزال بإمكان كورنواليس الهروب إلى الجنوب.

هذه الحرية لم تدم طويلا. بدأت المسيرة جنوبا في 19 أغسطس. كانت هذه لحظة خطيرة - لو كان كلينتون قد أدرك ما كان يحدث ، لكان بإمكانه شن هجوم على الجيوش الأمريكية وهم يسيرون. لخداعه ، خدع واشنطن تجاه نيويورك ، قبل أن يحول جيوشه جنوبًا. كان كلينتون في نيويورك غير متأكد من وجهة واشنطن حتى 2 سبتمبر ، عندما وصلت الجيوش الأمريكية بالفعل إلى فيلادلفيا. كان جوهر خطة واشنطن هو السرعة. نجح بنجامين لينكولن ، الذي كان يقود المسيرة ، في جعل قاراته على بعد 450 ميلاً جنوباً في حالة جيدة بشكل ملحوظ. في 28 سبتمبر ، انتقلت جيوش الحلفاء إلى المعسكر على بعد ميلين من يوركتاون. أصبح كورنواليس الآن محاصرا.

محاصر!

لم تكن دفاعات يوركتاون قوية. المدينة مدعومة ضد نهر يورك. مقابل يوركتاون كانت بلدة جلوستر ، التي يسيطر عليها البريطانيون أيضًا. امتد خط دفاع داخلي على بعد 500 ياردة من حافة المدينة ، لكن هذا الخط كان غير مكتمل عندما بدأ الحصار. كانت الدفاعات الخارجية أقل إثارة للإعجاب. حوالي 1200 ياردة شمال غرب المدينة كانت معقل Star أو Fusiliers ، بينما 1200 ياردة جنوب غرب المدينة كانت Pigeon Quarter ، تل منخفض ، حيث بنى كورنواليس ثلاثة معاقل. بينما كان جيش الحلفاء يستعد للحصار ، كان كورنواليس سلبيا إلى حد كبير ، ربما في توقع الإغاثة من نيويورك. كان عمله الوحيد هو التخلي عن الدفاعات في حي الحمام. ربما كانت هذه الدفاعات معرضة بشدة لهجمات الحلفاء ، ولكن بتسليمها منح كورنواليس الفرنسيين والأمريكيين موقعًا جيدًا لمدفعيتهم الخاصة.

كان عدد كورنواليس يفوق عددًا كبيرًا. كان لديه 6000 جندي نظامي ، مع 1500 آخرين من الأسطول لما مجموعه حوالي 7500 رجل. واجهه 7000 جندي أمريكي نظامي ، و 4000 ميليشيا ، و 5000 جندي فرنسي منتظم و 3100 جندي من مشاة البحرية الفرنسية (ما مجموعه 19000 رجل ، منهم 12000 من الجنود المحترفين). كان لدى الحلفاء على الأقل ميزة كبيرة في المدفعية. كان أمله الوحيد أن ترسل كلينتون قوة إغاثة من نيويورك. إذا كان هذا سيحدث ، فيجب أن يحدث بسرعة. لم يستطع يوركتاون الصمود لفترة طويلة.

كانت حرب الحصار في هذه الفترة رسمية للغاية. كان لدى الفرنسيين والأمريكيين القوة لاتباع القواعد. ستكون سلسلة من المتوازيات هي بناء - تحصينات موازية للدفاعات ، حيث يمكن إطلاق قصف مدفعي مدمر ضد المدافعين. بدأ الخط الموازي الأول ، على بعد 600 ياردة من الخط البريطاني ، في 6 أكتوبر. بحلول 9 أكتوبر كانوا جاهزين لإطلاق النار. كان القصف مدمرا. في مثل هذا المدى القصير ، كانت المدفعية الفرنسية دقيقة بشكل محبط ، والمدفعية الأمريكية ليست بعيدة عن الركب. في اليوم الثاني من القصف ، أُجبر البريطانيون على التوقف عن إطلاق النار في اليوم حفاظًا على أسلحتهم.

كانت الظروف داخل يوركتاون فظيعة. لم يكن أي مكان في المدينة خارج نطاق بنادق الحلفاء - حتى أن كورنواليس أُجبر على العيش تحت الأرض. بعد أن كان لديه وقت للاستعداد ، لم يكن هناك نقص في الطعام في المدينة ، وكان الحصار قصيرًا جدًا بحيث لا يمكن أن تبدأ الإمدادات في النفاد. واصل الحلفاء تشديد الحصار. بدأ خط ثانٍ ، على بعد 300 ياردة فقط من الدفاعات ، في 11 أكتوبر. كان هذا التشابه ضعيفًا للغاية في البداية. كان كورنواليس قد أنقذ ذخيرته لهذه اللحظة فقط وأمر الآن بإطلاق النار دون قيود ، ولكن خلال الأسبوع التالي ، قصفت مدفعية الحلفاء المقاومة البريطانية. في 14 أكتوبر ، تم شن هجوم مشترك ناجح على اثنين من المعقلات البريطانية ، والتي سرعان ما تم دمجها في الموازي الثاني. كان الحلفاء الآن في وضع يسمح لهم بشن هجوم على يوركتاون.

في هذه المرحلة المتأخرة ، اتخذ كورنواليس أخيرًا بعض الإجراءات. في 15 أكتوبر ، اقتحم فريق مداهمة خط العرض الثاني وتمكن من إطلاق ستة بنادق قبل أن يتراجع إلى خطوطهم. في اليوم التالي ، حاول كورنواليس الهرب. لم تكن القوات الفرنسية والأمريكية التي تحاصر جلوستر قوية أو محفورة جيدًا مثل تلك الموجودة حول يوركتاون ، لذلك حاول كورنواليس شحن أكبر عدد ممكن من الرجال عبر النهر لمحاولة الاختراق. تدخّل الطقس ، مما جعل من المستحيل عبور عدد كافٍ من القوات بسرعة كافية لتحقيق المفاجأة. لعب كورنواليس ورقته الأخيرة ، وهو الآن مستعد للتفاوض.

يستسلم

في 17 أكتوبر ، أرسل كورنواليس ضابطا إلى واشنطن بشروط الاستسلام. تبع ذلك يومين من المفاوضات. أصر الأمريكيون على نفس الشروط التي فرضها البريطانيون عند حصار تشارلستون. كان على جميع المدافعين عن يوركتاون أن يخرجوا ويسلموا أذرعهم قبل أن يذهبوا إلى الأسر. تم التوقيع على الاستسلام قبل ظهر يوم 19 أكتوبر. لم يستطع كورنواليس مواجهة احتمال قيادة جيشه للاستسلام ، ونقل المهمة إلى الرجل الثاني في القيادة. رفضت واشنطن قبول الاستسلام إذا لم يتزعم كورنواليس ذلك ، ولذا وافق بنجامين لينكولن ، الرجل الثاني في قيادة واشنطن ، على استسلام آخر جيش بريطاني نشط في أمريكا الشمالية.

كسرت الهزيمة في يوركتاون الإرادة السياسية لبريطانيا لمواصلة القتال. لا أحد يستطيع أن يرى أي طريق للنصر في نهاية المطاف. سقطت حكومة لورد نورث في مارس 1782. حل محله اللورد روكنغهام ، الذي كان مصمما على صنع السلام ، واستعادة العلاقات الجيدة بين بريطانيا والمستعمرات. على الرغم من أن القتال لم ينته على الفور ، إلا أن القضية لم تعد موضع شك. مزيج من القوة البحرية والبرية الفرنسية ، والجيش القاري الأمريكي وتصميم واشنطن على توجيه ضربة ضد البريطانيين قد حقق الانتصارات العسكرية الأكثر حسماً.


أنظر أيضاكتب عن حرب الاستقلال الأمريكيةفهرس الموضوع: حرب الاستقلال الأمريكية


التسلسل الزمني لحصار يوركتاون

28 سبتمبر 1781 - جيش الحلفاء يغادر ويليامزبرغ ، ويسير إلى يوركتاون ، ويبدأ في استثمار الأعمال البريطانية.

29 سبتمبر 1781 - كورنواليس ، اعتقادا منه أن وصول كلينتون وشيك ، يخلي أعماله الخارجية.

30 سبتمبر 1781 - عندما يبدأ المهندسون المتحالفون في اتخاذ قرار بشأن تخطيط خطوط الحصار ، تبدأ القوات في بناء القففات والفتحات وغيرها من العناصر لحرب الحصار. تحاول المدفعية البريطانية تعطيل جهود الحلفاء.

3 أكتوبر 1781 - هزمت قوات الحلفاء في جلوستر تارلتون ، مما أجبر البريطانيين على العودة إلى صفوفهم في جلوستر بوينت. هذا مهم بشكل خاص لأنه يقطع الإمدادات البريطانية من الطعام والأعلاف الطازجة للخيول البريطانية. سيأمر كورنواليس قريبًا بقتل العديد من خيوله ، لمنعها من الموت جوعاً.

6 أكتوبر 1781 - الحلفاء يبدأون حفر خط الحصار الأول. خففت الأمطار لعدة أيام ، مما جعل الحفر سريعًا وسهلاً وهادئًا. الخط يرتفع في ليلة واحدة.

9 أكتوبر 1781 - استكمال بطاريات المدفعية. أطلق الفرنسيون النار في الساعة 3:00 مساءً. من الخندق الفرنسي مقابل معقل Fusilier. أطلقت واشنطن أول بندقية أمريكية في حوالي الساعة 5:00 مساءً. وسرعان ما تفتح المزيد من البطاريات النار. تشعل اللقطة الفرنسية الساخنة HMS Charon ، والتي تحترق وتغرق بسرعة.

١٠ أكتوبر ١٧٨١ - كلينتون يرسل كلمة بأنه سيصل خلال 2-3 أسابيع مع تعزيزات.

11 أكتوبر 1781 - يبدأ الحلفاء في حفر الموازي الثاني.

١٤ أكتوبر ١٧٨١ - اقتحم الحلفاء واستولوا على Redoubts 9 و 10 ، ثم أكملوا خط الحصار الثاني ودفعوا المدفعية إلى الأمام.

١٦ أكتوبر ١٧٨١ - طلعة جوية بريطانية حاولت ضرب بنادق الحلفاء ، لكن الغارة غير فعالة.

من 16 إلى 17 أكتوبر 1781 - يدرك كورنواليس أن كلينتون لن يصل في الوقت المناسب ، مع نيران المدفعية من الحلفاء على أعماله ، وتدمير تحصيناته ، والتسبب في خسائر كبيرة. قرر كورنواليس الهروب من يوركتاون. حوالي منتصف الليل ، ينقل كورنواليس قواته القوية إلى الواجهة البحرية ويبدأ بنقلهم عبر النهر إلى غلوستر بوينت. بعد إجلاء البعض ، تصل عاصفة مفاجئة بكثافة بحيث يجب التخلي عن الإخلاء.

ينفد كورنواليس من الذخيرة الثقيلة ويفتقر إلى وسائل النقل لمعداته. العديد من بنادقه معطلة ، وقواته يتحولون إلى أكل "اللحوم الفاسدة والبسكويت الديدان" واندلع الزحار والجدري في جيشه. كلينتون على بعد أسابيع. قرر كورنواليس أن الشيء الوحيد الذي يجب على الإنسان فعله هو البحث عن شروط الاستسلام.

17 أكتوبر 1781 - ضابط يحمل علم الهدنة يظهر على الحاجز البريطاني يرافقه عازف الطبال وهو يضرب "باراي". يسعى كورنواليس إلى وقف إطلاق النار حتى يتمكن المفوضون من التفاوض على شروط الاستسلام.

18 أكتوبر 1781 - اجتماع المفوضين في بيت مور. أرسل البريطانيون المقدم توماس دونداس والرائد ألكسندر روس. يرسل الحلفاء Viscomte do Noilles (صهر Lafayette) والعقيد John Laurens. جادل البريطانيون في الشروط لساعات عديدة ، لكن دون جدوى.

19 أكتوبر 1781 - في فترة ما بعد الظهر ، تتحرك الحامية البريطانية في يوركتاون إلى ساحة الاستسلام لإلقاء أسلحتهم. بعد ساعة واحدة ، خضعت الحامية في غلوستر بوينت لاحتفالات مماثلة. هذا العمل استسلم لثلث جميع القوات البريطانية في أمريكا الشمالية ، وهو كارثة عسكرية مدمرة.

كلينتون والبحرية البريطانية يغادران نيويورك متجهين إلى يوركتاون. عندما وصلوا قبالة ساحل فرجينيا بعد خمسة أيام ، وجدوا أنهم قد فات الأوان ، وأبحروا عائدين إلى نيويورك.


النصر في الميزان & # 8211 يوركتاون: إنهاء الحرب الثورية

بدأ حصار يوركتاون في 28 سبتمبر 1781. واستمر حتى 19 أكتوبر. في الأسابيع التي سبقت المعركة النهائية ، كانت اليد العليا للبريطانيين.قاد الجنرال تشارلز لورد كورنواليس 9000 من قدامى المحاربين في مينائي يوركتاون وغلوستر.

في البحر ، في المحيط الأطلسي ، كان أسطول من السفن الحربية التابعة للبحرية الملكية يبحر إلى تشيسابيك مع الإمدادات والتعزيزات. لم تكن معارضة كورنواليس ، في البداية ، سوى 3000 من القارة الأمريكية غير المجهزة تحت قيادة ماركيز دي لافاييت.

قام ماركيز دي لافاييت بزيارة جورج واشنطن عام 1777 أثناء الحرب الثورية الأمريكية.

مقدمة: التعاون الفرنسي الأمريكي

تم العثور على نشأة معركة يوركتاون في التحالف الذي تم تشكيله بين الولايات المتحدة الوليدة وفرنسا في عام 1777. وكان الملك لويس السادس عشر ورفاقه مصممين على الانتقام من الخسائر التي تكبدتها فرنسا على أيدي الإنجليز خلال السنوات السبع. حرب. في السنوات الأولى للثورة ، قدمت فرنسا القليل من الدعم لأمريكا.

بحلول منتصف عام 1781 ، قرر الفرنسيون التصرف. تم إرسال Comte de Rochambeau إلى نيوبورت ، رود آيلاند مع 11000 جندي فرنسي. في الوقت نفسه ، أرسل الأمريكيون كلمة إلى الأدميرال دي جراس في جزر الهند الغربية ، طالبين منه الإبحار شمالًا بأسطوله المكون من تسعة وعشرين سفينة حربية.

في الأصل ، كانت نقطة الهجوم هي نيويورك ، مقر البريطانيين في أمريكا الشمالية. على مضض ، وافق الجنرال واشنطن على الخطة البديلة التي اقترحها الجنرال روشامبو: هجوم كورنواليس في يوركتاون ، فيرجينيا. من بين العوامل الأخرى التي ذكرها القائد الفرنسي ، سيكون يوركتاون أسهل على الأدميرال دي جراس ، الذي أصر على أنه سيعود إلى منطقة البحر الكاريبي في منتصف أكتوبر ، بعد انتهاء موسم الأعاصير.

الطرق الفرنسية الأمريكية خلال حملة يوركتاون.

معركة تشيسابيك

عندما وصل دي جراس إلى فيرجينيا في أواخر أغسطس ، لم يجد أي سفن تابعة للبحرية الملكية هناك. سيتغير ذلك ، بعد أيام قليلة ، عندما شوهد أسطول من السفن البريطانية وهو ينزل على تشيزابيك ، بأعداد مساوية للأسطول الفرنسي.

المعركة البحرية التي تلت ذلك دارت في تشكيل خط المعركة التقليدي وكانت في الأساس تعادلًا. ومع ذلك ، قرر الأدميرال توماس جريفز العودة إلى نيويورك. ترك قراره المصيري تشيسابيك مفتوحًا أمام الفرنسيين وشارع كورنواليس & # 8217 لإعادة التوريد مقطوعًا.

ومع ذلك ، كان بإمكان كورنواليس أن ينجو من إغلاق الخناق حوله ببساطة عن طريق زحف جيشه خارج يوركتاون. كان بإمكان قوة لافاييت & # 8217s الصغيرة أن تفعل القليل لإيقافه. لماذا اختار البقاء في يوركتاون غير واضح ربما كان ببساطة متمسكًا بالوعد بأن البحرية الملكية ستنقذه.

في هذه الأثناء ، كان الجنرال واشنطن يقود جيشا من 8000 نظامي ، و 3100 ميليشيا ، و 10800 جندي فرنسي جنوب وايت بلينز ، نيويورك. وصلوا إلى ويليامزبرغ في 14 سبتمبر.

معركة تشيسابيك حيث هزمت البحرية الفرنسية البحرية الملكية عام 1781

معركة يوركتاون

أصبح كورنواليس الآن محاصرًا في البر والبحر. أصبح الهروب مستحيلا. لم يكن لديه خيار سوى القتال.

مع وصول الحلفاء ، بدأ الحصار. اتخذ الجيش الفرنسي موقعًا على الجانب الأيسر من يوركتاون الأمريكية على موقع الشرف على اليمين.

تم إنشاء خط المواجهة الأول ، ثم الثاني ، حيث تحرك مدفعية الحلفاء أقرب إلى الدفاعات البريطانية. يوما بعد يوم تم قصف تلك الدفاعات بالمدافع الفرنسية والأمريكية. تم الاعتداء على الدفاعات البريطانية الخارجية ، المسماة بالمعاقل ، والاستيلاء عليها وإضافتها إلى خطوط الحلفاء ، وبالتالي إغلاق الخناق أكثر إحكامًا.

أخيرًا ، كان لدى البريطانيين ما يكفي. في صباح يوم 17 أكتوبر ، ظهر صبي عازف الطبول وضابط بالجيش الملكي يلوحان بمنديل أبيض فوق الدفاعات البريطانية. انتهت المعركة عندما اقترب أسطول إنقاذ ضخم أرسل من المقر البريطاني في نيويورك من تشيسابيك.

اقتحام المعقل رقم 10 أثناء حصار يوركتاون.

معجزة يوركتاون

الانتصار في يوركتاون أنهى فعليًا الحرب الثورية. لم يتم خوض أي معارك برية أو بحرية أخرى في أمريكا الشمالية. لكن لعدة أسابيع ، توقف أي جانب سينتصر في يوركتاون في الميزان. إذا كانت البحرية البريطانية قد فازت في معركة تشيسابيك ، لكان على الأسطول الفرنسي بقيادة دي جراس الانسحاب.

كان جيش الحلفاء تحت قيادة واشنطن وروشامبو قد وقع في ملزمة بين جيش كورنواليس & # 8217s يسير شمالًا من فيرجينيا والجيش البريطاني الثاني يسير جنوبًا من نيويورك. أو ، إذا كان كورنواليس قد خرج من يوركتاون عندما أتيحت له الفرصة ، للقتال في يوم آخر ، فقد تكون نتيجة الحرب مختلفة.

