قيادة النمر وبوب كاروثرز وسنكلير ماكلاي

قيادة النمر وبوب كاروثرز وسنكلير ماكلاي


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

قيادة النمر وبوب كاروثرز وسنكلير ماكلاي

قيادة النمر وبوب كاروثرز وسنكلير ماكلاي

أول شيء يجب على القارئ فعله هنا هو تجاهل الادعاءات الموجودة في الخلف بأن هذه "رواية جديدة" كتبها كاروثرز وماكلاي. كما يوضح التذييل الخاص بهم ، فإن هذا في الواقع هو ترجمة لرواية ألمانية كتبها مؤلف مجهول ، "ريتر فون كراوس". ظلت أعماله غير منشورة حتى وفاة آخر أطفاله ، الذين منعوا نشرها لأنهم اختلفوا مع المعتقدات السياسية لأبيهم وخاصة حملته لاستعادة الحقوق القانونية والمعاشات التقاعدية للأعضاء السابقين في Waffen SS. يُقرأ النص المترجم بطلاقة شديدة (لدرجة أنني لم أدرك أنها كانت ترجمة حتى النهاية).

لم أدرك ذلك حتى أكملت الرواية ، وهذا يحدث فرقًا كبيرًا في موقفي تجاهها. كان من الممكن أن تكون رواية غريبة جدًا لمؤلف حديث أن يكتبها ، حيث يناضل الألمان المحترمون ضد الأشرار الساديين `` السوفييت '' والخونة رفيعي المستوى ، بهدف إدخال دبابة النمر في الخدمة ، مع قليل من الإشارة إلى جرائم الحرب الألمانية ، و وجهة نظر إيجابية إلى حد كبير لهتلر (بما في ذلك وجهة النظر الخاطئة القائلة بأنه لم يحتفل بعيد ميلاده في زمن الحرب بشكل خاص). هناك إشارة موجزة للعمل الجبري وتلميحات لأشياء أكثر قتامة يتم تجاهلها من قبل الشخصية الرئيسية.

ومع ذلك ، تبدو الرواية أكثر منطقية مع وجود قائد دبابة ألماني سابق كمؤلف ، خاصةً الشخص الذي ظل قومياً مقتنعاً حتى بعد الحرب. يجعل الكتاب مصدرًا قيمًا ، مما يمنحنا وجهة نظر حول مواقف قائد دبابة في زمن الحرب (أو ربما المواقف والمعرفة التي يريد قائد دبابة ما بعد الحرب من القارئ أن يعتقد أنه كان يحتفظ به في ذلك الوقت) ، تم تعديله قليلاً في وقت لاحق. معرفة بعض جرائم الحرب في ألمانيا والعالم المعقد للأدميرال كاناريس. نحصل أيضًا على رؤية مثيرة للاهتمام حول تقنيات حرب الدبابات ، على الأقل من الجانب الألماني.

المترجمون: بوب كاروثرز وسنكلير ماكلاي
الطبعة: غلاف عادي
الصفحات: 314
الناشر: كتب كودا
السنة: 2013 طبعة 2011 الأصلي



قيادة النمر! غلاف فني - 24 نوفمبر 2011

قيادة النمر! هي حكاية مثيرة للاهتمام لأحد أفراد طاقم دبابة Tiger وتطوير ما كان ربما الأكثر رعبا ونجاحا من Panzer في الحرب العالمية الثانية. تدور أحداث القصة في الجبهة الشرقية وفي ألمانيا وقت الحرب وتركز على تدريب الطاقم والانتشار التشغيلي الأول للنمر. بينما يتطرق الكتاب إلى أهوال ألمانيا النازية والفظائع المتبادلة بين الألمان والسوفييت تجاه بعضهم البعض ، فإن هذه ليست القصة المركزية. بدلاً من ذلك ، يتم إعطاء القارئ نظرة ثاقبة لمنظور وتصورات طاقم دبابة ألماني في منتصف الحرب ، بعد أن بدأ المد ينقلب ضد الألمان ، وتجاربهم القتالية.

لقد قرأت إصدار Kindle ، وكما لاحظ المراجعون الآخرون ، هناك بعض المشكلات المتعلقة بالتحرير والتنسيق. لم تكن القواعد النحوية وبناء الجملة تشتت انتباهي بشكل خاص ، ولكن كانت هناك مشكلات متكررة مع التغييرات في الشخصية POV من شخصية إلى أخرى دون أي انقطاع للتمييز. من حين لآخر ، يتم استخدام علامة نجمة واحدة ، لكنها لم تكن متسقة. على الرغم من كونها مقلقة بعض الشيء ، إلا أنها لم تكن مشكلة حقًا لأنها سرعان ما أصبحت واضحة لمن تحول POV.

أيضًا ، لا تكتشف حتى الملاحق أن الكتاب لم يكتبه بالفعل بوب كاروثرز وسينكلير ماكلاي - فهم في الواقع مترجمون للمؤلف الأصلي الذي تم الكشف عنه في نهاية الكتاب فقط باسمه المستعار ، ريتر فون كراوس. كان فون كراوس على ما يبدو من قدامى المحاربين الألمان في الحرب العالمية الثانية (من المفترض أنه ضابط بانزر) ولم تُنشر كتبه من قبل (على الأقل باللغة الإنجليزية). أعتقد أن هذه نقطة مهمة لأنها تضيف صورة واقعية إلى الحكاية. من الواضح أن فون كراوس كتب العديد من الكتب في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي ، وقد صدرت مخطوطاتها مؤخرًا للنشر / الترجمة بسبب مشاحنات قانونية من ملكية المؤلف.

إذا كنت مهتمًا بمشاهدة الحرب العالمية الثانية من الجانب الآخر ، فإنني أوصي بشدة بهذا الكتاب.


В книге

Учшие итаты

توقف عن شرب هذا القرف وقد تكون قادرًا على التفكير بشكل صحيح ، "جاء الرد الصريح. وأضاف كورساك بسم متصاعد: "لا ينتصر البلهاء الذين يشعرون بالأسف على أنفسهم في الحروب".

