وليام والر

وليام والر


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

وُلِد ويليام والر في حوالي عام 1597. وانتُخب في مجلس العموم عام 1640 ومثل أندوفر في هامبشاير. سرعان ما ظهر كواحد من كبار منتقدي تشارلز الأول.

عند اندلاع الحرب الأهلية ، انضم والر إلى الجيش البرلماني وخدم تحت قيادة روبرت ديفيروكس ، إيرل إسكس. حارب في إيدجهيل (1642) وكقائد لجيشه الخاص كان لديه سلسلة من الانتصارات العسكرية في الجنوب الغربي التي نالت عليه لقب "وليام الفاتح". ومع ذلك ، تضررت سمعته بهزيمة في Roundway Down في 13 يوليو 1643.

في فبراير 1645 ، قرر البرلمان تشكيل جيش جديد من الجنود المحترفين ودمج الجيوش الثلاثة من Waller و Earl of Essex و Earl of Manchester في النموذج الجديد للجيش. كان قائدها العام الجنرال توماس فيرفاكس ، بينما عُيِّن أوليفر كرومويل مسؤولاً عن سلاح الفرسان.

في أبريل 1645 ، أُجبر والر على الاستقالة من الجيش. تمت إقالته من مجلس العموم بسبب حملة تطهير الكبرياء وسُجن لمدة ثلاث سنوات (1648-1651). تم القبض عليه مرة أخرى عام 1659 واتُهم بالتخطيط لعودة تشارلز الثاني.

على استعادة أصبح والر عضوًا في برلمان الاتفاقية. توفي السير ويليام والر في عام 1668.


وليام لوي والر الأب: الحاكم السادس والخمسون لميسيسيبي: 1972-1976

في أوائل السبعينيات ، بعد أن استغرقت حركة الحقوق المدنية مسارها وأحدثت تغييرات هائلة في الجنوب ، جذبت مجموعة من حكام الجنوب الشباب والتقدميين الاهتمام الوطني. وكان من بينهم ديل مصدات من أركنساس ، وروبن أسكو من فلوريدا ، وجيمي كارتر من جورجيا ، وويليام والر من ميسيسيبي. تم انتخاب الحاكم والر في وقت حرج في تاريخ الولاية وساعدت قيادته البناءة في رسم اتجاه جديد لميسيسيبي.

التحق والر ، الذي ولد في مقاطعة لافاييت ، ميسيسيبي ، في 21 أكتوبر 1926 ، بالمدارس العامة في مجتمع بلاك جاك في مقاطعة بانولا وتخرج من مدرسة أكسفورد الثانوية. بعد حصوله على درجة البكالوريوس في الآداب من جامعة ولاية ممفيس ودرجة الحقوق من جامعة ميسيسيبي ، أسس والر ممارسة قانونية في جاكسون. بعد الحرب الكورية ، التي شغل خلالها منصب ضابط مخابرات ، انتُخب والير مدعيًا لمقاطعة هيندز في عام 1959 وأعيد انتخابه في عام 1963. وكانت القضية الأكثر شهرة في قضية والر & # 8217 كمحامي الادعاء هي اغتيال ميدغار إيفرز. جلبت محاكمة Waller & # 8217s القوية لتلك القضية العديد من الثناء على محامي المقاطعة الشاب وغالبًا ما يُستشهد بها كمؤشر على المواقف المتغيرة للمسؤولين الحكوميين في ولاية ميسيسيبي.

بعد محاولة فاشلة لمنصب الحاكم في عام 1967 ، تم انتخاب والر في أعلى منصب في الولاية في محاولته الثانية. في الانتخابات العامة لعام 1971 ، هزم والر تشارلز إيفرز ، المرشح المستقل الذي كان شقيق ميدغار إيفرز وأول مسيسيبي أسود في تاريخ الولاية و # 8217 للترشح لمنصب الحاكم.

كان أحد أهم الإنجازات التي حققتها إدارة المحافظ والر & # 8217 هو فصل مسؤوليات تحصيل الضرائب عن واجبات إنفاذ القانون في عمدة المقاطعة. أدى هذا التغيير ، الذي أدى إلى إنشاء مكتبين منفصلين وسمح لعُمد العمدة إلى خلافة أنفسهم ، إلى تحسين جودة تطبيق القانون في ولاية ميسيسيبي وإضفاء الطابع المهني على مكتب العمدة. قام الحاكم والير أيضًا بدمج دورية على الطريق السريع وعين السود في المجالس واللجان والوكالات الحكومية الأخرى. لأول مرة منذ ما يقرب من قرن من الزمان ، شارك السود بنشاط في شؤون الدولة.

تحت قيادة السيدة الأولى في ولاية ميسيسيبي & # 8217s ، كارول أوفرتون السابق ، تم حفظ قصر الولاية التاريخي & # 8217s القصر للمرة الثانية من الانهيار القريب. السيدة والر ، التي أشارت إلى المبنى الذي يبلغ عمره 130 عامًا باسم & # 8220 منزل تراثنا ، & # 8221 ترميم القصر & # 8217s إلى تصميمه الأصلي عام 1842. عند الانتهاء من عملية الترميم ، التي استغرقت ثلاث سنوات ونصف ، تم تعيين قصر الحاكم رقم 8217 كمعلم تاريخي وطني في عام 1975.

بعد تركه لمنصبه ، استأنف الحاكم والر ممارسة المحاماة في جاكسون ، والتي استمر حتى وفاته في 30 نوفمبر 2011.

ديفيد سانسينغ ، دكتوراه ، أستاذ التاريخ الفخري ، جامعة ميسيسيبي.

