قصف مستشفى في أنزيو

قصف مستشفى في أنزيو


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

قصف مستشفى في أنزيو

نرى هنا آثار قذيفة سقطت على خيمة مستشفى في مكان ما على رأس جسر أنزيو. تم حصر الحلفاء في منطقة صغيرة لدرجة أن هذا النوع من الحوادث كان حتميًا تقريبًا ، وأصبحت منطقة المستشفى تُعرف باسم `` Hell's Half Acre ''. من غير المحتمل أن يكون الألمان تعمدوا استهداف خيام المستشفى.


اللقطات الماضية: دالاس

روبرتس (يسار) واثنتان من زملائهما ممرضات في الجيش يتلقون النجمة الفضية

الفقرة الافتتاحية من فصل في كتاب Tom Brokaw & # 8217s الجيل الأعظم:

هناك الكثير من الأرقام المثيرة للإعجاب المرتبطة بالحرب العالمية الثانية لدرجة أنه من الصعب على شخص أو اثنين لفت انتباهك. إليكم القليل من الأشياء التي فاجأتني: خدمت أكثر من ستين ألف امرأة في فيلق ممرضات الجيش. ستة عشر ماتوا نتيجة عمل العدو. سبعة وستون ممرضة تم أسرهم في الحرب. تم تكريم أكثر من ستة عشر مائة لشجاعة تحت النار أو لخدمة جديرة بالتقدير.

الفصل بعنوان & # 8220Mary Louise Roberts Wilson ، & # 8221 لمحة عن Mary L. دالاس (الوحدة & # 8212 تسمى أحيانًا & # 8220Baylor Unit & # 8221 & # 8212 نظمتها كلية الطب بجامعة بايلور في دالاس). كانت تعلم أنها ستعمل في الخارج في مستشفيات ميدانية في مناطق القتال.

فيما يتعلق برؤية العمل ، كان أسوأ ما في السادس والخمسين في 10 فبراير 1944 عندما تعرضت خيام المستشفى الخاصة بهم على رأس جسر أنزيو في إيطاليا لهجوم بقذائف مدفعية طويلة المدى ألمانية لمدة ثلاثين دقيقة كاملة. كانت عدة عمليات جارية خلال الهجوم ، وتمكن روبرتس ، الممرض الرئيسي في خيمة العمليات ، من الحفاظ على هدوء الرأس والمساعدة في الحفاظ على أكبر قدر ممكن من النظام.

& # 8220 أردت القفز تحت طاولة العمليات ، لكن كان علينا أولاً أن نخفض صناديق القمامة إلى الأرض. كانت قطع الصلب تمزق الخيام بالفعل. كان هناك أربعة فضلات. رأيت مريضًا على طاولة العمليات وكان بالقرب منه خوذته ، لذلك وضعتها على رأسه لمنحه الكثير من الحماية. & # 8221 (ماري ل.روبرتس ، دالاس مورنينغ نيوز ، 23 فبراير 1944)

عندما انتهى القصف ، أصيب رجلان مجندان في خيمة العمليات ، وفي مكان آخر في المستشفى الميداني ، قُتلت ممرضتان وأصيب عدد آخر من الموظفين. نتيجة لشجاعتهم الاستثنائية وقيادتهم المتميزة و & # 8220gallantry في العمل ، حصل & # 8221 روبرتس وممرضتان أخريان ، الملازم الثاني ريتا فيرجينيا رورك والملازم الثاني إيلين أرليتا رو على جائزة النجمة الفضية. لم تحصل أي امرأة على الميدالية. نظرًا لأن الملازم أول روبرتس كان له أقدمية ، فقد كانت أول امرأة في التاريخ يتم تكريمها للبطولة في العمل.

فاجأها الرائد جون ب. لوكاس هي والممرضتان الأخريان في 22 فبراير 1944 بعرض غير رسمي للميداليات في نفس مستشفى أنزيو الذي تعرض للقصف قبل اثني عشر يومًا فقط. بعد مراسم التثبيت القصيرة ، عادت الممرضات على الفور إلى واجباتهن ، وشعرن جميعًا أنهن يقبلن الاعتراف لفريقهن ، وليس لأنفسهن وحدهن. قضى روبرتس 29 شهرًا في الخارج ، وكان يعتني بأكثر من 73000 مريض.

بعد الحرب ، عندما عادت ماري روبرتس ، موطنها الأصلي لوفكين ، إلى المنزل ، عملت لمدة 30 عامًا تقريبًا كممرضة في مستشفى فرجينيا في دالاس ، وفي وقت متأخر من حياتها ، تزوجت من زميلها المخضرم ويلي راي ويلسون. توفيت السيدة ويلسون في عام 2001 عن عمر يناهز 87 عامًا. دفنت مع مرتبة الشرف العسكرية الكاملة.

1944 (أرشيف فورت وورث ستار برقية ، يوتا)

تقديم النجمة الفضية في Anzio

ماري روبرتس ويلسون (1914-2001)

المصادر وملاحظات أمبير

أعلى الصورة والاقتباس الأول من الجيل الأعظم بقلم توم بروكاو (نيويورك: راندوم هاوس ، 1998).

للحصول على تاريخ مفصل للغاية لوحدة مستشفى الإخلاء رقم 56 ، مع العديد من الصور ، انظر هنا.

مقالات عن ماري روبرتس من دالاس مورنينغ نيوز أرشيف:

  • & # 8220Baylor Unit In Action & # 8221 (DMN ، 26 أغسطس 1942): صورة للوحدة ، بما في ذلك روبرتس ، وهي تعمل حول طاولة العمليات
  • & # 8220 ممرضة دالاس ، اثنان آخران يفوزان بالميداليات & # 8221 (DMN ، 23 فبراير 1944): & # 8220 الجائزة ، التي تدل على الشجاعة الاستثنائية ، ذهبت إلى الملازم ماري إل (بينكي) روبرتس ، 1205 نورث بيشوب ، دالاس ، تكساس ، رئيسة الممرضات في غرفة العمليات التي أصيبت بشظايا قذيفة. & # 8221
  • & # 8220 وحدة ممرضات دالاس تخدم في Anzio وهي تؤدي وظائف بمرح على الرغم من العديد من الصعوبات & # 8221 بقلم ويك فاولر (DMN ، 31 مارس 1944)
  • & # 8220Ends Military Care: WWII Recalled By Heroic Nurse & # 8221 (DMN ، 26 يوليو 1964): صورة ومقابلة مع ماري روبرتس ويلسون عند تقاعدها من احتياطي الجيش الأمريكي
  • & # 8220 السعادة هي جزء من فريق & # 8221 بواسطة جين أولريش سميث (DMN ، 16 مايو 1972) ، صورة ومقابلة ، عند تقاعدها من مستشفى إدارة المحاربين القدامى
  • & # 8220 إعادة النظر في التعاطف: لم شمل الممرضة مع GI لقد عالجتها من الإصابات الخطيرة في الحرب العالمية الثانية & # 8221 (DMN ، 4 نوفمبر 1999): لم الشمل مع المريض السابق Dewey Ellard of Mobile ، ألاباما ، جمعه توم بروكو
  • & # 8220 مهنة مميزة في الطب تتبع & # 8212 WWII Gallantry & # 8212 VA Hospital تكرم ممرضة طويلة الأمد & # 8212 الذي فاز بالنجمة الفضية في & # 821744 & # 8221 (DMN ، 6 نوفمبر 2001): مقابلة مع ثم 87- السيدة ويلسون البالغة من العمر عامًا ، نشرت قبل أسبوعين ونصف من وفاتها
  • & # 8220Mary Wilson ، & # 8216Angel of Anzio ، & # 8217 يموت في 87 & # 8212 WWII ممرضة معروفة باللطف تم تزيينها من أجل الشجاعة تحت النار & # 8221 (DMN ، 24 نوفمبر 2001)

نساء أخريات تم تكريمهن عام 1944 على البطولة والإنجاز في أداء الواجب:

فورت وورث ستار برقية 20 أغسطس 1944


Anzio - زيارة Duce إلى المستشفى في Tubercolosario

يتيح حساب الوصول السهل (EZA) الخاص بك لمن في مؤسستك تنزيل المحتوى للاستخدامات التالية:

  • الاختبارات
  • عينات
  • المركبات
  • التخطيطات
  • جروح خشنة
  • تعديلات أولية

إنه يتجاوز الترخيص المركب القياسي عبر الإنترنت للصور الثابتة ومقاطع الفيديو على موقع Getty Images على الويب. حساب EZA ليس ترخيصًا. من أجل إنهاء مشروعك بالمواد التي قمت بتنزيلها من حساب EZA الخاص بك ، تحتاج إلى تأمين ترخيص. بدون ترخيص ، لا يمكن إجراء أي استخدام آخر ، مثل:

  • العروض الجماعية المركزة
  • العروض الخارجية
  • المواد النهائية الموزعة داخل مؤسستك
  • أي مواد يتم توزيعها خارج مؤسستك
  • أي مواد يتم توزيعها على الجمهور (مثل الدعاية والتسويق)

نظرًا لأنه يتم تحديث المجموعات باستمرار ، لا يمكن لـ Getty Images ضمان توفر أي عنصر معين حتى وقت الترخيص. يرجى مراجعة أي قيود مصاحبة للمواد المرخصة بعناية على موقع Getty Images على الويب ، والاتصال بممثل Getty Images إذا كان لديك سؤال عنها. سيبقى حساب EZA الخاص بك ساريًا لمدة عام. سيناقش ممثل Getty Images معك التجديد.

بالنقر فوق الزر تنزيل ، فإنك تقبل مسؤولية استخدام المحتوى غير المنشور (بما في ذلك الحصول على أي تصاريح مطلوبة لاستخدامك) وتوافق على الالتزام بأي قيود.


بداية الممرقائمة الشركات ب البدء في الخارج

الضباط

فيكتور جيه مولير ، النقيب م.
دون ب. دورهام ، النقيب م.
(يتولى الآن قيادة الشركة أ ، المتوسط ​​120 مليار دولار).
جون إم توماس ، النقيب م.
(تم التحويل إلى شركة 45th Div. Clr. Co.)
جوزيف ف.كريكا ، الملازم الأول م.
(إعادة التصنيف الطبي)
راسل آر دبليو لاير ، الملازم الثاني M.
(القائد الآن - مفرزة الطب رقم 120)

رقيب أول

موظفو الجراحين
ويلارد ج كروفورد
ريمون إل إيفريت
فيليكس ر
آرون ب.مور

الجراحون
ليونارد جارسيد
راي دي لينينج
سيسيل إف رودجرز *
وليام جيه روبين
جيسي إل كالدويل

فنيين ، الصف الرابع
فريد ساندرز
لويد إي ويلر

الشركات
تشارلز أ. بيرتينوتي *
جون دي كول *
هارولد جيه هاريس
جون ب. جونز

فنيين ، الصف الخامس
دويل أ.
روبرت م. غاردنر *
جون ر. لينكر *
جلين دي ستريكلاند *


تم تكريم امرأة من ولاية ويسكونسن فقط قُتلت بنيران العدو خلال الحرب العالمية الثانية

في هذه الصورة غير المؤرخة الملازم إلين أينسوورث ، الممرضة في سلاح التمريض بالجيش الأمريكي. كانت أينسوورث تخدم في مستشفى الإجلاء رقم 56 في أنزيو بإيطاليا ، عندما انفجرت قنبلة ألمانية خارج خيمتها في 12 فبراير 1944. وتوفيت متأثرة بجراحها بعد أربعة أيام. الصورة المجاملة.

(من اليسار إلى اليمين) الممرضات في الجيش الأمريكي ماري هينهان ولينا جروسينج وإلين أينسورث وأفيس داجيت (الآن أفيس شورر) يرتدون ملابس للخدمة أثناء وجودهم في إيطاليا خلال الحرب العالمية الثانية. أصبحت أينسورث فيما بعد واحدة من ست ممرضات بالجيش قُتلن بنيران العدو في أنزيو بإيطاليا. (بإذن من أفيس د. شورر).

صورة شخصية لأفيس شورر البالغة من العمر 95 عامًا عندما كانت ممرضة في الحرب العالمية الثانية. كتبت كتابًا عن التجربة بعنوان & # 039A Half Acre of Hell. & # 039 (Pioneer Press: Ben Garvin)

غرفة عمليات في أنزيو بإيطاليا خلال الحرب العالمية الثانية. على مدى أربعة أشهر في عام 1944 ، عالجت المستشفيات الأمريكية في أنزيو أكثر من 33000 مريض ، منهم حوالي 10800 أصيبوا بجروح في المعركة. (بإذن من أفيس د. شورر)

في هذه الصورة التي قدمتها البحرية الأمريكية ، التي تصطف على سطح سفينة إنزال في رصيف ميناء أنزيو ، أصيب جنود أمريكيون بجروح في إيطاليا ، وخسائر من المعركة الشرسة من أجل جسر بريدجهيد ، على جثث في انتظار نقلهم إلى سفينة مستشفى في البحر ، 28 فبراير. ، 1944 (AP Photo / US Navy)

تم تصوير أفيس شورر البالغة من العمر 95 عامًا في منزلها في ليليديل يوم الخميس ، 22 مايو 2014. كتبت شورر كتابًا عن تجربتها كممرضة في الحرب العالمية الثانية بعنوان & # 039A Half Acre of Hell. & # 039 (Pioneer Press: Ben غارفين)

مركز زوار جديد في مقبرة صقلية-روما الأمريكية في نيتونو بإيطاليا ، يكرم ثمانية من أفراد الخدمة المسلحة الذين فقدوا حياتهم في إيطاليا ، بما في ذلك الملازم إلين أينسوورث ، ممرضة في مدينة جلينوود بولاية ويسكونسن ، والتي قُتلت بسبب شظية قنبلة في Anzio في عام 1944. كانت Ainsworth المرأة الوحيدة من ولاية ويسكونسن التي قُتلت بنيران العدو في الحرب العالمية الثانية. (بإذن من تينا يونغ).

بعد ساعات فقط من وفاة الملازم إيلين أينسورث متأثراً بجراحه ، تجمع بضع عشرات من المعزين على رأس جسر أنزيو بإيطاليا لتكريم ممرضة الجيش التي ستكون المرأة الوحيدة من ولاية ويسكونسن التي تموت من نيران العدو في الحرب العالمية الثانية.

انفجرت قنبلة ألمانية خارج خيمتها قبل أربعة أيام ، مما أدى إلى إصابة مواطن مدينة جلينوود بجروح خطيرة. على الرغم من أنها شاهدت حالة Ainsworth & # 8217s تتدهور يومًا بعد يوم ، إلا أنها كانت صدمة لمعرفة أن الفتاة البالغة من العمر 24 عامًا قد رحل الآن ، كما يتذكر زميل ممرض الجيش أفيس شورر.

& # 8220 كان الأمر سرياليًا ، & # 8221 قالت شورر مؤخرًا عن وفاة صديقتها & # 8217s. & # 8220 لم أستطع & # 8217 تصديق ذلك. ليست إيلين ، التي كانت دائمًا قوية جدًا وواثقة من نفسها. & # 8221

يتذكر شورر الوقوف على رأس الجسر والاستماع عندما قال وزير بروتستانتي بضع كلمات وكان البوق يعزف الصنابير.

قالت إن المهاجم لعب بشكل رائع ، ثم شاهد المشيعون أسطولًا من القاذفات الأمريكية يحلق في سماء المنطقة ويسقط حمولاته على المواقع الألمانية المحيطة التي كانت تعيق تقدم الحلفاء.

& # 8220 في رأيي ، يمكنني تصور ذلك بوضوح استثنائي ، & # 8221 قال شورر ، الآن 95 ويعيش في ليليديل. & # 8220 بعض الأشياء يصعب نسيانها. & # 8221

يصادف هذا العام الذكرى السبعين لوفاة Ainsworth & # 8217 وغزو الحلفاء لرأس جسر Anzio. تم دفن Ainsworth في مقبرة Sicily-Rome الأمريكية القريبة في Nettuno وظهر كواحد من ثمانية أعضاء من القوات المسلحة في المقبرة & # 8217s Sacrifice Gallery & # 8212 جزء من مركز زوار جديد يتم الاحتفال به بحفل قص الشريط في يوم الذكرى.

& # 8220 نحن & # 8217 نحاول سرد قصة القوات المسلحة الأمريكية وتضحياتهم وإنجازاتهم & # 8230 ونضع وجهًا لجميع شواهد القبور ، & # 8221 قال تيموثي نوسال ، القائم بأعمال مدير الشؤون العامة في American Battle Monuments اللجنة التي تدير مقبرة و 24 أخرى على أرض أجنبية.

Ainsworth & # 8212 واحدة من حوالي 7900 أمريكي دفنوا في المقبرة ، والتي تخلد أيضًا ذكرى حوالي 3100 أمريكي مفقود وأصبحت # 8212 واحدة من أوائل النساء اللائي حصلن على النجمة الفضية & # 8212 بعد وفاتها بسبب الإجراءات التي اتخذتها قبل يومين أصيب بجروح قاتلة.

كانت تعمل في ذلك اليوم في مستشفى الإجلاء 56 ، الذي كان موجودًا في مجموعة من الخيام المصنوعة من القماش على رأس شاطئ أنزيو ، حيث تعرضت المنطقة لقصف مدفعي ثقيل ، وفقًا للوحة تكريم أينسوورث في منزل ويسكونسن قدامى المحاربين في كينغ. ، في King ، Wis.