يجب على كل رجل دبابة أن يجعل من عمله لمعرفة ما هو ممكن.

Редварительный просмотр книги

قيادة النمر! - بوب كاروثرز

الفصل 1

روستوف

بانزر رولين! SS-Hauptsturmführer Hans von Schroif ألقى بقبضته المشدودة لأسفل كما لو كان يسحب سلسلة جرس وهمية وأعطى الأمر المألوف. استجابةً للانضباط السلس المستمد من سنوات من الألفة ، قام السائق SS-Panzerschütze Bobby Junge بفك القابض وتناثرت Panzer IV بعنف أثناء تحركها للأمام نحو الأمام.

لو لم يكن الخزان مزينًا بمجموعة متنوعة من القنابل اليدوية التي تمسك بشكل غير مستقر بكل ما في وسعهم ، لكان قد لاحظ المتخلفون عن الأرض المحترمون ومحاربو المنطقة الخلفية المتنوعون والمهندسون المرهقون الذين تركوا وراءهم في منطقة التجميع والتوريد بالقرب من ورش الشركة. كلمة ماجدة على جانب السيارة.

بأمانة ، سقطت الدبابات المتبقية من شركته SS-Panzerkompanie في الخلف. تبعهم أربعة مسارات نصفية SPW ، كل منها مليء بسعة قنابل مرتجفة ، حيث بدأ Kampfgruppe von Schroif يدق فوق نهر الوحل الذي يشكل اللفافة الرئيسية إلى روستوف. كان المستنقع الموحل لطريق روستوف واضحًا ، حيث تم تحديد مساره بوضوح على كل جانب ببقايا آلاف السيارات والشاحنات والعربات التي تقطعت بها السبل والتي شكلت حافة غير منقطعة تقريبًا من الحطام المهترئ والمهدم. شاهد المتفرجون القلائل ، العسكريون والمدنيون ، في صمت متجهم ، العمود الذي ينزلق في طريقه.

بالإضافة إلى رقم تعريف بارز على جانب البرج ، حملت كل من الدبابات اللاحقة أيضًا اسم الزوجة أو الحبيب الذي تركه خلفه في أمن الرايخ. سقطت جريتا خلف ماجدة وانزلقت عمود صغير من الدبابات واحدة تلو الأخرى وبدأت الرحلة الغادرة نحو روستوف.

تم تثبيت SS-Hauptsturmführer Hans von Schroif في برج Panzer IV الذي شوه معركته ، وقد فكر بحزن في حقيقة أن اثنين وعشرين دبابة كانت تحت قيادته في فبراير قد شكلت مؤخرًا كتلة رائعة من القوة الصارمة. نظر إلى الوراء وعد الآلات مرة أخرى.

سبعة؟ هذا كل شيء؟ السيد المسيح ، هذا أمر جاد!

مرارًا وتكرارًا خلال الشهرين الماضيين ، كان يشاهد في رعب رفاقه ينفجرون أو يموتون وهم يصرخون في كتلة من اللهب. لم ينسى أي شخص سمعها صرخات الرجال المحتضرين المحاصرين في دبابة محترقة. لكن المشاهد والأصوات الرهيبة لهذه الحرب الضالة في روسيا احتشدت على بعضها البعض ، وما كان يبدو يومًا ما مزعجًا أصبح شائعًا الآن. كان هناك الكثير من الجنازات للموت لترك أي انطباع آخر. كان الكثير من الرجال الطيبين يعضون الآن في العشب.

كان لروسيا أثرها. لم يكن القتال فقط. في الجانب المنطقي من دماغه المرهق ، عرف فون شرويف واعترف بامتنان بأن SS-Hauptscharführer Klaus Rubbal وفريقه في ورشة الكتيبة قاموا بعمل رائع في إبقاء الدبابات تتقدم ، لكن وحل هذا الموسم الموحل ، والثاني لقد تحملوا هنا ، واختبروا رجال وآلات Panzerwaffe إلى أقصى حدودهم. أطلق عليه السكان المحليون اسم rasputitsa ، لكن فون شرويف لم يستطع أن يهتم بما أطلقوا عليه. لا توجد كلمة واحدة تكفي للتعبير عن اشمئزازه واحتقاره. لم يكن ميالًا جيدًا إلى السكان المحليين وتذمر بمرارة على نفسه أنه إذا قضى الأوغاد الكسالى وقتًا أقل في اختراع أسماء غبية ووقتًا أطول في بناء نظام طرق حضاري مناسب ، فلن يكون أي منهم في هذه الفوضى.

رذاذ المطر الضبابي الذي كان يتساقط منذ الساعة 03:30 الآن أفسح المجال لسقوط غزير من الصقيع ، وسرعان ما غُلف السطح الموحل بغطاء رمادى محبط. بالنسبة لفون شرويف ، بدا أن راسبوتيتسا الروسي الثاني كان أسوأ من الموسم الأول الذي واجهوه في أكتوبر 41. في تلك المرة الأولى ، اختبرت الظاهرة غير المتوقعة ، بمحيطها الطيني اللامتناهي والتي لا نهاية لها على ما يبدو ، المركبات إلى أقصى حدودها والآن ، بعد ستة أشهر فقط ، ها هي مرة أخرى. في ذهنه المرهق ، امتزج الموسمان الأخيران من الطين معًا لتشكيل كابوس مرهق من الوحل والقذارة. كانت السمة الوحيدة لاستعادة الحياة هي أن أهوال الشتاء الروسي القاسي تم نسيانها مؤقتًا حيث أصبحت الكوابيس القاتمة للجحيم الأبيض على الأرض مدفونة الآن تحت موجة مد من الطين السائل.

بينما كانوا يتدحرجون ، تجمعت مجموعات سابقة من سكان الأراضي المهتمين بشكل غامض بجانب أكواخ بانجي البائسة التي كانت تنتقل إلى مساكن بشرية هنا ، ولعن الرماة ورجال الدبابات على حد سواء المطر والثلج المتجمد وذوبان الثلوج التي قلبت مرة أخرى كل متر من الطريق الروسي البدائي شبكة في زقاق طين واحد لا قعر له. تمسكت هذه الفوضى المروعة والمخيفة للعظام في كل شيء وكل شخص.