تم النشر في كانون الثاني (يناير) 2004 المحدّث في تشرين الثاني (نوفمبر) 2011


وليام والر - التاريخ

جاءت مقدمة علم الأنساب في شكل مسلسل تلفزيوني عندما كنت في الثامنة من عمري. مع نشر جذور أليكس هالي في عام 1976 ، وتمثيل الكتاب في الدراما التي تلت ذلك ، اكتسب علم الأنساب شعبية بمعدل جعل الباحثين الراسخين يرتعدون. مع هذا الاندفاع للمبتدئين في هذا المجال ، تراجعت معايير المنح الدراسية & # 151a الظاهرة التي يتردد صداها حتى يومنا هذا عبر الإنترنت.

لكن بحث هالي كان شاملاً وصحيحًا: أليس كذلك؟

في السنوات التي أعقبت إصدار الكتاب ، تعرض الكتاب للهجوم من جميع الجوانب من قبل المؤرخين وعلماء الأنثروبولوجيا وعلماء الأنساب المحترفين. مقال واحد من عام 1984 ، بقلم إليزابيث شون ميلز وجاري بي ميلز ، يعطي "تقييم علم الأنساب لجذور أليكس هالي". 1 قام المؤلفون بعدة انتقادات معيقة لأساليب واستنتاجات هالي.

1. لم يكن الغريوت الغامبي (راوي القصص القبلي والمؤرخ) الذي علمت هالي منه بأسرة كونتا كينتي واعتقاله شخصًا رسميًا على الإطلاق ، وكان سابقًا قد قدم رواية مختلفة عن عائلة كينتي إلى باحث آخر. تضمنت التناقضات اسمًا مختلفًا لوالد كونتا (Lamin ، بدلاً من Omoro). حذرت هالي من قبل موظف أرشيف جامبي من أن "الحصول على سرد طويل ومفصل ومستدام من شيخ [قرية] أمر نادر الحدوث". 2

2 - حدد هالي سلفه بأنه "توبي" ، وهو عبد من عائلة والر في فرجينيا ، ظهر في سجلات مكتوبة في عام 1768. كما خلص إلى أن كونتا كينتي جاء من غامبيا (استنادًا إلى أصل الكلمات التي وردت في كتابه). الأسرة) ، وأنه وصل إلى أنابوليس بولاية ماريلاند. بحث هالي عن سفينة عبيد وصلت أنابوليس من غامبيا قبل عام 1768 ، ووجد اللورد ليجونير ، الذي وصل عام 1767. وخلص (على أساس ليس على أساس آخر) إلى أن كينتي كان على متن هذه السفينة.

3. كان الدكتور ويليام والر من فرجينيا يمتلك عبدًا اسمه توبي ، لكنه لم يكن يمتلك عبيدًا يُدعى بيل (زوجة كينتي) أو كيزي (ابنتهما). في الواقع ، اختفى عبد والرئيس توبي من السجل قبل 22 عامًا من تاريخ ميلاد كيزي المفترض. (ملاحظة: يُطلق على العائلة اسم "رينولدز" في الفيلم).

4. "ميسي آن" (التي اشتهرت بدورها ساندي دنكان في الفيلم) لا يمكن أن تكون صديقة طفولة كيزي ، كما كتبت هالي. كانت متزوجة ولديها أطفال في الوقت الذي ولدت فيه كيزي.

5. لم يكن توم ليا ، مالك العبيد الذي تقول هالي أنه ولد لطفل كيزي دجاج جورج ، يمتلك العبيد الآخرين الذين يقول هالي إنه يمتلكهم. هناك أيضًا مشكلات أخرى تتعلق بالترتيب الزمني تتعلق برواية هروب جورج من ملكية والده.

على الجانب المشرق ، تُظهر Mills and Mills اتصالًا غاب عن Haley بين Wallers of Virginia و Leas of North Carolina & # 151 ، وقد جاء Leas من نفس الزاوية من مقاطعة Spotsylvania (ربما كانت العائلتان على صلة). الأمر الأكثر إثارة هو أن عائلة والر في فرجينيا كانت تمتلك عبدًا مُقعَدًا (تذكر المشهد الذي تعرض فيه "توبي" للتشويه بسبب محاولته للهروب) ، لكنه لم يكن توبي. كان رجلاً يدعى Hoping [Hopping] George ، الذي كان يملكه العقيد William Waller & # 151 والد الأخوين William و John Waller الذين اعتقد Haley أنه يمتلك Kunta Kinte. نظرًا لأن "جورج" كان اسمًا شائعًا في عائلة أليكس هالي ، وكان الكولونيل ويليام والر يمتلك أيضًا عبدًا يُدعى إيزابيل (يُفترض أن زوجة كينتي كانت تُدعى "بيل") ، فقد يكون هذا هو الجد الحقيقي لهالي.

يمكن استخلاص درسين رئيسيين من أخطاء هالي والجهود اللاحقة لتصحيحها. أولاً ، التقليد الشفوي غير معصوم من الخطأ. ليس من غير المعتاد أن يتشوه تاريخ العائلة لأنه ينتقل من الوالد إلى الطفل. الناس الذين يحملون نفس الاسم مختلطون تضيع أجيال كاملة. ثانيًا ، لا يتعين على المرء الاعتماد على التقاليد الشفوية ، حتى لو حُرم أسلافه من مزايا المواطنة. ليس من المستحيل تتبع الملكية والصلات الأسرية للعبيد & # 151 ، إنه أمر صعب فقط.