سقطت قذيفة خارج جناحها ، مما أدى إلى تمزيق الشظايا من خلال القماش. ولكن على الرغم من الضرر والخطر ، وجه أينسوورث المرضى بهدوء إلى الأرض ، مما منع المزيد من الإصابات.

& # 8220 بتجاهلها لسلامتها الشخصية وهدوءها ، & # 8221 ، نقلت اللوحة من تقرير للجيش قوله ، & # 8220 أنها غرس الثقة في مساعديها ومرضاها ، وبالتالي منع الذعر والإصابات الخطيرة. كانت شجاعتها تحت النار وتفانيها المتفاني في العمل مصدر إلهام لكل من شهد أفعالها. & # 8221

بعد وفاتها ، كتبت مشرف فيلق الممرضات بالجيش الأمريكي العقيد فلورنس بلانتشفيلد إلى والدة Ainsworth & # 8217s ، لإخبار المرأة الحزينة أن Ainsworth & # 8220 يمثل الأفضل في الأنوثة الأمريكية ، & # 8221 وفقًا لمقطع في & # 8220And If I Perish : ممرضات الجيش الأمريكي في خط المواجهة في الحرب العالمية الثانية ، & # 8221 بقلم إيفلين إم موناهان وروزماري نيدل جرينلي.

& # 8220 لو علمت أن الأمر كان كذلك ، لكانت ستظل تقول ، & # 8216 يجب أن أرحل. إنه واجبي ، كتب بلانشفيلد # 8217 & # 8221. & # 8220 الممرضات هكذا في هذه الحرب. لا يخشون شيئا. إنهم يتوسلون للمضي قدمًا قدر الإمكان لأنهم يشعرون بالحاجة الماسة إليهم. & # 8221

روح مشرقة

Ainsworth ، المولود في عام 1919 ، الأصغر من بين ثلاثة أشقاء ، التحق بمدرسة التمريض في مدرسة Eitel Hospital للتمريض في مينيابوليس.

تخرجت في عام 1941 ، وقصفت بيرل هاربور في ديسمبر ، مما دفع الأمة إلى الحرب.

قال شورر ، مؤلف كتاب & #: 8220A Half Acre of Hell ، & # 8221 كتاب نُشر عام 2000 يعرض تفاصيل تجربتها كممرضة في الحرب العالمية الثانية.

التقى Schorer مع Ainsworth في Camp Chaffee في غرب أركنساس ، حيث قامت كلتا المرأتين بتدريبهما ، وأصبحا صديقين حميمين.

& # 8220 لقد كانت شخصًا منفتحًا للغاية ومحبًا للمرح ، & # 8221 قال شورر. & # 8220 كانت إلين شخصية فريدة من نوعها. كان كل شيء بالنسبة لها مثيرًا وصعبًا. & # 8221

نشأت ابنة عم Ainsworth & # 8217s Pat Testor معها في مدينة Glenwood واتفقت على أن Ainsworth كانت عادةً حياة الحفلة.

& # 8220 كانت واحدة من الأشخاص المفضلين لدي ، & # 8221 قال تستور ، من خشب القيقب. & # 8220 كانت مضحكة للغاية. كان لديها حس دعابة هائل & # 8221

وقالت تستور إنها لم تكن & # 8217t خائفة من تناول مشروب أو الدخول في القليل من الأذى.

لم تتلاشى روح Ainsworth & # 8217s المشرقة عندما تم شحنها تحت إشراف & # 8212 أولاً إلى المغرب ، ثم تونس قبل أن تصل هي وبقية مستشفى الإجلاء السادس والخمسين في إيطاليا جنوب ساليرنو في سبتمبر 1943.

في تشرين الثاني (نوفمبر) من ذلك العام ، انتقل المستشفى إلى شبه الجزيرة الإيطالية إلى Dragoni ، وأدى الطقس هناك إلى ظروف كئيبة & # 8212 الباردة والأمطار والطين الذي يصل إلى الركبة مما أدى معًا إلى تآكل الروح المعنوية ، كما قال شورير.

مع اقتراب عيد الميلاد ، أرادت Ainsworth إثارة بعض البهجة للقوات ، لذلك نظمت مجموعة لغناء ترانيم عيد الميلاد على نظام الخطاب العام.

& # 8220 أعتقد أنها سعت حقًا لجعل كل موقف أفضل ، إذا كان ذلك ممكنًا ، & # 8221 قال شورر.

رعاية الجرحى

لم يكن القتال في إيطاليا يسير كما كان يأمل الحلفاء في أواخر عام 1943.

كانوا يعتقدون أن الألمان لن يحتفظوا بشبه الجزيرة الإيطالية الجنوبية لفترة طويلة ، لكن الحلفاء اكتشفوا التقدم أكثر صعوبة مما كان متوقعًا. قال تيم برادي ، مؤلف كتابين في تاريخ الحرب العالمية الثانية ، إن الطقس والتضاريس والقوات الألمانية ساعدت جميعها في إعاقة تقدمهم إلى روما.

تم اتخاذ القرار لمحاولة تطويق القوات الألمانية من خلال غزو رأس جسر Anzio ، الذي كان بين الخطوط الأمامية الألمانية وروما.

لم تسر المناورة بالشكل المخطط له.

بينما كان الغزو الأولي لأنزيو ناجحًا ، لم يتابع الحلفاء التقدم بالسرعة الكافية ، مما أعطى الألمان الوقت لنقل القوات إلى المواقع المحيطة برأس الجسر وحبس الجانبين في مستنقع.

وصل شورر وأينسوورث إلى أنزيو في أواخر يناير ، وكان القتال شرسًا على طول الخطوط الأمامية ، التي كانت قريبة جدًا من مستشفاهما بحيث يمكن للجنود الجرحى السير هناك إذا استطاعوا ، حسبما قال شورر.

& # 8220 لدينا عدد هائل من الضحايا ، & # 8221 قالت. & # 8220 بعض منهم أصيبوا بجروح خطيرة ، كنت تعلم أنهم لن يفعلوا ذلك. & # 8221

كانت الممرضات مسؤولة عن مراقبة المرضى والبحث عن التغييرات وإدارة الرعاية الطبية اللازمة. قال شورر إنهم كانوا ضباطًا مكلفين مسؤولين عن عنابرهم ، لكن لم يكن هناك تقسيم كبير للعمل ، قام كل فرد بما يجب القيام به ، مضيفًا أنه إلى جانب قوات الحلفاء ، كانوا يميلون إلى السجناء الألمان والمدنيين الإيطاليين في بعض الأحيان.

على مدى أربعة أشهر ، قدمت المستشفيات في أنزيو الرعاية لأكثر من 33000 مريض ، منهم حوالي 10800 عانوا من جروح المعارك.

قالت شورر إن آينسورث كانت تحب القيام بعمل تمريضي وشعرت بحماية أولئك الذين كانت تعتني بهم. لكن كان من الصعب على الممرضات مشاهدة ويلات الحرب عن كثب.

& # 8220 كان هؤلاء الرجال في عصرنا ، & # 8221 قال شورر. & # 8220 بعضهم بدا مثل الأولاد الصغار ، حتى. & # 8221

كتبت شقيقة Ainsworth & # 8217 ، Lyda Ainsworth ، التي توفيت العام الماضي ، خطابًا في السبعينيات لتكريس عيادة صحية لـ Ainsworth. تحدثت فيه عن رسالة تلقتها من أختها:

& # 8220 تلقيت رسالة ذات مرة ملطخة بالدموع. لقد تمزقها جميعًا بسبب معاناة & # 8216 أولاد & # 8217 & # 8212 وحقيقة أنه لم يكن هناك الكثير مما يمكنها فعله لحمايتهم ، وللتخفيف من آلامهم وتخفيف آلامهم & # 8212 أو وقف وفاتهم. & # 8221

& # 8216HELL & # 8217S نصف عكا & # 8217

على الرغم من الصليب الأحمر المرسوم على خيام المستشفى ورقم 8217 ، فإن مستشفى الإجلاء السادس والخمسين لم يكن مكانًا آمنًا للمرضى أو للطاقم الطبي.

كان المستشفى قريبًا من الذخيرة والأسلحة ، وهو أهداف مشروعة للألمان ، وكان يصيب أحيانًا بقذائف المدفعية والقنابل. لم تفعل الخيام القماشية في المستشفى والمبنية على طراز 8217 شيئًا لحماية من بداخلها ، وقد أصيب وقتل العديد. في غضون أسابيع قليلة بعد الغزو ، قُتل العديد من الممرضات والمرضى بنيران العدو على رأس جسر والمستشفيات رقم 8217.

أخيرًا ، أدى القتال في أنزيو إلى مقتل 92 فردًا طبيًا من الإدارة الطبية بالجيش الأمريكي ، وإصابة 387 شخصًا ، وترك 60 تم تصنيفهم على أنهم في عداد المفقودين أثناء القتال.

شهدت الحرب بأكملها مقتل 16 امرأة من فيلق التمريض بالجيش الأمريكي مباشرة بنيران العدو ، ستة منهن في أنزيو.

وقال شورر إن القصف المتكرر على رأس الجسر وقصفه أدى إلى إحساس دائم بالضعف ، مضيفًا أن بعض الجنود الجرحى شعروا بالأمان في حفرهم على الخطوط الأمامية أكثر مما شعروا بالأمان في سرير مستشفى يقع فيما أطلقت عليه القوات اسم & # 8220Hell & # 8217 ق نصف فدان & # 8221

كانت الغارات الجوية عديدة في Anzio ، وعندما بدا أحدها ، كان طاقم المستشفى & # 8217s يحتمون في ما كان أكثر بقليل من حفرة كبيرة مغطاة بالأخشاب. ومع ذلك ، اختارت أينسوورث عدم اللجوء إلى هناك ، قائلة إنها لا تريد أن يُقتل كل طاقم المستشفى بضربة مباشرة ، ولذا فقد استغلت فرصتها في مكان آخر ، على حد قول شورر.

& # 8220 لم تكن & # 8217t خائفة من أي شيء ، & # 8221 قال شورر.

في 12 فبراير 1944 ، كانت أينسوورث قد خرجت للتو من الخدمة وكانت في خيمتها عندما انفجرت قنبلة ألمانية في الخارج وأصابت شظايا قنبلة.

& # 8220 كنت لا أزال في الملجأ وقال أحدهم إن إيلين أصيبت ، & # 8221 قال شورر.

أُدخلت Ainsworth على الفور إلى الجراحة ، وكان الجميع متفائلين بشأن بقائها في البداية. قالت شورر إن كل يوم مر ، بدأت تفقد مكانتها.

& # 8220 قالت شورر ، التي تم تعيينها كممرضة لها ، أن هذه الشظايا ستدخل الجلد بشكل صغير ، ولكن داخليًا كانت الإصابات شديدة جدًا. & # 8220 لم & # 8217t تريد أن تعتقد أنها كانت سيئة كما كانت. & # 8221

أخبر أينسورث شورر ألا يقلق.

& # 8220 قالت ، & # 8216I & # 8217m أقوى من أي شيء يمكن أن يلقي به الألمان علينا ، & # 8217 & # 8221 قال شورر. & # 8220 كان هذا هو الموقف الذي كان عليها أن تبدأ به. لقد وضعت حقًا وجهًا شجاعًا للجميع. & # 8221

لكن في النهاية ، كانت بالكاد واعية ، وكانت شورر تعتني بها في صباح يوم 16 فبراير عندما مدت أينسوورث قناع الأكسجين الخاص بها ثم تلهث أنفاسها الأخيرة.

في 9 مارس ، تلقت عائلة Ainsworth & # 8217s برقية تخبرهم بأنها قتلت. كان من الممكن أن يكون عيد ميلادها الخامس والعشرين.

& # 8220 كان الأمر صعبًا على الجميع ، & # 8221 قال Testor ، الذي كان يعيش في مونتانا في ذلك الوقت.

اختارت الأسرة عدم إعادة جثة Ainsworth & # 8217s إلى الولايات المتحدة ، معتقدة جزئيًا أن والدتها ، التي كانت تحتضر بسبب السرطان ، لا يمكنها التعامل مع كل ما سيأتي مع ذلك ، على حد قول تيستور.

كما أصيب والد Ainsworth & # 8217s بالدمار ، وفهمت العائلة أنه كان حزينًا للغاية لدرجة أنه دمر معظم الرسائل التي أرسلتها إلى الوطن من الخارج ، كما قالت ابنة أخت Testor & # 8217 ، Linda Hafdahl.

لا ينبغي نسيانه

في السنوات التي أعقبت وفاتها ، تم تخصيص قاعة إقامة في منزل ويسكونسن للمحاربين القدامى في كينج ، وعيادة صحية في فورت هاميلتون في نيويورك ، وقاعة اجتماعات في البنتاغون و American Legion Post في Glenwood City لأينسوورث.

ومع ذلك ، كانت قصتها غير معروفة نسبيًا بين الأجيال الشابة في مدينة جلينوود ، كما قالت سالي بيركهولدر ، وهي من مواليد مدينة جلينوود والتي كانت تعرف عائلة أينسوورث.

لم تكن Berkholder تعرف الكثير عن ظروف وفاة Ainsworth & # 8217s عندما نشرت صورة Ainsworth & # 8217s ورسالة قصيرة عنها على صفحة Facebook في يوم الذكرى الأخير ، مما أدى إلى عدد من الردود.

& # 8220 لوحة المفاتيح مضاءة للتو ، & # 8221 قال Berkholder ، الذي يعيش الآن في مدينة Glenwood. & # 8220 تعليقات الأشخاص الذين هم في عمري وأصغر كانت ، & # 8216 من هي إلين؟ & # 8217 & # 8221

بدأت بيركهولدر ، سكرتيرة الجمعية التاريخية لمدينة جلينوود ، في إجراء بحث حول أينسوورث ، بما في ذلك قراءة كتاب Schorer & # 8217s ، وزارت قبر Ainsworth & # 8217s خلال رحلة إلى إيطاليا في فبراير.

قالت إن آينزورث وسكورر ينتميان إلى & # 8220 جيل مذهل من النساء & # 8221 الذين تحملوا ظروفًا قاسية بشكل لا يصدق خلال الحرب لكنهم حافظوا على إنسانيتهم.

& # 8220 إلين وشعب ذلك الجيل عانوا من المصاعب وتحولوا من التضحية بالنفس إلى شكل من أشكال الفن عندما كانوا أطفالًا ، & # 8221 قال بيركهولدر ، في إشارة إلى الكساد الكبير. & # 8220 هذا النوع من الخبرة ، على ما أعتقد ، شجعهم على الصمود في وجه هجمة هذه الحرب. & # 8221

وأضافت أن قصتهم لا ينبغي أن ينساها الناس.

& # 8220 قال بيركهولدر إن هؤلاء النساء أنقذن الأرواح ، ولم يحصلن على التقدير الذي أعتقد أنهن يستحقنه. & # 8220 كان يمكن أن تجلس في المنزل وتتمتع بمهنة رائعة كونها مجرد ممرضة في مستشفى خاص في المدن التوأم. أناس من هذا القبيل ، يتخلون عن وسائل الراحة في المنزل ويضعون حياتهم على المحك & # 8212 أعتقد فقط أن & # 8217s غير عادي. & # 8221


بول بتلر

كان في عائلة والدي اثنا عشر طفلاً ، سبعة أولاد وخمس فتيات. خدم خمسة من الأولاد السبعة في الجيش خلال الحرب العالمية الثانية. يبلغ بول بتلر ، أحد إخوة أبي الأكبر سنًا ، 80 عامًا تقريبًا. رأيته هذا الصيف. لا يزال بول يعيش في منزل جنوب غرب كولورادو حيث قام أجدادي بتربية كل هؤلاء الأطفال. إنه يبذل قصارى جهده لإصلاح الأسوار على طريق مقاطعة منحني حاد ، حيث يقوم سائقو السيارات المسرعة بإزالة سياجه باستمرار.