اعتبر Haupsturmführer von Schroif نفسه محظوظًا نسبيًا لأنه كان لديه على الأقل سيارة يركبها. كان عليه ، بالطبع ، التراجع عن أعطال المسار ، وفشل المحرك ومجموعة محتملة من الأسباب المزعجة الأخرى ، ولكن لم يكن هناك شيء مزعج بما فيه الكفاية ليجعله يحسد الشخصيات البائسة التي مر بها بينما كانت الدبابة تنزلق وتنزلق عبر الفوضى. عانى راكبو الإرسال أكثر من غيرهم. بالنسبة للرجل ، تم تغطيتهم بجلد موحد من الحمأة مما أعطاهم مظهر المخلوقات الأولية التي تشكلت في ثقب مجد في رياض الأطفال.

في مواجهة هذا العدو الجديد العنيد ، انهار نظام النقل الذي يجره حصان بالكامل. تعثرت فرق الخيول في جهودها لإحراز تقدم وماتت الحيوانات المنهكة في أحزمة ، وتغلب عليها المستنقع اللزج. كان الحل الوحيد المتبقي لمجموعة من مشاكل التنقل اليومية هو استخدام دباباته الصادرة حديثًا كخيول عمل ، وسرعان ما تم الاستيلاء عليها لكل مهمة يمكن تخيلها.

لقد فات الأوان الآن أن ظهرت القيود الإضافية على Panzer Mark IV إلى النور. كانت المسارات ، التي بدت مناسبة وفقًا للمعايير الأوروبية ، غير كافية بشكل يائس هنا ، بعيدًا عن متناول الحضارة. جعل ضيق مساراتها الحياة قريبة من المستحيل ، لكن فون شرويف كان يعلم ، وقبل على مضض ، أن وظيفته هي جعل الأمور ممكنة.

الدبابات القليلة التي نجت من المعارك الشرسة في الشتاء أصبحت الآن ، مرة أخرى ، يتم الضغط عليها للخدمة كجرارات الإنعاش ، وشاحنات الإمداد ، وسيارات الموظفين المجيدة ، وشلبر الذخيرة. لا شيء آخر يمكن أن يمر عبر الوحل ولم يكن هناك بديل. لقد كان مهلكًا بالفعل وبحاجة إلى قطع غيار وإصلاح ، فقد تم استدعاء أفضل ما لدى Krupp لكل وظيفة يمكن تصورها يواجهها جيش حديث. تم دفع المحركات التي كانت تعمل فوق طاقتها بالفعل إلى أقصى الحدود بينما كانت الدبابات تزحف عبر بحر القذارة. عجلات الطرق ومساراتها بالكاد مرئية ، ويمكن العثور على عدد قليل من اللوحات المتبقية تسحب الشاحنات من البرك الموحلة أو تنقل سيارات الموظفين إلى المؤتمرات الميدانية البعيدة. سرعان ما أصبحت مرشحات الهواء والمكربنات مسدودة بالطين. تسربت إلى كل زاوية وركن ، طمس منافذ الرؤية وأجبرت الطاقم على القيادة مع الفتحات المفتوحة ، تحت رذاذ مستمر من الوحل تقذفه المسارات.

الرجل الوحيد الذي بدا محصنا ضد بؤس الموسم الموحل هو SS-Panzerschütze Otto Wohl ، محمل السلاح الرئيسي لـ von Schroif - والممثل الكوميدي المتفرغ. كان schiessekrieg هو وصف Wohl العام للحرب في روسيا. بالنسبة إلى وول ، يمكن تلخيص التجربة الروسية بأكملها بكل بساطة.

دولة قذرة ، يديرها هراء ، مليئة بالناس المغطاة بالقذارة ، تخوض حربًا قذرة ، لامتلاك كومة من الهراء لا أستطيع أن أبالي عنها!

بفضل إحساسه البافاري المتدفق الحر بالمرح والنظرة التي لا يمكن كبتها ، كان من الممكن دائمًا الاعتماد على Wohl لرفع الروح المعنوية بتيار لا هوادة فيه من الملاحظات السخيفة. لقد ساعد ذلك في رفع الروح المعنوية ، ولكن كان على فون شرويف أن يحد من الوفرة الطبيعية لـ Wohl. في الآذان الخطأ ، يمكن بسهولة تفسير ملاحظات وول على أنها انهزامية. الآن بعد أن أصبحت الأحداث لزجة ، كان الجستابو حريصًا دائمًا على سماع أي معارضين محتملين وكان آخر شيء يحتاجه فون شرويف هو أن يجد نفسه بدون خدمات أوتو وول. ولا يمكنه الاستغناء عن SS-Panzerschütze Bobby Junge ، المعالج في أدوات التحكم في التوجيه ، والذي تمكن بطريقة ما من إبقاء ماجدة تتقدم إلى الأمام عندما لا يتمكن أي شيء آخر تقريبًا من المرور عبر لفة الوحل التي لا نهاية لها. أو كما أطلق عليها أوتو وول على نحو ملائم اسم الشيزيبان.

وبدا أنه تم الإعلان عن هدنة غير رسمية لمدة شهرين ، ويبدو أن كلا الجانبين عالقين في الوحل اللامتناهي. مارس موسم الطين قبضة مميتة لدرجة أنه حتى الساعة 02:30 من صباح هذا اليوم ، حتى إيفان أُجبروا على إيقاف معظم أنشطتهم ، لكن الآن الأوغاد الماكرين حطموا السلام في أسوأ وقت ممكن ، مع قصف مدفعي بحجم وكثافة لم يشهده حتى فون شرويف. تم تعزيز الكليشيهات العسكرية القديمة مرة أخرى ، وشعر فون شرويف أن أشهر الملل على وشك أن تحل محلها لحظات قصيرة من الرعب المطلق. كل شيء كان يبدو في السابق غير مهم للغاية الآن يجب القيام به بسرعة تمزيق أو طين أو بلا طين. فجأة لم يكن هناك وقت لترتيب Kompanie. لقد تم إخطاره بالمهمة لمدة ثلاثين دقيقة وكان هنا مع سبع دبابات. سبعة فقط!