والر ، السير وليام

والر ، السير وليام (1598 & # x20131668). نائب ولواء برلماني خلال الحرب الأهلية. تلقى تعليمه في Magdalen Hall ، و Oxford ، و Gray's Inn ، ورأى والر الخدمة العسكرية في القارة خلال حرب الثلاثين عامًا. تم انتخابه لعضوية البرلمان الطويل ، وتم تكليفه بالعقيد في عهد إسيكس ، ولاحقًا لواء عام للمنطقة المحيطة بجلوستر. شجعته النجاحات العسكرية المبكرة ، وأصبح منتقدًا لقيادة إسيكس ، لكن سمعته عانت من هزائمه في Roundway Down (يوليو 1643) و Cropredy Bridge (يونيو 1644). لقبه & # x2018William the Conqueror & # x2019 انقلب ضده. أُجبر والر على الاستقالة من منصبه بموجب مرسوم إنكار الذات في عام 1645 ، وتحول والر إلى مؤيد لفصيل إسكس & # x2013Holles في البرلمان ، ومعارضًا للتسامح الديني الذي دعا إليه الجيش النموذجي الجديد. كان واحداً من أحد عشر نائباً دعا الجيش إلى عزله. اعتقل عام 1648 ، وعانى من السجن لمدة ثلاث سنوات. مع استعادة البرلمان الطويل في عام 1660 ، استأنف مقعده ، وانتخب لعضوية برلمان المؤتمر في نفس العام.

استشهد بهذا المقال
اختر نمطًا أدناه ، وانسخ نص قائمة المراجع الخاصة بك.

جون كانون "والر ، سيدي وليام". رفيق أكسفورد للتاريخ البريطاني. . Encyclopedia.com. 18 يونيو 2021 & lt https://www.encyclopedia.com & gt.

جون كانون "والر ، سيدي ويليام". رفيق أكسفورد للتاريخ البريطاني. . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2021 من Encyclopedia.com: https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/waller-sir-william

أنماط الاقتباس

يمنحك موقع Encyclopedia.com القدرة على الاستشهاد بإدخالات مرجعية ومقالات وفقًا للأنماط الشائعة من جمعية اللغة الحديثة (MLA) ، ودليل شيكاغو للأسلوب ، والجمعية الأمريكية لعلم النفس (APA).

ضمن أداة "Cite this article" ، اختر نمطًا لترى كيف تبدو جميع المعلومات المتاحة عند تنسيقها وفقًا لهذا النمط. ثم انسخ النص والصقه في قائمة المراجع أو قائمة الأعمال المقتبس منها.


أصول عائلتنا: قبل أيرلندا

تنحدر عائلة والر من والرس الذين عاشوا في بلدة ريفية صغيرة في كامبردجشاير بإنجلترا في القرن السادس عشر ، من خلال ملازم عسكري استقر في أيرلندا بعد الحرب الأهلية الإنجليزية من 1642-1646. على الرغم من وجود العديد من الأشخاص في إنجلترا وأمريكا الشمالية يحملون اللقب & quotWaller & quot ، إلا أنه من المستحيل معرفة الأصل الدقيق للاسم. اقترح البعض أصلًا نورمانديًا أو فرنسيًا قديمًا. من المحتمل أن يكون بعض Wallers من أصل نورمان ، مع أصل محتمل هو & # 147de Valer ، & # 148 كما في & # 147 من الوادي [1]. يُقترح أيضًا أصل اللغة الإنجليزية الوسطى ، ربما كمشتق من وال & # 147 للتأثيث بالجدران & # 148 [2] ، أو اسم مهني حسنا أو ويلان لمن يغلي ماء البحر [3] ، أو مشتق من الكلمة الأنجلو نورماندية الفرنسية جالير أو المرارة يعني أن تكون احتفالي. [4] بعض الأمريكيين والرس من أصول إسكندنافية كانوا في الأصل فالير.

إن النسبة الأكبر من الأمريكيين والرس (كان هناك 52189 أمريكيًا والر في عام 1995 [5]) من أصول مختلفة عن أولئك الذين نعرف أنهم من أقاربنا. يمكن للبعض توثيق النسب من Wallers الذي جاء إلى أمريكا من إنجلترا في القرن السابع عشر ، إلى فرجينيا في مقاطعتي ستافوردشاير وسوري. [6]. ربما يكونون قد انحدروا من النورمانديين ، ربما من Alured de Valer (يُزعم أنه مالك أرض في Kent عام 1183) على الرغم من أن ادعاءات صحبة Waller مع William the Conqueror غير قابلة للدعم [7]. ينحدر ملاك الأراضي الأوائل والرس من السير ريتشارد والر (انظر أدناه).

التين. 1. Wallers of Groombridge شعار النبالة.

قام جوناثان واثن والر ، وهو باروني من القرن الثامن عشر اتخذ اسم والر وذراعيه ، بوضع لوحة على جدار كنيسة القديسة مريم العذراء في سبيلدهورست ، بالقرب من تونبريدج ويلز ، كينت ، تظهر سلالة والر من ألوريد دي. Valeur الذي عاش في القرن الثاني عشر. [8]. (لم يكن السير جوناثان هو نفسه من أصول وولر ، لكنه تزوج من امرأة تنحدر من السير ويليام من خلال ابنه توماس. وقد أخذ اسم والر في شراء البارونيتية.) بدون أي دليل آخر ، ج. رالف ديكي في والر: تاريخ عائلي واصل الترويج لفكرة الفروسية النورماندية لجد والرئيس المشترك. وادعى أن والر ، المسمى أيضًا Alured de Valeur ، تم تسميته في كتاب Domesday في كنت. كشفت مراجعتنا للأدبيات عن العديد من الإشارات إلى Alureds و Alfreds ولكن لم يذكر Waller أو de Valer [9] [10] ومع ذلك ، قد يكون بعض التاريخ الحديث الذي تضمنه موثوقًا به ، لذلك قد يظل الكتاب موضع اهتمام باحثي Waller. كتابه متاح على ميكروفيلم من Latter Day Saints & # 146 Family History Libraries. [11]