بحلول عام 1781 ، سئم العديد من الأمريكيين الحرب ولم يهتموا كثيرًا بمن انتصر طالما انتهت الحرب. بالنسبة لفرنسا ، إذا انتصر البريطانيون في يوركتاون ، أو إذا تجنب كورنواليس معركة هناك ، فإن إمبراطورية الملك لويس السادس عشر ستتعرض لضربة رهيبة.

كانت الخزانة الفرنسية على وشك الإفلاس. كان من المستحيل تقديم المزيد من المساعدات لأمريكا ، ولن تتمكن الولايات المتحدة الوليدة من البقاء بدون المساعدة الفرنسية.


ترتيب المعركة

في 27 سبتمبر ، نظمت واشنطن القارات الأمريكية إلى ثلاثة أقسام من لواءين لكل منهما. قاد هؤلاء الماركيز دي لافاييت ، بنجامين لينكولن ، والبارون فريدريش فيلهلم أوغسطس فون ستوبين. قام لواء المدفعية ، وقوات صغيرة من سلاح الفرسان ، ومفارز من خبراء المتفجرات وعمال المناجم بتجميع الوحدات النظامية. بلغ إجمالي قوة القوات القارية حوالي 5500. بالإضافة إلى ذلك ، قاد حاكم ولاية فرجينيا توماس نيلسون فرقة من رجال الميليشيات قوامها حوالي 3500. قام الحاكم نيلسون شخصيًا بتمويل العديد من رجال ميليشيات فرجينيا ، وساهم فشل الكومنولث في تعويضه في الصعوبات المالية اللاحقة.

كانت فرقة روشامبو مكونة من الأفواج الأربعة التي سارعت من نيوبورت (أفواج بوربون ، رويال دوكس بونتس ، سوسونيه ، ساينتونج) والثلاثة التي جاءت مع دي جراس (أفواج أجينيس ، جاتينيس ، وتورين) بالإضافة إلى 600 من رجال المدفعية ، فيلق دوق دي لاوزون (الذي يضم جنودًا من الخيول والمشاة) ، ومشاة البحرية المنفصلين للعمليات ضد غلوستر. بلغ إجمالي القوات البرية الفرنسية حوالي 8600 ، والتي يجب أن يضاف إليها ما لا يقل عن 19000 بحار فرنسي كانوا يحرسون السفن التي تحاصر مدخل تشيسابيك ومصب نهر يورك من جهود الإغاثة البريطانية. من الواضح أن المساهمة الفرنسية في النصر فاقت إلى حد كبير مساهمة الأمريكيين. ومع ذلك ، قادت واشنطن القوات البرية المتحالفة.

للدفاع عن يوركتاون وغلوستر ، كان لدى كورنواليس ما أطلق عليه المؤرخ هنري ب. جونستون "النخبة في جيش الملك في أمريكا". كان قد أحضر الوحدات التالية من كارولينا: لواء الحرس ، أفواج القدم الثالثة والعشرين ، والثالثة والثلاثين ، والحادية والسبعين ، وسرية المشاة الخفيفة من الفوج الثاني والثمانين ، باناستر تارلتون الفيلق البريطاني ، نورث كارولينا متطوعون ، وفوج بوز الألماني. جاء ما تبقى من قواته جنوبا مع بنديكت أرنولد وويليام فيليبس: كتيبتان من المشاة الخفيفة ، الفوج السابع عشر ، والثالث والأربعون ، والسادس والسبعون ، والثامنون ، وحراس الملكة ، وكتيبتان أنسبش ، وفوج هيسان الأمير هيريديتير ، و شركة جايجر. وقد عززت هذه القوات بكتيبة مدفعية ملكية ، بالإضافة إلى مدافع البحرية والمدفعية. كان هناك حوالي 800 من مشاة البحرية الأمريكية بالإضافة إلى الرواد والمفارز الأخرى. بلغ مجموع القوات البرية حوالي 8900 قبل بدء الحصار. ضمت القوات البحرية الملكية ما يقرب من 850 بحارًا وعشر سفن حربية بالإضافة إلى العشرات من وسائل النقل والمنتصرين والقراصنة. كان كورنواليس يمتلك البنادق الثقيلة من السفن المثبتة في تحصينات يوركتاون. ومع ذلك ، كان هناك ندرة في كبار الضباط. كان العميد تشارلز أوهارا هو الجنرال الآخر الوحيد ، ومن بين الضباط الميدانيين لم يكن هناك سوى عقيدان ، واثنا عشر مقدمًا ، واثني عشر رائدًا.


حصار يوركتاون يبدأ

في 28 سبتمبر 1781 ، شنت القوات الأمريكية آخر معركة برية كبرى في الحرب الثورية - حصار يوركتاون.

خلال الثورة الأمريكية ، كانت القدرة على إعادة إمداد الجيوش ونشر القوات ونقل الذخائر المخزنة في البلدات على طول طرق المياه الداخلية في فيرجينيا تعتمد على السيطرة على خليج تشيسابيك. أدت الحملة البريطانية لتأمين هذه المنطقة الحيوية في النهاية إلى استسلام الجنرال البريطاني كورنواليس وانتصار أمريكي في حربها من أجل الاستقلال.

الولايات المتحدة # 1937-38 تكريم يوركتاون وفيرجينيا كابس ، وهي معركة ضمنت السيطرة الأمريكية على المياه المجاورة.

يقع خليج تشيسابيك في فيرجينيا في موقع استراتيجي عند مصب نهري جيمس ويورك. في عام 1779 ، سيطر أسطول بريطاني على خليج تشيسابيك ودمر الحصون والمستودعات العسكرية على طول الأنهار الداخلية. قدمت الغارات للبريطانيين الإمدادات الضرورية في نفس الوقت الذي استنفدوا فيه مخزونات الجيش القاري. واصلت قوات الاستطلاع البريطانية الغارات طوال عام 1780 وسلطت الضوء على ضعف فيرجينيا العسكري. في ربيع عام 1781 ، دخل اللواء ماركيز دي لافاييت ولاية فرجينيا ودمج قواته مع قوات الجنرال أنتوني واين. وصلوا إلى ريتشموند في الوقت المناسب لمنع البريطانيين من حرق العاصمة.

عندما دافعت قوات لافاييت عن ريتشموند ، سافر الجنرال البريطاني اللورد تشارلز كورنواليس جنوبا على طول نهر جيمس. انضم كورنواليس إلى القوات البريطانية الأخرى ، وتمكن من المناورة حول جيش لافاييت القاري والوصول إلى يوركتاون على نهر يورك. سلمت السفن البحرية البريطانية قوات إضافية. في 2 أغسطس 1781 ، بدأ كورنواليس في بناء خطين دفاعيين حول يوركتاون.

وصلت كلمة حركات كورنواليس إلى الجنرال جورج واشنطن ، الذي التقى بالجنرال الفرنسي روشامبو لتحديد خطوتهم التالية. أقنع روشامبو واشنطن بالتحرك جنوبًا ومحاصرة المدينة برا. أسطول تحت قيادة الأدميرال الفرنسي دي جراس سيؤمن خليج تشيسابيك ويقطع طريق هروب كورنواليس على النهر.

الولايات المتحدة # 1086 - عمل هاملتون كمساعد لواشنطن ، وكان يتوق لقيادة ميدانية. واشنطن ، التي رأت هاملتون على أنه ابن واعترف بعبقريته ، لم تكن تريده أن يخاطر بحياته. قام هاملتون في النهاية بإلحاق الضرر به وسمح له بقيادة هجوم أثناء الحصار.

وصل الأسطول الفرنسي المكون من 27 سفينة إلى فرجينيا في 28 أغسطس 1781 ، وبدأ على الفور حصارًا لنهري يورك وجيمس ريفرز. في 5 سبتمبر ، اشتبك الأسطول الفرنسي مع أسطول بريطاني مكون من 19 سفينة وهزمهم بقوة. تركت معركة فرجينيا الرؤوس الجيش الفرنسي يسيطر بقوة على خليج تشيسابيك ومداخل نهري جيمس ويورك. نتيجة لذلك ، تم عزل الحاميات البريطانية في يوركتاون وجلوستر بوينت تمامًا عن إعادة الإمداد أو التعزيزات.

في أواخر سبتمبر ، انضمت قوات واشنطن إلى قوات لافاييت لما مجموعه 17600 جندي مقابل 8300 بريطاني متمسكين بالجنرال كورنواليس. بدأ حصار يوركتاون في 28 سبتمبر بنيران المدفعية الثقيلة على خط الدفاع البريطاني. بعد أسبوع من المعركة الشديدة ، حاول البريطانيون الإخلاء عبر نهر يورك. ومع ذلك ، فإن السفن البريطانية التي كانت ستنقلهم قد تبعثرت أو غرقت في عاصفة عنيفة. مع قطع طريق الهروب وسد مداخل نهر يورك وخليج تشيسابيك ، استسلم كورنواليس في يوركتاون. على الرغم من استمرار القتال لما يقرب من عامين آخرين ، كانت يوركتاون آخر معركة برية واسعة النطاق في الحرب.


محتويات

تحرير التعاون الفرنسي الأمريكي

في 20 ديسمبر 1780 ، أبحر بنديكت أرنولد من نيويورك مع 1500 جندي بريطاني إلى بورتسموث ، فيرجينيا. قام أولاً بمداهمة ريتشموند ، وهزم الميليشيا المدافعة ، من 5 إلى 7 يناير قبل أن يتراجع إلى بورتسموث. [9] شجع الأدميرال ديستوشيز ، الذي وصل إلى نيوبورت ، رود آيلاند في يوليو 1780 بأسطول ينقل 5500 جندي ، من قبل واشنطن واللفتنانت جنرال روشامبو على تحريك أسطوله جنوبًا ، وشن هجوم بري وبحري مشترك على قوات أرنولد. [9] تم إرسال الماركيز دي لافاييت جنوبًا مع 1200 رجل للمساعدة في الهجوم. [10] ومع ذلك ، كان ديستوشيز مترددًا في إرسال العديد من السفن ، وفي فبراير أرسل ثلاث سفن فقط. بعد أن أثبتوا عدم فعاليتهم ، أخذ قوة أكبر قوامها 8 سفن في مارس 1781 ، وخاض معركة غير حاسمة من الناحية التكتيكية مع الأسطول البريطاني لماريوت أربوثنوت عند مصب خليج تشيسابيك. انسحب Destouches بسبب الأضرار التي لحقت بأسطوله ، وترك Arbuthnot والأسطول البريطاني في السيطرة على فم الخليج. [10]

في 26 مارس ، انضم إلى أرنولد 2300 جندي تحت قيادة اللواء ويليام فيليبس ، الذي تولى قيادة القوات المشتركة. [10] استأنف فيليبس الغارة وهزم الميليشيا في بلاندفورد ، ثم أحرق مستودعات التبغ في بطرسبورغ في 25 أبريل. كانت ريتشموند على وشك أن تعاني من نفس المصير ، لكن لافاييت وصل. انسحب البريطانيون ، لعدم رغبتهم في خوض معركة كبرى ، إلى بطرسبورغ في 10 مايو. [10]

في 20 مايو ، وصل تشارلز كورنواليس إلى بطرسبورغ ومعه 1500 رجل بعد تعرضه لخسائر فادحة في معركة محكمة جيلفورد. تولى القيادة على الفور ، حيث توفي فيليبس مؤخرًا بسبب الحمى. [10] [11] لم يتلق كورنواليس الإذن بالتخلي عن كارولينا من رئيسه هنري كلينتون ، لكنه كان يعتقد أن فرجينيا سيكون من الأسهل القبض عليها ، وشعورها بأنها ستوافق على جيش بريطاني غازي. [10]

مع وصول كورنواليس والمزيد من التعزيزات من نيويورك ، بلغ عدد الجيش البريطاني 7200 رجل. [4] أراد كورنواليس دفع لافاييت ، التي يبلغ تعداد قوتها الآن 3000 رجل مع وصول ميليشيا فرجينيا. [4] في 24 مايو ، انطلق بعد لافاييت ، الذي انسحب من ريتشموند ، وربط القوات مع من هم تحت قيادة البارون فون ستوبين وأنتوني واين. [4] لم يلاحق كورنواليس لافاييت. بدلاً من ذلك ، أرسل غزاة إلى وسط فيرجينيا ، حيث هاجموا المستودعات وقوافل الإمداد ، قبل أن يتم استدعاؤهم في 20 يونيو. ثم توجه كورنواليس إلى ويليامزبرج ، وتبعه قوة لافاييت التي يبلغ قوامها الآن 4500. [12] أمر الجنرال كلينتون ، في سلسلة أوامر مربكة ، كورنواليس أولاً إلى بورتسموث ثم يوركتاون ، حيث أُمر ببناء تحصينات لميناء عميق المياه. [13] [14]

في 6 يوليو ، التقى الجيشان الفرنسي والأمريكي في وايت بلينز شمال مدينة نيويورك. [15] على الرغم من أن روشامبو كان لديه ما يقرب من 40 عامًا من الخبرة الحربية ، إلا أنه لم يتحدى سلطة واشنطن ، وأخبر واشنطن أنه جاء للخدمة وليس للقيادة. [16]

ناقشت واشنطن وروشامبو مكان شن هجوم مشترك. [17] اعتقدت واشنطن أن الهجوم على نيويورك كان الخيار الأفضل ، حيث فاق عدد الأمريكيين والفرنسيين عدد المدافعين البريطانيين بنسبة 3 إلى 1. لم يوافق روشامبو ، مجادلاً بأن الأسطول في جزر الهند الغربية تحت قيادة الأدميرال دي جراس كان سيبحر إلى الولايات المتحدة. الساحل ، حيث يمكن تجربة خيارات أسهل من مهاجمة نيويورك. [17]

في أوائل يوليو ، اقترحت واشنطن شن هجوم على الجزء الشمالي من جزيرة مانهاتن ، لكن ضباطه وروشامبو اختلفوا جميعًا. [18] واصلت واشنطن التحقيق في منطقة نيويورك حتى 14 أغسطس ، عندما تلقى رسالة من دي جراس تفيد بأنه كان متوجهًا إلى فيرجينيا مع 28 سفينة حربية و 3200 جندي ، ولكن يمكنه البقاء هناك حتى 14 أكتوبر. [18] دي جراس شجعوا واشنطن على التحرك جنوبا حتى يتمكنوا من إطلاق عملية مشتركة. تخلت واشنطن عن خطته للاستيلاء على نيويورك ، وبدأت في إعداد جيشه للمسيرة جنوبًا إلى فيرجينيا. [19]

مسيرة إلى فيرجينيا تحرير

في 19 أغسطس ، بدأت "مسيرة الاحتفال" إلى يوركتاون بقيادة واشنطن وروشامبو. [19] بدأ 4000 جندي فرنسي و 3000 جندي أمريكي المسيرة في نيوبورت ، رود آيلاند ، بينما بقي الباقون وراءهم لحماية وادي هدسون. أرادت واشنطن الحفاظ على السرية التامة لوجهتهم. [20] ولضمان ذلك ، أرسل رسائل مزيفة وصلت إلى كلينتون تكشف أن الجيش الفرنسي الأمريكي سيشن هجومًا على نيويورك ، وأن كورنواليس لم يكن في خطر. [21]

سار الجيشان الفرنسي والأمريكي عبر فيلادلفيا في الفترة من 2 إلى 4 سبتمبر ، حيث أعلن الجنود الأمريكيون أنهم لن يغادروا ماريلاند حتى يتلقوا أجر شهر واحد بالعملة المعدنية ، بدلاً من العملة الورقية القارية التي لا قيمة لها. أقرض الجنرال روشامبو بسخاء واشنطن نصف إمداداته من العملات الذهبية الإسبانية. ستكون هذه آخر مرة يتم فيها دفع أجر للرجال. عزز هذا العلاقات الفرنسية والأمريكية. [22] في 5 سبتمبر ، علمت واشنطن بوصول أسطول دي جراس قبالة فيرجينيا كابس. سحب دي جراس قواته الفرنسية للانضمام إلى لافاييت ، ثم أرسل وسائل النقل الفارغة لالتقاط القوات الأمريكية. [19] قام واشنطن بزيارة منزله ، ماونت فيرنون ، في طريقه إلى يوركتاون. [23]

في أغسطس ، قاد الأدميرال السير توماس جريفز أسطولًا من نيويورك لمهاجمة أسطول دي جراس. لم يدرك جريفز حجم الأسطول الفرنسي ، وكذلك كورنواليس. [23] هُزم الأسطول البريطاني على يد أسطول دي جراس في معركة تشيسابيك في 5 سبتمبر ، وأجبر على التراجع إلى نيويورك. [23] في 14 سبتمبر ، وصلت واشنطن إلى ويليامزبرج ، فيرجينيا. [23]

الحركات الأولية تحرير

في 26 سبتمبر ، وصلت وسائل النقل بالمدفعية وأدوات الحصار وبعض المشاة الفرنسيين وقوات الصدمة من رأس إلك ، الطرف الشمالي لخليج تشيسابيك ، مما أعطى واشنطن قيادة جيش مكون من 7800 فرنسي و 3100 ميليشيا و 8000 قاري. [3] في وقت مبكر من يوم 28 سبتمبر ، قادت واشنطن الجيش للخروج من ويليامزبرج لمحاصرة يوركتاون. [24] اتخذ الفرنسيون المواقع على اليسار بينما اتخذ الأمريكيون موقع الشرف من اليمين. [3] كان لدى كورنواليس سلسلة من سبع حواجز وبطاريات مرتبطة بأعمال الحفر جنبًا إلى جنب مع البطاريات التي غطت أضيق نهر يورك في جلوستر بوينت. [3] في ذلك اليوم ، استطلعت واشنطن الدفاعات البريطانية ، وقررت أنه يمكن قصفها لإخضاعها. [25] أمضى الأمريكيون والفرنسيون ليلة الثامن والعشرين ينامون في العراء ، بينما أقامت فرق العمل الجسور فوق المستنقع. قام بعض الجنود الأمريكيين بمطاردة الخنازير البرية لتناول الطعام. [26]

في 29 سبتمبر ، اقتربت واشنطن الجيش من يوركتاون ، وفتح المدفعيون البريطانيون النار على المشاة. [27] على مدار اليوم ، أطلقت عدة مدافع بريطانية النار على الأمريكيين ، لكن كان هناك عدد قليل من الضحايا. كما تم تبادل إطلاق النار بين الرماة الأمريكيين و Hessian Jägers. [27]