انضم بول بتلر إلى الجيش لمدة عام واحد في يناير 1941. وفي 7 ديسمبر 1941 هاجم اليابانيون بيرل هاربور. تم تمديد عامه فجأة. تم تعيين بول في الفرقة 45 ، فوج المشاة 157 ، السرية المضادة للدبابات. أثناء التدريب الأساسي تم نقله إلى شركة بندقية. تم شحنه إلى الخارج في يونيو من عام 1943 على متن سفينة ركاب تم تحويلها ، سوزان ب. أنتوني. لم يعرفوا إلى أين هم ذاهبون وفي يوليو 1943 هبط في شمال إفريقيا حيث تلقوا مزيدًا من التدريب. بالعودة إلى السفينة سوزان ب. أنتوني ، قيل لهم إنهم متجهون إلى صقلية. في 10 يوليو 1943 ، تم نقلهم إلى سفينة إنزال حيث اصطدموا بشواطئ صقلية. هناك قاتل بشجاعة في معركة بلودي ريدج في سان ستيفانو. يتذكر بول بتلر:

وكنا نتعرض لنيران الرشاشات طوال الليل ملقون على الأرض. قتلت نيران مدفع رشاش الرقيب. لم يكن الإيطاليون مقاتلين جيدين ، لكن الألمان كانوا كذلك ، كانوا دائمًا يفجرون خطوط السكك الحديدية والجسور. رأيت USO. تظهر مع بوب هوب. سافرنا سيرًا على الأقدام كثيرًا تحت قيادة الجنرال باتون. ألقى خطابًا إلى حوالي 2000 شخص منا وقيل لنا إننا سنضرب البر الرئيسي لإيطاليا. أتذكره وهو يقول ، "إذا لم تدعم هذه العناصر الاحتياطية ، خذ حرابك واصنعها. & quot في صقلية ، تم نقلي مرة أخرى إلى شركة مضادة للدبابات وجلبت قذائف هاون عيار 60 ملم. في الثامن من سبتمبر عام 1943 ، وصلنا إلى شاطئ ساليرنو. هناك ، قدت مسارًا أبيض 1/2 يسحب مسدسًا عيار 37 ملم. قدت المسار 1/2 على رأس الشاطئ. في الطريق إلى إيطاليا ، استسلم الإيطاليون ، لكن الألمان قاتلوا بشراسة. في ذلك الشتاء كنا جنود مشاة في جبال إيطاليا. الكثير من الجنود أصيبوا بقدم الخندق وأقدام متجمدة وفقدوا أصابعهم. ثم في 29 يناير 1944 ضربنا أنزيو بيتش هيد. كان لدى الألمان كل الأراضي المرتفعة وكنا محبوسين على الشاطئ كل يوم لمدة 4 إلى 5 أشهر. كان كل يوم مثل يوم الإنزال. لقد بنيت قبوًا يحفظ شظايا القذائف. كان حفرة مع سقف من الخشب وأكياس الرمل. كان لدينا موقد غاز ولعبنا الورق أحيانًا بشمعة ، عندما انطفأت الشمعة كنت تعلم أنه يجب عليك الخروج للحصول على الأكسجين. كان الألمان يمتلكون هذه البندقية الكبيرة التي أطلقنا عليها اسم Anzio Angie وعندما أطلقت القذائف الكبيرة ، بدا الأمر وكأن قطار شحن قادمًا. تم وضع البندقية في نفق على عربة للسكك الحديدية. كان لديهم 6 براميل هاون تبدو وكأنها صرير قطط ، لكن الأصعب كانت تلك الألمانية 88. اضطر سائقو المسارين الأمريكيين إلى العودة إلى هذا الطريق مرة واحدة حتى نتمكن من إخفاء وتمويه مركباتنا. وقتل معظم طاقم مدفعتي 37 ملم في ذلك الوقت. أعطوني النجمة البرونزية لإيصال الذخيرة وأنا تحت النيران. كنت مجرد واحدة من المحظوظين الذين لم يتعرضوا للضرب. تم القبض على الكثير من الرجال ، ثم هربوا وعادوا إلينا. فقدت وحدة جميع رجالها باستثناء اثنين. في أحد الأيام ، عندما توقف القصف ، كنت أتجول مع بعض الأصدقاء الآخرين ، وألقى أحدهم بكتلة من التراب وأصابني بسواد العين. أرسلوني إلى المستشفى. لقد أرادوا إعطائي قلبًا أرجوانيًا ، لكنني قلت الحقيقة وقلت إنني أفضل تناول بعض الأسبرين. في الليلة الثانية ، قصف الألمان المستشفى وزحفت تحت سريري. أخبرتهم أن المكان الذي كنت فيه أكثر أمانًا وطلبت إعادتي إلى المقدمة. في الجزء الأخير من شهر مايو ، خرجنا من رأس الشاطئ وتوجهنا إلى روما. في 6 يونيو 1944 ، يوم النصر ، كنا متجهين إلى روما بعد 5 أشهر من القتال العنيف في أنزيو. نظرًا لأن البابا كان في روما ، فقد تم إعادتنا إلى رأس الشاطئ لمزيد من التدريب حتى 1 أغسطس. في الخامس عشر من أغسطس ، ضربنا رأس شاطئ جنوب فرنسا بالقرب من الريفيرا الفرنسية. لقد كان هبوطًا سهلاً بمقاومة قليلة جدًا. قضينا الشتاء في جبال فوج. كان الجو باردًا حقًا. أتذكر النسغ الذي تجمد في الأشجار وكانوا ينفجرون مثل القذائف. في نوفمبر من عام 44 ذهبنا إلى الألزاس ، وهي منطقة على طول الحدود الألمانية الفرنسية. كان هناك قتال عنيف من مدينة إلى أخرى. كنت عريف نقل في ذلك الوقت وقادت سيارة دودج 6 × 6 تسحب مسدسًا عيار 57 ملم خلفها. كنا تحت عمليات التعتيم معظم الوقت. عبرنا نهر الراين على جسر بناه الجيش وإلى أشافنبورغ بعد حوالي أسبوعين من دخول الجنرال باتون المدينة. كنا داخل المباني وخارجها وكان القناصة الألمان يطلقون النار علينا طوال الوقت. أخبرنا قائدنا أن نهاية الحرب كانت تقترب وأنه لا يريد أن يرى المزيد منا يُقتل ، لذلك انسحبنا وقصف سلاح الجو المدينة. كان آخر يوم لي في القتال يوم 30 أبريل 1945 ، وهو اليوم الخامس عشر من حياتي. في ذلك اليوم زرت معسكر الاعتقال النازي في داخاو. في اليوم السابق ، كانت رفقة الكتيبة الثالثة هي الأولى في داخاو. ذهب بعض رفاقي في ذلك اليوم ، واعتقدت أنه من الأفضل أن أراه أيضًا. لم أكن أرغب حقًا في ذلك ، لكنني فعلت ذلك. الصور التي رأيتها ، كانت الحقيقة. كنا نقاتل لمدة عامين وكنا صعبين. لقد رأينا أشياء - قتل أصدقاؤنا واعتدت عليها نوعًا ما ، ربما تموت عواطفك نوعًا ما. بعد بضعة أيام ، قمت برحلة في مكان ما في ألمانيا لرؤية والدك. لقد اكتشفت مكان وجوده وقررت زيارته. كل هؤلاء الجنود. ووجدته. صعدت صعدًا وقال ، "هذا بول بتلر. & quot ؛ عندما عدت إلى المخيم ، أرسلوني إلى المنزل. عندما هبطت الطائرة في فلوريدا ، قبلت الأرض. & quot

في السنوات القليلة الماضية ، فقدت رجلين مهمين كانا في حياتي لفترة طويلة. كانا كلاهما من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية ، وكلاهما أبطال بالنسبة لي وللآخرين.


من Anzio Beach Landing إلى Dachau Liberation & # 8211 وحفظ مخطوطات توراة الهولوكوست

تبدأ هذه القصة في أواخر شتاء عام 1942. كان العالم مشتعلًا بهيجات ألمانيا هتلر. كانت الولايات المتحدة تحاول يائسة اللحاق بهتلر الذي كان يستعد لغزو العالم لسنوات.

ناثان كراندال (1914-4 يوليو 2000)

ولدت نات كراندال وترعرعت وتعلمت في وندسور بكندا خلال ما يعادل سنة واحدة من الدراسة في الكلية. كان والديه من اليهود الأرثوذكس من أوروبا الشرقية وكانت لغة العائلة هي اليديشية وكان ذلك مهمًا لأنه كان يلعب دورًا في الحرب عندما أصبح مترجمًا غير رسمي لأن اليديشية قريبة جدًا من اللغة الألمانية.

يتذكر كراندال: "زوجتي ، روث ، كنت متزوجًا منذ عدة سنوات ، وكلاهما يعمل. مثل العديد من أصدقائنا ، كنا نبدأ من الصفر. كنت قد بدأت مؤخرًا في فتح عملي الخاص مع شريك ، حيث أنتج بطاقات عرض عينة من القماش تُستخدم في صناعة المنسوجات. تم بيع الأقمشة ، عند توفرها ، من حامل ملصق. بسبب النقص الذي أحدثته الحرب ، لم تعد هذه الأنواع من مساعدات البيع ضرورية. ونتيجة لذلك ، أغلقنا أبوابنا بخسارة كاملة في الاستثمار ".

كانت نات محظوظة بالحصول على وظيفة مع شركة تصنيع معاطف وبدلات يملكها والد أحد أصدقائها. كان مشرفًا ومنسقًا لغرفة التقطيع ، حيث أسند أعمال الخياطة إلى مقاولين من الباطن مختلفين. تم تكليفه بشراء اللوازم مثل الأزرار والبطانات والأحزمة والسحابات وغيرها من الملحقات.

تم تجنيده في الجيش الأمريكي ، 1943

تم تجنيد كراندال في الجيش في فبراير 1943 ، وهبط في معسكر ويلر في ماكون ، جورجيا كمتدرب مشاة. كان طفله الأول (ريك) في الطريق ، لكنه لم يولد بعد. تم شحن Crandall من نيوبورت نيوز ، فيرجينيا ، وقضى 21 يومًا في قافلة من سفن Liberty.

يتذكر: "لا أعرف كيف كانت زوجتي تتصرف خلال تلك السنوات. كان راتبي 60 دولارًا أو 65 دولارًا شهريًا وأرسلته إلى روث ولم أحصل إلا على 3 دولارات أو 4 دولارات شهريًا. لم أدخن. لقد حققت أداءً جيدًا بشكل مثير للدهشة بهذا القليل من المال ".

كان هناك 600 جندي محشورين في كل سفينة و # 8211 ينامون في أراجيح في ثلاث نوبات كل 8 ساعات. تم قضاء بقية الوقت في الأكل وعدم القيام بأي شيء. مرت القافلة 20 يومًا طويلة لعبور المحيط من فيرجينيا إلى وهران ، شمال إفريقيا على البحر الأبيض المتوسط.

تذكر نات: "كنا جميعًا في حيرة من أمرنا - لماذا كان علينا إحضار أغطية مراتب معنا ، اثنتان لكل منهما. حسنًا ، علمنا لاحقًا أنه تم استخدامها لأكياس الجثث. لقد استخدمونا فقط كسعاة وذهبوا جميعًا إلى مكان مركزي لاستخدامهم لاحقًا ".

هبوط الشاطئ في Anzio

بعد الوصول والجلوس في وضع الخمول لمدة 3-4 أيام في وهران ، تم شحن كراندال إلى Anzio في اليوم + 2 ، أي بعد يومين من بدء القوات الأمريكية الهجوم على رأس جسر Anzio في 12 يناير 1944. تم الهبوط مع LST (هبوط) خزان السفينة).

كان لدى LST سطح مفتوح مسطح وبنية فائقة للطاقم وأدوات التحكم من جانب واحد. "أنا وصديقي ، إرني فريدمان ، تم وضعنا في ظل البنية الفوقية نشاهد حواجز ضخمة من المياه تنطلق نحو السماء. لم نكن ندرك بعد أننا نتعرض للقصف من قبل ما أصبح معروفًا فيما بعد باسم Anzio Express & # 8211 ، وهو مدفع من العيار الكبير مثبت على عربة سكة حديد مسطحة انحدرت إلى نفق في الجبل عندما هاجمها طيران الحلفاء. القوة. كانت الانفجارات هائلة ".

وصل LST إلى الشاطئ ، وفتح بابان أماميان ضخمان مما سمح للمركبات المختلفة بالانطلاق تحت قوتها الخاصة. هرع هؤلاء ، بمن فيهم كراندال ، الذين نجوا من الهبوط ، إلى بلدة أنزيو حيث وفر لهم الإيطاليون الودودون المأوى.

"نزلت السلم من LST وذهبت إلى المدينة مباشرة تحت النيران الألمانية. كنا كلنا خضرة كخيار. تم تقييدنا جميعًا بنيران ألمانية. كان لدى Anzio رأس جسر مسطح للغاية. يمكنك المشي لمدة ساعة ونصف على الشقة حتى تبدأ في رؤية صعود التلال. لذلك كنا منفتحين على مصراعيها. كان على الجنود البريطانيين الذين كانوا إلى جوارنا تناول الشاي في الساعة الرابعة عصرًا كل يوم. عرف الألمان ذلك ، لذا في الساعة 4 مساءً من كل يوم ، جاءت النيران الألمانية لتهجم علينا. لم يكن هناك مكان للاختباء ".

"تسبب الألمان بالفعل في أضرار ، لكنه كان أكثر ضررًا نفسيًا. عندما وصلت الدبابات الألمانية ، صعد البريطانيون في سبيتفاير وألحقوا أضرارًا جيدة بالألمان ، لكننا كنا نركض ، نحاول فقط العثور على مكان آمن. لقد وضع الخوف من البقاء في داخلك وشكلت فريقًا ".

رأس الجسر في Anzio: الهبوط البرمائي الثالث لـ Thunderbirds. في أول هبوط في اليوم الأول ، كانت هناك معارضة قليلة بسبب المفاجأة ، ولكن عندما حاصر الألماني مارشال كيسيلرينغ رأس الجسر ، تم دفع ثمن الأرض بالدم.

كان كراندال جزءًا من مجموعة مخصصة للسرية أ ، فوج المشاة 180.
"لقد قُدنا إلى الجبهة وتم تقديمنا إلى قائد الفصيلة ، الملازم سيجل من برونكس. كان ودودًا وتحدث مع كل من البدلاء ، وطرح أسئلة شبه شخصية حول خلفياتنا وتعليمنا. رجل لطيف حقيقي.

عندما جاء دوري ، سألني نفس النوع من الأسئلة ، على وجه الخصوص ، إذا كنت قد شاركت في أي رياضة في المدرسة. نظرًا لأنني لم أكن قد علمت بعد أنه في الجيش تغلق فمك ، مثل schmuck ، فقد مررت بمسيرتي الرياضية في كرة القدم وكرة السلة والسباحة والتنس. أعجب الملازم وقال ، "جيد ، لقد حصلت على الشيء المناسب لك. هذا لك الآن!

كان يشير إلى مسدس BAR (Browning Automatic Repeater) ، وهو سلاح إطلاق آلي محمول ينطلق من مقاطع تحتوي على عشرين رصاصة من عيار 30. إنها الخطوة التالية من بندقية M1 ، أشبه بمدفع رشاش خفيف.

"مع وزن البندقية ، حوالي 50 رطلاً ، مشابك من مشابك ، حقيبتي ، قناع الغاز ، عندما كنت أتحرك ، شعرت أن مؤخرتي كانت تسحب على الأرض وكنت متأكدًا من أنني سأصاب بالبثور في أي دقيقة."

في الليل بدأوا المسيرة حتى الجبهة في سفوح أنزيو.

"لذلك كنا هناك في أنزيو ، وفي وقت معين من الليل بدأ القصف ، وكان قصفًا شرسًا. الألمان لم يضعفوا بأي شكل من الأشكال. لقد تم تزويدهم بشكل جيد وقد ذهبوا إلى إيطاليا بشكل جيد. كان لديهم طريقة عمل لإحباط معنوياتنا. لقد قاموا بعمل جيد جدا منه كان كل واحد منا يرسل دوريات لقضية بعضنا البعض كل ليلة. كانت الأرض بيننا أرضًا حرامًا. كانت مفخخة وكانت مجرد فوضى. كنا نقصف بعضنا البعض ، لكن كان لديهم حماية التلال ولم تكن لدينا حماية ".

تحليل من: www.45thDivision.org/campaignbattles/anzio.htm خلال الأشهر الأربعة من حملة Anzio ، عانى فيلق الحلفاء أكثر من 29.200 ضحية قتالية (4400 قتيل ، 18000 جريح ، 6800 سجين أو مفقود) و 37000 ضحية غير قتالية. تم تكبد ثلثي هذه الخسائر بين عمليات الإنزال الأولية ونهاية الهجوم الألماني المضاد في 4 مارس. من بين ضحايا القتال ، كان 16200 من الأمريكيين (2800 قتيل ، 11000 جريح ، 2400 سجين أو مفقود) وكذلك 26000 من ضحايا الحلفاء غير القتاليين. خسائر القتال الألمانية ، التي عانى منها جيشها الرابع عشر بالكامل ، قُدرت بـ 27500 - أرقام مشابهة جدًا لخسائر الحلفاء.

كانت حملة Anzio مثيرة للجدل. فشلت العملية في أهدافها المتمثلة في الالتفاف على خط جوستاف ، وتسريع الاستيلاء على روما. تم تثبيت قوات الحلفاء بسرعة واحتوائها داخل رأس جسر صغير ، وأصبحوا فعليًا غير قادرين على القيام بأي نوع من العمليات الهجومية الرئيسية لمدة أربعة أشهر في انتظار تقدم قوات الجيش الخامس إلى الجنوب. كما ذكر الجنرال لوكاس مرارًا وتكرارًا قبل الهبوط ، فإن المخصصات التافهة للرجال والإمدادات لم تكن متناسبة مع الأهداف العالية التي سعى إليها المخططون البريطانيون. وأكد بثبات أنه في ظل هذه الظروف ، أنجزت قوة أنزيو الصغيرة كل ما كان يمكن توقعه بشكل واقعي. ومع ذلك ، يتهم نقاد Lucas & # 8217 أن قائدًا أكثر عدوانية وخيالية ، مثل Patton أو Truscott ، كان بإمكانه تحقيق الأهداف المرجوة من خلال هجوم فوري وجريء من رأس الجسر.كان لوكاس شديد الحذر ، وقضى وقتًا ثمينًا في التنقيب ، وسمح للألمان بإعداد تدابير مضادة لضمان أن تصبح حملة استنزاف طويلة ومكلفة.