من بين الأعضاء البارزين من النسب المدرجين في Speldhurst السير ريتشارد والر ، جندي من حرب المائة عام و 146 ، والذي ، وفقًا لأسطورة العائلة ، حصل على لقب فارس لالتقاطه دوق أورليانز في أجينكور في عام 1415. بالتأكيد كان سجينًا في العديد من مرات الدوق الشهير وابن عمه الأقل شهرة جون أنغوليم. [12] ساعدت أموال الفدية في الحفاظ على مسكنه المصمم على طراز Groombridge ، وهو منزل هذه العائلة لمدة 200 عام تقريبًا. تم تصوير قمة شعار Groombridge Waller المعتاد (في الصورة هنا ، الشكل 1) [13] لتعكس هذه الأحداث. [14] يُظهر شعار النبالة الأكثر شيوعًا المرتبط بـ Wallers - على الرغم من وجود العديد منها بما في ذلك blazons مختلفة تمامًا - درعًا أسود (من حيث الشعارات & # 147sable & # 148) بثلاث أوراق من خشب الجوز. تحتوي القمة على شجرة بلوط مع درع صغير يتدلى منها (قلادة & # 147escutcheon & # 148) مع تمثيل ذراعي فرنسا (ثلاثة فلور دي ليز) عليها. [15] وبالتالي قد يكون السير ريتشارد هو أقدم سلف غيررومبريدج والر.

من بين أحفاد السير ريتشارد والير السير ويليام والر (1597-1668) ، الجندي والبرلماني الذي خدم كضابط عام في الحرب الأهلية الإنجليزية. كان له دور فعال في تنظيم هيكل الجيوش (وهو نهج حديث أطلق عليه & # 147new model army & # 148) لكنه أعفي من قيادته بعد خسارته معركة حاسمة أمام الملكيين. تم تفكيك كتيبته في إنشاء الجيش النموذجي الجديد. تم وضع السير ويليام نفسه في قيادة الجيش في الغرب (حيث كان هناك القليل من الصراع). كونه من الكنيسة المشيخية وصديق سابق لابن أخ الملك ، ربما كان كرومويل قد اعتبره مشتبهًا فيه إلى حد ما ، وقد لعب لاحقًا دورًا فعالًا في التوسط في عملية الاستعادة. [16]

تم وضع ابن عمه السير هاردرس والر (1604-1666) فوق فوج السير ويليام السابق. اكتسب السير هاردرس سمعة سيئة باعتباره & # 147 جريمة قتل ، & # 148 أحد القضاة الذين وقعوا مذكرة إعدام الملك تشارلز الأول ، ولاحقًا بصفته لصًا في أيرلندا. مات أسيرًا بعد ترميمه [17]. ابن عم آخر ، إدموند والر (1606-1687) ، كان شاعرًا محبوبًا للغاية ولقب & # 147oet الحائز على جائزة إنجلترا & # 148 في القرن السابع عشر. (بعد سنوات ، كان النقاد يحتقرون عليه باعتباره أدبيًا خفيف الوزن. ومع ذلك كان صديقًا جيدًا للسياسيين ، مدحًا كل من كرومويل وتشارلز الثاني.) [18]. من المرجح أننا لا ننحدر من هذا الخط من والرس ، إلا إذا كان منحدرًا قديمًا تم نسيانه منذ فترة طويلة. هناك أصل آخر محتمل من هذه العائلة ، وهو أمر غير مرجح أيضًا ، ولكن سيتم مناقشته في قسم Wallers في أيرلندا.

يمكن تتبع أسلافنا في منطقة باسينجبورن ، كامبس ، إنجلترا. من المعروف أن العديد من Wallers عاشوا في مكان قريب في أشويل ، هيرتس. وفي Kneesworth أيضًا. عُرفت هذه العائلة بالتسمية الغريبة & quotWarren alias & quot؛ والتي ظهرت في الوصايا والنسب المسجلة. لا نعرف بالضبط الظروف الخاصة بالاسم المستعار - لكنهم تبنوا اسم Waller (أو اسم Warren) لأسباب ضاعت. لم يكن لاستخدام الاسم المستعار الدلالة الشائنة التي قد يوحي بها الاستخدام المعاصر. زعموا أنهم ينحدرون من Warrens of Poynton (في Cheshire) وتم منحهم أسلحة تعكس درع Warren الأزرق والذهبي المدقق وشعار مماثل لعائلة Warren (الشكل 1) [19]. كانت عائلة وارينز أوف بوينتون من نسل الفارس السير إدوارد وارين ، ويعتقد أنه الابن غير الشرعي لإيرل وارين الثامن.

كتبت الراحلة أنطونيا والر دراسة [20] عن أسلافنا ، دافعت عن سلالة وارين لآل واليرز في باسينجبورن وآشويل ، لكن عملها لا يبرر في رأينا هذا الاستنتاج ، لأنه يتطلب روابط أنساب غير موثقة. وبالمثل ، فإنها تفترض أسبابًا للاسم المستعار [20] تبدو غير مرجحة تمامًا. نعتقد أن الأصل المحتمل للاسم المستعار هو أن العائلة كانت تحمل اسم Waller وبدأ شخص ما في التأكيد مع أو بدون مبرر على أنهم من أصل وارين. يؤكد استخدام الاسم المستعار أن كلا الاسمين كانا لقبين مقبولين.