انسحب كورنواليس من جميع دفاعاته الخارجية ، باستثناء معقل Fusilier على الجانب الغربي من المدينة والمعاقل 9 و 10 في الشرق. [3] جعل كورنواليس قواته تحتل الأعمال الترابية المحيطة بالبلدة على الفور لأنه تلقى رسالة من كلينتون وعدها بقوة إغاثة من 5000 رجل في غضون أسبوع وكان يرغب في تشديد الصفوف. [3] [28] احتل الأمريكيون والفرنسيون الدفاعات المهجورة وبدأوا في إنشاء بطارياتهم هناك.[29] مع وجود الدفاعات البريطانية الخارجية في أيديهم ، بدأ المهندسون المتحالفون في تحديد مواقع للمدفعية. قام الرجال بتحسين أعمالهم وتعميق خنادقهم. [30] عمل البريطانيون أيضًا على تحسين دفاعاتهم. [30]

في 30 سبتمبر ، هاجم الفرنسيون معقل Fusiliers البريطاني. [31] استمرت المناوشة ساعتين ، تم خلالها صد الفرنسيين ، مما أدى إلى وقوع عدة إصابات. في الأول من أكتوبر ، علم الحلفاء من الهاربين البريطانيين أن البريطانيين ذبحوا مئات الخيول وألقوها على الشاطئ للحفاظ على طعامهم. [31] في المعسكر الأمريكي ، تم قطع آلاف الأشجار لتوفير الأخشاب لأعمال الحفر. كما بدأت الاستعدادات للموازاة. [32]

عندما بدأ الحلفاء في وضع مدفعيتهم في مكانها ، استمر البريطانيون في نيران مستمرة لتعطيلهم. [33] زادت النيران البريطانية في اليوم الثاني وعانى الحلفاء من إصابات معتدلة. واصل الجنرال واشنطن القيام بزيارات إلى الجبهة ، على الرغم من القلق الذي أبداه العديد من ضباطه من تزايد نيران العدو. [34] في ليلة 2 أكتوبر ، فتح البريطانيون عاصفة من النيران للتغطية على تحركات سلاح الفرسان البريطاني إلى جلوستر حيث كان عليهم مرافقة المشاة في حفلة بحث عن الطعام. [34] في اليوم الثالث ، خرجت مجموعة البحث عن الطعام بقيادة باناستر تارلتون لكنها اصطدمت مع فيلق لوزون وميليشيا جون ميرسر في فيرجينيا بقيادة ماركيز دي تشويسي. تراجع سلاح الفرسان البريطاني بسرعة خلف خطوطهم الدفاعية ، وفقدوا 50 رجلاً. [35]

بحلول الخامس من تشرين الأول (أكتوبر) ، كانت واشنطن جاهزة تقريبًا لفتح أول خط موازٍ. [36] في تلك الليلة عمل خبراء المتفجرات وعمال المناجم ، ووضعوا شرائح من الصنوبر على الرمال الرطبة لتحديد مسار الخنادق. كانت الحركات الرئيسية / الأولية لهذه المعركة هي المشي وركوب الخيل. [36]

تحرير القصف

بعد حلول الظلام في السادس من أكتوبر ، تحركت القوات في طقس عاصف لحفر أول خط موازٍ: لقد أبطلت السماء الملبدة بالغيوم تضاؤل ​​البدر وحجبت عملية الحفر الضخمة من أعين الحراس البريطانيين. [ب] ضرب واشنطن بشكل احتفالي عدة ضربات بفأسه لبدء الخندق. كان من المفترض أن يبلغ طول الخندق 2000 ياردة (1800 م) ، ويمتد من رأس يوركتاون إلى نهر يورك. [38] كان من المقرر أن يقود نصف الخندق الفرنسيين والنصف الآخر بقيادة الأمريكيين. في أقصى الطرف الشمالي من الخط الفرنسي ، تم حفر خندق دعم حتى يتمكنوا من قصف السفن البريطانية في النهر. [38] صدرت أوامر للفرنسيين بإلهاء البريطانيين بهجوم كاذب ، لكن تم إخبار البريطانيين بالخطة من قبل فرار فرنسي وقام نيران المدفعية البريطانية بتشغيل الفرنسيين من معقل Fusiliers. [39]

في 7 أكتوبر ، رأى البريطانيون خندق الحلفاء الجديد خارج نطاق البنادق. [39] على مدار اليومين التاليين ، أكمل الحلفاء وضع المدافع وسحبوا المدفعية إلى الصف. بدأت النيران البريطانية تضعف عندما رأوا العدد الكبير من البنادق التي كان لدى الحلفاء. [40]

بحلول 9 أكتوبر ، كانت جميع البنادق الفرنسية والأمريكية في مكانها. [40] من بين المدافع الأمريكية ، كان هناك ثلاثة وعشرون رطلًا وثلاثة ثمانية عشر رطلًا ومدفعان هاوتزر من عيار ثمانية بوصات (203 ملم) وستة قذائف هاون ، بإجمالي أربعة عشر بندقية. في الساعة 3:00 مساءً ، فتحت المدافع الفرنسية الوابل وقادت الفرقاطة البريطانية HMS جوادلوب عبر نهر يورك ، حيث تم إغراقها لمنع الأسر. في الخامسة مساءً ، فتح الأمريكيون النار. [40] أطلقت واشنطن أول أسطورة تتعلق بالبندقية حيث أن هذه الرصاصة اصطدمت بطاولة كان يأكل فيها الضباط البريطانيون. بدأت المدافع الفرنسية الأمريكية في تمزيق الدفاعات البريطانية. [41] أمرت واشنطن بإطلاق المدافع طوال الليل حتى لا يتمكن البريطانيون من إجراء إصلاحات. [41] سرعان ما تم إسكات جميع المدافع البريطانية الموجودة على اليسار. بدأ الجنود البريطانيون بنصب خيامهم في خنادقهم وبدأ الجنود بالفرار بأعداد كبيرة. [42] كما تضررت بعض السفن البريطانية بسبب قذائف المدفعية التي طارت عبر المدينة إلى الميناء. [42]

في 10 أكتوبر ، اكتشف الأمريكيون منزلًا كبيرًا في يوركتاون. [43] اعتقادًا منهم أن كورنواليس قد تكون متمركزة هناك ، فقد صوبوا عليها ودمروها بسرعة. غرقت كورنواليس أكثر من اثنتي عشرة سفنه في الميناء. بدأ الفرنسيون في إطلاق النار على السفن البريطانية وسجلوا ضربة على السفينة البريطانية HMS شارون، التي اشتعلت فيها النيران ، والتي بدورها أشعلت النار في سفينتين أو ثلاث سفن أخرى. [44] تلقى كورنواليس كلمة من كلينتون مفادها أن الأسطول البريطاني سيغادر في 12 أكتوبر ، لكن كورنواليس رد بالقول إنه لن يكون قادرًا على الصمود لفترة طويلة. [45]

في ليلة 11 أكتوبر ، أمرت واشنطن الأمريكيين بحفر موازٍ ثانٍ. [45] كان على بعد 400 ياردة (370 م) أقرب إلى الخطوط البريطانية ، لكن لا يمكن أن يمتد إلى النهر لأن المعقل البريطاني رقم 9 و 10 كانا في الطريق. خلال الليل ، واصلت النيران البريطانية الهبوط في الخط القديم ، ولم يشك كورنواليس في أنه يتم حفر خط موازٍ جديد. [45] بحلول صباح يوم 12 ، كانت قوات التحالف في مواقعها على الخط الجديد. [45]

الاعتداء على المعاقل تحرير

بحلول 14 أكتوبر ، كانت الخنادق على بعد 150 ياردة (140 مترًا) من المعقلات رقم 9 ورقم 10. [46] أمرت واشنطن بأن تبدأ جميع الأسلحة الموجودة داخل النطاق في تفجير الحواجز لإضعافها في ذلك المساء. [47] خططت واشنطن لاستخدام غطاء ليلة غير مقمرة لاكتساب عنصر المفاجأة. [ج] لتعزيز الظلام ، أضاف الصمت ، وأمر بألا يقوم أي جندي بتحميل بندقيته حتى الوصول إلى التحصينات ، فإن التقدم سيكون فقط "بالفولاذ البارد". كان المعقل رقم 10 بالقرب من النهر وكان يضم 70 رجلاً فقط ، بينما كان المعقل 9 على بعد ربع ميل من الداخل ، وكان يحتفظ به 120 بريطانيًا وألمانيًا. [47] كان كلا المعقلان محصنين بشدة بصفوف من الخنادق المحيطة بهما ، جنبًا إلى جنب مع الخنادق الموحلة التي أحاطت بالمعاقل على بعد حوالي 25 ياردة (23 م). [46] ابتكرت واشنطن خطة يقوم فيها الفرنسيون بشن هجوم تحويلي على معقل Fusiliers ، ثم بعد نصف ساعة ، اعتدى الفرنسيون على معقل 9 والأمريكيين 10. [47] [49] Redoubt 9 يتعرض للهجوم من قبل 400 جندي فرنسي نظامي من فوج دوكس بونتس الملكي تحت قيادة كونت دوكس بونتس ، وسيتم الاعتداء على معقل 10 من قبل 400 من قوات المشاة الخفيفة تحت قيادة ألكسندر هاملتون. [49] كان هناك نزاع قصير حول من يجب أن يقود الهجوم على Redoubt No. 10. عين لافاييت مساعده ، جان جوزيف سوربادر دي جيمات ، الذي قاد كتيبة من المشاة القارية الخفيفة. ومع ذلك ، احتج هاملتون ، قائلاً إنه كان الضابط الأقدم. اتفقت واشنطن مع هاميلتون وأعطته قيادة الهجوم. [50] [د]

في الساعة 6:30 مساءً ، أعلن إطلاق النار عن هجوم التحويل على معقل Fusiliers. [51] في أماكن أخرى من الخط ، كانت الحركات تتم كما لو كانت تستعد لهجوم على يوركتاون نفسها ، مما تسبب في ذعر البريطانيين. [51] مع تثبيت الحراب ، سار الأمريكيون نحو ريدوبت رقم 10. أرسل هاملتون المقدم جون لورينز حول الجزء الخلفي من المعقل لمنع البريطانيين من الهروب. [52] وصل الأمريكيون إلى المعقل وبدأوا في تقطيع الدفاعات الخشبية البريطانية بفؤوسها. دعا حارس بريطاني التحدي ، ثم أطلق النار على الأمريكيين. [52] رد الأمريكيون بالهجوم بحرابهم نحو المعقل. اخترقوا المعبد ، وعبروا حفرة وتسلقوا الحاجز في المعقل. [53] شق الأمريكيون طريقهم إلى المعقل ، وسقطوا في فتحات القذائف العملاقة التي أحدثها القصف التحضيري. كانت نيران البريطانيين ثقيلة ، لكن الأمريكيين طغوا عليهم. [53] صرخ شخص ما في المقدمة ، "اندفعوا على الأولاد! الحصن ملكنا!" ألقى البريطانيون قنابل يدوية على الأمريكيين دون تأثير يذكر. [53] وقف الرجال في الخندق على أكتاف رفاقهم للصعود إلى المعقل. طهرت معركة الحربة البريطانيين من المعقل وتم الاستيلاء على الحامية بأكملها تقريبًا ، بما في ذلك قائد المعقل ، الرائد كامبل. [54] في الهجوم ، فقد الأمريكيون 9 قتلى و 25 جريحًا. [54]

بدأ الهجوم الفرنسي في نفس الوقت ، لكن أباتي أوقفتهم ، والتي لم تتضرر بنيران المدفعية. [54] بدأ الفرنسيون في اختراق قطعة الأرض وخرج حارس من هسه وسأل من هناك. عندما لم يكن هناك رد ، فتح الحارس النار كما فعل غيره من الهسيين على الحاجز. [55] رد الجنود الفرنسيون بإطلاق النار ، ثم هاجموا المعقل. هاجم الألمان الفرنسيين وهم يتسلقون الجدران لكن الفرنسيين أطلقوا رصاصة أعادتهم إلى الوراء. [55] ثم اتخذ الهسيون موقعًا دفاعيًا خلف بعض البراميل لكنهم ألقوا أسلحتهم واستسلموا عندما أعد الفرنسيون هجومًا بحربة. [55]

مع الاستيلاء على معاقل 9 و 10 ، تمكنت واشنطن من قصف مدفعيته للبلدة من ثلاثة اتجاهات ونقل الحلفاء بعض مدفعياتهم إلى المعقل. [56] [57] في 15 أكتوبر ، وجه كورنواليس كل بنادقه إلى أقرب موقع للحلفاء. ثم أمر مجموعة اقتحام مكونة من 350 جنديًا بريطانيًا بقيادة العقيد روبرت أبيركرومبي بمهاجمة خطوط الحلفاء ورفع المدفع الأمريكي والفرنسي (أي سد فتحة اللمس بمسامير حديدية). [58] كان الحلفاء نائمين وغير مستعدين. وبينما كان البريطانيون يتهمون أبيركرومبي صاحوا "ادفعوا أولادي الشجعان وجلدوا الأوغاد!" [57] أطلق الحزب البريطاني عدة مدافع في موازاة ذلك ثم رفع المدافع على معقل غير مكتمل. [59] جاء فريق فرنسي وطردهم من خطوط الحلفاء وعادوا إلى يوركتاون. كان البريطانيون قادرين على دفع ستة بنادق ، ولكن بحلول الصباح تم إصلاحهم جميعًا. [59] استؤنف القصف مع تنافس القوات الأمريكية والفرنسية لمعرفة من يمكنه إلحاق أكبر ضرر بدفاعات العدو. [57]

في صباح يوم 16 أكتوبر / تشرين الأول ، اصطف المزيد من بنادق الحلفاء واشتدت النيران. [59] في حالة من اليأس ، حاول كورنواليس إجلاء قواته عبر نهر يورك إلى جلوستر بوينت. [57] في جلوستر بوينت ، قد تكون القوات قادرة على اختراق خطوط الحلفاء والهروب إلى فرجينيا ثم مسيرة إلى نيويورك. [60] مرت إحدى المراكب بالعبور ، لكن عاصفة ضربت عندما عادوا لأخذ المزيد من الجنود ، مما جعل عملية الإخلاء مستحيلة. [61]

تحرير الاستسلام البريطاني

كان نيران الحلفاء على يوركتاون أثقل من أي وقت مضى حيث انضمت قطع مدفعية جديدة إلى الخط. [62] تحدث كورنواليس مع ضباطه في ذلك اليوم واتفقوا على أن وضعهم ميؤوس منه. [63]

في صباح يوم 17 أكتوبر / تشرين الأول ، ظهر عازف طبول ، تبعه ضابط يلوح بمنديل أبيض. [64] توقف القصف وعُصب الضابط وقاد وراء الخطوط الفرنسية والأمريكية. بدأت المفاوضات في منزل مور في 18 أكتوبر بين المقدم توماس دونداس والرائد ألكسندر روس (الذي مثل البريطانيين) والمقدم لورينز (الذي مثل الأمريكيين) وماركيز دي نويل (الذي مثل الفرنسيين). للتأكد من عدم انهيار أي شيء بين الفرنسيين والأمريكيين في اللحظة الأخيرة ، أمرت واشنطن بمنح الفرنسيين حصة متساوية في كل خطوة من خطوات عملية الاستسلام. في الساعة 2:00 ظهرًا ، دخل جيش الحلفاء المواقع البريطانية ، والفرنسيون على اليسار والأمريكيون على اليمين. [64]

كان البريطانيون قد طلبوا التكريم التقليدي للحرب ، والذي من شأنه أن يسمح للجيش بالخروج بأعلام ترفع ، وتثبيت الحراب ، وتعزف الفرقة نغمة أمريكية أو فرنسية تكريمًا للفائزين. ومع ذلك ، رفضت واشنطن بشدة منح البريطانيين الأوسمة التي حرموها من الجيش الأمريكي المهزوم في العام السابق عند حصار تشارلستون. [65] ونتيجة لذلك ، سار الجنود البريطانيون والخيشيون وهم يلفون أعلامهم وأكتافهم ، بينما اضطرت الفرقة للعب "مسيرة بريطانية أو ألمانية". [هـ] تروي كتب التاريخ الأمريكية أسطورة أن الفرقة البريطانية لعبت "The World Turn'd Upside Down" ، لكن القصة قد تكون ملفقة. [67] [68]

رفض كورنواليس حضور مراسم الاستسلام ، بسبب المرض. بدلاً من ذلك ، قاد العميد تشارلز أوهارا الجيش البريطاني إلى الميدان. حاول أوهارا أولاً الاستسلام لروشامبو ، الذي هز رأسه وأشار إلى واشنطن. ثم عرض أوهارا سيفه على واشنطن ، التي رفضت أيضًا وأبلغت بنجامين لينكولن ، الرجل الثاني في القيادة. حدث الاستسلام أخيرًا عندما قبل لينكولن سيف نائب كورنواليس. [69] [70] [71]

سار الجنود البريطانيون وألقوا أسلحتهم بين الجيشين الفرنسي والأمريكي ، بينما كان العديد من المدنيين يتفرجون. [72] في هذا الوقت ، استسلمت أيضًا القوات على الجانب الآخر من النهر في جلوستر. [73] تم إصدار أزياء عسكرية جديدة للجنود البريطانيين قبل ساعات من الاستسلام وحتى منعهم الجنرال أوهارا ، قام البعض بإلقاء بنادقهم بقصد تحطيمها. وبكى آخرون أو بدوا في حالة سكر. [74] إجمالاً ، تم أسر 8000 جندي و 214 قطعة مدفعية وآلاف البنادق و 24 سفينة نقل وعربات وخيول. [70]

تحرير الضحايا

مات 60 فرنسيًا وأصيب 194. قتل 28 أمريكيًا وجُرح 107.

قُتل 156 بريطانيًا وأصيب 326 و 70 في عداد المفقودين.

تأثير تحرير المرض

كانت الملاريا مستوطنة في مستنقعات شرق فرجينيا خلال ذلك الوقت ، وعانى جيش كورنواليس بشكل كبير من المرض الذي قدر خلال الاستسلام أن نصف جيشه كان غير قادر على القتال نتيجة لذلك. تمتع الجيش القاري بميزة ، حيث أن معظم أعضائه نشأوا وهم مصابون بالملاريا ، وبالتالي اكتسبوا مقاومة للمرض. بما أن الملاريا لها فترة حضانة لمدة شهر ، فإن معظم الجنود الفرنسيين لم يبدأوا في إظهار الأعراض قبل الاستسلام. [75] [76]

تم التوقيع على مواد الاستسلام ، التي تحدد شروط وأحكام الاستسلام للضباط والجنود والإمدادات العسكرية والممتلكات الشخصية ، في 19 أكتوبر 1781. [64] من بين الموقعين واشنطن وروشامبو والكونت دي باراس (نيابة عن البحرية الفرنسية) ، كورنواليس ، والكابتن توماس سيموندز (الضابط الكبير الموجود في البحرية الملكية). [77] تم إعلان رجال كورنواليس البريطانيين أسرى حرب ، ووعدوا بمعاملة جيدة في المعسكرات الأمريكية ، وسُمح للضباط بالعودة إلى ديارهم بعد الإفراج المشروط عنهم. [64]

المادة الأولى. حاميات يورك وجلوستر بما في ذلك الضباط والبحارة لسفن جلالته البريطانية ، بالإضافة إلى البحارة الآخرين ، لتسليم أنفسهم أسرى حرب للقوات المشتركة لأمريكا وفرنسا. ستبقى القوات البرية أسرى للولايات المتحدة ، البحرية إلى الجيش البحري لجلالته المسيحية. أكيد.