ومع ذلك ، حققت الحملة أهدافًا عديدة. يمثل وجود قوة كبيرة من قوات الحلفاء خلف خط المقاومة الرئيسي الألماني ، بالقرب من روما بشكل غير مريح ، تهديدًا دائمًا. لم يستطع الألمان تجاهل Anzio واضطروا للرد ، وبالتالي تسليم المبادرة في إيطاليا للحلفاء. لا يمكن نقل 135000 جندي من الجيش الألماني الرابع عشر المحيطين بأنزيو إلى مكان آخر ، ولا يمكن استخدامها لجعل خط جوستاف الهائل بالفعل منيعة. وهكذا ضمنت رأس جسر أنزيو استمرار التصريف المستمر بالفعل لاحتياطيات القوات الألمانية النادرة والمعدات والعتاد بلا هوادة ، مما سيمكن في نهاية المطاف مجموعة الجيش الخامس عشر من اختراق الجنوب. لكن النجاح كان مكلفا.

أصيب بشظايا
"يجب أن نكون في أنزيو منذ بضعة أسابيع. لقد كان جحيم الموت. لم نتمكن من الخروج. كل جندي أمريكي كان يحمل بطاقة كلب عليها رقمك ودينك. تم ختم لي بالعبرية ، لذلك لم أضع علامة كلبي حول رقبتي. كنت أحمله دائمًا في جيبي الخلفي ، لذا إذا تم القبض علي ، فسأرميها بعيدًا لأنني لا أريدهم أن يعرفوا أنني يهودي ".
"انطلقنا إلى Cape xxx (؟) ، لأن لدينا القسم الثالث. ... حسنًا ، كانت هناك نقطة أخرى مثيرة جدًا للاهتمام باتجاه الساحل الشرقي لإيطاليا تسمى Casino Pass التي كان القسم الثالث يحاول أخذها ، وكنا نسير إلى روما. كانت في كابا ليون حيث أصبت بشظية - وكانت تلك تجربة. كان لدى الألمان دبابات في كل مكان وكانوا يطلقون القذائف في كل مكان ".
كان مستشفى الإخلاء في أنزيو ضمن مدى المدفعية وكان أيضًا عرضة للهجوم المتسلسل.
كانت لدينا دبابات أيضًا ، وكانت قذائف البازوكا تتطاير في كلا الاتجاهين. أصابتني قطعة من شظايا البازوكا بحجم إبهامي في رجلي وأوقعتني قوة هذا الاصطدام على الأرض وتقيأت وأصيبت بحالة من الصدمة. اضطررت إلى العودة إلى المركز الطبي ، لكن الكثير من الشبّان أصيبوا أيضًا ، فلم أحصل على مساعدة. بدأت بالزحف نحو محطة الإسعافات الأولية. جررت بندقيتي معي ، لأنه لا يجوز لك أن تكون بدون مسدس. وبينما كنت أزحف ، كنت أرى مدى القصف. كان هناك الكثير من الجثث الألمانية في كل مكان ولم يكن لديك سوى القليل من الحماية. لقد ظللت قلقًا من أن يكون أحد هؤلاء اللاعبين ما زال على قيد الحياة ولعب ميتًا ، ولهذا السبب كنت في حاجة إلى البندقية. "
"لا أعرف كم من الوقت زحفت لأنني كنت في حالة نفسية سيئة ، لكنني عدت إلى مركز الإسعافات الأولية. وضعوني على نقالة وشلوني.
قلب بنفسجي
كانت الشظية قد استقرت في عصبي الوركي. وسيؤلمني إذا تحركت. وضعوني على متن هذه الطائرة ذات المحركين لإخراجي. لقد نقلوني إلى نابولي وشحنوني إلى المستشفى ، وهو دير تم تحويله إلى ديار. ألقوا نظرة عليّ ، ونظروا في سجلاتي وشرعوا في قطع سروالي ، وأعطوني عمودًا فقريًا وقطعوا الشظية. كان هذا يحدث بينما كان الألمان يقصفون نابولي وكنت أحاول التحرك ولكني كنت لا أزال مخدرًا من الخصر إلى أسفل العمود الفقري ، لذلك كان الأمر محبطًا ومرعبًا للغاية ".
شعبة طائر الرعد التاريخية

تم تعيين كراندال في السرية أ ، الكتيبة الأولى ، فوج المشاة 180 من الفرقة 45 (ثندربيرد). كان لدى الشركة 4 فصائل من 36 رجلاً لكل منهم. ثلاثة منها كانت فصائل قتالية والرابعة فصيلة أسلحة تضمنت أسلحة آلية وقذائف هاون. عادةً ما بقيت فصيلة واحدة خلف فصيلة الأسلحة ، لذا فقد كانت احتياطيًا إذا تم اختراق الفصائل الأمامية. تم استخدام نفس الطريقة مع الكتائب ، وسيتم إعاقة أحدهم. تم القيام بنفس الشيء مع شركة بأكملها.

رقعة ذراع ثندربيرد

كانت فرقة Thunderbird تاريخية - هبطت في Anzio ، وتلت باتون عبر فرنسا وألمانيا وكانت جزءًا من تحرير داخاو. في 12 يناير 1944 انضمت طائرتا ثندربيرد مع الفرقة الثالثة الأمريكية إلى وحدة مدفعية بريطانية هبطت معنا على أنزيو. إلى جانب القصف من قبل Anzio Express ، كانت هناك هجمات مستمرة ليلا ونهارا من قبل القوات الجوية الألمانية. لم يكن هناك مأوى على رأس الجسر سوى الخنادق التي حفرتها القوات.

الهبوط في جنوب فرنسا
"بعد ذلك ، هبطنا في جنوب فرنسا ، هبطنا على الريفيرا في جنوب فرنسا في هبوط برمائي في وادي نهر الرون وسارنا إلى ألمانيا. كان هذا في حوالي شهر مارس من عام 1944. لم يكن الجزء الفرنسي بهذه الصعوبة. كانت هناك بعض المقاومة لأن الألمان عادة ما كان لديهم أرض مرتفعة ولدينا أرض منخفضة ".
"الرقيب الأول للشركة ، المسؤول ، وقع في حادث تحطم عرضي لدبابة وكان عاجزًا ، وتم تعييني كرقيب أول بالإنابة ، لذلك توليت مسؤولياته الإضافية & # 8211 إذا كنا سنحتمي في أي وقت ، كنت بحاجة للبحث وتحديد مكان بقاء كل فصيلة وفريق والتأكد من توفر الطعام الساخن للقوات.
"في نفس الوقت الذي كنت أتصرف فيه كرقيب أول ، كنت أيضًا رجل الراديو. عندما انتشرنا في ترتيب قتالي ، تعاملت مع جميع الاتصالات بين الفرق بجهاز مثل جهاز اتصال لاسلكي. ثم حصلنا على نوع آخر من الاتصالات بعيدة المدى إلى الكتيبة باستخدام راديو أكثر قوة تحمله على ظهرك. لقد تعاملت مع ذلك أيضًا ".
"لذا سافرنا عبر فرنسا. لم يكن القتال شرسًا للغاية ، ولكن كان هناك عدد من الحالات التي اتصلنا فيها بالعدو. كان هناك الكثير من إطلاق النار. بدا أن الألمان يتراجعون قليلاً - لم يكونوا عدوانيين جدًا في فرنسا ، ولكن عندما وصلنا إلى التراب الألماني في الغابة السوداء ، أصبح الأمر صعبًا حقًا ".
عقب خلف باتون

في فرنسا في ديسمبر من عام 1944 ، تم سحب باتون من مسيرته عبر أوروبا لإنقاذ باستون ، ولم يرغب الحلفاء في سقوط باستون. كانت سرعة مسيرته للوصول إلى Bastogne رقمًا قياسيًا لا يصدق. كان هذا جزءًا من ربما أشهر معركة في الحرب - معركة الانتفاخ التي كانت أكبر وأكثر المعارك دموية التي شهدتها القوات الأمريكية في الحرب العالمية الثانية.

"أخذ باتون باستون في حوالي 6 أيام ، أسرع مما يمكن لأي شخص تصديقه. تبعناه وقمنا بتنظيفه ".

عبور خط سيغفريد

كان عبور الحدود من فرنسا إلى ألمانيا تجربة باردة. كان هناك ثلج في الجبال "كان الشتاء ميتًا. كنا نحاول اختراق خط سيغفريد. كان هناك سطرين في أوروبا ، كان لدى الفرنسيين خط يسمى خط ماجينو وكان لدى الألمان خط يسمى خط سيغفريد. كانت هذه عبارة عن نظام من علب الأقراص المدعمة بشدة بحقول النار التي عبرت فوقها بحيث إذا مررت بخط النار الأول ، فسوف تصيبك بخط النار الثاني ".

"حاولنا كسر خط Siegfried لكننا لم نتمكن من القيام بذلك في البداية. قيل لنا أن نتراجع - عبور طريق وصعود منحدر. لم تلتئم ساقي تمامًا. كنت أركض على طول الطريق وانفتحوا علينا ، وبينما كنت أجري ظللت أنزل بقوة على ساقي وتراجعت. لقد سقطت وتدحرجت على الجسر. كما فعلت ، كان بإمكاني رؤية رصاصات التتبع تحلق في سماء المنطقة التي كنت فيها قبل ثانية. Lucky & # 8211 كنت في المكان المناسب في الوقت المناسب ".
تبادل لاطلاق النار وحقول الألغام والنجمة البرونزية
"لقد حاولنا عبور نهر الراين (جزء من حملة راينلاند الشهيرة التي صممها أيزنهاور ونفذها الجنرالان باتش وباتون ، جاءت العديد من الروايات البطولية للمشاة الأمريكيين من تلك الحملة التي كسرت ظهر المقاومة الألمانية أخيرًا) والتي كانت حاجزًا طبيعيًا أمام الألمان ، ولكن كان هدفنا العبور. تم إيقافنا على الضفة الغربية في انتظار تعليمات من الأعلى ، وحصلت على برقية تفيد بأن زوجتي خضعت لعملية جراحية. كان لديها فتق من حمل ريك. ذهبت إلى قائد السرية وسألته عما إذا كان بإمكاني العودة إلى المنزل ، فهي وحدها. قال لا ، في ظل هذه الظروف ليست هناك فرصة. في تلك الليلة بدأ القصف من جانبنا وكنا كلانا نقصف بجنون. لقد كان عرض ألعاب نارية ".
"تم وضعنا على متن سفينة إنزال صغيرة لعبور النهر ، وعندما رآنا الألمان قادمون بدأوا في استخدام مدفعياتهم وقذائف الهاون علينا. يمكنكم رؤيتنا من إضاءة قذائف القذيفة أعلاه. لم نبلي بلاءً حسنًا في ذلك الهبوط. كنا نعلم أن البنوك على الجانب الشرقي كانت ملغومة بكثافة - مفخخة. كنا حشدًا من 30 رجلاً بلا مكان على الإطلاق - كانوا لا يزالون يقصفوننا - كان لدينا نقطة تجمع للقاء بقية أفراد الشركة ، لكن كل ما لدينا كان بوصلة ومحاطة بالنهر وحقل الألغام. كان الجميع قلقين بشأن حقل الألغام وتجمدوا بشأن ما إذا كان يجب أن يدوس على شيء ما أو لا يدوس على شيء ما. في تدريبنا ، تم تلقيننا أفكارًا حول كيفية السير في حقل منجم ، وهناك مشغلون للكتب المدرسية يقومون بالأشياء فقط بطريقة الكتاب النصي. أحد الأسباب التي جعلت الأمريكيين يتحولون بشكل أفضل من الألمان هو أن الأمريكيين كانوا دائمًا يفعلون أفضل ما في الموقف وكان عليك التكيف مع الموقف ".
"لم يتمكن الألمان من التكيف ، وكان عليهم أن يفعلوا ذلك بالطريقة التي كان من المفترض أن تفعلها. قيل لنا أن الألمان سيبدأون هجومهم بطريقة من شأنها أن تهاجم أولاً الأجزاء المتقدمة من مهاجميهم ثم يرفعون وابل الهجوم لمهاجمة كل من يأتي لدعم الخطوط الأمامية. بدا هذا جيدًا لكنهم كانوا سيبدأون بشكل جيد في المجموعة التي تأتي بعدهم. تم تعليم هذا ليس فقط نحن الضباط ولكن لجميع القوات - أراد الجيش الأمريكي تدريب جميع القوات على ما يجب القيام به في جميع المواقف. في بعض الأحيان يتعرض الناس للنيران ويتجمدون وهذا ما أواجهه ".

"كانت هناك قذيفتان انفجرتا بالقرب من بعضهما البعض مما أحدث ثقوبًا في القذائف. كان لدينا ستة شبان في فتحة واحدة وسبعة في حفرة أخرى بجوارها تقريبًا. كانت النيران الألمانية تقترب منا طوال الوقت. رأيت ما كان يحدث - من وقت لآخر كان هناك ضوء من انفجار القذائف. فقلت "حسنًا ، علينا أن نصل إلى نقطة التجمع - وهذا ما نريد القيام به. أريدكم يا رفاق أن تتبعوني ودعونا نتجاوز هذا. "لذا كان لدي صوت السلطة. قلت: "اصطف ، حافظ على خطواتك الستة ، اتبعني ودعنا نذهب."
لم يتم ذلك بأي شكل من الأشكال أو بأي شكل من أشكال الشجاعة على الرغم من أنني حصلت على النجمة البرونزية لذلك - كنت أنفذ ما كنت أتعلمه للتو. لا أستطيع العودة قلت لنفسي ، يجب أن أمضي قدما. بغض النظر عن أي شيء ، لا بد لي من المضي قدما ".
"قلت:" أنتم يا رفاق اتبعوني ، "وتمسك بشخص واحد تعرفت عليه وقلت:" قم بإحضار المؤخرة وتأكد من عدم بقاء أحد "، وذهبت للتو. لقد كان حظًا خالصًا ألا يتأذى أحد وتجاوزنا الأمر ".
كان لدى الألمان دبابات ومدافع هاوتزر وبنادق وقاموا بقصف ثقيل. لقد قادتهم عبر النار مباشرة ، مباشرة إلى أسنانها ، لكن هذا لم يكن أسوأ جزء منها - أسوأ جزء منها هو أنك لم تكن تعرف إلى أين كنت تخطو. كانت هناك انفجارات على جانبينا ، لكنني لم أتوقف لمعرفة ماهيتها ، أردت فقط تمرير عصابتي. كنت في المكان المناسب في الوقت المناسب - لم أكن شجاعًا ، لقد علمت فقط أنه كان علي القيام بذلك من أجل تجاوز ذلك ولم يكن هناك خيار. كان هذا هو الوضع وكان ذلك عبور نهر الراين ".
ضربت مأساة مرة أخرى مرة أخرى ، وشيكة جدا. قُتل قائدي الأول ، Sudbury ، في حفرة الخنادق بجواري. كنا في حفرة وسقطت قذيفة على جانبه من الحفرة. إذا اصطدمت بالجانب الآخر ، كنت سأحصل عليها. بالطبع ارتدت. لم يكن حفرة كبيرة. كان من الصعب حفر الخنادق في ذلك الجزء من البلاد. كان لديك الكثير من الأشجار ذات الجذور الخانقة. في كل مرة حاولت فيها حفر حفرة ، وجدت جذورًا كان عليك إزالتها. ربما استغرق الأمر ساعة أو ساعتين لحفر حفرة من شأنها أن توفر لك أي حماية. ثم كانت هناك صخور & # 8211 شخص يتحدثون عن الخنادق - لقد وضعت مجرفة في الأرض ، وحفر حفرة صغيرة لديك حفرة ، الأمر ليس بهذه السهولة. "
"اتصلت بي والدة Sudbury بعد الحرب ، عندما تم تسريحي من الجيش. لقد رأت صورة لجندي ممدد على الثلج ، واعتقدت أنه ابنها ، وأرادت التأكد من الذي قد يعرف شيئًا عنها - من كان في الموقع في ذلك الوقت. حصلت على عنواني من وزارة الحرب. لقد أرسلت لي رسالة والصورة وقالت إنها ستقدر ذلك كثيرًا إذا تمكنت من التعرف عليه بشكل إيجابي بطريقة أو بأخرى في الصورة. لقد حدث أنه لم يكن هو ، كنت آسف للإبلاغ ، لكنني تمكنت من إخبارها أنني كنت معه عندما قُتل وأنه كان موتًا فوريًا ، شيء خرج من فراغ وكان هذا هو. "
مطاردة تراجع الألمان عبر ألمانيا
"اتضح أن الجهد الذي بذله الألمان وخسروه في باستون كان نوعًا ما بمثابة موقف خندق أخير. بعد ذلك بدأوا في التراجع. كانوا يائسين - حتى أنهم كانوا يرتدون الزي العسكري الأمريكي ويتسللون إلينا. أخبرتنا قيادتنا أنه يجب علينا اختبار الجنود الأمريكيين الذين لم نتعرف عليهم من خلال طرح أسئلة البيسبول التي ربما لا يعرفون ما إذا كانوا ألمانًا ".
ما زلنا نواجه مقاومة كبيرة. كنا في الغابة السوداء التي كانت عبارة عن سلسلة من التلال المشجرة. أحيانًا كنا نسير سيرًا على الأقدام إلى نقاط مختلفة ، وأحيانًا عندما تقول مخابراتنا أن الأمور تبدو واضحة ، نرسل ناقلات جند ودبابات لتسريع العملية برمتها. لقد تم تحميلنا حقًا ، وكان لدينا حزام مسدس به خراطيش وأقنعة واقية من الغاز وحزمة ظهر مليئة بالمواد العرضية ولفافة بطانية - كنا نبدو مثل وحوش الأعباء. كان عليك أن تحمل كل شيء معك. كان لدينا الأشياء بأسمائها الحقيقية التي طوى مقصفًا بالماء - مشهد محزن يمكن رؤيته ".
"كان من المقرر أن نأخذ تلة في مكان ما في الغابة السوداء على بعد حوالي 2000 ياردة. كنا بالفعل على تل واحد ، ولكن دون علمنا كان الألمان أيضًا على التل الذي كان من المفترض أن نقفز منه. كان هناك ثلوج على الأرض وبدأنا نزول التل. اكتشفنا لاحقًا أن الألمان قد سحبوا في صدعهم قوات النخبة الشتوية (قوات SS من النرويج والسويد) وجلبوهم إلى هذه المنطقة. كانوا يرتدون سترات بيضاء وليس عليهم أي لون آخر. عندما قفزنا وكنا في منتصف الطريق أسفل التل ، قفزوا على نفس التل. هؤلاء الرجال كانوا متعصبين. كان لدينا معركة رائعة بالنيران هناك. كانوا يحملون عصابات سوداء وكانوا يلوحون بهم إما إلى اليسار أو اليمين حسب الطريقة التي يريدون الذهاب إليها. كان لديهم قوة نيران جيدة جدا ".
"لذلك ، فوجئنا نحن والألمان على هذا التل بوجود بعضنا البعض ولفترة من الزمن ، لم يكن لدينا حقل نيران لحمايتنا. لذلك كان لدينا موقف يدا بيد. هؤلاء الرجال استمروا في القدوم ، ولن يتراجعوا. كان هناك مئات الجثث متروكة على الأرض ".
"نوع العدوانية التي أظهروها - حسنًا ، لم أواجه هذا من قبل. بحلول هذا الوقت ، كان قسمنا قسمًا ذا خبرة كبيرة ، وكنا مدربين جيدًا. قتلناهم جميعًا ، أخذنا التل ومضينا إلى الأمام ".
"وصلنا إلى نورنبرغ ولأول مرة واجهنا قتال شوارع يدا بيد. كانت الصليب المعقوف تتطاير والكرات الذهبية في الهواء. بعد نورنبرغ ذهبنا إلى ميونيخ مع المزيد من القتال في الشوارع. ثم ، ليس بعيدًا عن ميونيخ ، كان داخاو ".