توجد أسماء أماكن في منطقة كامبريدجشير / هيرتفوردشاير توحي بجمعيات والر أو وارن. يقع Bassinghourn و Kneesworth في Armingford Hundred في كامبريدجشير وآشويل في Odsey Hundred of Hertfordshire على بعد أميال قليلة من بعضهما البعض. يوجد Waller fen في جزيرة Ely وكذلك Ashwell Moor ، وكلاهما في Hundred of South Withchford. هناك وارن هيل في Chevely Hundred of Cambridgeshire. يوجد مكان يسمى The Warren في Dacorum Hundred. في Broadwater Hundred توجد مزرعة وارن ، التي يرجع تاريخها في الأصل إلى ريتشارد لو وارينر في عام 1293. بينما يقع أشويل وباسينغبورن وكنيسورث على بعد أميال قليلة من بعضها البعض في مقاطعات كامبس المجاورة. و Herts. ، جزيرة Ely إلى الشمال ، على الأقل ثلاثين ميلاً مباشرة دون النظر إلى الطرق أو التضاريس. تقع Cheveley على بعد ثلاثين ميلاً من الشرق إلى الشمال الشرقي من Bassingbourn ، و Dacorum Hundred على بعد ثلاثين ميلاً جنوب غرب أشويل في هيرتس. ، وكلها مسافات كافية لإلقاء شك كبير على أي ارتباط لاسم مكان لهذه المناطق مع عائلتنا. توجد منطقة وارن غرين في منطقة ويستون في برودووتر هيرتس ، على بعد حوالي ستة أميال جنوب أشويل. تم وصف هذا في نموذج مرجعي معاصر 1675 ، والذي لم يكن مبكرًا بما يكفي لاقتراح أصل لاسم وارن. وبالتالي فإن فحص أسماء الأماكن للأرض التي زرعها أجدادنا مرة واحدة لا يؤدي إلى أي دليل على مصدر أسماء والر أو وارن [33] [34].

(1). * ريتشارد وارين والر [12]
م. 1646 دوروثي (؟)

خمسة إخوة عاشوا في أوائل القرن السادس عشر هم ويليام [15] (الأكبر) ، توماس (الذي ليس لديه سجل لإرادة) ، جون ، ريتشارد ، وأنتوني.اقترحت العلاقة المقترحة مع آل وارينز أنهم ينحدرون من وليام وارين من كنيسورث ، المولود عام 1499. اقترحت نظرية أخرى أنه كان حفيد السير لورنس وارن (اللورد ستوكبورت). مرة أخرى ، ليس لدينا أي دليل يدعم هذه النظرية.

أعطى جون اسمه جون والر من أشويل في وصيته بتاريخ 11 يناير 1566. [21] أصبح حفيد روبرت رئيسًا لبلدية بيدفورد عام 1603. كان ريتشارد معروفًا في وصيته باسم & quot؛ ريتشارد وارين ألس والر & quot؛ بتاريخ 28 مارس 1557. كان ريتشارد وكيل كنيسة باسينغبورن عام 1534/6. ولد أنتوني والر من كنيسورث حوالي عام 1510 وكان لديه وصية بتاريخ 22 يناير 1556. [15] تزوج مود (أو مود) حوالي عام 1524. وكان أولاده ويليام [14]وإدوارد وريتشارد وهنري وجون. تزوج إدوارد وريتشارد من بنات توماس سناج وتزوج جون من كاثرين أو كاثرين لورانس. ظروف Henry & # 146 غير معروفة. وليام [14] تزوجت إليزابيث هاموند ، التي كانت ، وفقًا لأبحاث أنطونيا والر ، ابنة ويليام هاموند (من ماتش موندين) في عام 1550. كان ويليام هاموند نجل كريستوفر هاموند من عائلة هاموند في يوركشاير ، وهي عائلة ذات جيش [22]. وفقًا لزيارات كامبريدجشير عام 1619 ، انحدر كريستوفر هاموند من هاموندز يوركشاير. ابنه ويليام هاموند ومثله ماتش موندين ومثل في هيرتس. كان لديه ابن ويليام (م. إيزابيل شيرمان من ليتلينجتون في كامبس.) ابنه ويليام (م. مارجريت بريت من نورف.) أنجب ابنه جون هاموند من Wivelingham ، كامبس ، على قيد الحياة عام 1619 وتزوج من إليزابيث فايج.

الأكبر وليام والر [14] حصلت على الأسلحة في 1572. [23] من الجدير بالذكر أنه في 1634 Herald & # 146s Visitation of Herts. ، تم إدراج العائلة كـ & # 147Waller alias Warren & # 148 في جميع الأجيال الثلاثة. تم عمل وصية ويليام & # 146 في 3 مايو 1599 وتم إثباتها في 18 ديسمبر 1610. وتوفي ابنه الأكبر ويليام (متزوج من إليزابيث هاموند) قبله في عام 1610 ، وكان من بينهم أطفال ويليام الأصغر سنًا ، بمن فيهم إدوارد [13]، الذي تزوج مارغريت ، ابنة ريتشارد جلاسكوك من إسكس [24]. كانت عائلة Glasscocks (التي تم تهجئتها أيضًا Glascotte و Glascote و Glascott) عائلة غربية (أي كان لديهم شعار النبالة) مع عضو انتقل إلى أيرلندا في أوائل القرن السابع عشر ، وتزوجت ذرية بعد سنوات من جوسلين. ابنهما ريتشارد وارن والر [12] استحوذ باسينغبورن على قلعة كولي (التي كانت في الأصل من عائلة رايان ، وأعيد بناؤها لاحقًا وأعيد تسميتها باسم قلعة والر) والأراضي المحيطة بالقرب من نيوبورت ، مقاطعة تيبيراري ، أيرلندا. بلغت المنحة الإجمالية 1195 فدانًا منها 614 فدانًا من مقاييس زراعة الأراضي المربحة ومثلها. تم نسخ الجدول التالي (الشكل 2) من زيارة هيرتفوردشاير ، 1634 [25]:

التين. 2. من زيارة هيرتفوردشاير ، 1634.