لقد اتخذت روسيا بالفعل خسائرها على ما يرام ، ومع مرورها عبر امتداد آخر مماثل من أكواخ بانجي ، اضطر فون شرويف إلى استيعاب حقيقة وضعه. بغض النظر عن مدى صعوبة عمل مهندسي الكتيبة وورشة الشُعب ، كان الواقع هو أن تقرير القوة الأخير ذكر أن هناك خمس عمليات شطب إجمالية في انتظار الاستبدال ، وكان أربعة من لوحاته تحت الإصلاح لفترة قصيرة في ورشة الكتيبة وستة في ورشة عمل الكتيبة ورشة الأقسام في انتظار المحركات.

منطقيا ، وافق هانز فون شرويف على أنه لا يوجد شيء يمكن القيام به ، لكن الجزء المتعب والبارد والجائع من دماغه يهاجم المصائر التي جلبته إلى هنا. عالقًا في فتحة البرج اللعينة لمركبة مريضة ، كان بإمكانه سماع الأصوات المشؤومة والمتقطعة والمنبثقة المنبثقة من حجرة المحرك والضوضاء الخافتة للتروس التي أخبرته أن آليته كانت على وشك أن تسير بنفس الطريقة التي كان عليها أحد عشر. الآخرين.

لقد احتاج إلى مزيد من القوة لهذه المهمة ولم يكن دماغه المتعب يشبع بسهولة. متحدية كل المنطق ، صرخت مرة أخرى في وجهه أن بعض اللوحات الأخرى كان من الممكن أن تكون جاهزة بالتأكيد! عقليا ، قام بالعدوان على الآلهة مرة أخرى. بشكل غير منطقي ، أقنع نفسه أن هذا كان من الواضح أن هذا مجرد عذر آخر من رتب المنطقة الخلفية لإخفاء عدم كفاءتهم في الرتب.

بعد موجة أخرى من الشتائم الداخلية ، قرر فون شرويف أنه على الأقل يمكن أن يشعر بالدفء داخل الخزان. لقد أجرى هذه الحركة ألف مرة ، ولكن في هذه المناسبة ، ربما بسبب إرهاقه الشديد ، حيث تحرك لإغلاق الفتحة ، اشتعلت مفاصل أصابعه بطريقة ما على جانب الصيد بغطاء فتحة البرج المفتوح وغرقه بألم حاد ، يعيده إلى اليقظة الحاقدة. أثارت هذه الإهانة الجديدة خطبة ذهنية جديدة حيث تم خلط الألم المتراجع بسرعة مع كره المهمة ، والحياة في دبابة ، والحرب في روسيا.

اللعنة! اللعنة عليهم جميعًا ، أيها الأوغاد. لا يمكن أن يكون الأمر بهذه الصعوبة. اللعنة على فوس ومهمته سخيف الموت اللعين. اللعنة على هذه الحرب اللعينة!

كان هانز فون شرويف على حق ، فمن الواضح أنه لم تكن هناك دبابات كافية لهذه المهمة ، ولكن بعد ذلك لم تكن هناك دبابات كافية لأية مهمة هذه الأيام.

كان قد حضر الإحاطة الإعلامية للطوارئ في الساعة 04:00 وغرق قلبه عندما علم أن Kampfgruppe سيُلقى مرة أخرى ضد هيل 15. كان الرجل العجوز فوس قد أوضح المهمة ، والتي كانت لتوفير الدعم الناري والتعزيزات لعدد قليل من القنابل اليائسين. لا يزال يقاتل لتحقيق الاستقرار في الخط ، لكن من المؤكد أن فوس كان يعلم أن المنطقة بأكملها أصبحت الآن محمية لـ T-34s الخاصة بإيفان. أعطتهم مساراتهم الواسعة ميزة كبيرة على Panzer IVs من Kampfgruppe von Schroif. لا يزال بإمكانهم التحرك إذا لزم الأمر وكانوا يحملون مدفعًا رئيسيًا مميتًا عالي السرعة. تتطلب مواجهة T-34 إمكانية التنقل ، وسلاحًا أفضل من مدفع Panzer IV قصير السرعة وقصير السرعة.

نظرًا لأن كل قائد دبابة في الجبهة الشرقية كان يعلم جيدًا ، فقد تم تصميم Panzer Mark IV في الأصل كخزان دعم للمشاة. لم يكن من المفترض أن يكونوا قتلة دبابات. أعلنت العقيدة التكتيكية القياسية أن الاشتباك مع دبابات العدو هو عمل بانزر الثالث. عكس Von Schroif بحزن للمرة الألف أنه ، مقابل T-34 ، كان المدفع الرئيسي لـ Panzer IV عديم الفائدة. كان في الأساس مدفع هاوتزر ، لاستخدامه ضد مواقع المشاة المحصنة ، ومرة ​​أخرى شجب فون شرويف عدم وجود إمكانية حقيقية لقتل الدبابات. ما كان مطلوبًا هو Kampfwagenkanone عالي السرعة والذي يمكن أن يضاهي T-34.

لا شك أن المنظرين الذين عادوا إلى بادربورن سيعلنون أن مبارزات الدبابات كانت تهدف إلى أن تكون المجال الحصري لـ Panzer III ، لكن هذه كانت النظرية. من الناحية العملية ، كان هذا مستحيلًا ، لأن Panzer IIIs في Kompanie كانت الآن كلها خارج العمل. على أي حال ، لم يكن السلاح الصغير الذي يبلغ قطره 50 ملم الموجود على بانزر 3 واضحًا تمامًا لدرع T-34 القوي والمنحدر جيدًا. وعندما يتعلق الأمر بمواجهة KV-1 الوحشية؟ حسنًا ، لقد حان الوقت لحزم أمتعتك والعودة إلى المنزل.