المادة الثانية. تسلم المدفعية والأسلحة والتجهيزات والخزانة العسكرية والمخازن العامة من كل طائفة إلى رؤساء الأقسام المعينين لاستلامها دون عائق. أكيد.

المادة الثالثة. في الساعة الثانية عشرة من هذا اليوم ، سيتم تسليم المعقلين على الجانب الأيسر من يورك ، أحدهما إلى مفرزة من المشاة الأمريكية ، والآخر إلى مفرزة من الرماة الفرنسيين. أكيد.

ستخرج حامية يورك إلى مكان يتم تعيينه أمام المواقع ، في الساعة الثانية على وجه التحديد ، بأذرع مكدسة ، وألوان مغلفة ، وطبول تضرب مسيرة بريطانية أو ألمانية. ثم عليهم أن يضعوا أسلحتهم على الأرض ، ويعودوا إلى معسكراتهم ، حيث سيبقون حتى يتم إرسالهم إلى أماكن وجهتهم. سيتم تسليم عملين على جانب Gloucester في الساعة الواحدة إلى مفرزة من القوات الفرنسية والأمريكية المعينة لامتلاكهم. ستخرج الحامية في الساعة الثالثة بعد الظهر مع سلاح الفرسان وسيوفهم المسحوبة وبوق الأبواق والمشاة بالطريقة المنصوص عليها في حامية يورك. وعليهم أيضًا أن يعودوا إلى معسكراتهم حتى يمكن إخراجهم في النهاية.

المادة الرابعة. يجب على الضباط الاحتفاظ بأذرعهم الجانبية. على كل من الضباط والجنود الاحتفاظ بممتلكاتهم الخاصة من كل نوع وليس أي جزء من أمتعتهم أو أوراقهم لتكون خاضعة للتفتيش أو التفتيش في أي وقت. كما يتم الاحتفاظ بأمتعة وأوراق الضباط والجنود الذين تم أخذهم أثناء الحصار. أكيد.

من المفهوم أن أي ممتلكات من الواضح أنها مملوكة لسكان هذه الولايات ، في حوزة الحامية ، يجب أن تخضع للاسترداد.

المادة الخامسة سيتم الاحتفاظ بالجنود في فيرجينيا أو ماريلاند أو بنسلفانيا ، وبكثير من الأفواج قدر الإمكان ، وتزويدهم بنفس حصص المؤن التي يُسمح بها للجنود في خدمة أمريكا. ضابط ميداني من كل أمة ، للذكاء ، البريطانيين ، أنسباش ، وهسيان ، وضباط آخرين مشروطًا ، بنسبة من واحد إلى خمسين رجلاً يُسمح لهم بالإقامة بالقرب من أفواجهم ، لزيارتهم بشكل متكرر ، ويكونوا شهودًا من معاملتهم وأن ضباطهم قد يتلقون ويسلمون الملابس وغيرها من الضروريات لهم ، والتي تُمنح جوازات سفرهم عند التقدم بطلب للحصول عليها. أكيد.

المادة السادسة. الجنرال والموظفون والضباط الآخرون غير المعينين كما هو مذكور في المواد أعلاه ، والذين يختارون ذلك ، للسماح لهم بالذهاب مشروطًا إلى أوروبا أو نيويورك أو إلى أي مراكز بحرية أمريكية أخرى في الوقت الحالي في حوزة القوات البريطانية ، حسب اختيارها والسفن المناسبة التي يمنحها الكونت دي جراس لحملها تحت أعلام الهدنة إلى نيويورك في غضون عشرة أيام من هذا التاريخ ، إن أمكن ، والإقامة في منطقة يتم الاتفاق عليها فيما بعد. ، حتى يشرعوا. ضباط الإدارة المدنية في الجيش والبحرية الذين يشملهم هذا المقال. جوازات سفر للسفر برا تُمنح لأولئك الذين لا يمكن تأثيث السفن لهم. أكيد.

المادة السابعة. يُسمح للضباط بالاحتفاظ بالجنود كخدم ، وفقًا للممارسة الشائعة للخدمة. لا يعتبر الخدم وليس الجنود أسرى ، ويسمح لهم بحضور أسيادهم. أكيد.

المادة الثامنة. يجب تجهيز السفينة الشراعية بونيتا ، وإبحارها من قبل قبطانها الحالي وطاقمها ، وتركها بالكامل تحت تصرف اللورد كورنواليس من الساعة التي تم فيها التوقيع على الاستسلام ، لتلقي المساعدة في المعسكر لنقل الإرساليات إلى سير هنري كلينتون وجنود مثل هؤلاء الذين قد يظن أنهم مناسبين لإرسالهم إلى نيويورك ، ليسمح لهم بالإبحار دون فحص. عندما تكون إرسالياته جاهزة ، تتعهد سيادته من جانبه بأن يتم تسليم السفينة لأمر الكونت دي جراس ، إذا نجت من مخاطر البحر. ألا تحمل أي مخازن عامة. أي جزء من الطاقم قد يكون ناقصاً عند عودتها ، والجنود الركاب ، يتم احتسابه عند ولادتها.

المادة التاسعة. يجب على التجار الحفاظ على ممتلكاتهم ، والسماح لهم بالتخلص منها أو إزالتها لمدة ثلاثة أشهر ، ولا يعتبر هؤلاء التجار أسرى حرب.

سيُسمح للتجار بالتخلص من ممتلكاتهم ، ولجيش الحلفاء حق الشفعة. يعتبر التجار أسرى حرب عند الإفراج المشروط.

المادة العاشرة. السكان الأصليون أو سكان أجزاء مختلفة من هذا البلد ، في الوقت الحاضر في يورك أو غلوستر ، لا يجب أن يعاقبوا بسبب التحاقهم بالجيش البريطاني.

لا يمكن الموافقة على هذه المادة لكونها ملجأ مدني بالكامل.

المادة الحادية عشرة. تجهيز المستشفيات المناسبة للمرضى والجرحى. وسيحضرهم الجراحون الخاصون بهم مقابل الإفراج المشروط وسيتم تزويدهم بالأدوية والمخازن من المستشفيات الأمريكية.

سيتم تسليم مخازن المستشفى الآن في يورك وجلوستر لاستخدام المرضى والجرحى البريطانيين. سيتم منح جوازات السفر لشراء المزيد من الإمدادات من نيويورك ، حسب الاقتضاء ، وسيتم تجهيز المستشفيات المناسبة لاستقبال المرضى والجرحى من الحاميتين.

المادة الثانية عشرة. يجب تجهيز العربات لحمل أمتعة الضباط المرافقين للجنود وللجرّاحين عند سفرهم على حساب المرضى الذين يترددون على المستشفيات على النفقة العامة.

يجب أن تكون مؤثثة إذا أمكن.

المادة الثالثة عشرة. يجب تسليم الشحنات والقوارب في المرفأين ، بجميع مخازنهم وأسلحتهم ومعالجتهم وملابسهم ، في حالتها الحالية إلى ضابط في البحرية يتم تعيينه لحيازتهم ، قبل تفريغ الممتلكات الخاصة ، وهي جزء من التي كانت على ظهر السفينة لدواعي الأمن أثناء عملية الحصار. أكيد.

المادة الرابعة عشرة. لا يجوز انتهاك أي مادة من مواد الاستسلام بحجة الأعمال الانتقامية ، وإذا كان هناك أي عبارات مشكوك فيها ، فيجب تفسيرها وفقًا للمعنى العام للكلمات وقبولها. أكيد.

حرر في يوركتاون بولاية فيرجينيا في 19 أكتوبر 1781.

كورنواليس
توماس سيموندس.

حرر في الخنادق قبل يوركتاون في فيرجينيا ، 19 أكتوبر 1781.

جورج واشنطن
لو كومت دي روشامبو
لو كومت دي باراس
En mon nom & amp celui du Comte de Grasse.
[78]

المادة 10 الجدل تحرير

رفض جورج واشنطن قبول المادة العاشرة من بنود الاستسلام يوركتاون ، والتي منحت الحصانة للموالين الأمريكيين ، وفشل كورنواليس في بذل أي جهد للضغط على هذه المسألة. "كان الاحتجاج ضد المادة العاشرة صاخبًا وفوريًا ، حيث أعلن الأمريكيون على جانبي المحيط الأطلسي شعورهم بالخيانة". [79]

بعد الاستسلام ، قدم الضباط الأمريكيون والفرنسيون العشاء للضباط البريطانيين. الضباط البريطانيون "طغت عليهم" الكياسة التي امتدها أعداؤهم السابقون إليهم ، حيث أبدى بعض الضباط الفرنسيين تعاطفهم "الغزير" للهزيمة ، كما علق ضابط بريطاني ، الكابتن صمويل جراهام. وبالمثل ، أشار المساعد الفرنسي لروشامبو ، كرومو دو بور ، إلى برودة الضباط البريطانيين ، ولا سيما أوهارا ، بالنظر إلى الهزيمة التي تعرضوا لها. [80]

بعد خمسة أيام من انتهاء المعركة ، في 24 أكتوبر 1781 ، وصل الأسطول البريطاني الذي أرسلته كلينتون لإنقاذ الجيش البريطاني. التقط الأسطول العديد من الموالين الذين فروا في 18 أكتوبر ، وأبلغوا الأدميرال توماس جريفز أنهم يعتقدون أن كورنواليس قد استسلم. [81] التقط جريفز العديد من الموالين على طول الساحل ، وأكدوا هذه الحقيقة. شاهد جريفز الأسطول الفرنسي ، لكنه اختار المغادرة لأن تسع سفن كانت تفوقه عددًا ، وبالتالي أرسل الأسطول إلى نيويورك. [82]

بعد استسلام البريطانيين ، أرسلت واشنطن تينش تيلغمان لإبلاغ الكونغرس بالفوز. [83] بعد رحلة صعبة ، وصل فيلادلفيا ، التي احتفلت لعدة أيام. وبحسب ما ورد ، صرخ رئيس الوزراء البريطاني ، لورد نورث ، "يا إلهي ، انتهى كل شيء" عندما تم إخباره بالهزيمة. [84] نقلت واشنطن جيشه إلى نيو ويندسور ، نيويورك [85] حيث ظلوا متمركزين حتى توقيع معاهدة باريس في 3 سبتمبر 1783 ، التي أنهت الحرب رسميًا. [86] على الرغم من أن معاهدة السلام لم تحدث لمدة عامين بعد انتهاء المعركة ، إلا أن حملة يوركتاون أثبتت أنها حاسمة ولم تكن هناك معركة أو حملة مهمة بعد معركة يوركتاون وفي مارس 1782 ، "وافق البرلمان البريطاني لوقف الأعمال العدائية ". [87]

في 19 أكتوبر 1881 ، أقيم حفل مفصل لتكريم الذكرى المئوية للمعركة. عومت السفن البحرية الأمريكية على خليج تشيسابيك ، وسلطت علامات خاصة الضوء على مكان وضع بنادق الحصار لواشنطن ولافاييت. الرئيس تشيستر آرثر ، الذي أدى اليمين الدستورية قبل ثلاثين يومًا فقط ، بعد وفاة جيمس غارفيلد ، ألقى أول خطاب عام له كرئيس. كان من بين الحاضرين أيضًا أحفاد لافاييت وروشامبو ودي جراس وستوبين. لإغلاق الحفل ، أصدر آرثر أمرًا بتحية العلم البريطاني. [88]

هناك اعتقاد بأن سيف الجنرال كورنواليس ، الذي استسلمه تشارلز أوهارا بعد المعركة ، لا يزال معروضًا حتى يومنا هذا في البيت الأبيض. ومع ذلك ، مؤرخ خدمة المتنزهات القومية الأمريكية جيروم جرين ، في تاريخه لعام 2005 للحصار ، بنادق الاستقلال، يتفق مع رواية جونستون المئوية لعام 1881 ، مشيرًا ببساطة إلى أنه عندما قدم العميد أوهارا السيف إلى اللواء لينكولن ، أمسكه للحظة وأعاده على الفور إلى أوهارا. [89]

يُعرف حصار يوركتاون أيضًا في بعض الكتابات التاريخية الألمانية باسم "مات دويتشه شلاخت" ("المعركة الألمانية") ، لأن الألمان لعبوا أدوارًا مهمة في الجيوش الثلاثة ، حيث يمثلون ما يقرب من ثلث جميع القوات المشاركة. وفقًا لأحد التقديرات ، خدم أكثر من 2500 جندي ألماني في يوركتاون مع كل من الجيوش البريطانية والفرنسية ، وكان أكثر من 3000 ألماني أمريكي في جيش واشنطن. [90]

تم اشتقاق أربع وحدات من الحرس الوطني للجيش (113th Inf ، [91] 116th Inf ، [92] 175th Inf [93] و 198 Sig Bn [94]) وكتيبة مدفعية ميدانية للجيش النظامي نشطة (1-5 FA) [95] من الوحدات الأمريكية التي شاركت في معركة يوركتاون. هناك ثلاثون وحدة عسكرية أمريكية حالية لها سلالات تعود إلى الحقبة الاستعمارية.

بعد خمسة أيام من استسلام البريطانيين ، أصدر الكونجرس قرارًا يوافق على إقامة هيكل مخصص لإحياء ذكرى أولئك الذين شاركوا في المعركة. [96] تأخر بناء النصب التذكاري ، حيث كان لدى حكومة الاتحاد العديد من الالتزامات المالية الأخرى التي كانت تعتبر ذات طبيعة أكثر إلحاحًا. [96] في عام 1834 ، طلب مواطنو يوركتاون من الكونجرس تشييد النصب التذكاري ، ثم تابعوه مرة أخرى في عام 1836 ، ولكن لم يتم اتخاذ أي إجراء حتى الآن. تم التعرف على استحسان المشروع في عام 1876 ، عندما كان نصب تذكاري من المجلس العام لفريدريكسبيرغ ، فيرجينيا أمام الكونجرس.

تم تأجيل المشروع مرة أخرى حتى الذكرى المئوية للمعركة ، مما أثار الحماس المتجدد في القرار ودفع الحكومة إلى البدء في بناء النصب التذكاري في عام 1881 وسط دعم وطني. [96] تم تعيين رقم التتويج في 12 أغسطس ، 1884 ، تم الإبلاغ رسميًا عن الهيكل في اتصال كامل في 5 يناير 1885 ويقيم حاليًا داخل المنتزه التاريخي الوطني الاستعماري. [96] كان من بين الفنانين الذين كلفهم وزير الحرب لمشروع النصب السيد ر. هانت (رئيس مجلس الإدارة) والسيد ج. وارد (مهندس معماري) في نيويورك والسيد هنري فان برنت (نحات) من بوسطن. [98]

أقيم احتفال لمدة أربعة أيام للاحتفال بالذكرى الخمسين بعد المائة للحصار في يوركتاون من 16 إلى 19 أكتوبر 1931. وترأسه حاكم فيرجينيا جون جارلاند بولارد وحضره الرئيس آنذاك هربرت هوفر مع ممثلين فرنسيين. تضمن الحدث التكريس الرسمي للحديقة التاريخية الوطنية المستعمرة. [99] [100] قام الرئيس رونالد ريغان بزيارة يوركتاون في عام 1981 للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية.


1781 حصار يوركتاون

كان حصار يوركتاون ، 28 سبتمبر - 19 أكتوبر ، 1781 في يوركتاون ، فيرجينيا ، انتصارًا حاسمًا لقوة مشتركة من قوات الجيش القاري الأمريكي بقيادة الجنرال جورج واشنطن وقوات الجيش الفرنسي بقيادة كومت دي روشامبو على قيادة جيش بريطاني بواسطة نظير بريطاني واللفتنانت جنرال تشارلز كورنواليس. ذروة حملة يوركتاون ، أثبت الحصار أنه آخر معركة برية كبرى للحرب الثورية الأمريكية في منطقة أمريكا الشمالية ، حيث دفع استسلام كورنواليس ، والقبض عليه هو وجيشه ، الحكومة البريطانية للتفاوض نهاية للصراع. عززت المعركة معنويات الأمريكيين المترددة وأعادت إحياء الحماس الفرنسي للحرب ، فضلاً عن تقويض الدعم الشعبي للصراع في بريطانيا العظمى. القوة الأمريكية والفرنسية المجموع: 15500-17800 29 إجمالي الخسائر والخسائر في السفن الحربية 88 قتيل 301 جريحًا بريطانيًا وألمانيًا 9000-10000 قتل 142-309 326-595 أسيرًا جريحًا 7416-7685 أسيرًا

استخدم ماسح رمز الاستجابة السريعة الأصلي بهاتفك لفتح هذه المغامرة في تطبيق Adventure Lab & reg للهاتف المحمول. يتعلم أكثر.

حقوق النشر والنسخ 2000-2021 Groundspeak، Inc. جميع الحقوق محفوظة.
شروط استخدام Groundspeak | سياسة خاصة


التسلسل الزمني لحصار يوركتاون

في يناير 1781 ، بدت احتمالات النصر قاتمة بالنسبة للقضية الأمريكية. كان الكونجرس القاري يعاني من نفاد المال ، وعانى الجنود الأمريكيون من نقص الطعام والأجور ، وواجه الجنرال واشنطن تمردات في عدة وحدات رئيسية من جيشه. ولكن بحلول نهاية العام ، هزمت قوة مشتركة من القوات الأمريكية والفرنسية البريطانيين تحت قيادة اللورد كورنواليس في حصار يوركتاون الحاسم. كان حصار يوركتاون آخر معركة كبرى للثورة الأمريكية.

يوضح الجدول الزمني التالي تفاصيل الأحداث المهمة في حصار يوركتاون.

الأحداث الأولية

فرقاطة فرنسية كونكورد وصل إلى بوسطن بأخبار أن أسطولًا فرنسيًا كبيرًا غادر بريست ، فرنسا ، في مارس للمساعدة في العمليات العسكرية ضد البريطانيين. عندما علم جورج واشنطن النبأ ، دعا إلى عقد مؤتمر مع الجنرال روشامبو ، قائد القوات البرية الفرنسية في أمريكا ، لمناقشة الإستراتيجية.