يشير وصف شعار النبالة (الرنك) في نسب الشكل 2 إلى وجود حفيد سادس (غير معروف سابقًا) للورنس وارين (من بوينتون) الذي أنجب عائلة وارن الاسم المستعار والر [26]. ويدعم هذا الأمر & quotbordure & quot (علامة اختلاف الأسلحة عن أحد الوالدين) بالإضافة إلى فلور دي ليس (في شعارات النبالة الإنجليزية ، وهي علامة على الاختلاف بين الأطفال غالبًا ما تُعطى لابن سادس). [27] لا يمكننا التحقق من أي شيء من هذا ، ولكن كان أحد المبشرين مقتنعًا بما يكفي بالنسب لمنح أسلحة وارن لعائلة والر. (أو تم تسجيله ومنح الموافقة الرسمية كما قد يحدث للأسلحة المفترضة المستخدمة منذ فترة طويلة. يمكن للمبشرين إضفاء الشرعية على الأسلحة التي تم تبنيها بشكل غير رسمي واستخدامها لعدة أجيال.) سواء كانت من أصل وارن الحقيقي أم لا ، فإن أذرع والر للأجيال اللاحقة بناء على هذا النمط. في جيل لاحق ، ريتشارد [12] أسقط الاسم المستعار وأطلق على نفسه اسم ريتشارد وارين والر.

عائلة Warrens of Poynton لها أصل مثير للجدل. قيل أنهم من ريجينالد ، ابن شقيق إيرل وارين الأول المفترض. هذا ما أكده واتسون [28] ، الذي تم انتقاد عمله منذ ذلك الحين باعتباره غير مقنع ومحتمل أن يكون تلفيقًا (ربما تم ذلك لتأسيس سلالة معينة لراعيه [29].) من المحتمل أن يكون هذا التأكيد خاطئًا ، لكن البعض لا يزال التشبث برأيه. تم العثور على أصل وارن من بوينتون المقبول بشكل عام في كتابات جورج أورميرود [30] ينحدر بوينتون وارين من سلالة الفارس السير إدوارد وارين. أظهر أورميرود بشكل مقنع أن السير إدوارد كان الابن غير الشرعي لجون ، الثامن والأخير لإيرل وارين ، على يد عشيقته مود من نيرفورد. كان جون من أصول بلانتاجنيت ، ينحدر من هاملين بلانتاجنيت ، وهو إيرل وارين وساري الخامس. كان خط Warenne الأصلي قد تلاشى منذ فترة طويلة ، حيث تم منح شرف Warenne لأقارب العائلة المالكة. في الوقت الحالي ، لا نعرف ما إذا كانت عائلة & quotWarren alias Waller & quot هي عائلة Warrens التي أصبحت Wallers ، أو (ربما على الأرجح) Wallers الذين تطلعوا إلى أن يكونوا Warrens. إذا كان النسب في الواقع من وارينز أوف بوينتون ، فإن عائلتنا ستكون من بين عدد قليل جدًا من العائلات ذات السلالة الذكورية المنحدرة من ملوك بلانتاجنيت في العصور الوسطى [31].

تمتعت عائلة Waller الخاصة بنا على مدى أجيال عديدة باستخدام أسماء تستند إلى علم الأنساب القديم. لمدة قرن أو نحو ذلك بعد جيل ريتشارد وارين والر [12]، نادرًا ما يتم استخدام اسم & quotWarren & quot ، فقط للظهور مرة أخرى كـ & # 147DeWarrenne & # 148 (كذا) جنبًا إلى جنب مع الأسماء القديمة الأخرى التي نشأت من عائلة إيرلز ساري مثل & # 147Gundred & # 148. تم استخدام أسماء وارين ليس فقط من قبل Wallers الذين بقوا في أيرلندا ، ولكن أيضًا إلى حد ما من قبل أبناء عمومتهم الأمريكيين. من المثير للاهتمام أن اسم & quotHardress & quot يظهر في الأجيال اللاحقة [32] على الرغم من عدم وجود علاقة دم ، على الرغم من أن ريتشارد وارين والر [12] ربما خدم تحت قيادة السير هاردرس والر في المعركة. (الاستخدام الأصلي لـ & quotHardress & quot كاسم معين يأتي من والدته ، Mary Hardress. وبالمثل ، ظهر اسم & quotJocelyn & quot بين الرجال في الأسرة بعد زواج Waller من المرأة Anne Jocelyn.) استقر السير هاردرس في النهاية في ليمريك ، أيرلندا بعد الحروب لتأسيس خط يسمى Wallers of Castletown.

ملحوظة: لقد اعتمدنا رمز رقم / حرف لكل جيل وإدخال في النسب التالية (انظر ملخص) ، بدءًا من (1) *ريتشارد وارن والر [12]، مؤسس The Wallers of Ireland. يتم تعيين رقم أو حرف لكل جيل تالٍ بالتناوب ، ويتم تصنيف الأطفال على التوالي وإن لم يكن بالضرورة بترتيب الميلاد. هذا يجعل من الممكن تنسيق جميع الفروع المختلفة لأحفاد والر التي لدينا معرفة بها. نأمل أن يتم تعويض الطبيعة المرهقة لهذا النظام ببساطته وفائدته.
يتم تمييز السوابق المباشرة للمؤلفين بـ * ويظهر عدد الأجيال التي سبقت المؤلف الأصغر بخط مائل ..


استعادة الرق & # 8217s درب الدموع

عندما كبرت ديلوريس ماكوين ، أخبرها والدها قصة عن البحث عن جذور العائلة.

من هذه القصة

المحتوى ذو الصلة

قال إن والده كان يعرف أسماء الأشخاص الذين استعبدوا عائلاتهم في فرجينيا ، وعرفوا أين يعيشون & # 8212 في نفس المنزل وعلى نفس الأرض & # 8212 في مقاطعة هانوفر ، بين التلال المجعدة شمال ريتشموند.