كان سرًا سيئًا هو أن بنادق التصميم كانت تعمل بالفعل على مسدس طويل الماسورة وعالي السرعة 75 ملم لبانزر 4 ، وهو Kampfwagenkanone جديد وأكثر فاعلية ، والذي لا يزال من الممكن وضعه داخل البرج الصغير لـ Panzer IV . ترددت شائعات عن أن F2 في طريقها ، لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت لطرح الآلات الجديدة ، ولم يعد هناك وقت متبقي هنا.

تلاشت حربه الآن في حالة الضرورة ، وأصبح فون شرويف وطاقمه خبراء في لعبة القط والفأر القاتلة التي تلت ذلك في كل مرة حاول فيها الاقتراب بقدر ما تجرأ من T-34 من أجل احصل على تسديدة جانبية أو خلفية من بندقيته الرئيسية غير الملائمة. قام فريق المدفعية من Wohl و Knispel بعمل رائع وعمل المعجزات مرة تلو الأخرى ، ولكن في كل مرة شعروا أنها قد تكون الأخيرة.

كانت التنقل والقدرة على المناورة هي القضايا الحاسمة وفي الوحل العميق ، حيث لم يتعب Junge أبدًا من الشكوى ، كانت المسارات الضيقة لـ Mark IV ذات فائدة كبيرة مثل زوج من الزلاجات الجليدية. تم استحضار العديد من المحاولات الفاشلة لزيادة العرض من قبل ورش الكتيبة والفرق. حتى في تجسدها المعزز ، لم يكن عرض المسارات يزيد عن أربعين سنتيمترا. من المؤكد أنها كانت أفضل من المسارات السابقة التي يبلغ طولها ثلاثين سنتيمترا والتي لم تفعل سوى القليل لتوزيع الوزن وجعلت السيارة مقطوعة في الوحل ، ولكن حتى مع التعزيزات المرتجلة ، من الواضح أن المسارات كانت لا تزال ضيقة للغاية.

إنها أضيق قليلاً من الإطارات في سيارة والدي فولكس فاجن وتستخدم بنفس القدر! كان وصف السائق Bobby Junge ، الذي كان مبالغًا فيه قليلاً ، لتصميم الحلبة.

من موقعه الضيق في أحشاء حجرة القتال ، كان بوبي يونج بالتأكيد قد توقف عن العمل للحفاظ على زخم ماجدة للأمام على الإطلاق ، لكن مشاكل جون كانت لم تكن مصدر قلق كبير للقنابل في ثيابهم المموهة ذات اللون الأبيض الضارب للثلج التي تطفو على السطح. سطح المحرك. كانوا يعلمون أنه سيتعين عليهم القيام بالعمل القذر قريبًا ، ولكن في الوقت الحالي لا يزال هناك متسع من الوقت ، وسقطوا في إيقاع الرحلة المألوفة وأعادوا ترتيب أنفسهم بحيث تم تجميعهم معًا على سطح محرك كل من الدبابات ، حيث لقد امتصوا بكل سرور الحرارة المنبعثة من المحركات.

تمايلت المجموعة الصغيرة من القاذفات المتجمعة على ظهر ماجدة ، بشكل غير مستقر وتذمروا بشراسة وهم يتشبثون بأي يد يمكنهم العثور عليها. وكان من بينهم SS-Schütze Fritz Müller ، وهو شاب صغير البنية من هامبورغ. كان لدى مولر سبب لعن المطر المتجمد الذي اصطدم بوجهه ، ولكن ، كما هو الحال دائمًا في هذه المواقف ، كان معظم غضبه الشخصي مخصصًا لهير باور ، النازي المحلي بلوكليتر الذي كان ، لسوء الحظ لمولر ، زعيم شباب هتلر. كان بلوكليتر باور هو من أقنع مولر بالانضمام إلى Waffen SS. كان SS-Schütze Müller الآن شابًا يشعر بالمرارة وكان لديه سبب وجيه لذلك. وبينما كان يمسح متكررًا الصقيع المتجمد من عينيه ، تذكر مولر بأسف كلمات محادثتهما الأخيرة في ضوء شمس هامبورغ خلال مايو 1941.

ما زلت لا أفهم لماذا لم تسجل في Waffen ، SS الشاب. رفيق عرقي طويل القامة لائق مثلك لا ينبغي أن يتسكع في انتظار أن يتم استدعائه. يجب أن تنضم الآن! سترى البحر الأبيض المتوسط ​​، ربما أفريقيا! من تعرف؟ لدي أفضل سلطة أن الفوهرر قد أصدر مرسوما يقضي بضرورة تمثيل الحزب بمقاتليه في كل مسرح. لا بد أن تكون فرقة وافن إس إس أمرت بأفريكا قريبًا. من الأفضل أن تجند الآن. روميل سيضع البريطانيين في الحقيبة قريبًا وستكون قد فات الأوان. صدقني ، لن تندم. بعد كل شيء ، أنت طاحونة وأنا مزارع - نحن نعتمد على بعضنا البعض.

لذلك كان يثق به ، أيها اللقيط ، وقد سجل - وكل ما حققه هو ترتيب اللحوم المجمدة ، ثم بؤس موسم الوحل ، والآن يبدو أن الشتاء قد عاد!

عزاء مولر عن طريق اتخاذ قرار آخر بقتل هير بلوكليتر باور بمجرد حصوله على أول إجازة له. لم يكن متأكدًا من كيفية قيامه بهذا الفعل ، لكنه كان ينوي أن يكون الأمر بطيئًا ومؤلماً مثل هذه الرحلة الغامضة.

أشار مولر بشكل قاتم إلى أنه حتى في أبريل / نيسان ، كان الثلج الذائب لا يزال سائداً ، لكن المشهد المرحب به لبقع من الأرض الصخرية الخضراء ألقى بظلاله على المناظر الطبيعية حيث أفسح الشتاء الروسي المخيف في 1941/42 الطريق ببطء لربيع غير مستقر.

من الواضح أن الطقس الروسي الغادر كان حليفًا للروس ، وبطريقته الخاصة ، كان خطيرًا تمامًا مثل الجيش الأحمر الذي ، كما تم إطلاعهم في منطقة التجمع ، كان يتدفق الآن من خلال الثغرات الموجودة في الخط خمسة فقط. على بعد كيلومترات من ورش الكتيبة التي خدمت Hauptsturmführer von Schroif و SS Panzerkompanie.