بريطاني الجنرال لورد كورنواليس، قائد جيش بريطاني كبير ، وصل إلى بطرسبورغ ، فيرجينيا ، من نورث كارولينا.

الجنرال واشنطن التقى الجنرال روشامبو في Wethersfield ، كونيتيكت ، وحاول إقناعه بالانضمام إلى هجوم على نيويورك التي تسيطر عليها بريطانيا. في حين لم يتم وضع خطة ثابتة لمهاجمة نيويورك ، وافق روشامبو على إحضار جيشه الفرنسي من نيوبورت ، رود آيلاند ، للانضمام إلى القوات الأمريكية حول نيويورك.

نقل اللورد كورنواليس القوات البريطانية من بورتسموث ، فيرجينيا ، إلى ميناء التبغ في يوركتاون على نهر يورك وبدأ في بناء أعمال الحفر لتحصين موقعه.

علم الجنرال واشنطن أن الأسطول الفرنسي الكبير بقيادة الأدميرال كومت دي جراس كان متجهًا إلى ساحل فيرجينيا. أدركت واشنطن فرصة لهزيمة اللورد كورنواليس في فرجينيا بمساعدة الدعم البحري الفرنسي.

بدأت القوات الأمريكية والفرنسية مسيرتها الطويلة من مدينة نيويورك إلى فيرجينيا.

وصل الأدميرال كونت دي جراس إلى خليج تشيسابيك بأسطول فرنسي كبير أبحر من فرنسا. بالإضافة إلى ذلك ، أحضر 3000 جندي فرنسي آخر.

دخلت قوات الحلفاء (الأمريكية والفرنسية) فيلادلفيا في مسيرة طويلة جنوبا. وصلوا إلى رأس إلك (إلكتون الحالية ، ميريلاند) بحلول 8 سبتمبر. واصلت معظم القوات الأمريكية والفرنسية سفرهم بالسفن إلى فرجينيا على الرغم من أن بعضها ، بما في ذلك قطارات الفرسان والعربات ، استمر برا.

وجد الأدميرال البريطاني جريفز ، قائدًا لأسطولًا بريطانيًا مكونًا من تسعة عشر سفينة حربية ، أسطولًا فرنسيًا أكبر في تشيسابيك. خرج الأسطولان من خليج تشيسابيك واستعدا للمعركة قبالة كيب هنري. ضمت المعركة الأسطول البريطاني ضد أربع وعشرين سفينة حربية فرنسية. ستعرف المعركة التي تلت ذلك باسم معركة الرؤوس. على الرغم من تضرر الأسطولين خلال المعركة ، فقد عانى الأسطول البريطاني من أضرار جسيمة ، مما تسبب في تحطيم إحدى سفنهم. بعد المعركة الأولية ، أبحر الأسطولان جنوب شرق البلاد لعدة أيام.

عكس الأسطول الفرنسي مساره وعاد إلى خليج تشيسابيك. بعد عدة أيام ، قطع الأسطول البريطاني الاتصال وعاد إلى مدينة نيويورك. علم الأدميرال دي جراس أن أسطولًا فرنسيًا صغيرًا بقيادة الأدميرال دي باراس دخل خليج تشيسابيك دون منازع خلال معركة الرؤوس ، مما سمح بإحضار مدفعية الحصار الحرج إلى الجنرال واشنطن.

وصل الجنرالات واشنطن وروشامبو إلى ويليامزبرج. استمرت القوات الأمريكية والفرنسية في الوصول خلال شهر سبتمبر.

علم الجنرال كلينتون في نيويورك أن الأسطول الفرنسي قد حاصر خليج تشيسابيك وأن اللورد كورنواليس حوصر. بدأ الجنرال كلينتون في جمع قوة إغاثة لإنقاذ اللورد كورنواليس.

بدأ الحصار

سارعت القوات الأمريكية والفرنسية من ويليامزبرج وسافرت أحد عشر ميلاً إلى يوركتاون.

بدأت قوات الحلفاء في حفر خندق طويل متعرج ، يسمى الموازي ، مما وفر لهم الغطاء عند اقترابهم من المواقع البريطانية.

بدأ الحلفاء قصف المواقع البريطانية في يوركتاون.

أمر الجنرال واشنطن ببدء العمل على خط موازٍ ثانٍ جعل الأمريكيين على بعد عدة مئات من الأمتار من الخطوط البريطانية. لم يكن من الممكن إكمال الموازاة الثانية حتى أخذ الأمريكيون المعقلات التاسعة والعشر البريطانية ، وهي جزء من خط الدفاع البريطاني.

استولت القوات الأمريكية والفرنسية على القلاع التسعة والعشرة ، وهما حصونان ترابيان صغيران رسو الجزء الشرقي من خطوط الدفاع البريطانية.

حاول البريطانيون شن هجوم مضاد مشؤوم لوقف التقدم الأمريكي. عرف اللورد كورنواليس أن خياراته محدودة.

حاول اللورد كورنواليس نقل قواته من يوركتاون إلى غلوستر بوينت على الجانب الشمالي من النهر. كان البريطانيون يأملون في الهرب والفرار شمالًا بينما تخلوا عن جنودهم المرضى والجرحى. أوقفت عاصفة شديدة خلال الليل نقل القوات البريطانية من يوركتاون إلى جلوستر بوينت.

صعد عازف درامز بريطاني وضابط يلوحان بالعلم الأبيض على تحصينات بريطانية. سعوا إلى هدنة لمناقشة شروط الاستسلام. في نفس اليوم ، غادر أسطول بريطاني نيويورك ليريح اللورد كورنواليس.

تم الانتهاء من شروط الاستسلام في مور هاوس في يوركتاون.

تم التوقيع على شروط الاستسلام.

وصل أسطول الإغاثة البريطاني إلى فرجينيا وعلم أن اللورد كورنواليس قد استسلم. عاد الأسطول إلى نيويورك بعد عدة أيام دون إشراك البحرية الفرنسية.


بدء حصار يوركتاون

في 28 سبتمبر 1781 ، شنت القوات الأمريكية آخر معركة برية كبرى في الحرب الثورية - حصار يوركتاون.

خلال الثورة الأمريكية ، كانت القدرة على إعادة إمداد الجيوش ونشر القوات ونقل الذخائر المخزنة في البلدات على طول طرق المياه الداخلية في فيرجينيا تعتمد على السيطرة على خليج تشيسابيك. أدت الحملة البريطانية لتأمين هذه المنطقة الحيوية في النهاية إلى استسلام الجنرال البريطاني كورنواليس وانتصار أمريكي في حربهم من أجل الاستقلال.

يقع خليج تشيسابيك في فيرجينيا في موقع استراتيجي عند مصب نهري جيمس ويورك. في عام 1779 ، سيطر أسطول بريطاني على خليج تشيسابيك ودمر الحصون والمستودعات العسكرية على طول الأنهار الداخلية. أعطت الغارات البريطانيين الإمدادات الضرورية بينما استنفدت في نفس الوقت مخزونات الجيش القاري. واصلت قوات الاستطلاع البريطانية الغارات طوال عام 1780 وسلطت الضوء على ضعف فيرجينيا العسكري. في ربيع عام 1781 ، دخل اللواء ماركيز دي لافاييت ولاية فرجينيا ودمج قواته مع قوات الجنرال أنتوني واين. وصلوا إلى ريتشموند في الوقت المناسب لمنع البريطانيين من حرق العاصمة.

الولايات المتحدة # 1937-38 تكريم يوركتاون وفيرجينيا كابس ، وهي معركة ضمنت السيطرة الأمريكية على المياه المجاورة.

عندما دافعت قوات لافاييت عن ريتشموند ، سافر الجنرال البريطاني اللورد تشارلز كورنواليس جنوبا على طول نهر جيمس. انضم كورنواليس إلى القوات البريطانية الأخرى ، وتمكن من المناورة حول جيش لافاييت القاري والوصول إلى يوركتاون على نهر يورك. سلمت السفن البحرية البريطانية قوات إضافية. في 2 أغسطس 1781 ، بدأ كورنواليس في بناء خطين دفاعيين حول يوركتاون.

وصلت كلمة حركات كورنواليس إلى الجنرال جورج واشنطن ، الذي التقى بالجنرال الفرنسي روشامبو لتحديد خطوتهم التالية. أقنع روشامبو واشنطن بالتحرك جنوبًا ومحاصرة المدينة برا. أسطول تحت قيادة الأدميرال الفرنسي دي جراس سيؤمن خليج تشيسابيك ويقطع طريق هروب كورنواليس على النهر.

الولايات المتحدة # 1010 الاحتفال بالذكرى 175 لوصول ماركيز دي لافاييت إلى أمريكا.

وصل الأسطول الفرنسي المكون من 27 سفينة إلى فرجينيا في 28 أغسطس 1781 ، وبدأ على الفور حصارًا لنهري يورك وجيمس ريفرز. في 5 سبتمبر ، اشتبك الأسطول الفرنسي مع أسطول بريطاني مكون من 19 سفينة وهزمهم بقوة. تركت معركة فرجينيا الرؤوس الجيش الفرنسي يسيطر بقوة على خليج تشيسابيك ومداخل نهري جيمس ويورك. نتيجة لذلك ، تم عزل الحاميات البريطانية في يوركتاون وجلوستر بوينت تمامًا عن إعادة الإمداد أو التعزيزات.

في أواخر سبتمبر ، انضمت قوات واشنطن إلى قوات لافاييت لما مجموعه 17600 جندي مقابل 8300 بريطاني متمسكين بالجنرال كورنواليس. بدأ حصار يوركتاون في 28 سبتمبر بنيران المدفعية الثقيلة على خط الدفاع البريطاني. واثقًا من قدرته على قصف البريطانيين لإجبارهم على الاستسلام ، اقتربت واشنطن رجاله في اليوم التالي. على الرغم من أن البريطانيين أمضوا معظم ذلك اليوم في إطلاق مدافعهم على الأمريكيين ، إلا أنهم تسببوا في إصابات قليلة.

الولايات المتحدة # UX84 - بطاقة بريدية لإحياء ذكرى وصول روشامبو إلى أمريكا.

ثم سحب كورنواليس رجاله من دفاعاتهم الخارجية ، التي احتلها الأمريكيون والفرنسيون بسرعة. ثم أمضوا عدة أيام وليالٍ في حفر الخنادق ونصب المدفعية لقصف البريطانيين. اكتمل كل شيء بحلول 9 أكتوبر وبدأ الأمريكيون والفرنسيون هجومهم. أطلقت واشنطن أول طلقة أمريكية ، قيل إنها سقطت على طاولة ضباط بريطانيين كانوا يتناولون وجبة. في الساعات التالية كاد قصف الحلفاء تدمير الدفاعات البريطانية. وأمرت واشنطن بمواصلة إطلاق النار طوال الليل حتى لا يتمكن البريطانيون من إجراء إصلاحات.

الولايات المتحدة # 1086 - بصفته مساعدا لواشنطن ، توسل هاملتون لقيادة ميدانية. واشنطن ، التي رأت هاملتون على أنه ابن واعترف بعبقريته ، لم تكن تريده أن يخاطر بحياته. قام هاملتون في النهاية بإلحاق الضرر به وسمح له بقيادة هجوم أثناء الحصار.

في ليلة 11 أكتوبر / تشرين الأول ، أمرت واشنطن رجاله بحفر خندق آخر أقرب إلى الخطوط البريطانية. بعد اكتمال الخندق بعد بضعة أيام ، شنت واشنطن هجومًا شاملاً على معاقل البريطانيين. تضمنت خطته عدة هجمات تحويلية ، مما دفع البريطانيين إلى الاعتقاد بأنهم سيستهدفون يوركتاون نفسها. بحلول نهاية اليوم ، استولى الأمريكيون والفرنسيون على اثنين من معقلات البريطانيين وتمكنوا من قصف يوركتاون من ثلاثة اتجاهات. ثم أرسل كورنواليس 350 رجلاً لتدمير المدافع الأمريكية أثناء نومهم. لكن حزبًا فرنسيًا نجح في طرد البريطانيين قبل أن يتسببوا في أضرار جسيمة.

في 16 أكتوبر ، حاول البريطانيون الإخلاء عبر نهر يورك. ومع ذلك ، فإن السفن التي كانت ستنقلهم قد تبعثرت أو غرقت في عاصفة عنيفة.مع قطع طريق هروبهم وسد مداخل نهر يورك وخليج تشيسابيك ، أدرك كورنواليس أنه ليس لديه خيار آخر سوى الاستسلام في الميدان في 17 أكتوبر. ألقى أكثر من 8000 جندي بريطاني أسلحتهم - حوالي ربع القوات البريطانية. مجموع القوات البريطانية في أمريكا. ومع ذلك ، بعد يومين ، ادعى كورنواليس أنه مريض وغير قادر على حضور مراسم الاستسلام الرسمية. وبدلاً من ذلك ، أرسل الرجل الثاني في القيادة ، الجنرال تشارلز أوهارا ، لتسليم سيفه.

المنتج رقم # 59046 - تغطية اليوم الأول لميدالية يوركتاون المئوية الذهبية.

على الرغم من استمرار القتال لما يقرب من عامين آخرين ، كانت يوركتاون آخر معركة برية واسعة النطاق في الحرب. لقد كان معلمًا رئيسيًا ، حيث قضى على إرادة البريطانيين للقتال.


حصار يوركتاون ، 28 سبتمبر - 19 أكتوبر 1781 - التاريخ

بدأت معركة يوركتاون في 28 سبتمبر 1781. لذلك أمر جورج واشنطن ماركيز دي لافاييت بجيش قوامه 5000 جندي بصد كورنواليس مع القوات الفرنسية.

تمثل هذه الصورة خريطة معركة يورك تاون. عندما أمر جورج واشنطن كورنواليس بالهجوم. تمثل هذه الصورة أيضًا المعركة التي تم رسمها في عام 1875.

كما أُجبر البريطانيون على الاستسلام بعد يومين من استيلاء الجنود الوطنيين على الحصن في يوركتاون فيرجينيا. حصار يوركتاون ومعركة يوركتاون. انتهت المعركة في 19 أكتوبر 1781 في يوركتاون ، فيرجينيا. القوات الأمريكية تهزم كورنواليس في يوركتاون فيرجينيا. بعد ذلك بعامين تم التوقيع على معاهدة باريس ، والتي ستنهي الحرب رسميًا.

تمثل هذه الصورة المدفع الذي جعل كل شيء صامتًا. تم استخدام هذا المدفع للهجوم في المعركة. هذا السلاح يسمى مدفع ولكن هناك ثلاثة أنواع مختلفة من المدافع. هذا هو مدفع جاريسون. كان هذا المدفع فعالًا جدًا في المعركة ولكن كان من الصعب جدًا وضعه في الموقع.

فيديو يوتيوب


محتويات

تم تحصين صخرة جبل طارق لأول مرة بالقلعة المغربية في عام 710 م. كانت موقعًا لعشر حصارات خلال العصور الوسطى ، بعضها ناجح. استولت قوة أنجلو هولندية على شبه جزيرة جبل طارق في عام 1704 أثناء حرب الخلافة الإسبانية التي تم تعيينها لبريطانيا في معاهدة السلام في أوتريخت عام 1713 والتي أنهت الحرب. قام الأسبان بمحاولة فاشلة لاستعادة جبل طارق في عام 1727 أثناء الحرب الأنجلو-إسبانية (1727-1729). بعد انتهاء الحرب بمعاهدة إشبيلية (1729) ، أقامت إسبانيا في عام 1730 خطًا من التحصينات عبر شمال شبه الجزيرة ، مما أدى إلى عزل جبل طارق عن البر الرئيسي. [32]

في عام 1738 نشأ نزاع بين إسبانيا وبريطانيا العظمى حول التجارة بين أوروبا والأمريكتين. أدى ذلك إلى اندلاع حرب جنكينز إير في 23 أكتوبر 1739. [33] خطط كلا الجانبين لإنشاء خنادق بالقرب من جبل طارق. [34] عند رؤية هذه التحركات الأولى ، أمرت بريطانيا الأدميرال فيرنون بالإبحار من بورتوبيلو وتقوية سرب الأدميرال هادوك الذي كان يتمركز بالفعل في خليج جبل طارق. ومع ذلك ، لم يحدث قتال كبير في جبل طارق قبل عودة السلام عام 1748. [35]

توفي الملك فيليب الخامس ملك إسبانيا في 9 يوليو 1746 وبدأ خليفته فرديناند السادس مفاوضات التجارة مع بريطانيا. كان البرلمان البريطاني متسامحًا: لقد فكروا في رفع الحظر البريطاني عن إسبانيا وربما التنازل عن جبل طارق مقابل اتفاقية تجارية. ومع ذلك ، لم يتم الوصول إلى أي شيء قبل وفاة فرديناند السادس عام 1759. كان الملك الجديد تشارلز الثالث أقل استعدادًا للتفاوض مع بريطانيا. بدلاً من ذلك ، وقع تحالفًا عائليًا مع لويس الخامس عشر ملك فرنسا في 15 أغسطس 1761. كانت فرنسا بالفعل في حالة حرب مع بريطانيا في حرب السنوات السبع (1756-1763) ، لذلك ردت بريطانيا بإعلان الحرب على إسبانيا. في العامين التاليين ، استولى البريطانيون على مانيلا وهافانا ، عاصمتي المستعمرات الإسبانية للفلبين وكوبا ، على التوالي. مرة أخرى لم يكن هناك قتال في جبل طارق. أعادت معاهدة السلام بباريس (1763) التي أنهت الحرب مانيلا وهافانا إلى إسبانيا ، مقابل ممتلكات إسبانية في فلوريدا. كما نقلت المعاهدة أيضًا معظم مستعمرات فرنسا في أمريكا الشمالية إلى بريطانيا. [36]

في سنوات السلام التي أعقبت ذلك ، سعت كل من فرنسا وإسبانيا إلى فرصة لمحاربة بريطانيا بشروط أكثر ملاءمة ، بهدف استعادة ممتلكاتهم الاستعمارية المفقودة. أتاح اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية عام 1775 تلك الفرصة.