تحليل من: www.45thDivision.org/campaignbattles: كانت حملة راينلاند ، على الرغم من كونها مكلفة للحلفاء ، مدمرة للألمان الذين عانوا من حوالي 300000 ضحية وفقدوا كميات هائلة من المعدات. بعد أن طالب هتلر بالدفاع عن الوطن الألماني بأكمله ، مكّن الحلفاء من تدمير الفيرماخت في الغرب بين خط سيغفريد ونهر الراين. بعد ذلك ، رقد الرايخ الثالث ساجدًا تقريبًا أمام جيوش أيزنهاور المحتشدة.

كان أيزنهاور سعيدًا بنتائج حملة راينلاند. من الواضح أنهم برروا تمسكه الشديد باستراتيجية الجبهة العريضة. في أواخر آذار (مارس) كتب مارشال أن خططه ، التي كان يؤمن بها منذ البداية و [قد] نفذها في مواجهة بعض المعارضة من الداخل والخارج ، قد نضجت. . . رائع. & # 8221

أيزنهاور (يسار) وباتون (يمين) في باستوني

اختار أيزنهاور الضغط على الدفاعات الألمانية باستمرار ، مما أدى إلى إجهاد العدو من أنتويرب إلى سويسرا ، وزيادة قوة الحلفاء في الرجال والعتاد للهجوم الحتمي على قلب الرايخ. وبالتالي ، فقد غيّر كثيرًا جهود الحلفاء الرئيسية ونفذ هجمات ثانوية عندما رأى فرصًا عبر الجبهة العريضة في مواجهة جيوشه. من نواحٍ عديدة ، أصبحت حملة راينلاند معركة استنزاف دموية مطولة ، معركة كان لدى الحلفاء الموارد للفوز بها. انتهت حملة راينلاند بانتصار مهد الطريق لنصر الحلفاء النهائي.

جعلت إدارة أيزنهاور & # 8217s اللباقة ، ولكن الحازمة ، لقوة تحالف معقدة ومثيرة للجدل في كثير من الأحيان الاختتام الناجح لحملة صعبة ممكنة. الجنود الذين لا يقهرون الذين يقاتلون في قضية الحلفاء ، حولوا الخطط رفيعة المستوى إلى انتصار على الأرض. في الطقس القاسي بشكل لا يصدق ، على التضاريس الصعبة ، وضد عدو مصمم ، انتصر جنود أيزنهاور & # 8217. من بين كل هؤلاء الجنود ، كان المشاة هو الأصعب. كتب أيزنهاور لاحقًا أن جنوده المشاة هم من أظهروا البطولة الحقيقية & # 8220 - وهي القبول غير المتواصل للظروف التي لا تطاق. & # 8221 في آخن ، في جبال فوج ، على طول خط سيجفريد ، وإلى نهر الراين ، كان جندي مشاة الحلفاء قد ثابر ، ومن خلال تصميمه ، هزم الفيرماخت.

داخاو
ذهبنا إلى داخاو وكان ذلك مثل السير في المطهر لرؤية كل هؤلاء الفقراء. كان الجنود الألمان قد غادروا. لم يكن هناك قتال للدخول إلى داخاو ، لكننا لم نكن نعرف ذلك. كان هناك بعض عناصر الجيش الألماني المتعصبين لدرجة أنهم غالبًا ما كانوا يبقون ويقاتلون بغض النظر عن الظروف. كانوا مثل الكاميكاز اليابانيين ، قاتلوا حتى آخر قطرة من الدم لدرجة أنهم دفعهم هتلر ".

"علمنا أننا نحرر داخاو ، وقيل لنا ما كنا نفعله.
في واقع الأمر ، تم تحذيرنا من إعطاء نزلاء داخاو أي طعام على الإطلاق - لم يتمكنوا من تناوله ، كان يجب أن يتم تناول الطعام بطريقة احترافية لأنهم كانوا يعانون من الجوع لفترة طويلة لدرجة أن بطونهم لا تستطيع التعامل معها وسوف يسعلون الطعام وسيشعرون بالألم وقد لا ينجون ".

"مباشرة بعد أن استولنا على ميونيخ قيل لنا عن داخاو. قبل ذلك لم نحصل على الكثير من المعلومات. كانت الصحيفة الوحيدة التي حصلنا عليها هي Stars and Stripes. الآن من الواضح أن النجوم والمشارب خضعت للرقابة ، لكننا علمنا أن اليهود كانوا يتعرضون للاضطهاد وآخرين أيضًا. لكن الجيش الأمريكي كان يستخدم علم النفس أيضًا - لم ينشروا بعض القصص للسيطرة على التدوير والروح المعنوية.في الجزء الخلفي من أذهاننا ، لم يكن الأمر كثيرًا أننا أردنا تحرير داخاو ، كما أردنا ، للرجل ، إنهاء هذه الحرب. ليس هناك الكثير من الجوانب الإنسانية ، على الرغم من أن ذلك جاء عندما رأينا بأعيننا ورائحتنا أنوفنا ما حدث في داخاو - لقد سئمنا وتعبنا الحرب. "
"أتذكر المكان الذي وقف فيه الحراس عندما دخلنا إلى داخاو ، مع كل الأسلاك الشائكة والدعامات في كل مكان. لم نكن الوحيدين الذين دخلوا داخاو - لقد كان معسكرًا كبيرًا جدًا. أعتقد أننا جئنا ربما من الطرف الجنوبي وجاء آخرون من الشرق والغرب والشمال. رأيت غرف الغاز والمباني وأكوام الملابس والبضائع التي كان الألمان يسرقونها. كان هناك سجناء أحياء لا يزالون يتعثرون وعندما رأوا الأمريكيين أخيرًا - كانوا يعلمون أن الحرب قد انتهت ".

"بمجرد أن وصلنا إلى داخاو وعرفنا على الفور ما يتعين علينا القيام به. كانت هناك جثث مكدسة مثل خشب الكورد مكشوف في كل مكان. كانت الرائحة الكريهة مروعة وأصبحت تشكل خطرا على الصحة. تم دفن بعض الجثث ، لكن في النهاية لم يعد الألمان مهتمين. كانت المهمة الأولى التي كان علينا القيام بها هي وضع الجثث على الأرض دون حتى محاولة التعرف عليها ، لأن الطاعون قد بدأ من الظروف. بدلاً من القيام بذلك بأنفسنا ، فقدنا أمرًا للألمان - كان بعضهم لا يزال موجودًا. تم نقل الجرافات إلى الداخل وجرفنا بعض القبور بالجرافات ودفع الألمان الأسرى الجثث فيها. استغرق الأمر سبعة أيام جيدة لإنجاز هذا الشيء. لقد قام الجيش الأمريكي بعمل جيد في إدخال الأطباء والإمدادات لرعاية السجناء المفرج عنهم ".
كان داخاو معسكرًا كبيرًا ، وحتى النزلاء الذين كانوا فيه كانوا يخشون الخروج لأنهم كانوا يخافون من أي شخص يرتدي زيًا رسميًا. لم يتبق لحم بين الجلد والعظام. فخافوا. لم يكن لديهم شعر ، وكانت جماجمهم بشعة. ذهبت الأسنان. لم يكن مشهدا جميلا. لا توجد كلمات يمكن أن تصف الرعب & # 8211 الذي كان عليك رؤيته ".
"بمجرد تحرير داخاو ، كان لدى الجيش الأمريكي أشخاص مميزون للدخول والتنظيف. تقدم الجنود. في المطار القريب ، فيرست وفيلدبرج ، تم إنشاء مجمع لاستقبال السجناء الألمان والإيطاليين الذين كانوا يأتون عبر ممر برينر لمجرد تسليم أنفسهم. كان علينا إطعامهم والعناية بهم. لذلك قمنا ببناء هذه الأبراج الكبيرة للمراقبة. لم تكن هناك خيام للالتفاف وكان على السجناء النوم بدونها. قيل لنا ما إذا كان أي من هؤلاء السجناء سار عبر خط مرسوم ، لإطلاق النار عليهم بمجرد رؤيتهم. لقد تلقوا الرسالة ولم يحاول أحد الهروب بعد المرات القليلة الأولى ".
قصة مخطوطات الهولوكوست التوراة
"عندما وصلنا إلى ألمانيا وكنا نسير عبر نورنبرغ إلى ميونيخ كنا متجهين شمال شرق البلاد. وصلنا إلى هذه القرية بالذات - كانت قرية ريفية نموذجية. كان في وسط المدينة مخزون من السماد للأسمدة. لا أتذكر اسم القرية. عندما تكون في معركة لا تفكر في هذه الأشياء. أمعائك مقيدة في عقدة. إذا أخبرك أي شخص أنه لا يخاف ، فهو مليء بالهراء. لقد بدأت عملي في تقسيم القوات إلى ربع. كان الإجراء هو أننا اخترنا أولاً موقعًا مناسبًا ، في هذه الحالة منزلًا ، لمركز قيادة لإيواء قائد السرية ، وأنا ، وأنظمة الهاتف (المربوطة بأسلاك على طول الأرض إلى الفرق المختلفة). لذلك اخترت منزلاً كان مركزيًا للقوات. لقد كانت مزرعة ، على الرغم من أنها كانت مركزية في القرية ".
"عادة ما يختار قائد السرية محيط الدفاع ، لذا فهو يحدد مكان انتشار القوات للمكوث بين عشية وضحاها. كنا دائما حذرين من الأفخاخ المتفجرة. استخدم الألمان الألغام في مواقع استراتيجية لا تتوقعها فيها على الإطلاق. حتى أنهم زرعوا الألغام داخل المنازل أثناء انسحابهم. لم تكن ألغامًا قوية جدًا ، لكنها كانت متفجرات مصممة للإيذاء وإحداث الفوضى. في هذا الوقت كان الألمان يهربون متراجعين. الجبهة كانت جبهة عريضة للغاية وكانت مهمة صعبة إنشاء حركة كماشة في الشمال والجنوب للقبض على الألمان في تراجع ".
"على أي حال ، في المزرعة ، أنشأت مركز قيادة حيث أراده القائد. أنت تعلم أننا كنا نعيش في هذا المجال ، لذلك إذا اعتقدنا أننا سنكون في مكان ما لمدة 12 ساعة في كل مرة ، أي أكثر من وضعية احتياطية لفترة زمنية ، وترك الشركتين الأخريين في المقدمة ، قررنا أن هذا كان حان الوقت للسماح للقوات بالاستحمام وتنظيف خوذهم وحلق شعرهم ... "
"لقد أحببنا أن يتم ذلك في الداخل ، لذا أود التأكد من أننا سنحصل على بعض المرافق في منازل الناس الأصلية في المنطقة. كانت ربة المنزل الألمانية صاحبة المنزل في منتصف الخمسين من عمرها. بدت ربة منزل جيدة ، وكان المنزل بسيطًا ولكنه نظيف ومحافظ عليه جيدًا. كلما تواصلنا مع الألمان كمقيمين محليين سمعت منهم أنهم قيل لهم إن الجنود الأمريكيين فظيعون ، طغاة ، إنهم سيغتصبون النساء ويقتلون الأطفال ويدمرون الأشياء ... أي شيء مروع يمكن أن يخطر ببالك. كانت وظيفتي أن أتحدث معهم عن هذا الخوف ".
"قلت باللغة اليديشية للمنزل:" نحن هنا للتخلص من هتلر ، هذا هو هدفنا الرئيسي. ليس لدينا أي شيء ضد الشعب الألماني العادي ، فقط الجيش. "تم الاتفاق على هذا الملعب مسبقًا مع قيادة السرية".
"أخيرًا استرخاء سيدة المنزل قليلاً وتمكنا من الحصول على بعض الماء واستخدام مواقد الحطب للغسيل والحلاقة واستخدام مرافق المنزل. أخيرًا عندما استقر الجميع ، أعتقد أنها قامت ببعض الطهي لنا وهو أمر مرحب به ، لأننا عادة ما نأكل الكثير من الرسائل غير المرغوب فيها. البريد العشوائي عبارة عن أشياء مروعة ، حيث تم تقطيع لحم الخنزير وشريط فواكه وحصص غذائية من نوع K وبعض حصص C (سلع معلبة). لم نحمل قط حصص C ، فهي ثقيلة جدًا. لم تكن الحصص الغذائية سيئة وكانت عادة في متجر الشركة. كانت حصص K تحتوي على نواة صلبة من الشوكولاتة من أجل الطاقة ".
"عندما هدأ كل شيء وكنا نناقش ما ينتظرنا ، جاءتني المرأة وقالت باللغة اليديشية" إذا كنت ستأتي معي ، فلدي شيء لك ، لكن عليك أن تأتي معي ". أنا إلى الطابق السفلي الذي كان به باب مدخل عبر أرضية المطبخ ".
"كان هناك درج للأسفل ، وكنت بحاجة إلى شمعة لأنه لم يكن هناك كهرباء. لم أستطع أن أفهم لماذا أتت إلي من أجل شيء لتقدمه ، لأن القبطان كان معي وكان هو رئيسي. لقد صعدت - لم تكن سيدة كبيرة وهي تجر هذه السلالم شديدة الانحدار بدون درابزين ، وهي عبوة ملفوفة بورق تغليف بني شديد الاستخدام ".
"وضعت العبوة على الطاولة في المطبخ وقالت ،" هذا لك ". قمت بفك الورق وكان هناك توراة متسخة. لا أغلفة ، فقط التوراتين. لم أستطع أن أصدق أنه هنا في وسط القتال ، فجأة كان هناك توراة. أردت الحصول على القصة منها ، لذلك جلست معها وسألتها ، "أخبرني ، كيف حصلت على هذه؟"
"أخبرتني أن زوجها كان معوقًا لسنوات عديدة وأعتقد أن الأمر يتعلق بساقيه ، وبالتالي تم استبعاده من الجيش الألماني. لكن الألمان كان لديهم نوع ثانوي من الجيش الذي كان فيه ، وأطلق عليه اسم جيش "النهب" ، للتنظيف - لذلك عندما كانوا في روسيا واستولوا على بلدة وكان كل شيء آمنًا ، جاء جيش النهب & # 8211 إنها كتيبة تودت العمالية. كانت لديهم تعليماتهم بشأن ما يجب عليهم فعله ، وكان عليهم أن يجروا من المدينة ويرسلوا كل شيء إلى ألمانيا حيث كان لديهم نقص كبير في كل شيء تقريبًا ".

كانت لفيفة التوراة هذه واحدة من الزوجين المقدمين إلى كراندال - الآن في حالة مستعادة.

"لذا كان جيش النهب في إحدى المدن التي قالت إنها تارنوبول ، ولا أتذكر إذا سألتها كيف أعاد زوجها المخطوطات إليها. كان هدفه في أخذها هو إدراكه أن جلد الحيوان الذي طبعت عليه التوراة كان شيئًا يقف. كانوا يفتقرون إلى جلد الأحذية - كانت أحذية الجميع ترتدي في تلك المرحلة ، لذلك اقترح أن مادة التوراة يمكن استخدامها عندما يرتدي حذائها - يمكنك قص النعال المكدسة مرتين أو ثلاثة في وقت واحد واستخدامها في الحذاء. أخبرتني أنها لم تفعل ذلك أبدًا لأنها كانت كاثوليكية متدينة للغاية مثل معظم الناس في هذا الجزء من ألمانيا. كل غرفة نوم بها صليب فوق اللوح الأمامي. أدركت أن هذه كانت وثائق دينية ، لكنها لم تكن متأكدة تمامًا من ماهيتها. رأت أنهم كانوا في شكل لفائف وكما قالت ، "بدا متدينًا".