إلى الأمام ، أشارت أعمدة الدخان الزيتي الأسود إلى الطريق إلى الأمام تمامًا مثل أفضل بوصلة زايس. وبينما كانوا يزحفون ببطء إلى أسفل الرول الموحل باتجاه روستوف ، ارتفعت أصوات قعقعة الانفجارات وانهيارها وشكلت جدارًا مستمرًا من الضوضاء سرعان ما غرق حتى ضجيج الدبابة. من الواضح أن إيفان كان يلقي بكل ما في وسعه على خط المقاومة الرئيسي الضعيف.

على مضض ، فتح فون شرويف فتحة القائد. ضربه انفجار من الهواء المتجمد ، وعلى جانب الطريق الموحل ، لاحظ أول الهاربين الهاربين يسارعون في الاتجاه المعاكس ، ينزلقون وينزلقون عبر الوحل والصقيع في راسبوتيتسا. أصيب كثيرون. وبدا أن آخرين لم يصابوا بأذى. جسديا على الأقل. كان لدى فون شرويف بعض التعاطف معهم. قبل ساعتين ، سقط وابل مميت بدقة بالغة على خط المقاومة الرئيسي ، وفقط عندما بدا أن الأمور لا يمكن أن تزداد سوءًا ، جاء صوت كاتيوشا سيئ السمعة - عضو ستالين.

وهم يصرخون مثل الشعوذة من الجحيم ، وأنتجوا صندوقًا مغلقًا كابوسًا من نيران متفجرة. أمطرت سيل من الحديد شديد الانفجار على منطقة مستهدفة محددة ، ودمرت فعليًا كل شيء داخل المرجل الجهنمية الذي يتميز بوابل من القذائف. داخل منطقة الوابل ، كان الارتجاج المستمر نتيجة التفجيرات المتعددة كافياً لتحويل المحارب الأقوى والأكثر تفانيًا إلى حطام عصبي يرتجف.

ولاحظ أن العديد من الهاربين المنسحبين قد ألقوا أسلحتهم مما أثار حنقه. تبخر تعاطفه وفكر لفترة وجيزة في التوقف عن القبض على هؤلاء الرجال المسكونين ، لكنه فكر على الفور في الأمر بشكل أفضل. في الوقت الحالي ، كان هؤلاء اللاجئون المرتبكون غير قادرين على الإنقاذ كقوة مقاتلة ، ولكن على بعد بضعة كيلومترات من الوراء ، لم يكن لديه شك ، رجل عجوز فوس ولجنة ترحيب من الشرطة العسكرية. سيلحقون بما تبقى ويحولونها إلى قوة قتالية مرة أخرى.

بالانزلاق لأسفل داخل الخزان وإغلاق الفتحة الموجودة خلفه بعناية ، بدأ فون شرويف في الاهتمام أكثر بالتضاريس خارج الخزان. كانوا يقتربون من منعطف في المسار - بالضبط المكان الذي قد ينتظر فيه إيفان.

أصبح السائق بوبي يونغ خبيرًا في التعامل مع الانهيار الطيني اللاإرادي الذي صاحب كل محاولة للانعطاف في هذا البلد المهجور ، لكنها كانت لا تزال مهمة صعبة. عندما انزلقت المسارات الضيقة لـ Mark IV وانزلق ، في محاولة للحصول على نوع من الشراء ، جاء الصوت الذي لا لبس فيه والمرحب به من Flugabwehrkanone 88 ملم ، والمعروف لدى القوات باسم بندقية Acht-acht Flak. في مكان ما قبل ذلك ، أخبره اللحاء المألوف لـ Acht-acht أنه لا يزال هناك بعض المقاومة ، وطالما استمرت بعض النقاط القوية في الصمود ، فلا تزال هناك فرصة.

أين مكان إطلاق النار ، يونغ؟ صرخ فون شرويف على سائقه.

أجاب بوبي جونغ ، بعدم وجود حركة ، في نفس المكان الذي كان عليه الأسبوع الماضي ، وهو يحاول جاهداً أن يجعل نفسه مفهومًا على الاتصال الداخلي بينما كان يتصارع مع أدوات التحكم في الخزان المنزلق.

حسنًا ، اترك الأمر للآخرين. أوقف هنا. اتخاذ موقف 400 متر في الساعة 3:00 لاتجاه النار ، أمر فون شرويف.

استجاب Junge على الفور وبدأت ماجدة في القفز والهز بينما سعت المسارات إلى شكل من أشكال الشراء وشق الدبابة طريقها بطريقة ما عبر الوحل. عاد الهارب المصاب الغريب مرارًا وتكرارًا إلى حيث كان يأمل في أن يكمن الأمان. في مكان ما في الأمام ، داخل جدار الدخان هذا ، لا تزال هناك مقاومة ، وطالما استمرت بعض النقاط القوية في الصمود ، فلا يزال هناك احتمال أن يتم الاحتفاظ بالخط. لكن لماذا مهمة دعم الحرائق؟

فوس. لعنة فوس! ألم يتعلم شيئًا؟ فكر فون شرويف في نفسه.

كان الرجل العجوز فوس ضابطه المتفوق منذ فترة طويلة والموثوق به للغاية. اعترف فون شرويف على مضض لنفسه أن فوس كان ثعلبًا عجوزًا حكيمًا. لن يعرض رجاله أو آلاتهم الثمينة للخطر بتهور. حتى في حالته المتعبة والغاضبة ، اعترف فون شرويف بذلك ، لكن الرجل كان شديد القسوة! كان مثيرا للغضب تماما!

التقيا لأول مرة في منشأة KAMA في عام 1927 وكان كلاهما هناك يشاهدان التمرين الأول الكبير بالقرب من مونستر في عام 1936 ، بحضور الفوهرر نفسه. كان من السهل على الجميع أن يرى منذ ذلك الحين أن المفتاح هو التنقل والتنقل والتنقل! لماذا ، باسم الله ، سيطلب أي شخص عددًا قليلًا من Panzer IVs لتوفير الدعم الناري؟ كان هذا الآن عمل مدفعية الفرقة أو Sturmgeschütz abteilung! الأوغاد الكسالى. ولكن ما إن دخلت الفكرة إلى دماغه حتى عرف فون شرويف أنه يترك الغضب يمر.