بدأت كل من فرنسا وإسبانيا بتقديم التمويل والأسلحة للمتمردين الأمريكيين ، ورسمت استراتيجية للتدخل من الجانب الأمريكي ضد بريطانيا. [37] دخلت فرنسا الحرب في أكتوبر 1778 وفي 12 أبريل 1779 وقعت معاهدة أرانجويز مع إسبانيا بناءً على ميثاق العائلة الثالث بين ملوك بوربون ، حيث اتفقوا على مساعدة بعضهم البعض في استعادة الأراضي المفقودة من بريطانيا. ثم أعلنت إسبانيا الحرب على بريطانيا في 16 يونيو [38] وأصبحت محاربًا رسميًا مع كونغرس الولايات المتحدة. [39] كان الهدف الأول للحرب لإسبانيا في أرانجويز هو تأمين جبل طارق ، ولم يكن الاتفاق مع فرنسا لصنع السلام أو الموافقة على هدنة حتى استعادة ذلك المكان. [22] مع احتلال البريطانيين للحرب في أمريكا ، كانت قاعدتهم في جبل طارق معرضة للخطر ، [20] وتوقعت إسبانيا أن يكون الاستيلاء عليها بداية مباشرة للحرب ، يليها غزو فرنسي إسباني لبريطانيا العظمى. يمكن استخدامها كورقة مساومة في المفاوضات لاستعادة المستعمرات المفقودة. [40]

تحرير القوى المعارضة

كان من المقرر أن يدير مارتين ألفاريز دي سوتومايور الحصار الإسباني. تألفت القوات البرية الإسبانية من 16 كتيبة مشاة ، ضمت الحرس الملكي وحرس الوالون ، إلى جانب المدفعية و 12 سربًا من سلاح الفرسان. أسفر هذا عن إجمالي حوالي 14000 رجل. [41] كانت المدفعية تحت قيادة روديسيندو تيلي ، بينما كان الفرسان والفرسان الفرنسيون بقيادة ماركيز أريلانو. قاد أنطونيو بارسيلو القوات البحرية المسؤولة عن محاصرة الخليج. أسس قاعدته في الجزيرة الخضراء بأسطول مكون من عدة زوارق ومراكب حربية. [9] كان التدخل الفرنسي محدودًا ، ولكن في عام 1781 وصل أولهم بأعداد مع Régiment de Besançon (نصف سرية المدفعية).

تم وضع أسطول مكون من 11 سفينة من الخط وفرقاطتين في خليج قادس تحت قيادة Luis de Córdova y Córdova لمنع مرور التعزيزات البريطانية. [42]

تألفت الحامية البريطانية عام 1778 من 5382 جنديًا تحت قيادة الجنرال إليوت كحاكم عام. تم تعزيز جميع الدفاعات. كانت المهمة الجسدية الرئيسية التي واجهت إليوت هي برنامج بناء شامل لتحصينات جديدة لجبل طارق ، كما هو موضح في تقرير من قبل لجنة فحصت حالة دفاعات الصخرة في أوائل سبعينيات القرن الثامن عشر. كان العمل الجديد الأبرز هو King's Bastion الذي صممه السير ويليام جرين وبناه شركة Soldier Artificer على الواجهة البحرية الرئيسية للمدينة في جبل طارق. [43] يتألف حصن الملك من بطارية حجرية تحتوي على 26 بندقية ثقيلة وقذائف هاون ، مع ثكنات ومخيمات لإيواء كتيبة كاملة من المشاة. تحمي Grand Battery بوابة Land Port ، المدخل الرئيسي لجبل طارق من البرزخ الذي يربط بالبر الرئيسي الإسباني. تزدحم التحصينات والبطاريات الأخرى على طول الواجهة البحرية للمدينة وعلى الصخرة. [44]

بدأ إليوت برنامجًا لزيادة عدد البنادق المنتشرة في البطاريات والتحصينات ، والتي كانت في البداية 412 ، والعديد منها غير صالح للعمل. ساعد العديد من المشاة المدفعية في خدمة المدافع. ضمت الحامية ثلاث كتائب من هانوفر وحوالي 80 من القوات الكورسيكية. قام إليوت أيضًا بتشكيل وحدة من القناصين. لم يكن لدى البحرية الملكية سوى قوة رمزية - معظمها من البحارة ومشاة البحرية على الشاطئ - ولكن كانت هناك سفينة واحدة سابقة من الخط ، HMS النمر، كانت ترسو في المرفأ كبطارية هالكة وعائمة. الفرقاطة HMS مشروع واثنا عشر زورقا حربي كان حاضرا أيضا. [46] استعدادات إليوت ألهمت الثقة في قواته. توقع البريطانيون هجومًا لبعض الوقت ، وتلقوا تعزيزات وإمدادات إضافية عن طريق السفن. [47] كثفت بريطانيا استعداداتها بعد دخول فرنسا الصراع عام 1778 ، على الرغم من أن الفرنسيين كانوا في البداية أكثر اهتمامًا بإرسال قوات إلى أمريكا ، ولم يبدأ الحصار الذي طال انتظاره إلا بعد انضمام إسبانيا إلى الحرب. [48]

خريطة خليج جبل طارق حيث يشار إلى مواقع الحصون والبطاريات الإسبانية والبريطانية.

خريطة مفصلة لجبل طارق عام 1782

في 16 يونيو 1779 ، أصدر الإسبان ما كان في الواقع إعلان حرب ضد بريطانيا العظمى ، وبدأ الحصار على الفور. في 6 يوليو 1779 ، وقع اشتباك بين السفن البريطانية والسفن الإسبانية التي جلبت الإمدادات للقوات الإسبانية على الشاطئ. تم أخذ عدة سفن إسبانية وبدأت الأعمال العدائية. قام الأسطولان الإسباني والفرنسي المشتركان بحصار جبل طارق من البحر ، بينما على الجانب البري قام جيش هائل ببناء الحصون والمعاقل والتحصينات والبطاريات التي يمكن من خلالها الهجوم. [49]

مع حلول شتاء 1779 ، سرعان ما أصبحت المؤن الخاصة بالحامية نادرة. كان الحصول على الخبز شبه مستحيل ولم يُسمح بإصداره إلا للمرضى والأطفال. سرعان ما أصبحت اللحوم والبسكويت المملح جزءًا رئيسيًا من الحصص الغذائية ، مع إصدار 4 أونصات من الأرز يوميًا. تم استنفاد الوقود ، ولم يتم إشعال الحرائق إلا بصعوبة ، باستخدام الأخشاب المرصعة بالملح للسفن القديمة التي تم تفكيكها في الميناء لهذا الغرض. ونتيجة لذلك ، تفشى مرض الاسقربوط بالعنف بين القوات بسبب نقص الخضروات والأدوية. [50] ناشد إليوت لندن للإغاثة ، ولكن مع اقتراب فصل الشتاء ، تم تخفيض الحصص الغذائية بشكل أكبر. على الرغم من ذلك ، ظلت الروح المعنوية للحامية مرتفعة ، واستمرت القوات في أخذ أدوارها في مختلف مناصب الواجب. لقد صدوا أيضًا العديد من الاعتداءات التجريبية الصغيرة التي قام بها الإسبان وكان لديهم إيمان كبير بأنهم سيحصلون على الإمدادات عن طريق البحر ، وبالتالي يتحملون البرد والجوع. [51]

أُجبر الإسبان على الالتزام بعدد أكبر من القوات والسفن للحصار ، مما أدى إلى تأجيل الغزو المخطط لإنجلترا ، بسبب هذا وإلغاء أرمادا عام 1779. [52]

أول تحرير الإغاثة البحرية

في ديسمبر 1779 ، أبحرت قافلة كبيرة من إنجلترا إلى جبل طارق ، بمرافقة 21 سفينة من الخط تحت قيادة الأدميرال جورج رودني. في طريقهم ، صادفوا وأسروا قافلة إسبانية قبالة كيب فينيستر في 8 يناير 1780. كانوا يخططون لتزويد حامية جبل طارق بالمزيد من البضائع التي استولوا عليها. [53] سرعان ما علم الإسبان بالقافلة وأرسلوا أسطولًا بقيادة خوان دي لانجارا لاعتراضها ، لكنهم قللوا من قوة الحراسة ، وسرعان ما اضطرت سفن لانجارا إلى الفرار. لحق رودني بالأسطول الإسباني وهزمه في معركة كيب سانت فنسنت ، وأخذ خمس سفن من الخط وإمدادات إضافية. [54] اخترق الأسطول بسهولة الحصار الإسباني ووصل إلى جبل طارق في 25 يناير 1780 ، حيث جلب تعزيزات من 1052 رجلاً من فوج المرتفعات 73 للقدم تحت قيادة جورج ماكنزي ووفرة من الإمدادات ، بما في ذلك البضائع الإسبانية التي تم الاستيلاء عليها. [55] شجع هذا الحامية بشدة ، ولكن بمجرد مغادرة أسطول رودني ، استؤنف الحصار. [56]

قاوم المدافعون البريطانيون كل محاولة للاستيلاء على جبل طارق بالاعتداء. في حين تبادل الجانبان الرصاص والقذيفة بلا توقف ، بحلول نهاية الصيف ، بدأت المؤن في الانخفاض مرة أخرى ، وبدأ الاسقربوط في الظهور مرة أخرى ، مما قلل من القوة الفعالة للحامية. من خلال استخدام السفن الصغيرة سريعة الإبحار التي أدارت الحصار ، تمكنوا من البقاء على اتصال مع القوات البريطانية المحاصرة في مينوركا ، لكن هذه القوة كانت أيضًا منخفضة في الإمدادات. [57]

في 7 يونيو 1780 ، أكبر سفينتين في جبل طارق ، HMS النمر و HMS مشروع، داخل ميناء جبل طارق بواسطة الحرائق الإسبانية. [58] طلقات تحذيرية من مشروع نبهت الحامية وسرعان ما أدى القصف المكثف إلى إبطاء سفن الإطفاء. غرق عدد قليل منهم بينما استمر الآخرون. انتظر الأسطول الإسباني خارج المرفأ مباشرة لأي سفن بريطانية تحاول الهروب ، لذا البحارة من النمر و مشروع انطلقوا في زوارق طويلة ، واعترضوا سفن الإطفاء وسحبوها بعيدًا عن مسارها. [59]

الإغاثة البحرية الثانية تحرير

خلال الشتاء الثاني واجهت الحامية الأعداء والعناصر والأمراض والمجاعة. بحلول مارس / آذار ، كان الوضع خطيرًا: كانت الحامية والمدنيون يتلقون حصصًا غذائية أسبوعية ويحتاجون إلى إمدادات كبيرة. بالنسبة للإسبان ، كان الحصار يعمل ، حيث كانت السفن الصغيرة القليلة التي تجاوزت الحصار تحمل إمدادات غير كافية. [60]

في 12 أبريل 1781 ، دخل سرب الأميرال جورج داربي المكون من 29 سفينة من الخط الذي يرافق 100 متجر من إنجلترا إلى الخليج ، على الرغم من الأسطول الإسباني. [61] الأسبان ، المحبطون من هذا الفشل ، فتحوا لأول مرة في الحصار وابلًا رائعًا أثناء تفريغ المخازن. على الرغم من أنها تسببت في أضرار جسيمة بالمدينة ، إلا أن الخلد الجنوبي حيث أفرغت السفن حمولتها من مخازنهم كان بعيدًا عن متناولهم. أبحر السكان المدنيون البالغ عددهم حوالي 1000 نسمة مع داربي إلى إنجلترا في 21 أبريل ، تاركين الحامية مع عدد أقل من الأفواه لإطعامهم والسماح لهم بالعمل بحرية أكبر. مرة أخرى ، غادر الأسطول دون عوائق أثناء الليل وتجاوز الأسطول الإسباني المحاصر. كانت المخصصات الخاصة بالحامية الآن وفيرة ، بما في ذلك البارود الأسود والبنادق والذخيرة بالإضافة إلى المواد الغذائية والإمدادات الأخرى. [62]

وهكذا وجد الفرنسيون والإسبان أنه من المستحيل تجويع الحامية. لذلك قرروا شن المزيد من الهجمات براً وبحراً ، وقاموا بتجميع جيش كبير وأسطول لتنفيذ ذلك. بالإضافة إلى ذلك ، بنى الأسبان سلسلة من البطاريات الجديدة عبر البرزخ: [63] سرعان ما كان هناك أربع بطاريات تحتوي كل منها على حوالي أربعة عشر بندقية. كانت هناك أيضًا بطاريات San Carlos و San Felipe و Santa Barbara الموجودة مسبقًا ، كل منها يحتوي على حوالي 24 إلى 27 بندقية. [61]

في 9 يونيو ، ضرب المدفعيون البريطانيون مجلة إسبانية كبرى ، وانفجرت. أعقب الانفجار الرئيسي مجموعة من الانفجارات الصغيرة ، حيث انفجرت مجلات النفقة والمخازن الفرعية والقذائف. [64] كانت الخطوط الإسبانية في حالة هرج ومرج حيث كافحت القوات لإخماد الحرائق العديدة التي اندلعت في معسكرهم. في النهاية تم استعادة النظام وفشلت الحرائق في وقف جهود بناء البطاريات للإسبان. بحلول أواخر عام 1781 ، كان هناك حوالي خمسين قذيفة هاون ، مما رفع إجمالي المحاصرين إلى 114 بندقية ، تتراوح من قذائف الهاون الثقيلة من عيار 24 إلى اثني عشر بوصة. [61]

تحرير الفرز

بحلول تشرين الثاني (نوفمبر) ، عندما بدأ الجوع يهدد الحامية ، تلقوا كلمة من بعض الفارين من الإسبان بأن هجومًا هائلًا كان مخططًا له. قرر الجنرال إليوت أن طلعة ليلية لمهاجمة الإسبان والفرنسيين عشية هجومهم ستكون الخطوة المثالية. [65]

في 27 نوفمبر 1781 ، في الليلة التي سبقت بدء الهجوم الكبير ، قام البريطانيون بطلعة مفاجئة. إجمالاً ، شارك 2435 جنديًا مع 99 ضابطًا ، تم تنظيمهم في ثلاثة أعمدة تضم كل منها حوالي 700-800 رجل ، بما في ذلك المهندسين والرواد المسلحين بالفؤوس ومعدات الرماية. [65] في حوالي الساعة 2:00 توجهوا نحو خطوط الحصار. جاء العمود الأيمن عبر الحراس الإسبان في نهاية الموازي ، وشحنوا ، واقتحموا الخطوط ، وضربوا المدافعين الإسبان بالحربة. في حين انسحب بقية المدافعين ، تم أخذ وتوحيد الجناح الشرقي للأعمال الإسبانية المتقدمة. [58] أحد أفراد العمود الأيمن ، مجموعة من الهانوفريين ، فقدوا في الظلام ، وأخطأوا في هدفهم ، ووجدوا أنفسهم في قاعدة بطارية هاون سان كارلوس الضخمة. [66] بعد أن أدركوا خطأهم ، قرروا مهاجمة الموقع ، وبعد قتال عنيف تم اتخاذ الموقف. كانت هذه البطارية هي الهدف المقصود للعمود المركزي ، الذي ظهر ، وعزز الموقع ، واستعد لهجوم مضاد إسباني. في هذه الأثناء ، ضرب العمود الأيسر على طول شاطئ البحر ليلتقي بمقاومة خفيفة. تقدمت سرايا الجناح في المرتفعات 73 إلى الأمام ، واقتحمت بطاريات سان باسكوال وسان مارتين ، وأخذت الخنادق ، مما دفع الإسبان إلى الفرار. [13]

قرر إليوت الخروج ومشاهدة النصر ، مما أثار دهشة الضباط البريطانيين. رفض ضابط المدفعية الإسباني الذي أصيب بجروح بالغة ، خوسيه دي باربوزا ، نقله وحاول إقناعه ، لكنه طلب "أن يُترك بمفرده ويموت وسط خراب منصبي". سيكون هذا مصدر إلهام للوحة لجون ترمبل. [67] مع تأمين جميع المواقع المتقدمة الإسبانية ، شرع البريطانيون في تدمير المؤن ، والذخيرة ، والأسلحة ، والهياكل الدفاعية ، وأخذ الغنائم وضرب المدافع. أشعلوا النيران في الذخيرة واشتعلت النيران في أعمال الحصار. بعد فترة وجيزة ، لوحظ أن سلاح الفرسان الإسباني قادمين وواجهوا كتيبة هانوفر لكنهم لم يهاجموا. لم يكن لدى الأسبان في عهد ألفاريز أي خطط ولم يتوقعوا ولم يكونوا مستعدين لطلعة بريطانية. [68]

مع اكتمال الهدف ، انسحب البريطانيون مرة أخرى داخل تحصيناتهم. وبلغ إجمالي عدد القتلى البريطانيين والهانوفريين في الطلعة الجوية قتيلين و 25 جريحًا. كانت الخسائر الأسبانية أكثر من 100 رجل ، من بينهم ثلاثون سجينًا ، وكان عدد منهم جنودًا من والون مطليين باللون الأزرق من الحرس الوالوني. [69] ألحق البريطانيون أضرارًا تصل إلى مليوني جنيه إسترليني للمحاصرين: أربعة عشر شهرًا من العمل من قبل الإسبان وتم تدمير كمية كبيرة من الذخيرة. أطلقت القوات البريطانية والرواد عشر قذائف هاون عيار 13 بوصة وثمانية عشر مدفع 26 مدقة في أعمال الحصار الإسبانية. بالإضافة إلى تدمير المنصات والأسرة التي كانت تقوم عليها المدافع. مع عودة البريطانيين بعد طلعتهم المنتصرة ، شاهدت الحامية بدهشة انفجارات ضخمة من الذخيرة اجتاحت الخطوط الإسبانية ودمرت ما تبقى منها. [70]

هذه الطلعة الجوية أجلت الهجوم الإسباني العظيم لعدة أشهر. في ذلك الوقت ، بدأ البريطانيون في بناء شبكة أنفاق واسعة عبر صخرة جبل طارق. تم تنفيذ العمل يدويًا بمساعدة انفجارات البارود التي كانت خطيرة. استغرق الأمر ثلاثة عشر رجلاً خمسة أسابيع لحفر نفق بطول 82 قدمًا (25 مترًا). تم تفجير العبارات المطلة على الخطوط الإسبانية. بالإضافة إلى ذلك ، تم اختراع نوع جديد من مدفع المدفع الذي سمح للمدفع بإطلاق النار بزاوية هبوط: عربة المدافع الجديدة المحبطة التي ابتكرها جورج كوهلر سمحت بإطلاق البنادق على منحدر. [71] تم عرض هذا في 15 فبراير 1782 في بطارية الأميرة الملكية. [72] مكنت هذه العربة الجديدة المدافعين من الاستفادة من ارتفاع صخرة جبل طارق: يمكن أن يضربوا بعيدًا ، ولكن أيضًا يميلون إلى الأسفل لإطلاق النار على المهاجمين المقتربين. [73]

في بداية شهر مارس ، وردت أنباء عن استسلام حامية مينوركا ، مما أدى إلى خفض الروح المعنوية للمحاصرين. وسرعان ما تم تعزيز الأسبان والفرنسيين في جبل طارق من قبل المنتصرين في مينوركا.[74] ومع ذلك ، كانت الحياة في جبل طارق قادرة على الاستمرار براحة من التجار الذين أداروا الحصار الإسباني. وصلت السفن البريطانية دون مضايقة لجلب التعزيزات وأخذ المرضى والسجناء والمدنيين. ساعدت السفن البرتغالية مع الليمون والنبيذ والخضروات الحامية ، وقدمت معلومات استخباراتية قيمة عن الخطوط الإسبانية وخسائر فادحة من المدافع البريطانية. أخبار HMS النجاح هزيمة الفرقاطة الاسبانية سانتا كاتالينا جلبت الكثير من الابتهاج للصخرة عندما دخلت. [75]