"لقد انتهزت الفرصة لتظهرها لي. بالطبع سألت ، "لماذا تعطيني إياها؟" قالت ، "Du bist a Judah" أدركت حقيقة أن لغتي الألمانية ليست ألمانية خالصة ، بل يديشية ، لذلك عرفت أنني يهودية. لذلك كان لدي هنا اثنان من اللفائف وأنا في منتصف القتال. لم أتمكن من وضعها على ظهري ، فماذا أفعل؟ "

اتصال Tarnopol

تارنوبول. في عام 1941: هوجمت المدينة ثم احتلها الألمان وأبادوا معظم اليهود وأرسلوا آخرين إلى معسكرات الموت.

كانت تارنوبول بولندية منذ عام 1920 ، وضمها السوفييت في عام 1939 ، واستولى عليها الألمان في عام 1941 ولم يستعيدها الروس حتى أبريل 1944.

عندما اندلع الجزء السوفيتي الألماني من الحرب العالمية الثانية ، كان هناك حوالي 17000 يهودي في تارنوبول. اجتاح الألمان المدينة في 2 يوليو 1941. ولم ينجح سوى بضع مئات من اليهود في الفرار إلى الشرق بعد انسحاب الجيش الروسي. بعد يومين من دخول النازيين ، بدأت مذبحة. قام رجال الشرطة الأوكرانيون بمساعدة النازيين في إخراج الرجال اليهود من شققهم وإطلاق النار عليهم في باحات المنازل.

الكنيس ، ريب يانكل & # 8217s كلواز في شارع Staroshkolna ، كان مكانًا للقتل الجماعي. الكنيس نفسه احترق. كان عدد اليهود الذين قتلوا هناك أكثر من 100.

أصبح السجن مكانًا للتعذيب الخاص لليهود. تم إحضار مئات الرجال اليهود إلى هناك ، وأمروا بتقبيل الجثث والاستحمام وشرب ماء الحمام. بعد ذلك قُتلوا بوحشية. أمرهم الألمان بدفن أكوام الجثث في مقابر جماعية في المقبرتين اليهوديتين ، أو دفنها مؤقتًا في الأفنية. في كثير من الأحيان تم إطلاق النار على أولئك الذين دفنوا الجثث.

كان الشرطي الأوكراني وحشود الحضر نشطة للغاية في المذبحة. عادة ما يطلق الألمان النار على الرجال فقط. كما قتل الأوكرانيون النساء والأطفال وقتلوهم بوحشية بالهراوات الحديدية والسكاكين وبطرق أخرى. كما هدموا مساكن اليهود وأماكن صلاتهم وسلبوا ممتلكاتهم. قُتل 5000 يهودي ، غالبيتهم من الرجال.

بعد المذبحة كانت المدينة مليئة بالجثث. بحث اليهود لأسابيع عن أقاربهم المفقودين. الناس يستخرجون الجثث من المقابر الجماعية في أماكن القتل الجماعي.

في وقت لاحق ، تم تجميع عدة آلاف من اليهود في ميدان سينسكي. أُمروا جميعًا بالركوع في طوابير. كل من انتقل من مكانه قتل بالرصاص. تم تحميل البقية ، حوالي 3000 & # 8211 4.000 شخص ، معظمهم من كبار السن أو بجثث العجزة ، في شاحنات إلى محطة السكة الحديد ، وهناك تم تحميلهم على عربات السكك الحديدية.

توقف هذا القطار الضخم في محطة ترنوبول لمدة يومين دون إعطاء اليهود ، الذين كانوا محصورين معًا ، الطعام والماء. بعد ذلك ذهب القطار إلى معسكر الموت في بلزاك. قفز الكثير من اليهود من النوافذ ، لكن غالبيتهم ماتوا تحت عجلات القطار أو رصاص الحراس.

بعد ذلك بأيام قليلة ، تم تجميع مجموعة أخرى من اليهود مرة أخرى في مطحنة الشعير في شارع بارون هيرش ، وذكر أحد الشهود أن هناك كومة من جثث الأطفال في الميدان القريب من المطحنة. نظم الألمان والأوكرانيون الجثث في شكل هرم ، ووضعوا عليها طفلاً حياً ممدود اليدين.

تم نقل اليهود من الطاحونة إلى محطة السكة الحديد عبر شوارع المدينة برفقة أوركسترا. في محطة السكة الحديد تم تحميل اليهود في وسيلة النقل إلى بلزاك. مرة أخرى قفز العديد من اليهود من العربات. في العملين الأخيرين قتل 2500.

بعد ثلاث سنوات ، استمرت معركة إعادة احتلال تارنوبول من قبل الروس بضعة أسابيع في مارس وأبريل 1944. مرت السيطرة على المدينة من جانب إلى آخر ، وقاتل كلا الجيشين من أجل كل مبنى. احتل الجيش الأحمر المدينة أخيرًا في 15 أبريل 1944 وبعد ذلك بدأ فلول اليهود بمغادرة مخابئهم. اللجنة اليهودية ، التي تأسست في تارنوبول بين مايو ويوليو 1944 ، أدرجت 739 ناجيًا من المدينة ومحيطها. هاجر غالبيتهم إلى بولندا بعد فترة وجيزة. تم إنقاذ بضع مئات من يهود تارنوبل من قبل الاتحاد السوفيتي ، وذهبوا أيضًا إلى بولندا. سمحت السلطات السوفيتية للجنة اليهودية ببناء سياج حول مكان القتل الجماعي والمقابر الأخرى في حقول بتريكوف ، وإقامة نصب تذكاري. خلال عام 1950 و # 8217 ، دمر المعادون للسامية النصب التذكاري. كما تم تدمير المقبرتين اليهوديتين بالكامل في الوقت المناسب ، وسويت المكان بالأرض. أقيمت المباني والجراجات في موقع المقابر. في نهاية الخمسينيات من القرن الماضي ، كان عدد السكان اليهود حوالي خمسمائة. غالبيتهم في الأصل لم يكونوا من هناك.

(من موسوعة الجاليات اليهودية في بولندا ، ص 234 - 251 اصدار ياد فاشيم ، القدس.)

العودة إلى ساحة المعركة:
نات كراندال: "حسنًا ، بعد وفاة Sudbury ، تعرفت جيدًا على قائد السرية الثاني ، الكابتن شرودر. عندما تكون في قتال في الجيش ، يكون الجميع رفيقك. هناك القليل جدًا من التمايز بين الأشخاص - أردنا جميعًا الخروج معًا. يكاد يصبح مثل الأخوة أو فريق كرة السلة أو فريق البيسبول. لذلك ذهبت إلى شرودر - كان لديه سيارة جيب خاصة به وقد حصل على مقطورة يمكن للجيب سحبها عند وجود عقبة. كل ما رآه يحبه ، وضعه في المقطورة وأخذها معه. لذلك ذهبت إليه وقلت أن هذه المخطوطات ذات قيمة كبيرة بالنسبة لي ".
أخبرتهم ما هي - أسفار موسى الخمسة - أساس الدين اليهودي والأديان المتعددة. قلت إنها ذات قيمة كبيرة ، من حيث الجوهر وغير ذلك ، سألته عما إذا كان سيسمح لي بوضعها في مقطورته حتى نتمكن من الوصول إلى مكان يمكنني شحنها إلى المنزل. قال حسنًا وهذا ما فعلوه على الرغم من القتال & # 8211 لأنني لا أعرف كم من الوقت. ثم كانت هناك مشكلة في الحصول على المواد لتغليفها. أخيرًا حصلت على الطباخ لإعطائي شيئًا حصل فيه على الإمدادات. وجهت المخطوطات إلى زوجتي وأرسلتها عبر مكتب بريد الجيش الأمريكي. بصدق ، عادت الكثير من الأشياء إلى المنزل بهذه الطريقة ، على الرغم من وجود أمر بالخروج: لا للنهب ".
"لذلك أرسلت اللفائف إلى المنزل ولكن في غضون أسبوعين تم إعادتها إلي في الواقع! لن يمر عليهم الرقيب. لم يفهموا ما كانوا عليه. لقد عادوا للتو الحزمة إلى المرسل. لذا ذهبت مرة أخرى إلى قائد السرية وقلت ، انظر لقد أخبرتكم بالقصة ، وقلت إنني لا أعرف أي شيء عن سياسة حرب الجيش ، فأنا في أسفل القيادة هنا ، ماذا يمكنني أن أخبرهم؟ "
"قال ،" أعتقد أن لدي طريقة لإعادتهم إلى الولايات ". اتصل بالفوج ... في الجيش كان عليك أن تخطو خطوات. إذا أردت التحدث إلى الفوج عليك التحدث إلى الكتيبة أولاً. لقد وصل إلى شخص ما وقالوا له ، حسنًا ، سنتعامل مع الأمر - تضع ختمك وتوقيعك كما لو كانا لك وسنرى أنه يمر بهذه الطريقة ، وهذه هي الطريقة التي وصلت بها التوراة إلى الولايات المتحدة ".
"لذا احتفظت بها زوجتي روث ، لكن والديها جاءا لمعرفة ما يدور حولهما. كانت والدة روث سيدة متدينة جدًا وأرثوذكسية - إلى الدرجة التاسعة. سمعت أن روث كانت تمتلك هذه التوراة وأنه من المحتمل أن تكون ممزقة وملوثة ، قالت: `` لا توجد طريقة يمكنك من خلالها الاحتفاظ بهذه التوراة ، لقد تم تدنيسها ، وعليك دفنها. '' حسنًا ، لم يكن هذا جيدًا معي ، شعرت أنني بقيت على قيد الحياة لإنقاذ هؤلاء التوراة ، وعرفت روث كيف شعرت. حسنًا ، اقتربت أختي سارة من حاخامها في بني شولوم. عادت وكتبت لي أن الحاخام أجرى ترتيبات لوضع التوراة في المدرسة اللاهوتية اليهودية لأن لديهم مكتبة للوثائق التاريخية. الشيء الوحيد الذي يحتاجونه هو إفادة خطية عن كيفية الحصول عليها. حسنًا ، بدت فكرة جيدة بالنسبة لي. كان لديهم مكتبة ويبدو أنها المكان المناسب ".
"لم يكن بإمكاني تحمل أي شيء آخر ، لم نكن مسكنين بشكل مريح - عشنا في ميناء بالدوين ثم انتقلنا إلى شاطئ ليدو - حسنًا ، اعتقدت أن هذه هي أفضل طريقة للذهاب. لذلك ذهب التوراة إلى الحوزة. كان هذا في عام 1945. لم أقم بفحصهم مطلقًا لسنوات عديدة لأنه كان عليك أن تقطع كل الطريق في مرتفعات واشنطن التي كانت بالقرب من جامعة كولومبيا ، وربما كان الأمر أفضل بسبب ما حدث بعد 50 عامًا ".
اخرج من الجيش
"بعد أن استسلم الألمان ، جاءني قائد السرية وقال إنه يريد ترقيتي في المنصب. كان لها مزايا في المكانة. قلت ، حسنًا ، كان لها بعض العيوب أيضًا. لا تزال هناك حرب جارية في اليابان ، وقلت إنني لا أريد الذهاب إلى اليابان. قال ، لا تقلق بشأن ذلك. إذا كنت في مسارح عمليات (وكان ذلك لدي) فلا يمكن إرسالك إلى اليابان. "ما أوصيك به هو أن تصبح مسؤول إمداد لفوج معين." قلت شكرًا ولكن لا شكرًا. لدي الكثير من النقاط وأريد استخدامها للخروج. كان لدي قلبان أرجوانيان ، كنت في مسارح قتال ، كان لدي نجمة برونزية وزوجة وطفل وأريد الخروج ".
"قال ، حسنًا ، وهكذا خرجت."
استعادة مخطوطات توراة الهولوكوست

لسنوات ، سمع أطفال كراندال من حين لآخر مقتطفات من قصة من والدهم مفادها أنه صادف اثنين من لفائف التوراة أثناء سيره عبر ألمانيا خلال فترة عمله في الحرب العالمية الثانية. لم تتحدث نات أبدًا عن الحرب حتى وقت متأخر جدًا من الحياة. لم يتجسد أي شيء آخر من التلميحات الضئيلة لوجود هذه اللفائف حتى وقت ما في عام 1992 ، تم طرح الفكرة حول أنه سيكون من المدهش حتى بعد 50 عامًا ، إذا كانت اللفائف لا تزال في المدرسة اليهودية ويمكن استرجاعها ، فربما يكون من الممكن استرجاعها. يمكن ترميمها واستخدامها في بار ميتزفه حفيد نات. كان هناك الكثير من الشكوك حول القصة ، وحتى لو كانت صحيحة ، فما هي احتمالات بقاء المخطوطات موجودة؟

في الواقع ، عثرت نات على الورقة الموقعة من المعهد الإكليريكي والتي تثبت تركهم هناك - وتثبت ملكيتهم! كان ذلك مذهلاً. لذلك ، في سن الثانية والثمانين ، سافرت نات إلى نيويورك ، بحثت في جميع أنحاء المدرسة اليهودية - في البداية شعرت بخيبة أمل من الأخبار التي تفيد بحدوث حريق مدمر جزئيًا هناك في الخمسينيات من القرن الماضي. ومع ذلك ، فقد عثروا على اللفيفتين - لفيفة توراة كاملة ولفافة هفتورة أصغر حجمًا ونادرًا تمامًا كما وصفها نات. تعرف عليهم من خلال المغزل العاجي غير العادي والخشب المنحوت على لفيفة هفتورة.

لفافة الهولوكوست هفتورة مع تاج مغزل عاجي منحوت بشكل غير عادي وحلقات.

بناءً على ذلك ، والرسالة التي أرسلها ، أصدرت المدرسة اليهودية اللفائف له.عند الفحص ، تم إتلافه ، ولكن بشكل طفيف فقط - فقد سقطت بعض الأحرف حرفيًا من الصفحة كما لو كانت لاصقة (لم تكن كذلك ، فقد تم التعرف لاحقًا على أن الحرارة يمكن أن تؤدي إلى حدوث ذلك للحبر الثقيل على جلد الحيوان). واحد من اثنين من المغزل المنحوتات الفاخرة كان مفقودًا ولكن التمرير الكلي كان سليمًا إلى حد كبير.

عند الفحص ، تم الحكم على الكتابة بأسلوب الخط على أنها غير عادية - أسلوب مربي الحيوانات أكثر من المعتاد وأقدم مما كان متوقعًا حتى في منتصف القرن العشرين. كان الاستعادة أن يكون تحديا.

في أحد الأيام ، روى ريك ، ابن نات ، قصة المخطوطات إلى زميل كان يهوديًا أرثوذكسيًا يعيش في أستراليا. وأشار إلى أن الحاخام (من معبده الأرثوذكسي في سيدني) ، كان ينتقل إلى إسرائيل حيث تم تعيينه في سفينة القاضي. تصادف أن يكون هذا الحاخام كاتبًا - بمعنى أنه تدرب على كتابة التوراة - وكان ذلك بالصدفة يتوقف لمدة أسبوع في الولايات المتحدة.

اتصل ريك بالحاخام / الكاتب ، الحاخام م. سيفي ، وأعطاه ملخصًا للقصة عبر الهاتف وأصر على إحضار المخطوطة إليه. عند رؤية اللفافة ودراستها ، أكد أنه سمع عن مثل هذه اللفافة "الحفرة" لكنه لم يرها من قبل. عرض الحاخام الأسترالي البقاء في الولايات المتحدة لمدة أسبوعين إضافيين ، وتأجيل انتقاله إلى إسرائيل ، من أجل استعادة الكتابة بنفسه. كان الأمر برمته من قبيل الصدفة ، ولذلك فقد سأل ريك ، بأسلوبه الأكثر تواضعًا ، الحاخام: "مع احترام كبير ، الحاخام ، من فضلك لا تنزعج إذا طلبت منك أن تريني بعض كتاباتك ..." ثم هناك كان الصمت. ابتسم الحاخام وقال إنه لا يتوقع شيئًا آخر من شخص حذر. ذهب إلى حقائبه ، وأزال كمًا ملفوفًا من أقلام الخط وزجاجة حبر ، واختار واحدة وقال "هل ترى هذه العبارة (مشيرًا إلى جزء من اللفافة)؟"

ثم أنتج الحروف على قصاصة من الورق ، تقريبًا دون الإشارة إلى اللفيفة ، التي كانت مطابقة في أسلوبها للحروف القديمة ، وجميلة الرؤية. لم يكن هناك مزيد من التردد.

تحدث ريك والحاخام لفترة عن قصة والده. عندما وصل إلى الجزء المتعلق بإيمان نات بأن اللفائف أنقذت حياته ، صرخ الحاخام: "بالطبع! لا يمكن أن يكون هناك شك في ذلك! " ثم روى الحاخام قصة حدثت خلال حرب الأيام الستة الإسرائيلية (كان في إسرائيل حينها) سقط السبت في منتصفها. شعر حاخام بقوة أن القوات يجب أن يكون لها خدمة. أخذ توراة من تابوتها ، وسار هذا الرجل الصغير معها إلى ساحة المعركة باتجاه القوات. وانفجرت بالقرب منه قذيفة معادية ، وشاهده العديد على ما يبدو وهو ينفجر في الهواء من الإيقاع. ووُصف بأنه يمسك بشدة بالتوراة ، وسقط على الأرض سالمًا تمامًا ، ومضى في طريقه!