في ذهنه ، توقع ما يعرفه فوس على وجه اليقين. قام بتصوير البقايا المتشابكة لمدفعية الفرقة وكتيبة ستورمشوتز بعد قصف لواء من أعضاء ستالين. ترك مشاعره تهدأ مع بزوغ فجر واقع الحال. لم يكن هذا مكانًا للكثير من الغضب ، لأن الغضب الشديد قتلك. أجبر الوحل المستعصي المدافع الكبيرة على البقاء في نفس المكان لفترة طويلة جدًا ، وكان إيفان قد قام بواجبه المنزلي. جاء قصف زوبعة الصباح الباكر بدقة بالغة. من الواضح أن فوس كان يعلم أنه لم يتبق أي مدفعية فرق ، ونتيجة لذلك ، كان على دباباته السبع القيام بالمهمة التي صُممت من أجلها في الأصل.

الآن استسلم تمامًا لمهمته ، وقع Hans von Schroif في نمط البقاء المألوف للمراقبة والملاحظة والتذكر. أكواخ بانجي على بعد 200 متر إلى الشرق ، وغابة على بعد 300 متر من ذلك ، وأرض مفتوحة من الغرب ، ونهر ، وشجرة زان وحيدة ، ومسار واحد يخرج من الأشجار ، وتلة صغيرة بجانبها بأوراق الشجر الكثيفة ، كلها أمور عقلية. علامات يجب تذكرها إذا كان لديهم


овар с самой низкой ценой، который уже использовали или носили ранее. овар может иметь признаки легкого износа ، но находитсяв полном ксплуатационном состоянии иостоянии. то может быть выставочный образец или товар ، бывший в употреблении и возвращенный в магазин. См. подробные арактеристики товара с описанием его недостатков.

Это цена (за исключением сборов на обработку и доставку заказа)، по которой такой же или почти идентичный товар выставляется на продажу в данный момент или выставлялся на продажу в недавно. هذا هو السبب في أنه لا يوجد أي دليل على ذلك. Сумма скидки и процентное отношение представляют подсчитанную разницу между цемими، указанин. Если у вас появятся вопросы относительно установления цен и / или скидки، предлагаемой в определенном объявлении، свяжитесь с продавцом، разместившим данное объявление.


قصة معركة كورسك 1943

  • مؤلف : مارك هيلي
  • الناشر: صحافة التاريخ
  • تاريخ النشر : 2012-01-31
  • النوع: تاريخ
  • الصفحات: 144
  • ردمك 10: 9780752481289

في يوليو 1943 ، أطلق هتلر عملية Zitadelle ، آخر هجوم ألماني على الجبهة الشرقية. كانت محاولة لتقصير الخطوط الألمانية من خلال القضاء على كورسك البارز - الذي تم إنشاؤه بعد هزيمتهم في ستالينجراد - وكان مصممًا ليؤدي إلى تطويق الجيش الأحمر. في الواقع ، واجهت الدبابات الألمانية الدفاعات الروسية التي لا يمكن اختراقها: حقول الألغام والمدفعية والمواقع المضادة للدبابات ، المنتشرة عبر خطوط بعمق 250 كيلومترًا وتديرها القوات الروسية التي غالبًا ما كانت أفعالها على وشك الانتحار. أعظم معركة دبابات في التاريخ ، أكدت كورسك هزيمة النازيين وكانت "أغنية بجعة ذراع الدبابة الألمانية". تضمنت معركة كورسك أكثر من 9000 دبابة و 5000 طائرة و 35000 مدفع ومدفع هاون و 2700000 جندي (من بينهم 230.000 ضحية) ، وكانت معركة كورسك صراعًا طغى نطاقه ووحشيته على جميع الاشتباكات الأخرى في أوروبا. يقدم هذا الكتاب وصفًا واضحًا ومختصرًا لتلك الأيام الدرامية في عام 1943 ، مدعومًا بجدول زمني للأحداث وأوامر المعركة ، وموضح بأكثر من خمسين صورة.


Tiger Command, Bob Carruthers and Sinclair McLay - History

When Germany&rsquos leading tank ace meets the Steppe Fox it&rsquos a fight to the death. Faced with overwhelming odds Kampfgruppe von Schroif needs a better tank and fast but the new Tiger tank is still on the drawing board and von Schroif must overcome bureaucracy, espionage and relentless Allied bombing to get the Tiger into battle in time to meet the ultimate challenge.

Based on a true story of combat on the Russian Front, this powerful new novel is written by Emmy&trade Award winning writer Bob Carruthers and newcomer Sinclair McLay. It tells the gripping saga of how the Tiger tank was born and a legend forged in the heat of combat. Gritty, intense and breath taking in its detail, this sprawling epic captures the reality of the lives and deaths of the tank crews fighting for survival on the Eastern Front, a remarkable novel worthy of comparison with &lsquoDas Boot&rsquo.

نبذة عن الكاتب

Bob Carruthers is an Emmy Award winning author and historian, who has written extensively on the Great War. A graduate of Edinburgh University, Bob is the author of a number of military history titles including the Amazon best seller The Wehrmacht in Russia.


Tiger Command, Bob Carruthers and Sinclair McLay - History

+ & جنيه 4.50 المملكة المتحدة التسليم أو توصيل مجاني في المملكة المتحدة إذا انتهى الطلب و 35 جنيهًا إسترلينيًا
(انقر هنا لمعرفة أسعار التوصيل الدولية)

Order within the next 9 hours, 56 minutes to get your order processed the next working day!