& # 8220 ذهب جدي إلى الأشخاص الذين كانوا يملكون عائلتنا وسأل ، & # 8216 هل لديك أي وثائق عن تاريخنا خلال أيام العبيد؟ نود أن نراها ، إن أمكن. & # 8217 قال الرجل عند الباب ، الذي يجب أن أفترض أنه من جانب مالك العبيد ، & # 8216 بالتأكيد ، سنمنحك إياه & # 8217. & # 8217

& # 8220 دخل الرجل إلى منزله وعاد ومعه بعض الأوراق في يديه. الآن ، ما إذا كانت الأوراق عبارة عن سجلات مزرعة تافهة أم فعلية ، من يدري؟ لكنه وقف في الباب أمام جدي وأشعل عود ثقاب في الأوراق. & # 8216 هل تريد تاريخك؟ & # 8217 قال. & # 8216 ها هي. & # 8217 مشاهدة الأشياء تحترق. & # 8216 خذ الرماد وانزل من أرضي. & # 8217

& # 8220 كان القصد هو إبقاء هذا التاريخ مدفونًا ، & # 8221 يقول ماكوين اليوم. & # 8220 وأعتقد أن شيئًا كهذا قد حدث مرارًا وتكرارًا بشكل رمزي. & # 8221

نشأ ماكوين في ريتشموند ، عاصمة فيرجينيا والعاصمة السابقة للكونفدرالية ومدينة # 8212a المزدحمة بالآثار إلى الجنوب القديم. وهي سياسية الآن ، وانتخبت لمجلس المدينة في أواخر التسعينيات وفي مجلس المندوبين في فرجينيا في عام 2009. وتقول إن أحد إنجازاتها التي تفتخر بها في السياسة هو إلقاء ضوء جديد على تاريخ بديل.

على سبيل المثال ، أقنعت المدينة بتمويل نزهة سياحية حول العبودية ، وهو نوع من صورة طبق الأصل عن مسار الحرية في بوسطن. لقد ساعدت في جمع الأموال لموقع تراثي يتضمن بقايا محفورة من زنزانة احتجاز العبيد سيئة السمعة المعروفة باسم سجن لومبكين & # 8217s.

& # 8220 كما ترى ، غالبًا ما يتم دفن تاريخنا & # 8221 كما تقول. & # 8220 عليك أن تكتشفها. & # 8221

ساعد مندوب فرجينيا ديلوريس ماكوين في جمع الأموال من أجل موقع تراثي سيُظهر بقايا سجن العبيد في لومبكين & # 8217. (واين لورانس)

منذ وقت ليس ببعيد ، كنت أقرأ بعض الرسائل القديمة في مكتبة جامعة نورث كارولينا ، وأقوم بالكشف عن بعض الرسائل الخاصة بي. من بين مئات الأوراق التي يصعب قراءتها والاصفرار ، وجدت مذكرة واحدة بتاريخ 16 أبريل 1834 ، من رجل يدعى جيمس فرانكلين في ناتشيز ، ميسيسيبي ، إلى المكتب الرئيسي لشركته في فرجينيا. كان يعمل في شراكة بين تجار الرقيق تسمى Franklin & amp Armfield ، يديرها عمه.

& # 8220 لدينا حوالي عشرة آلاف دولار ندفعها حتى الآن. إذا اشتريت الكثير من الأشياء الجيدة للمشي فسوف أخرجها برا هذا الصيف ، & # 8221 كتب فرانكلين. عشرة آلاف دولار كان مبلغًا كبيرًا في عام 1834 & # 8212 ما يعادل 300 ألف دولار تقريبًا اليوم. & # 8220 قطعة أرض جيدة للمشي & # 8221 كانت عبارة عن عصابة من الرجال والنساء والأطفال المستعبدين ، ربما يبلغ عددهم المئات ، والذين يمكنهم تحمل ثلاثة أشهر على الأقدام في حرارة الصيف.

علماء العبودية على دراية تامة بشركة Franklin & amp Armfield ، التي أسسها إسحاق فرانكلين وجون أرمفيلد في الإسكندرية ، فيرجينيا ، في عام 1828. على مدار العقد التالي ، مع Armfield ومقرها في الإسكندرية وإيزاك فرانكلين في نيو أورلينز ، أصبح الاثنان أباطرة بلا منازع لتجارة الرقيق المحلية ، مع تأثير اقتصادي يصعب المبالغة فيه. في عام 1832 ، على سبيل المثال ، تم تمديد 5 في المائة من جميع الائتمان التجاري المتاح من خلال البنك الثاني للولايات المتحدة لشركتهم.

اشترك في مجلة Smithsonian الآن مقابل 12 دولارًا فقط

هذه القصة مختارة من عدد نوفمبر من مجلة سميثسونيان.

كانت هذه الرسالة من عام 1834 تحتوي على ثروات ، و & # 8220I سأخرجهم عن طريق البر & # 8221 ، بالنسبة لي ، كان الخط الذي لا يقدر بثمن: لقد أشار إلى مسيرة إجبارية برية من حقول فيرجينيا إلى مزادات العبيد في ناتشيز ونيو أورليانز. كانت الرسالة هي أول علامة على أنني قد أتمكن من تتبع مسار إحدى قوافل Franklin & amp Armfield.

بهذه الإشارة من ناتشيز ، بدأ أرمفيلد في تنظيف الناس من ريف فيرجينيا. قام الشركاء بتوظيف المراسلين & # 8212 headhunters الذين عملوا على العمولة & # 8212 جمع الناس المستعبدين أعلى وأسفل الساحل الشرقي ، ويطرقون الأبواب ، ويسألون مزارعي التبغ والأرز عما إذا كانوا سيبيعون. كان العديد من مالكي العبيد يميلون إلى القيام بذلك ، لأن مزارعهم حققت ثروات أقل مما كان يرغب العديد من الأبناء الأمراء.