وصول التحرير الفرنسي

بعد فترة وجيزة من استسلام مينوركا في فبراير 1782 ، وصلت القوات الفرنسية من هذا الحصار لمساعدة الإسبان في جبل طارق. على وجه الخصوص ، تم جلب المهندسين والرواد الفرنسيين ، وتولى لويس دي بالبيس دي بيرتون دي كريون دوك دي ماهون من ألفاريز دي سوتومايور منصب قائد المحاصرين ، مع القول الفصل في العمليات. تم تخفيض رتب ألفاريز دي سوتومايور فعليًا لتولي قيادة الوحدة الإسبانية. كان كل من الإسبان والفرنسيين يأملون في المزيد من المفاهيم والترتيبات المبتكرة لتحقيق النصر في محادثات السلام المقبلة. عمل الدبلوماسي الأمريكي لويس ليتلباج كمساعد متطوع لدي كريون أثناء الحصار وقام بعمل مخططات للعمليات. [76] انضمت السفن الفرنسية إلى البحرية الإسبانية القوية بالفعل لدي كوردوفا لتعزيز الحصار. خلال هذا الوقت ، تقرر بناء بطاريات عائمة خاصة ، وسرعان ما لاحظت الحامية البريطانية أن الهياكل العائمة يتم إحضارها إلى خليج جبل طارق. [77]

وصلت التعزيزات الفرنسية ، وخاصة القوات البرية ، إلى جبل طارق بعد حصار ماهون: [78]

مع وصول المزيد من القوات والسفن ، تم تسليم البنادق وقذائف الهاون إلى خطوط الحصار الإسبانية ، والتي كانت تتسلل إلى الأمام وسرعان ما شارفت على الانتهاء. تم نصب بطارية إسبانية جديدة ، Mahon ، في وقت سريع ، على الرغم من تعرضها عدة مرات لمدافع الحصار البريطاني ، مما تسبب في خسائر فادحة. ومع ذلك ، لم يضرب إليوت ، بمجرد الانتهاء منه في أبريل 1782. [79]

ثم حدث تهدئة في الحصار ، لم يعرف خلالها أي من الطرفين متى سيقصف الآخر ، واستمر الحصار خلال الصيف. في 11 يونيو ، انفجرت قذيفة إسبانية داخل مجلة Princess Anne's Battery أعلى الصخرة ، مما تسبب في انفجار هائل أدى إلى تفجير جانب البطارية في خطوط الأمير ، مما أسفر عن مقتل 14 جنديًا. [80]

مفاوضات السلام تحرير

في مارس / آذار ، صوت مجلس العموم البريطاني في البرلمان مع أ لا حرب هجومية ضد أمريكا نتيجة استسلام يوركتاون. [81] أسقطت أخبار استسلام مينوركا وخسائر جزر الهند الغربية الحكومة. سرعان ما بدأت الحكومة الجديدة بقيادة مركيز روكنغهام المفاوضات التي أدت إلى سلام باريس. على الرغم من انتهاء العمليات الهجومية ضد أمريكا ، استمرت الحرب في أماكن أخرى في الغرب وجزر الهند الشرقية وكذلك جبل طارق. [81]

أدى تعيين اللورد شيلبورن بعد وفاة روكينجهام في يوليو إلى تغيير آخر في الحكومة. ومع ذلك ، قبل شلبورن الاستقلال الأمريكي دون شروط مسبقة. [82] لم تستطع فرنسا ، بموجب معاهدة تحالفها مع إسبانيا ، تحقيق السلام دون موافقتهم - ليس بدون ضمان تسليم جبل طارق إلى إسبانيا. [38] أراد كلاهما تسريع هجومهما الكبير على جبل طارق على أمل الاستيلاء عليه ، من أجل الحصول على يد دبلوماسية كبيرة. [83] أصبح جبل طارق بالتالي عاملاً رئيسياً في محادثات السلام. [26] أدرك جون جاي مفوض السلام الأمريكي خلال المفاوضات أهمية حصار جبل طارق والخطة الوشيكة من قبل فرنسا وإسبانيا للاستيلاء على الصخرة. [84]

نحن منشغلون جدا بجبل طارق. نحن نقف على عتبة الأحداث العظيمة. صل الله أن يكونوا ميمون. أعتقد أنه بإمكانهم تقريب حقبة السلام التي نتمناها جميعًا ، سلام جيد وصلب.

تدمير البطاريات الاسبانية تحرير

في أوائل سبتمبر ، تقدم الإسبان إلى خطوطهم أكثر ، وصولاً إلى المدى الفعال لبنادق الحصار البريطانية. اقترح إليوت على جنرال المدفعية بويد أن يقصف الخطوط بطلقة نارية حمراء وطلقات عنب ، والتي تم استخدامها بشكل كبير ضد الزوارق الحربية الإسبانية التي تجرأت على الاقتراب بما يكفي لشن هجوم. تم تسخين "البطاطس الساخنة" ، كما يطلق عليها ، مسبقًا لدرجة حرارة الفرن قبل إطلاقها على الدفاعات الخشبية الجافة. [85]

في الساعة 7:00 من صباح يوم 8 سبتمبر 1782 بدأ القصف ، مع التركيز بشكل أساسي على الموازي الغربي لأعمال الحصار الإسباني. دعم المدافع الثقيلة كانت المدفعية الميدانية وأنواع أخرى من المدافع البريطانية. في غضون ساعات قليلة من القصف المكثف ، أصبحت النتائج واضحة وسرعان ما تجاوزت توقعات الحامية. [86] تم إحراق بطارية ماهون جنبًا إلى جنب مع الأعمال المتصلة. [87] البطاريات الأخرى ، سان كارلوس وسان مارتين ، تعرضت لأضرار بالغة وتعين على الرواد الفرنسيين والإسبان تفكيكها جزئيًا. [88]

حقق القصف نجاحًا هائلاً وألحق أضرارًا كبيرة: بلغ عدد الضحايا الإسبان والفرنسيين 280 على الأقل. وقد أثبتت الطلقة الملتهبة نجاحًا كبيرًا حيث تم تركيب الأفران والشبكات بجوار البطاريات. [85]

البطاريات العائمة: [89]
بطارية رجال البنادق قيد الاستخدام البنادق في الاحتياط قائد المنتخب
باستورا 760 21 10 بوينافينتورا مورينو
تالا بيدرا 760 21 10 برينسيب ناسو
بولا بريميرا 760 21 10 كايتانو دي لانجارا
روزاريو 700 19 10 فرانسيسكو مونيوز
سان كريستوبال 650 18 10 فيديريكو جرافينا
بولا سيجوندا 340 9 4 بابلو دي كوزار
سانتا آنا 300 7 4 خوسيه غويكوتشيا
سان خوان 340 9 4 خوسيه انجيلر
برينسيبي كارلوس 400 11 4 انطونيو باسورتو
دولوريس 250 6 4 بيدرو سانشيز
المجموع (10 سفن) 5,260 142 70

بالنسبة للحلفاء ، أصبح من الواضح أن الحصار الأخير كان فشلاً ذريعاً وأن الهجوم البري سيكون مستحيلاً. تم طرح أفكار لكسر الحصار بشكل نهائي. تم اقتراح الخطة بأن سربًا من سفن البطاريات يجب أن يأخذ البطاريات الأرضية البريطانية ويقصفها في الخضوع بأرقام ووزن الطلقات التي تم إطلاقها ، قبل هجوم مجموعة من الحصار على البرزخ وتم وضع المزيد من القوات على الشاطئ. من الأسطول الإسباني المنتظر. [90] اخترع المهندس الفرنسي جان لو ميشود دارسون وصمم البطاريات العائمة - "غير القابلة للغرق" و "غير القابلة للحرق" - التي تهدف إلى الهجوم من البحر جنبًا إلى جنب مع البطاريات الأخرى التي تقصف البريطانيين من الأرض.

سيكون للبطاريات العائمة دروع خشبية قوية وسميكة - أخشاب بعرض متر واحد (3 أقدام) معبأة بطبقات من الرمال الرطبة ، مع ضخ المياه فوقها لتجنب اندلاع حريق. [91] بالإضافة إلى ذلك ، كانت الكابلات القديمة تقضي أيضًا على سقوط الرصاص البريطاني ، وكثقل موازنة لوزن المدافع. كان من المقرر إطلاق البنادق من جانب واحد فقط تمت إزالة بطارية الميمنة تمامًا وزادت بطارية المنفذ بشكل كبير بحشو الأخشاب والرمل. سيتم دعم البطاريات العشر العائمة بواسطة سفن الخط وسفن القنابل ، والتي ستحاول سحب النار البريطانية وتقسيمها. ستوفر خمس بطاريات مع صفين من المدافع ، بالإضافة إلى خمس بطاريات أصغر في كل صف واحد ، ما مجموعه 150 بندقية. [90] تلقى الإسبان بحماس الاقتراح. أبحر D'Arçon بالقرب من الشاطئ تحت نيران العدو في زورق صغير للحصول على معلومات استخباراتية أكثر دقة. [85]

في 13 سبتمبر 1782 ، شن حلفاء بوربون هجومهم العظيم: 5260 رجلًا مقاتلًا ، فرنسيًا وإسبانيًا ، على متن عشرة من "البطاريات العائمة" المصممة حديثًا مع 138 [92] إلى 212 بندقية ثقيلة تحت قيادة دون بوينافينتورا مورينو. [93] كما تم دعم الأسطول الإسباني والفرنسي المشترك ، والذي يتكون من 49 سفينة من الخط ، و 40 زورقًا حربيًا إسبانيًا و 20 زورقًا للقنابل ، يعمل بها ما مجموعه 30000 بحار ومشاة البحرية [94] تحت قيادة الأدميرال الإسباني لويس دي كوردوفا. [95] [96] كانوا مدعومين بـ 86 مدفع أرضي [96] و 35000 إسباني و 7000 [97] - 8000 جندي فرنسي على الأرض ، بهدف مهاجمة التحصينات بمجرد هدمها. [98] احتشد "جيش" قوامه أكثر من 80.000 متفرج على التلال المجاورة على الجانب الإسباني ، متوقعين رؤية القلعة تتعرض للضرب و "العلم البريطاني يتأرجح في الغبار". من بينهم كانت أعلى العائلات في الأرض ، بما في ذلك Comte D'Artois. [99]

تحركت البطاريات ببطء للأمام على طول الخليج ، وفتحت 138 بندقية واحدة تلو الأخرى ، ولكن سرعان ما لم تسر الأحداث وفقًا للخطة. لم تكن المحاذاة صحيحة: السفينتان الرئيسيتان باستورا و ال تالا بيدرا إلى الأمام أكثر مما ينبغي. [100] عندما فتحوا النار على هدفهم الرئيسي ، بطارية الملك ، ردت المدافع البريطانية ، ولكن لوحظ أن قذائف المدفع ترتد عن بدنها. في النهاية الاسبان سفن الينك تم تثبيتها على الضفاف الرملية بالقرب من الخلد ولكنها كانت منتشرة جدًا بحيث لا تسبب أي ضرر كبير للجدران البريطانية. [101]

في هذه الأثناء ، بعد أسابيع من نيران المدفعية التمهيدية ، فتحت 200 مدفع إسباني وفرنسي ثقيل العيار على الجانب البري من الشمال موجهة نحو التحصينات. تسبب هذا في بعض الإصابات والأضرار ، ولكن بحلول الظهيرة ، كان الحرفيون قد قاموا بتسخين طلقة ساخنة. بمجرد أن تكون الطلقة جاهزة ، أمر إليوت بإطلاق النار عليهم. في البداية ، لم تحدث التسديدة الساخنة أي فرق ، حيث تم صب العديد منها على متن البطاريات العائمة. [102]

على الرغم من أن البطاريات كانت مثبتة ، إلا أن عددًا منها سرعان ما تم وضعه على الأرض وبدأ يعاني من الأضرار التي لحقت بتزويرها وصواريها. انفجر حصن الملك في أقرب السفن ، و باستورا و ال تالا بيدرا، وسرعان ما بدأت المدافع البريطانية في التأثير. تم رصد دخان قادم من تالا بيدرا، بالفعل تضررت بشدة وتزويرها في حالة يرثى لها. [100] أعقب ذلك حالة من الذعر حيث لم تتمكن أي سفينة من القدوم ودعمها ولم يكن هناك أي طريقة للهروب من السفينة. وفي الوقت نفسه ، فإن باستورا تحت الأمير دي ناسو بدأ ينبعث منها كمية هائلة من الدخان. على الرغم من الجهود المبذولة لمعرفة السبب ، كان البحارة على متن السفينة يخوضون معركة خاسرة. [103] مما زاد الطين بلة ، توقفت المدافع الأرضية الإسبانية عن إطلاق النار. سرعان ما أصبح واضحًا لدي كريلون أن الجيش الإسباني قد نفد من البارود وكان بالفعل منخفضًا في إطلاق النار. بحلول الليل ، كان من الواضح أن الهجوم قد فشل ، ولكن الأسوأ كان أن يأتي ، لأن النيران في البطاريتين كانت خارجة عن السيطرة. لزيادة إحباط دي كريلون ، فشلت سفن خط دي كوردوفا في التحرك لدعمها ، وكذلك سفن بارسيلو. [102] اعترف دي كريلون بالهزيمة وعدم رغبته في إزعاج الإسبان بإصدار مطالب ، وسرعان ما أمر بإغراق البطاريات العائمة وإنقاذ الطاقم. تم إرسال الصواريخ من البطاريات كإشارات استغاثة. [103]

تدمير البطاريات العائمة تحرير

خلال هذه العملية ، روجر كيرتس ، قائد البحرية البريطانية ، عندما رأى القوة المهاجمة في خطر كبير ، حذر إليوت من العدد الهائل للقتلى المحتمل وأنه يجب القيام بشيء ما. وافق إليوت وكان لديه أسطول مكون من اثني عشر زورقًا حربيًا تحت قيادة كورتيس مع 250 رجلاً. توجهوا نحو الزوارق الحربية الإسبانية ، وأطلقوا النار أثناء تقدمهم ، وبعد ذلك سارع الإسبان إلى التراجع السريع. [104]

وصلت زوارق كورتيس الحربية إلى البطاريات وأخذتها واحدة تلو الأخرى ، لكن سرعان ما تحول هذا إلى جهود إنقاذ عندما أدركوا من السجناء أن العديد من الرجال لا يزالون على متنها مع الغرق الذي يحدث الآن. [105] ثم اقتحم البحارة ومشاة البحرية البريطانيون باستورا، أخذ الرجال على متنها كسجناء وأخرجهم في النهاية من السفينة المنكوبة ، بعد أن استولوا أيضًا على المعيار الملكي الأسباني الذي كان يطير من المؤخرة. بينما كان هذا يحدث ، اندلعت النيران تالا بيدرا سرعان ما وصلت المجلة. كان الانفجار الذي أعقب ذلك هائلاً ، مع دوي صوت حول الخليج وسحابة ضخمة من الدخان والحطام التي ارتفعت في الهواء. [106] قُتل الكثير على متنها ، لكن لم يكن لدى البريطانيين سوى عدد قليل من الضحايا. الآن ، في حالة ذعر ، قام الأسبان جميعًا بالوصول إلى القوارب البريطانية بالقفز في الماء.

قريبا باستورا، غارقة في كتلة من النيران ، تتبع مصير تالا بيدرا. وقد احترق هذا الأخير حتى حافة المياه وغرق حوالي الساعة 1:00 صباح يوم 14 سبتمبر / أيلول بعد أن ظل لأكثر من أربع عشرة ساعة تحت نيران جبل طارق. [107] وصل الحريق إلى مخزن البارود وتبعه انفجار ضخم آخر. هذه المرة قُتل الكثيرون في المياه على الفور ، غرق قارب بريطاني وقتل زورق كيرتس عندما اصطدم بالحطام. [102] تمكن ناسو ، ليتل بيج والطاقم الناجون من العودة إلى الشاطئ. [107]

أدرك كورتيس أنه من غير الآمن أن تكون بالقرب من البطاريات المشتعلة وسرعان ما سحب الرجال من بطاريتين عائمتين أخريين اشتعلت فيهما اللهب ، ثم أمرت أخيرًا بالانسحاب. [102] تم إعاقة عملية الإنقاذ بشكل أكبر عندما فتحت البطاريات الإسبانية النار بعد تلقي المزيد من المسحوق وإطلاق النار. وغرق العديد من الرجال أو احترقوا في الجحيم الذي أعقب ذلك ، وأصيب آخرون بقصف مدفعيهم. توقف الأسبان عن إطلاق النار فقط عندما تحقق الخطأ ، لكن الأوان كان قد فات. [105] انفجرت بقية البطاريات الإسبانية بأسلوب مروع مماثل ، حيث تسببت الانفجارات في ارتفاع سحب عيش الغراب الضخمة التي ارتفعت إلى ما يقرب من 1000 قدم في الهواء. [91] كان بعض الرجال لا يزالون على متن القارب وأولئك الذين قفزوا من فوق القارب غالبًا ما غرقوا لأن الغالبية العظمى منهم لا يستطيعون السباحة. بحلول الساعات الأولى من الصباح بقيت بطاريتان عائمتان فقط. حاولت فلوكة إسبانية إضرام النار في واحدة لكن بنادق بريطانية طردتها. تم إشعال النار في الاثنين على الفور من قبلهم وانتهوا بنفس الطريقة مثل الآخرين بحلول فترة ما بعد الظهر. [108]

بحلول الساعة 4:00 صباحًا ، غرقت جميع البطاريات العائمة ، تاركةً واجهة جبل طارق البحرية كتلة من الحطام والجثث من السفن الإسبانية المحطمة. تم إطلاق 40.000 طلقة خلال الاعتداء الكبير. كانت الخسائر في الأرواح في اثنتي عشرة ساعة ثقيلة: سقط 719 رجلاً على متن السفن (غرق الكثير منهم). [109]

أنقذ كورتيس 357 ضابطاً ورجلاً آخرين ، والذين أصبحوا بالتالي سجناء ، بينما في صفوف الحصار ، زاد عدد الضحايا من إجمالي الحلفاء إلى 1473 رجلاً في الهجوم الكبير ، مع تدمير جميع البطاريات العائمة العشر. [106] كان الاشتباك أعنف معركة في الحرب الثورية الأمريكية. [91] خسر البريطانيون 15 قتيلاً وجرح 68 رجلاً ، نصفهم تقريبًا من المدفعية الملكية. أحد أفراد مشاة البحرية الملكية الذين أخذوا باستوراقدمه اللون الإسباني الكبير لاحقًا إلى إليوت. [110]