هل تحتاج إلى محول عملات؟ تحقق من XE.com لمعرفة الأسعار الحية

التنسيقات الأخرى المتاحة سعر
Tiger Command ePub (656.5 KB) اضف الى السلة & جنيه استرليني 4.99
Tiger Command Kindle (1.5 MB) اضف الى السلة & جنيه استرليني 4.99

When Germany's leading tank ace meets the Steppe Fox it's a fight to the death. Faced with overwhelming odds Kampfgruppe von Schroif needs a better tank and fast but the new Tiger tank is still on the drawing board and von Schroif must overcome bureaucracy, espionage and relentless Allied bombing to get the Tiger into battle in time to meet the ultimate challenge.

Based on a true story of combat on the Russian Front, this powerful novel is translated by Emmy&trade Award winning writer Bob Carruthers and newcomer Sinclair McLay. It tells the gripping saga of how the Tiger tank was born and a legend forged in the heat of combat. Gritty, intense and breath-taking in its detail, this sprawling epic captures the reality of the lives and deaths of the tank crews fighting for survival on the Eastern Front, a remarkable novel worthy of comparison with 'Das Boot'.

An interesting view of the technicalities of tank warfare.

تاريخ الحرب

Bob Carruthers is one of the UK’s leading military historians and is famous in the UK for the bestselling book The Wehrmacht in Russia, published by Pen & Sword, which topped Amazon bestseller charts in 2012. Bob is also an Emmy AwardTM winning filmmaker whose work in the form of series such as Battlefield, Line of Fire, and Weapons of War are channel staples that are shown on BBC, Channel 4, Discovery, PBS and numerous other channels around the world.


Into the Gates of Hell - Stug Command ཥ Paperback – 4 January 2013

I was curious about a WW2 novel focusing not only on the Germans (of which there are many), but on the StuG assault gun - a fighting vehicle overshadowed by the mighty "Panzer" but just as, if not even more, important. I did notice the title received very mixed reviews, but the price was cheap and I took a chance.

Overall, I have to say this is a flawed book. The story of the siege of Brest-Litovsk is an interesting one, and there's certainly great opportunity for an incredible amount of action and drama. Unfortunately, the book immediately stifles any expectation of said action and drama by choking the reader with an overwhelming amount of exposition over the course of the first third of the book. In fact, the beginning of the invasion doesn't take place until literally 33% of the way through the novel. There are some brief discussions of past combats - especially during discussions of the characteristics of the Russian soldier - but they're not even delivered as flashbacks, just conversations about past events. Along with these are multiple grinding discussions of the various technical details of the StuG III, the Nebelwerfer rocket mortar, the protocols for air support and ground forces signalling to each other, and so forth.

Even once the book takes off and the real plot of the story begins, there are a number of areas where the story bogs down. One particularly irritating example was when a character gets sent back behind the lines for training in Morse signalling, and we are subjected to multiple lectures - yes, lectures - on Morse code and its usage. That Morse signals are tied into a small plot thread at the end of the book makes little difference, and making the reader suffer through so much nonsense, only for it to matter so little, proved doubly frustrating.

With all of the above, I felt justified in knocking a star off the rating. But in addition, the novel doesn't really even focus all that much on the "StuG Command" itself. Although the reader is stuck with the StuG "command" for most of the first third of the book, once the attack begins, the book shifts back and forth multiple times, and by the end, spends most of the action with a German Brandenburger who'd infiltrated the fortress. Since I bought the book largely to read about StuGs battling it out with the Russians at the kickoff to Barbarossa, I thought this book really missed the mark. It really should have been crafted/sold as the Siege of the Russian fortress of Brest-Litovsk, which was a long, bitter, horrible struggle anyway.

Also, I'm not sure what to make of the whole "Ritter Von Krauss" as the real author angle. According to the blurb at the end of the book, this title as well as the book "Tiger Command" and a host of other, unpublished works were originally penned by a German officer whose pen name was Ritter Von Krauss. There's a long "biography" about this German soldier-turned-author, but it smacks of nonsense, and some web searching reveals nothing. Surely there'd be a little more out there about this guy if he'd really written dozens of manuscripts for books after the war, so I feel like this is all made up to lend some hackneyed "authenticity" to the story, just as the book's subtitle calls it a "real life" account.

All in all, for three bucks, it's not a bad read. Although the prose can be a little dense at times (and all those SS ranks get a little mind-numbing to read over and over again), it isn't badly written for what it is, and as a book about the opening moves of the German invasion of Russia, it's interesting. I do advise skimming over the first third of the book VERY quickly, though. Almost nothing you learn there plays much significant relevance to the rest of the story.


تحديثات المؤلف

When Germany’s leading tank ace meets the Steppe Fox it’s a fight to the death. Faced with overwhelming odds Kampfgruppe von Schroif needs a better tank and fast but the new Tiger tank is still on the drawing board and von Schroif must overcome bureaucracy, espionage and relentless Allied bombing to get the Tiger into battle in time to meet the ultimate challenge.
Based on a true story of combat on the Russian Front, this powerful new novel is written by Emmy™ Award winning writer Bob Carruthers and newcomer Sinclair McLay. It tells the gripping saga of how the Tiger tank was born and a legend was forged in the heat of combat.
Gritty, intense and breath-taking in its detail, this sprawling epic captures the reality of the lives and deaths of the tank crews fighting for survival on the Eastern Front, a remarkable novel worthy of comparison with ‘Das Boot’.

German and Russian tank battalions clash in this action-packed novel of WWII combat and conspiracy cowritten by an Emmy Award–winning historian.

When Germany’s leading tank ace meets Russia’s Steppe Fox it’s a fight to the death. Faced with overwhelming odds, Kampfgruppe Hans von Schroif needs a better armored vehicle and fast, but the new Tiger tank is still on the drawing board. Now, von Schroif must overcome bureaucracy, espionage, and relentless Allied bombing to get the Tiger into battle in time to meet the ultimate challenge.

Based on a true story of combat on the Russian Front, Bob Carruthers and Sinclair McLay’s Tiger Command! presents the gripping saga of how Germany’s Tiger tank was born and a legend was forged in the heat of combat. Gritty, intense, and breath-taking in its detail, this sprawling epic captures the reality of the lives and deaths of the tank crews who fought for survival on the Eastern Front.

“Carruthers has a masterful grasp of the realities of the conflict.” —John Erickson, author of The Road to Stalingrad: Stalin’s War with Germany