عندما تم الانتهاء من كل شيء ، كان ذلك قبل ثلاثة أشهر فقط من بريتز بار ميتزفه - مما منحه وقتًا للتدرب على اللفافة. في 29 سبتمبر 1995 ، أعاد بريت التمرير الذي تم ترميمه إلى الخدمة الفعلية في Temple Beth Emeth في آن أربور بولاية ميشيغان بعد 52 عامًا من الغموض. كما هو معتاد بالنسبة لبار ميتزفه البالغ من العمر 13 عامًا ، ألقى بريت خطابه ، لكن هذا الخطاب كان قويًا ومؤثرًا بشكل خاص - لم يكن هناك جفاف في المصلين عندما انتهى.

فيما يلي ملاحظات خطابه:

بريت كراندالز بار ميتزفا المتحدث ملاحظات العمر 13 ، 29 سبتمبر 1995

تتعلق فترة العطلة هذه بدخول عام جديد ، والالتزام بالعودة إلى القيم اليهودية التقليدية

لذا فإن قسم الحفرة الخاص بي على وشك العودة إلى معتقدات اليهود

القصة الواقعية: العودة إلى عبادة الله الأول
تدمير أيدول الطين

هناك عودة أخرى تحدث اليوم

قرأت من قرص حفرتاه الذي تم إعادته إلى الاستخدام النشط للمرة الأولى منذ 52 عامًا بعد أن تعرضت للدمار تقريبًا في الهولوكوست

التمرير الخاص في عائلتي ، قصة خاصة

كان جدي نات كراندال جنديًا في الحرب العالمية الثانية ، يسير عبر ألمانيا في قتال

أقامت شركته طوال الليل في مزرعة وامرأة المنزل التي تحدثت الألمانية فقط ، وشكلت أنه يهودي من قدرته على التحدث معها باللغة الييدية.

لقد أحضرت اثنين من التمريرات كانت مختبئة في قبوها. أرسلها زوجها ، وهو جندي ألماني ، إليها من معبد دمرته في تارنابول ، بولندا.

قال لها بخطاب أن تستخدم جزء التمرير من أجل جلد الحذاء.

لم يكن بإمكانها فعل ذلك حتى لو لم تكن يهودية.

SO SHE WAS RELIEVED لإعطائها لجدتي
لأنها كانت قلقة بشأن الانخراط معهم.

حملها في جميع أنحاء ساحة المعركة ملفوفة في قطعة قماش بسيطة ، حتى يتمكن من شحنها مرة أخرى إلى الولايات المتحدة.

إنه مقتنع بهذا اليوم الذي قاموا بحمايته من الموت أثناء المعركة.

وضعهم في ندوة اليهود في نيويورك عام 1945 من أجل حفظ آمن ،

لكنه استعادها مؤخرًا لذا يمكننا استعادتها. التمرير هو كل ما تبقى من معبد كامل دمره هتلر.

ولكن الآن بعد قراءة هذا ، تم إرجاع المفتاح SCROLL للاستخدام & # 8230

نحن نحتفظ به هنا في TEMPLE BETH EMETH حتى يتمكن بار MITZVAH الآخر من استخدامه.


مستشفى في الحرب: مستشفى الإجلاء رقم 95 في الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية ، أنشأ الجيش 107 مستشفيات إجلاء لرعاية الجرحى والمرضى في المسارح حول العالم. كان مستشفى الإجلاء مستشفى متقدمًا يقبل المرضى من ساحة المعركة. كان المكان الذي تلقى فيه الجرحى أولاً رعاية نهائية.

وصلت المجموعة الخامسة والتسعين ، التي تشكلت في معسكر بريكنريدج ، إلى الدار البيضاء في أبريل 1943 ، مع سبعة آلاف جندي وثلاثين طبيبًا وأربعين ممرضة. نصبوا خيامهم أولاً في وجدة ، ثم انتقلوا شرقاً نحو الجزائر قبل أن يهبطوا في يوم D على شواطئ ساليرنو ، إيطاليا ، في 9 سبتمبر 1939. بعد ذلك بوقت قصير ، دخلوا نابولي ، ثم أقاموا متجرًا في أنزيو قبل الانتقال إلى أصبح أول مستشفى أمريكي يخترق أوروبا المحتلة من قبل النازيين. بعد صمت المدافع ، تظهر السجلات أن هؤلاء الأطباء والممرضات قد عالجوا أكثر من 42000 أمريكي في جميع المعارك الحاسمة تقريبًا في المسرح الأوروبي: ساليرنو ، ومونتكاسينو ، وأنزيو ، وجنوب فرنسا ، ومعركة بولج ، وراينلاند ، وأخيراً ، غزو ​​ألمانيا.

مستشفى في الحرب هي قصة مستشفى إيفاك ​​رقم 95 كما رواها زاكاري فريدنبرغ ، وهو جراح شاب في ذلك الوقت ، تخرج حديثًا من فترة تدريبه. يروي قصة كيف نجا رجال ونساء القرن الـ95 من الحرب. يصف كيف حلوا المشاكل وتعلموا علاج جرحى الحرب في الحرارة الشديدة لشمال إفريقيا وخلال فصول الشتاء القارس في راينلاند. يروي كيف تحملوا القصف وقصف المستشفى وكيف تكيفوا مع الناس والبلدان التي عملوا فيها.

بحلول نهاية فترة خدمتهم التي استمرت عامين ، كان رجال ونساء إيفاك ​​95 يتمتعون بكفاءة عالية. كان لدى المصاب الذي وصل إلى منشآته فرصة بنسبة 99 في المائة للبقاء على قيد الحياة. لأي شخص يريد أن يعرف كيف عاد الكثير من أولادنا إلى المنزل على الرغم من الإصابات المروعة ، يقدم هذا الكتاب جزءًا من الإجابة.


نصف فدان من الجحيم: ممرضة قتالية في الحرب العالمية الثانية

إذا كنت تريد أن تشعر بما كان عليه أن تكون ممرضة ، بجوار الخطوط الأمامية للحرب العالمية الثانية ، فهذا كتاب يناسبك. إنه & aposs ليس بأي حال من الأحوال وصفًا رومانسيًا ، ولكنه وصف متواضع جدًا. تبدأ الممرضة أفيس داجيت كتابها في 12 سبتمبر 1941 ، في اليوم السابق لتخرجها من مدرسة التمريض في ولاية أيوا. لقد حاول معلموهم إقناع طلابهم بالتسجيل في الخدمات العسكرية على أساس تطوعي ، قائلين إنه من الأفضل القيام بذلك بدلاً من التجنيد الإجباري ، وأنهم جميعًا فرديون إذا كنت تريد أن تشعر بما كان عليه الأمر كن ممرضة ، بجوار الخطوط الأمامية للحرب العالمية الثانية ، هذا كتاب لك. إنه ليس وصفًا رومانسيًا بأي حال من الأحوال ، ولكنه وصف متواضع جدًا. تبدأ الممرضة أفيس داجيت كتابها في 12 سبتمبر 1941 ، في اليوم السابق لتخرجها من مدرسة التمريض في ولاية أيوا. حاول معلموهم إقناع طلابهم بالتسجيل في الخدمات العسكرية على أساس تطوعي ، قائلين إنه من الأفضل القيام بذلك بدلاً من التجنيد الإجباري ، وأنهم جميعًا عازبون وليس لديهم سبب لعدم القيام بذلك. لكن الممرضة داجيت صادقة وتقول إنها لم تكن مهتمة حقًا. كانت تتطلع إلى مشاركة شقة مع ثلاث فتيات أخريات ومواصلة حياتها. لم يتمكن والداها من رؤية أي سبب على الإطلاق لخوضها في حرب شعروا أن بإمكان الآخرين خوضها. لكن المعلمين لم يتوقفوا عن التذمر وجاء الصليب الأحمر في زيارة وقال للفتيات إن 75٪ منهن سيقابلن أزواجهن المستقبليين في القوات ، حيث أن هذا ما أظهرته الإحصائيات.

انضمت أخيرًا إلى الصليب الأحمر ، خاصة وأن رفاقها في الغرفة في المستقبل تراجعوا عن تقاسم الشقة ، لأسباب مختلفة ، وخيبوا أملها. الآن حدثت الأمور بسرعة. تعرضت بيرل هاربور للهجوم ، وأعلنت الحرب على اليابان ثم ألمانيا ، وقد صدمت داغيت تمامًا ، التي أدركت أنها ستُستدعى بالفعل للخدمة ، عندما سمعت في الوقت المناسب لعيد الميلاد من "العم سام".

في عيد ميلادها الثالث والعشرين ، كان عليها أن تقدم تقريرًا إلى معسكر تشافي في أركنساس ، 17 مارس 1942. لقد تبنت جيدًا الحياة العسكرية ، لكنها كانت ترغب في إنهاء سريع للحرب والأهم من ذلك كله ، البقاء في الولايات المتحدة . قامت بتكوين صداقات مع داني ستبقى معه حتى نهاية الحرب. كانت دوريس صديقة أخرى وقعت في الحب وتزوجت حتى تتمكن من الخروج. وسرعان ما تعرفت أيضًا على ماري وإلين ، وهما من شاربي الكحول بكثرة وكانا يحبان الاحتفال والاستمتاع. شعر معظم الآخرين بالقلق ، وشعروا أنهم لم يفعلوا أي شيء ، وأرادوا أن يتم إرسالهم إلى الخارج ، حتى يتمكنوا من إنقاذ الأرواح. كان داجيت راضيا ولم يفكر في الجيش على أنه مغامرة على الإطلاق. كان الجميع باستثناء Dagit متحمسين للمغادرة إلى تكساس في يناير 1943 ، للانضمام إلى مستشفى Evac رقم 56.

في طريقهما ، في الخارج ، أنفقت ماري وإلين ثروة في نيويورك ، على ملابس السباحة. تظهر بدلات الاستحمام هذه عدة مرات في الكتاب. خاصة وأن Dagit لم يستطع السباحة ولا يرى أي فائدة لبدلة السباحة على الإطلاق ، فقد ذهبوا إلى الحرب. على متن السفينة إلى شمال إفريقيا ، تلقوا جميعًا كتبًا عن الجمارك واللغة ، ووجدت داجيت صديقًا قديمًا ، غيرترود ، من مدرسة التمريض. 24 أبريل 1943 ، صعدوا جميعًا إلى الشاطئ في الدار البيضاء ، المغرب.

حتى الآن في الكتاب ، هناك القليل من الأشياء الصادمة حقًا. لكن الوصول إلى المغرب كان يعني السباحة على الشاطئ وأنواع أخرى من "الخمول" ، مثل الذهاب إلى الحفلات. لسوء الحظ ، يرى القارئ جانبًا خلفيًا للمشاعر تتزايد. تم اغتصاب ممرضة. تم رفع دعوى قضائية مع ممرضتين أخريين كشهود وعادوا جميعًا بصدمة ، حيث تمت تبرئة الرجل ، على الرغم من وجود الأدلة. ثم انزلقت الفتاة المسكينة في الظلام وأعيدت إلى المنزل كإحدى المسؤوليات التي واجهت الممرضات أيضًا صعوبة في قبولها وفهمها. في يونيو ، تم نقلهم جميعًا إلى تونس ، لإقامة مستشفى وانتهت الألعاب. الآن استقبلوا ضحايا القتال في صقلية وشعروا أيضًا كيف تبدو الغارات الجوية. في سبتمبر ، انتقلوا مرة أخرى إلى صقلية وتلقوا كتبًا جديدة عن العادات واللغة الإيطالية. من الآن فصاعدا كانت المستشفيات في الخيام. كان الألمان يتصرفون مثل اليابانيين تمامًا ، حيث قصفوا سفن المستشفيات والمستشفيات. قاتلت الممرضات مع الطقس وكميات لا تصدق من الجرحى وكذلك الغارات الجوية. انتقلوا إلى نابولي حيث كان عليهم بالفعل الذهاب للتسوق خارج أوقات الدوام. كان فيزوف يعرف نفسه منذ أن أيقظت كل القذائف البركان للحياة.

الجزء الأسوأ من الكتاب ، هو ثلاثة أشهر في أنزيو ، عندما لم يتمكن الجيش من النزول من الشاطئ وجلس الألمان فوقهم ينظرون إلى كل ما كانوا يفعلونه. المحور سالي ظل يسخر منهم على اللاسلكي. لم يجرؤ أحد على الخروج من المجمع. اجتمعت أربع مستشفيات مشتركة مع ممرضات من أجل القوة ، لكنهم سرعان ما أدركوا أن الألمان لا يهتمون بأي شيء لاتفاقية جنيف. تم قصف المستشفيات وسيارات الإسعاف المتوجهة إلى السفن في الميناء ، وتم قصفها. كان داجيت خائفًا في أغلب الأحيان. أصيب صديقتها جيرترود في غارة جوية وفقدت ساقها وكليتيها ، ولم يتم إنقاذها على طاولة العمليات. أصيبت صديقة داجيت إلين بشظية وتوفيت بعد أيام عديدة من الألم. حاول صديقها بيت تهدئة داغيت ذات مساء ، وعندما ذهبت للنوم أثناء الغارة ، ذهب لتلميع حذائه في الحفرة ، التي حفرها هو وغيره من المجندين لأنفسهم. تم قصف جحره وفقد ساقيه في الورك. بعد ثلاثة أشهر في فدان الجحيم ، تم إعفاؤهم أخيرًا من قبل مستشفى آخر.

لقد تمكن داجيت حقًا من رؤية الكثير من إيطاليا. بين الحين والآخر ، سيكون لدى الممرضات بعض المسرات. يتم إرسالهم إلى كابري للراحة ، والذهاب في رحلات إلى نابولي وروما وفلورنسا وبعد ذلك إلى البندقية ، بحيرة ماجوري. سيحصلون على زي جديد. سيحصلون على فرص للرقص والاحتفال. لكن بالنسبة للجزء الأكبر ، كانت الحرب جحيمًا بالنسبة لهم.

أكثر ما أثر فيّ هو موت جيرترود وإلين ، ومشاكل شرب ماري. انخرطت ماري من شاب كان دائمًا في مكان قريب وكانوا يخططون لحياتهم بعد الحرب ، ولكن بعد عطلة نهاية الأسبوع في شقته ، خفت اهتمامه بها ولم تسمع عنه مرة أخرى ، ولا حتى بعد حرب. ولكن كان هناك الكثير والكثير من المآسي. حتى أنني بكيت عندما اشترت إحدى الممرضات فيلًا من المرمر لأمها وطلبت من الأطباء وضعها في قالب جبس ، حتى تتمكن من إرسالها إلى الولايات المتحدة. لا يزال يصل إلى قطع. بكيت عندما أعلن جون صديق داجيت أنه يحبها ، رغم أنه متزوج ، وأخبرته أنه لا يمكن أن يكون كذلك. بكيت عندما اقتحم الإيطاليون خيامهم وسرقوا الهدايا التذكارية وملابسهم! أخيرًا بكيت عندما بكوا ، ودخلوا ميناء نيويورك ، ورأوا تمثال الحرية ، في أوائل أكتوبر 1945.

إنه كتاب مكتوب بشكل جيد للغاية ، مؤثر جدًا ولكن لا شيء لمن يعانون من الحساسية. كان لدي كوابيس كل ليلة أثناء قراءة هذا الكتاب! إذا كان لدي أي شكوى ، فهو أن الكتاب يفتقر إلى الخاتمة. كان من الجيد أن تسمع كيف رتبت الأمور بين أصدقائها الذكور وأيضًا داني وماري ولينا. والأهم من ذلك كله ، كيف تحولت حياة أفيس داجيت. في وقت متأخر جدًا من الكتاب ، ذكرت هؤلاء الرجال الذين كانوا يتدفقون حولها ، لكن لم يكن لديها أي مشاعر رومانسية تجاههم. وقد ذكرت في النهاية ، صديقًا كانت لديها في الولايات المتحدة قبل الحرب ، وأنها لم تحبه أيضًا ، حيث كان يكبرها بعشر سنوات ، وأنهما انفصلا عن بعضهما البعض. يريد المرء خاتمة بطريقة ما. لنرى أن الحياة عملت! . أكثر


عملية Shingle: الفصل 4

كانت معركة أنزيو في أربعة أجزاء: الهبوط والمعركة والاستنزاف والانفصال.

قائد فرقة المشاة الأولى (ر) ، اللواء السير رونالد بيني كي بي إي. سي بي. DSO. MC. ، في مذكراته عشية المغادرة:
". يجب أن يكون لواء الحرس 24 على الشاطئ بحلول الساعة 1600 [يوم D Day] والشعبة بمقاييس الهجوم بحلول منتصف النهار D + 1. بحلول ذلك الوقت ، آمل أن يكون لواء الحرس 24 في طريقه إلى ألبانو ، مع وجود لواء 3 في ليلة D + 1 متابعًا لهم "

كُتبت كتب عن معركة أنزيو التي لن أفترض أنني سأحاكها ، لكنني سأذكر فقط بعض اللحظات الحاسمة التي أثرت على فرقة المشاة الأولى الخاصة بي.