كان لويس ليتلباج أحد الناجين الذين كانوا على بطارية عائمة انفجرت. تم إنقاذه وتمكن من العودة إلى الأسطول الإسباني. [76]

بالنسبة إلى إليوت والحامية كان ذلك نصراً عظيماً وبالنسبة للحلفاء كانت هزيمة وحشية ، مع خططهم وآمالهم الممزقة. تعرض De Córdova لانتقادات شديدة لعدم قدومه لمساعدة البطاريات ، بينما ألقى دارسون ودي كريون الاتهامات والاتهامات المضادة لبعضهما البعض. [111] قوبلت الأخبار في إسبانيا بالذعر واليأس. تركت الحشود الضخمة التي وعدت بانتصار ساحق المنطقة في حالة من الغضب. [112]

في 14 سبتمبر 1782 ، تم التخطيط لهجوم آخر من قبل الحلفاء برا. تشكل الجيش الإسباني خلف البطاريات في الطرف الشمالي من البرزخ. في الوقت نفسه ، تحركت السفن الإسبانية عبر الخليج ، محملة بمزيد من القوات. ومع ذلك ، ألغى دي كريلون الهجوم ، معتبرا أن الخسائر كانت ستكون ضخمة. [113] ومع ذلك ، ظل جبل طارق تحت الحصار ، لكن القصف الإسباني انخفض إلى حوالي 200 طلقة في اليوم كما كان الطرفان على علم بمعاهدة السلام الوشيكة. [114]

التأثير على مفاوضات السلام

منذ 20 سبتمبر ، بدأت تقارير عن الهجوم الفرنسي والإسباني الكبير على جبل طارق في الوصول إلى باريس. بحلول 27 سبتمبر ، كان من الواضح أن العملية ، التي شاركت فيها قوات أكثر من أي وقت مضى كانت في الخدمة في وقت واحد في قارة أمريكا الشمالية بأكملها ، كانت كارثة مروعة. [100] [24] في مدريد ، استقبلت أنباء الفشل بجزع ، وكان الملك في حالة من اليأس الصامت بينما كان يقرأ التقارير الاستخباراتية في قصر سان إلديفونسو. [112] بذل الفرنسيون كل ما في وسعهم لمساعدة الإسبان في تحقيق هدفهم الأساسي في الحرب ، وبدأوا مناقشات جادة حول استراتيجيات خروج بديلة ، وحثوا إسبانيا على تقديم بعض التنازلات الكبيرة لبريطانيا مقابل جبل طارق. [115]

وصلت الأخبار أيضًا إلى البريطانيين ، مبتهجين بالنتيجة ، وفي نفس الوقت تمامًا كما قدم جون جاي مسودة المعاهدة الخاصة به. وسرعان ما شدد البريطانيون شروطهم ، ورفضوا رفضًا قاطعًا التنازل عن الأراضي الواقعة شمال الحدود القديمة مع كندا. [116] كما أصروا على أن يدفع الأمريكيون ديونهم الوطنية قبل الحرب للبريطانيين أو تعويض الموالين عن ممتلكاتهم المصادرة. نتيجة لذلك ، أُجبر الأمريكيون على الموافقة على هذه الشروط ، وتم إنشاء حدودهم الشمالية على طول خط البحيرات العظمى. [116] كان من المقرر توقيع المواد الأولية للسلام بين الطرفين في 30 نوفمبر. [117]

في بريطانيا ، درس الأميرالية خططًا لإغاثة كبيرة في جبل طارق ، واختار إرسال أسطول أكبر ولكن أبطأ ، بدلاً من إرسال أسطول أصغر وأسرع. كان هذا مفتاحًا لنتيجة الحصار. [118] كانت أوامر الأدميرال ريتشارد هاو هي تسليم الإمدادات إلى جبل طارق ثم العودة إلى إنجلترا. الأسطول - المكون من 35 سفينة من الخط ، وقافلة كبيرة من وسائل النقل المتجهة إلى جبل طارق ، وقوافل إضافية متجهة إلى جزر الهند الشرقية والغربية - غادر سبيثيد في 11 سبتمبر. ومع ذلك ، فإن سوء الأحوال الجوية والرياح المعاكسة يعني أن الأسطول البريطاني لم يصل إلى كيب سانت فنسنت حتى 9 أكتوبر. [119]

القبض على سان ميغيل يحرر

في 10 أكتوبر / تشرين الأول ، تسببت عاصفة في دمار أسطول الحلفاء: فقد جنحت إحدى السفن الخطية ، واجتاحت سفينة أخرى عبر مضيق جبل طارق في البحر الأبيض المتوسط. [120] الأخرى ، السفينة الإسبانية ذات 72 مدفعًا من الخط سان ميغيل تحت قيادة دون خوان مورينو ، فقد صاريته في العاصفة. [119] ودفعتها العاصفة بلا حول ولا قوة إلى جبل طارق. أطلقت نيران مدفع من حصن الملك على السفينة ، اخترق بعضها وألحق أضرارًا وإصابات. ال سان ميغيل ثم حاولت بصعوبة كبيرة الخروج من الخطر ولكن سرعان ما تم إيقافها ، وسرعان ما ألقت الزوارق الحربية من الحامية القبض عليها. وافق مورينو على الاستسلام لتجنب المزيد من إراقة الدماء ، لأنه قريب جدًا من بنادق جبل طارق. تم القبض على ما مجموعه 634 بحارًا ومشاة البحرية وفرسانًا إسبانًا. [119] محاولة من قبل الإسبان والفرنسيين في 17 ديسمبر لقصف سان ميغيل مع فشل قذائف الهاون وتسببت فقط في أضرار طفيفة. بحلول هذا الوقت ، كانت خزنة المسحوق قد أزيلت أو ألقيت في البحر. [121]

مع تشتت الأسطول الفرنسي-الإسباني بسبب العاصفة ، التقى الأدميرال هاو مع جميع قباطنته وقدم تعليمات مفصلة لضمان الوصول الآمن لوسائل النقل. في 11 أكتوبر ، بدأت وسائل النقل بالدخول إلى المضيق ، تبعها أسطول التغطية.تم إرساء أربع عمليات نقل بنجاح في جبل طارق ، ولكن تم نقل الباقي بواسطة التيارات القوية إلى البحر الأبيض المتوسط. تبعهم الأسطول البريطاني. [120] مستفيدًا من التغيير في مهب الريح ، أبحر أسطول دي كوردوفا في مطاردة ، بينما أرسل الأدميرال الإسباني سفنه الأصغر لتلاحق البريطانيين. في 13 أكتوبر ، أعاد البريطانيون تجميع صفوفهم قبالة الساحل الإسباني على بعد حوالي 50 ميلاً شرق جبل طارق. ثم أبحروا جنوبا باتجاه الساحل المغربي عند اقتراب أسطول الحلفاء ، الذي فشل في اللحاق بالركب ولم يستقل أي من السفن البريطانية. [122]

الثالث والأخير تحرير تحرير

كل الأنظار على محادثات السلام في باريس تتجه الآن نحو جبل طارق. كان الفرنسيون والإسبان يأملون في أن يؤدي فشلها إلى استسلام الحامية ، مما دفع المفاوضات. [123] مع رياح عاصفة في 15 أكتوبر ، عاد البريطانيون إلى المضيق وفي 16-18 أكتوبر نجحوا في جلب القافلة إلى جبل طارق - ما مجموعه 31 سفينة نقل ، والتي سلمت الإمدادات الحيوية والغذاء والذخيرة. جلب الأسطول أيضًا أفواج القدم 25 و 59 و 97 ، مما رفع العدد الإجمالي للحامية إلى أكثر من 7000. [124] [125] كان الأسطول الفرنسي-الإسباني الكبير يحوم في مكان قريب ، لذا في 20 أكتوبر ، قام الأسطول البريطاني ، دون الانخراط بجدية في المعركة ، بإغرائهم بعيدًا. فتحت الشاحنة الفرنسية الإسبانية النار بينما شكل البريطانيون بقيادة هاو خط المعركة. [122] رد البريطانيون بإطلاق النار ، بينما أشار هاو إلى "تراجع كل شراع" ، مما جعل ما لا يقل عن أربعة عشر سفينة فرنسية-إسبانية زائدة عن الحاجة. حاولت سفن De Córdova مطاردة الأسطول البريطاني ، لكن على الرغم من جهودهم ، تمكن البريطانيون ، من خلال تغليف النحاس ، من تجنب الفخ. [123]

كان هذا هو الإجراء الأخير للحصار وأظهر مرة أخرى الفشل الذريع للبحرية المتحالفة في وقف الإغاثة للمرة الثالثة. كان أداء الأسطول الإسباني تحت قيادة دي كوردوفا هو العامل الوحيد الأكبر في فشل الحصار. [126]

تحرير نهاية الحصار

الأنباء التي تفيد بأن جبل طارق قد أعيد تجهيزه بالكامل دون أي مشاكل ، وصلت القافلة إلى لندن في 7 نوفمبر وربما وصلت إلى باريس في نفس الوقت تقريبًا. الدبلوماسي الفرنسي كونت دي فيرجين ، غاضبًا من الفشل ، أعاد فتح المفاوضات على الفور. [127] لقد كسرت ارتياح هاو العزم الإسباني وأدركوا الآن أن جبل طارق بعيد المنال ، ولذلك أرادوا إيجاد مخرج من الحرب. [128]

مع سلامة جبل طارق ، إلى جانب انتصار رودني في معركة سانتس في أبريل ، تعززت المطالب البريطانية في محادثات السلام بشكل كبير ، مما قوض الثقة الفرنسية التي استقبلت النجاح في يوركتاون. رفض الدبلوماسيون البريطانيون بثبات التخلي عن جبل طارق ، على الرغم من العروض التي قدمتها إسبانيا لاستبدال معظم مكاسبها. [129] كان الوقت ينفد أيضًا. قلقًا من أن يؤدي عام آخر من الحرب إلى مزيد من الانتصارات البريطانية ، ومع اقتراب فرنسا من حدود قدرتها على اقتراض الأموال ، كان فيرجين الآن في أمس الحاجة إلى السلام. لم تعد اعتراضات إسبانيا ذات صلة ، ووافق الدبلوماسي الإسباني في باريس ، كونت أراندا ، دون استشارة محكمة مدريد. [128] قبل الفرنسيون معاهدة السلام الأولية بين بريطانيا العظمى وأمريكا في 30 نوفمبر ، مع احتجاجات ولكن بدون عمل. استمر الحصار ، ولكن في 20 يناير 1783 تم توقيع معاهدات أولية مع فرنسا وإسبانيا. [130]

دون علم المفاوضين الجالسين على طاولة السلام ، فتحت الحامية في 1 فبراير نيرانًا مستدامة ودقيقة على المحاصرين ، مما تسبب في بعض الأضرار وإلحاق إصابات. [131] في اليوم التالي ، تلقى دي كريون رسالة تخبره بأنه تم التوقيع على تمهيدات السلام العام. بعد أربعة أيام ، نقلت سفينة إسبانية ترفع علم الهدنة أنباء المعاهدة الأولية ، التي سمحت شروطها لبريطانيا بالبقاء في حيازة جبل طارق. بحلول نهاية فبراير ، تقاعدت القوات الفرنسية والإسبانية بخيبة أمل وهزيمة ، بعد ثلاث سنوات وسبعة أشهر واثني عشر يومًا من الصراع. [132]

كان الانتصار البريطاني في جبل طارق بمثابة آخر مشاركة كبيرة في الحرب الثورية الأمريكية. [133] [134] [135] بالنسبة للبريطانيين ، كان الاحتفاظ بالصخرة بمثابة مهمة هائلة - قوبل النصر على الصعاب الساحقة بفرح كبير في بريطانيا العظمى. على الرغم من ذلك ، شهدت بريطانيا جهودًا بحرية ضخمة للحفاظ على حامية جبل طارق ، والتي كان من الممكن استخدامها لمحاولة كسب الحرب في مستعمرات أمريكا الشمالية. ونتيجة لذلك ، يمكن القول إن الاحتفاظ بجبل طارق يعني خسارة الأخير. [136]

تكبدت الحامية البريطانية خلال ثلاث سنوات من الحصار خسارة 333 قتيلًا [14] و 1،008 جريحًا ، من بينهم 219 من مدفعي الحامية. [16] توفي ما بين 536 و 1034 رجلاً أو أصيبوا بالمرض. [17] بالإضافة إلى ذلك ، قُتل 196 موظفًا مدنيًا وتوفي 800 بسبب المرض. [17] بين 12 أبريل 1781 و 2 فبراير 1783 أصيب جبل طارق بـ 244104 طلقة مدفعية من بنادق على الشاطئ و 14283 من مدفع عائم. أطلقت بنادق المدافعين 200600 طلقة وألقت السفن البريطانية 4728 قذيفة أخرى ، [137] وفي المجموع أنفقت 8000 برميل من البارود. [14] فقد المحاصرون ما يزيد عن 6000 قتيل وجريح ، [17] والعديد من المرضى والموتى بسبب المرض. بالإضافة إلى ذلك ، تم تدمير العديد من الأسلحة ، وفقد أسطول الحلفاء ما مجموعه عشر بطاريات عائمة ، مع سفينة واحدة من الخط والعديد من الزوارق الحربية. أطلق كلا الجانبين معًا ما يقرب من نصف مليون طلقة خلال الحصار العظيم. [138] أدى دفاع إليوت عن الصخرة إلى تقييد أعداد كبيرة من الموارد البحرية والعسكرية الإسبانية والفرنسية التي كان من الممكن أن تكون ذات قيمة في مسارح العمليات الأخرى. [139]

على الرغم من المحاولة الإسبانية لاستعادة جبل طارق على طاولة المفاوضات ، فقد انتهى بهم الأمر فقط إلى الاحتفاظ بمينوركا والأراضي في فلوريدا ، على الرغم من أن هذا كان ذا قيمة ضئيلة أو معدومة بالنسبة للإسبان. [140] انهارت محاولة استبدال بورتوريكو بجبل طارق ، لأنها كانت ستجلب الكثير من المنافسة للمنتجات الجامايكية إلى السوق البريطانية المحمية. لقد تنازلوا عن غرب فلوريدا للإسبان بالإضافة إلى شرق فلوريدا التي احتلتها إسبانيا في Mobile و Pensacola. في صلح باريس في سبتمبر 1783 ، غادرت معاهدة فرساي الأنجلو-إسبانية جبل طارق مع البريطانيين. [141] [أ]

بينما وقع البريطانيون بعد هزيمتهم في يوركتاون على السلام الأولي في نوفمبر 1782 لمنح الكونجرس الأمريكي الاستقلال ، فقد تنازلوا أيضًا عن أراضي الولايات المتحدة الأمريكية إلى "وسط نهر المسيسيبي" والملاحة "إلى البحر" التي كانت تمتلكها. فاز عام 1763 من الفرنسيين. بعد تسعة أشهر ، تم التوقيع على المعاهدة النهائية في سبتمبر 1783 بعد هزيمة إسبانيا المهينة في جبل طارق. وافق الأمريكيون بعد ذلك على السماح لبريطانيا بإبقاء كندا في شمالهم حيث لم يتم غزوها في كيبيك ، وفي بروتوكول سري وعدوا أنه في حالة استعادة البريطانيين لفلوريدا ، فلن يتحالفوا مع إسبانيا أو فرنسا للطعن في أي منها. الاستحواذ البريطاني هناك إلى الجنوب. أظهر باحث كندي مهم أنه بغض النظر عن منح أراضي ستيوارت كينج لما وراء نهر المسيسيبي للمستعمرات الأمريكية في القرن السابع عشر ، فإن الدافع الأساسي لبريطانيا في التنازل عن أراضيها الفرنسية عام 1763 للأمريكيين في عام 1783 كان "خداع الإسبان". [116] [ب]

حصل إليوت على لقب فارس الحمام وتم إنشاؤه كأول بارون هيثفيلد في جبل طارق. تم منح العديد من الأفواج البريطانية المشاركة في الدفاع شارة قلعة جبل طارق بشعار "مونتيس إنسيجنيا كالبي" ، إحياءً لذكرى الجزء الشجاع الذي أخذوه في "الحصار العظيم". أدى فشل البطاريات العائمة إلى إصابة الجنرال دارسون باليأس ، وكان مستاءًا للغاية من الفشل لبقية حياته ، وطبع تبرئة في عام 1783 تحت عنوان Mémoires pour servir à l'histoire du siège de Gibraltar ، par l'auteur des البطاريات flottantes ". [112]

بعد فترة وجيزة من الحصار ، أعيد بناء مدينة جبل طارق ، وتعزيز الدفاعات ، وبناء الحصون. استمر حفر الأنفاق بعد الحصار وتم بناء سلسلة من صالات العرض وأنفاق الاتصالات لربطها مع الخطوط. بحلول نهاية القرن الثامن عشر ، تم حفر ما يقرب من 4000 قدم (1200 م) من الأنفاق. [146] لم تبذل إسبانيا أي محاولة أخرى لمحاصرة أو حصار جبل طارق حتى مايو 1968 ، عندما أغلقت الحكومة الإسبانية الحدود وبدأت حصارًا اقتصاديًا. [139]

تحرير الأدب

كتب النقيب جون درينكووتر بيثون ، الذي كان حاضرًا أثناء الحصار ، تقرير شاهد عيان عن الحملة بعنوان ، تاريخ حصار جبل طارق ، 1779-1783، الذي نُشر لأول مرة في عام 1785 ، ويعتبر أحد أفضل الحسابات لتلك الحملة. [147]

سجل البارون مونشهاوزن في النسخة الرابعة من كتاب رودولف إريك راسب زيارته إلى جبل طارق ، حيث وصل على متن سفينة الأدميرال رودني الرئيسية HMS ساندويتش. كتب Münchhausen أنه بعد رؤية "صديقه القديم إليوت" ، ارتدى زي كاهن كاثوليكي وانزلق إلى الخطوط الإسبانية حيث تسبب في أضرار جسيمة بقنبلة. [148]

تحرير الموسيقى

في عام 1782 يتألف فولفغانغ أماديوس موزارت Bardengesang auf جبل طارق: O Calpe! دير دونيرت في am Fuße مقطوعة موسيقية لإحياء ذكرى الحصار العظيم. [149] كان من المعروف أن موتسارت لديه وجهة نظر إيجابية تجاه البريطانيين. [150]

تحرير اللوحات

هناك العديد من اللوحات للحصار لفنانين معروفين في تلك الفترة.

صورة لجورج أوغسطس إليوت بواسطة السير جوشوا رينولدز. معرض وطني


شاهد الفيديو: Battle of the Chesapeake