D + 2: كان خط Corps Beachhead لا يزال هو الخط المحيط بيوم D وتم إنزال الكثير من المواد وجميع الاحتياطيات بحيث لم يعد من الممكن إعفاء الخمول. تم إرسال أول دورية من الفرقة الأولى للأمام من حرس غرينادير للتحقيق على طول محور التقدم - الطريق الرئيسي شمالًا من أنزيو إلى ألبانو. لقد تعرضوا لإطلاق نار كثيف من المباني التي أطلق عليها اسم "المصنع وضربوا انسحابًا متسرعًا (الجيش لا يتعرف على كلمة" تراجع ") بعد أن أثبتوا المخابرات. وشُن هجوم على هذه النقطة القوية في صباح يوم D + 3 الذي كان أخيرًا بعد مقاومة شرسة مع قتال عنيف. أصبح من الواضح تمامًا أن الفرصة السهلة للوصول إلى تلال ألبان قد ضاعت. ومع ذلك ، تم تأمين الهدف الأول وبدا ألبان هيلز أقرب بكثير إذا الهدف التالي ، محطة Campoleone ، يمكن أن يؤخذ وقد يكون هناك نجاح.

د +7: إحدى "الاحتمالات" غير المتوقعة ، التي أشرت إليها بالفعل ، تسببت في تأخير مدته 24 ساعة في هجوم منسق مع القوات الأمريكية مما أعطى العدو مزيدًا من الوقت لتقوية مواقعه. كانت النية البريطانية هي الاستيلاء على محطة كامبليون التي كانت تدافع الآن بشدة بالمدافع الرشاشة والمدافع ذاتية الدفع والدبابات. بعد تقدم في ظل نيران مخيفة ، تم إنشاء قواتنا جنوب كامبليون ولكن لم يتم اتخاذ الهدف. لم يكن موقعًا جيدًا لكونه الآن طرفًا بارزًا يبلغ طوله 5 أميال وعرضة للتسلل عبر التضاريس المناسبة بشكل مثالي للغرض الذي كان الألمان أسياده في الماضي. تم استدعاء دعم الدبابة ولكن هذا فشل أيضًا بسبب التضاريس غير المتوقعة وقوة نيران العدو. لتكمل الصورة التعيسة ، أمطرت السماء بلا انقطاع لفترات طويلة.

عانت الولايات المتحدة بشدة من هجومها على Cisterna في الجنوب وتم صده والأخبار المريرة هي أن محاولة اختراق كاسينو قد فشلت. كان الهجوم على محطة كامبليون ناجحًا جزئيًا فقط. لم تكن النظرة جيدة. كان استمرار الهجوم على كامبوليوني عديم الجدوى بالنظر إلى الوضع والإصابات الشديدة التي لحقت بهم. صدر الأمر بالانسحاب القتالي لمسافة 4 أميال إلى المواقع المحتلة سابقًا في كاراسيتو. لم يكن هناك شيء له سوى الاعتراف بأن محيط رأس الشاطئ أصبح الآن خطًا دفاعيًا. كان يوم 4 فبراير.

كانت الأيام التالية فترة راحة من وقت الاشتباك الوثيق الذي كانت هناك حاجة ماسة إليه لتقييم الخسائر والوضع ، حتى يتعافى الجنود من التجربة العقلية والبدنية ، ولكي تعيد الكتائب تنظيم الناجين في نوع ما أصغر من نظام المعركة و استعد بشكل عام للهجوم الألماني الحتمي. عانت مراكز إخلاء الضحايا والمستشفيات الميدانية من القصف العشوائي ومن المفارقات أن يُقتل الرجال الجرحى الذين قد يتوقعون الاستمتاع بالراحة والاستجمام والعودة المحتملة إلى المملكة المتحدة في أسرتهم. كانت إحدى المهام العاجلة هي توفير السدود الترابية حول أجنحة الخيام في المستشفى الميداني لإعطاء بعض الإحساس بالأمان ضد الشظايا للجرحى والمحتضرين وأولئك النساء الشجعان - الممرضات العسكريين في خدمة التمريض التابعة للملكة الكسندرا إمبريال - الذين اعتنوا. جنودهم بمثل هذا التفاني. القشرة لا تحترم الأشخاص وقد دفعوا حياتهم أيضًا.

كانت منطقة Carroceto و "The Factory" ذات أهمية بالغة. عبر سرير سكة حديد مهجور طريق Anzio-Campoleone عن طريق جسر عالي المستوى مع مقاربات جسر توفر خط دفاع. إلى الخلف ، عبر الطريق البلد المفتوح لمسافة ميلين بدون خط توقف حتى طريق جانبي وجسر آخر عالي المستوى يُعرف باسم "الجسر العلوي". لو سقط هذا على العدو ، فلن يمر وقت طويل قبل أن يتم التغلب على رأس الجسر وفقد الجميع. كان هتلر قد أمر "بضرورة استئصال الخراج" وبالفعل سيكون الأمر كذلك.

كانت الإصابات في كامبليون وأثناء الانسحاب كبيرة وكان مشاةنا بحاجة إلى الراحة ولكن تم إنشاء موقع دفاعي حول محطة كاروستو و "الحاجز"

تلا أمر هتلر اليوم للجيش الألماني الرابع عشر:
"يجب أن يعاد إلى الوطن للعدو أن القوة القتالية لألمانيا لم تنقطع وأن الغزو هو تعهد سيتم سحقه بدماء الجنود البريطانيين"
دراماتيكية إلى حد ما ولكن.

جاء الهجوم الألماني في 7 فبراير مع ثلاث فرق ألمانية ضد البقايا اليائسة في كاروسيتو. وقد تمت تربية الموظفين التقنيين والخدميين الآخرين لتحسين الأعداد من بينهم شركات الهندسة الميدانية الملكية التي تعمل في دور المشاة. كانت شركة 23 Field Company في صف الحرس الاسكتلندي المتمركز أمام محطة Carroceto. لقد صمدوا من جميع الأطراف ضد كل ما يمكن أن يفعله الألمان حتى 10 فبراير عندما هوجموا بالدبابات التي لم يكن هناك دفاع ضدها وتم التغلب عليهم ولم يروا مرة أخرى. ومنذ ذلك الحين اكتشفت أن الرائد "جيك" هورنبي ، صديقي العزيز وضابطهم القائد ، قد قُتل ودُفن في كاسينو. أتمنى لو كان قد دفن حيث مات - في مقبرة أنزيو.

خلال العمل في Carroceto ، تعرض موقع Grenadier Guards لتهديد خطير من الخلف من خلال تسلل العدو. لم يكن هناك سوى مكان عبور واحد ممكن فوق عقبة طبيعية. هنا تم احتجاز المهاجمين الألمان في الخليج بمساعدة رجال من الفقرة 504 من الولايات المتحدة. تم إنقاذ الموقف من قبل الرائد W.P. Sidney of The Grenadiers (لاحقًا اللورد De L'Isle و Dudley) الذي ، على الرغم من إصابته ، نفى العبور إلى العدو بقنابل يدوية ونيران بندقية تومي - مثل Horatius القديم. لهذا العمل البطولي حصل على صليب فيكتوريا.

مرة أخرى ، انسحب ما تبقى من الشعبة من المواقع في Carroceto باتجاه The Flyover والطريق الجانبي الذي كان الخط النهائي Beachhead وما بعده يجب ألا يكون هناك انسحاب آخر. هنا يجب أن يكون الموقف الأخير - حالة الوقوف أو السقوط. كانت هذه فترة من القتال المشوش بين مجاري المياه القديمة شديدة الانحدار والمليئة بالعوسج في "بلاد الوادي" ، وهي ميزة غريبة تفسح المجال للعبة القط والفأر. كانت الفرقة الأولى منهكة تمامًا وانخفضت قوتها كثيرًا ، لذا تم تسليم جبهتها للقوات الجديدة من الفرقة الأمريكية 45 والفرقة 56 (Br) ، وتم وضع الفرقة الأولى في الاحتياط - ودائمًا المطر.

كانت الضربة القاضية قيد التحضير. خطط Von Mackensen ، قائد الجيش الألماني لإلقاء كل جيشه الرابع عشر مع دبابات MarkVI Tiger الجديدة ضد مدافعي Beachhead على جبهة واسعة من The Flyover شرقًا ، لكن هتلر قام بإلغاء هذا الأمر الذي أمر بلكمة مركزة عبر Flyover ومباشرة على الطريق المؤدي إلى مدينة أنزيو. علاوة على ذلك ، أمر بأن يقود فوج لير من النازيين المختارين ، قوات المظاهرة التي لم تكن في معركة من قبل. لم يكن لدى فون ماكينسن ، خلافًا لحكمه الأفضل ، بديل سوى الطاعة. تم الإعلان عن الهجوم الألماني بقصف مدفعي مدمر في 16 فبراير. ردت 432 بندقية من VI Corps بنفس القدر. في الساعة 0630 بدأ الهجوم على الجبهة الضيقة التي أصدرها هتلر. تم قطع فوج Lehr التابع لهتلر وتحويله إلى حالة من الفوضى كما قال فون ماكينسن "رمي للخلف بشكل مشين" ، لكن القوات الألمانية المخضرمة في أماكن أخرى فتحت مكانًا بارزًا في وسط خط الحلفاء. في اليوم التالي قصفت قاذفة قنابل قاذفة 40 قاذفة بارزة في محاولة لشق الجبهة على مصراعيها ، تبعها مباشرة هجوم مشاة حاشد من المصنع. كل بندقية في Beachhead ، مدعومة بالسفن البحرية ، تصب مواد شديدة الانفجار في مكان بارز. كانت سماء الليل شعلة متواصلة من اللون الأحمر الناري ، تبرز الأشجار في صورة ظلية حادة وفي الهواء عبارة عن طبل مستمر من المدفع ، ثم يتبعها في وضح النهار هجوم جوي أمريكي ضخم من 531 طلعة جوية. ومع ذلك ، صمدت العصب الألماني واستمر تقدمهم بـ 14 كتيبة ، مدعومة بالدبابات ، على بعد ميل من Flyover. في هذا الوقت ، تم استدعاء القوات المنهكة من الفرقة الأولى في الاحتياط مرة أخرى للمساعدة واتخذت مواقع على يمين The Flyover

في اليوم التالي - 18 فبراير - شن الألمان ما كان يعتبر الهجوم الأخير. لقد عانوا من خسائر فادحة مخيفة ، حيث تم تقليص كل كتيبة إلى ما لا يزيد عن سرية. لقد ضربوا بالفعل انبعاجًا كبيرًا في خط جبهة الحلفاء وشعروا الآن أنه مع القوات الجديدة يمكنهم توجيه الضربة القاتلة. انتظر الجنود البريطانيون والأمريكيون المتعبون الأسوأ في هطول الأمطار الغزيرة. وشُن الهجوم بتعزيزات المشاة والدبابات ، وكان الطريق هو محور التقدم. حصلت دبابتان على سدود Flyover لكن تم تدميرهما بنيران مضادة للدبابات. اقتحمت المشاة شركة أمامية تابعة للفوج الموالي على اليمين لكن الخط صمد. في هذه الأثناء ، تم حشد كل رجل يمكنه إطلاق النار - جنود من المطبخ ، والمتاجر ، والسائقون ، والموظفون ، والأرصفة ، أينما كانوا ، ملأوا الفجوات حول الجسر العلوي.

لقد مرت اللحظة الحاسمة. لقد حارب العدو نفسه في حالة من الانهيار وحتى مع شجاعة الجندي الألماني ، لم يكن بالإمكان فعل شيء أكثر من ذلك ، والجيش الرابع عشر المتبجح ، الذي بدأ المعركة يفوق عدد الحلفاء بأربعة إلى واحد وبثقة بأعداد كافية للانتظام. الإغاثة مع راحة القوات والمعدات الجديدة ، كان كافيا. على الرغم من كل ما تم إنجازه ، فقد تم الدفاع عن خط الشاطئ النهائي وتم الحفاظ عليه على حاله رغم كل الصعاب على بعد 4 أميال فقط من شاطئ بيتر حيث هبطت الفرقة ، قبل أربعة أسابيع فقط ، مليئة بالأمل ولكن لم يكن هناك انتصار لهتلر وألمانيا أسلحة. كان اليوم هو 19 فبراير ، كان على الجانبين حساب التكلفة. لا يمكن أن تنقل كلماتي ما تحمله المشاة (من كلا الجانبين). أشك في ما إذا كان بإمكان أي شخص باستثناء شخص كان في خط إطلاق النار طوال الفترة ومن ثم قد يكون التذكر أكثر مما يمكن تسجيله. شبه صحفي رأس الجسر بـ "الجحيم في صندوق البريد" - بأكثر من مجرد ذرة من الحقيقة. تم إنقاذ رأس الجسر ، كما كان يجب أن يكون ، لكن التكلفة كانت مروعة.

تم وصف "الاستنزاف" ، كما هو مستخدم هنا ، بأنه فترة هدوء. الهدوء بالتأكيد ، ولكن فقط بالمقارنة مع المعركة الشرسة للدفاع عن محيط رأس الشاطئ. أعفت القوات الأمريكية فرقة مشاة الفرقة الأولى وهبطت فرقة المشاة الخامسة (Br) مؤخرًا في أنزيو. استمرت الهجمات الجوية والقصف عالي المستوى بلا توقف مع إيلاء اهتمام خاص لبلدة أنزيو والشحن في خليج بومب. كحماية زيتية ، تم إنشاء حاجب دخان أسود للتعليق فوق Anzio لكن ذلك لم يمنع القنابل من السقوط - كان يعني فقط أنها كانت عشوائية أكثر!

تمطر علينا سلاح نازي جديد من السماء - جهاز شرير يسمى قنبلة الفراشة. كانت هذه علبة صغيرة من المتفجرات تنبت منها الريش مما تسبب في دورانها وسقوطها ببطء ، بدلاً من نمط بذور الجميز التي يمكن للمرء أن يرى التواء من الشجرة في الخريف. توضع هذه القنابل السيئة صامتة وخاملة على الأرض أو ربما على العشب الطويل أو الشجيرات ، لكن أصغر حركة ستفجر الجهاز مما يتسبب في فقدان قدم أو عمى أو إصابة أخرى. من وجهة النظر الألمانية ، كانت هذه سلاحًا فعالًا لأن الرجل الجريح يمثل عبئًا أكثر من كونه ميتًا. بدا أن الألماني يزدهر على الحيل التكنولوجية. كانت هناك غواصة "ماردير" صغيرة الحجم يقودها طاقم واحد. كان هذا طوربيدًا معدلًا مع طوربيد تقليدي متدلي تحته. ثم كان هناك "جالوت" ، وهو خزان صغير يتم التحكم فيه عن بعد من خلال أسلاك خلفية. كانت الفكرة أن هذه الدبابة الصغيرة ، التي يبلغ ارتفاعها قدمين فقط وتحمل عبوة ناسفة زنة 200 رطل ، ستتقدم وتفجر لتدميرها وترهيبها. تم اكتشاف مثال على ذلك ، تم التخلي عنه على جانب طريق ألبانو ، من قبل الملازم أول جورج بيكر MC الذي فجر الجسر فوق نهر موليتا بعد الهبوط مباشرة. في الليلة التالية ، قام REME بسحبها مرة أخرى عبر Flyover بطول طويل من سلك البالون الوابل ورافعة مركبة استرداد من نوع سكاميل.

لم يكن هناك في أي وقت من الأوقات خلال فترة 4 أشهر من معركة أنزيو أي مكان بعيدًا عن مدى مدفعية العدو ، وبغض النظر عن المكان ، كان الشخص عرضة للقصف سواء في بلدة أنزيو أو على الشواطئ أو في الغابة. أو في المقدمة كان الجميع في منطقة أمامية لم يكن هناك منطقة خلفية. كانت الذخيرة ومقالب البنزين أهدافًا رئيسية ورؤية أحد هذه المقالب يرتفع كان شيئًا لا بأس به - وفرة من الألعاب النارية! تم اختيار بلدة Anzio خصيصًا لتلقي اهتمام "Anzio Annie". الألمان بارعون في البنادق الكبيرة! قد يكون البعض قد سمع عن "بيج بيرثا" البندقية الضخمة التي قصفت باريس في الحرب العالمية الأولى. حسنًا ، كان لدينا أمثال مماثل. اختبأ في مكان ما على تلال ألبان. في نفق للسكك الحديدية. هناك عاش مثل بعض الوحوش الكبيرة التي تزن أفضل جزء من 215 طنًا. بشكل دوري ، كان يتدحرج لأداء مقطوعة الحفلة التي كانت تقذف بقذيفة تزن ربع طن على رأس الجسر على بعد 20 ميلاً فقط. يمكن أن تطلق صاروخها الفتاك ، إذا أقنعه فريق من 10 رجال ، على مسافات تصل إلى 38 ميلاً! كان هدفها الرئيسي بلدة أنزيو التي تحولت بشكل مطرد إلى أكوام من الأنقاض. كانت هناك ميزة استرداد واحدة. أعلنت القذيفة عن وصولها بصوت يشبه اقتراب قطار سريع مما أعطى وقتًا لاختيار المأوى الأكثر راحة في متناول اليد!

© حقوق الطبع والنشر للمحتوى المساهم في هذا الأرشيف تقع على عاتق المؤلف. اكتشف كيف يمكنك استخدام هذا.


شاهد الفيديو: قصف مستشفى القدس في حلب