استغرق الأمر أربعة أشهر لتجميع & # 8220coffle ، & # 8221 لاستخدام كلمة كانت شائعة مرة واحدة ، مثل الكثير من مفردات العبودية ، تم محوها من اللغة. أرسلت الشركة ووكلاء # 8217 أشخاصًا إلى Franklin & amp Armfield & # 8217s slavepens (كلمة أخرى اختفت) في الإسكندرية ، على بعد تسعة أميال فقط جنوب مبنى الكابيتول الأمريكي: الخياطات ، والممرضات ، والخدم ، والأيدي الميدانية ، والمضيفون ، والنجارون ، والطهاة ، وخدم المنازل. ، الحوالات ، المغاسل ، المراكب. كان هناك ما يسمى بالفتيات الهوى ، الشابات اللائي سيعملن بشكل رئيسي محظيات. ودائما الأطفال.

بيل كيلينغ ، ذكر ، 11 سنة ، ارتفاع 4 & # 82175 & # 8221 | إليزابيث ، أنثى ، 10 سنوات ، ارتفاع 4 & # 82171 & # 8221 | مونرو ، ذكر ، 12 سنة ، ارتفاع 4 & # 82177 & # 8221 | لوفي ، أنثى ، 10 سنوات ، ارتفاع 3 & # 821710 & # 8221 | روبرت ، ذكر ، 12 سنة ، ارتفاع 4 & # 82174 & # 8221 | ماري فيتشيت ، أنثى ، 11 سنة ، ارتفاع 4 & # 821711 & # 8221

بحلول أغسطس ، كان لدى Armfield أكثر من 300 جاهز للمسيرة. في حوالي العشرين من ذلك الشهر ، بدأت القافلة بالتجمع أمام مكاتب الشركة & # 8217 في الإسكندرية ، في 1315 شارع ديوك.

في المكتبة في جامعة ييل ، قمت بالكشف عن الأرض أكثر قليلاً ووجدت قصة سفر لرجل يُدعى إيثان أندروز ، الذي صادف مروره عبر الإسكندرية بعد عام وشهدت تنظيم نعش أرمفيلد. لم يكن كتابه يقرأ كثيرًا & # 8212 كان لديه إشعار بتاريخ استحقاق من 50 عامًا مضت & # 8212 ولكن في ذلك وصف أندروز المشهد بينما وجه أرمفيلد التحميل في رحلة هائلة.

& # 8220 تم نشر أربع أو خمس خيام ، وتم وضع العربات الكبيرة التي كانت مرافقة للرحلة الاستكشافية & # 8221 حيث يمكن تكديسها عالياً مع & # 8220provisions وغيرها من الضروريات. & # 8221 تم تحميل ملابس جديدة في حزم. & # 8220 كل زنجي مؤثث ببدلتين كاملتين من المتجر ، & # 8221 لاحظ أندروز ، & # 8220 التي لا يرتديها على الطريق. & # 8221 بدلاً من ذلك ، تم حفظ هذه الملابس في نهاية الرحلة حتى يتمكن كل عبد من فستان جيد للبيع. كان هناك زوج من العربات للبيض.

في عام 1834 ، جلس أرمفيلد على حصانه أمام الموكب ، مسلحًا بمسدس وسوط. واصطف خلفه رجال بيض آخرون مسلحون بالمثل. كانوا يحرسون 200 رجل وصبي مصطفين في صفين ، معصميهما مقيدتين ببعضهما البعض ، وسلسلة طولها 100 زوج من الأيدي. وخلف الرجال كانت النساء والفتيات ، مائة أخرى. لم يتم تقييد أيديهم ، رغم أنه ربما تم تقييدهم بحبل. حمل بعضهم أطفالًا صغارًا. بعد النساء جاءت العربات الكبيرة & # 8212s ستة أو سبعة في المجموع. كانت تحمل الطعام ، بالإضافة إلى الأطفال الذين لا يستطيعون المشي لمدة عشر ساعات في اليوم. في وقت لاحق ، نقلت نفس العربات أولئك الذين انهاروا ولا يمكن إيقاظهم بالسوط.

ثم تم فك التابوت ، مثل الثعبان العملاق ، في شارع ديوك وسار غربًا ، خارج المدينة إلى حدث بالغ الأهمية ، ملحمة فارغة ، ملحمة لا تذكر. أفكر في الأمر على أنه طريق الرقيق للدموع.

The Slave Trail of Tears هو الهجرة الكبرى المفقودة ونهر # 8212a الذي يبلغ طوله ألف ميل من الناس ، وجميعهم من السود ، ويمتد من فرجينيا إلى لويزيانا. خلال الخمسين عامًا التي سبقت الحرب الأهلية ، انتقل حوالي مليون مستعبد من أعالي الجنوب & # 8212 فرجينيا وماريلاند وكنتاكي & # 8212 إلى الجنوب العميق & # 8212 لويزيانا ، ميسيسيبي ، ألاباما. لقد أُجبروا على الذهاب ، ورُحلوا ، كما يمكن القول ، بعد أن تم بيعهم.

كانت إعادة التوطين القسري هذه أكبر بـ 20 مرة من حملات إزالة أندرو جاكسون & # 8217s & # 8220 ، وحملات الإزالة الهندية # 8221 في ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، والتي أدت إلى ظهور مسار الدموع الأصلي حيث طرد قبائل الأمريكيين الأصليين من جورجيا وميسيسيبي وألاباما. كانت أكبر من هجرة اليهود إلى الولايات المتحدة خلال القرن التاسع عشر ، عندما وصل حوالي 500.000 من روسيا وأوروبا الشرقية. لقد كانت أكبر من هجرة القطار إلى الغرب ، وهي محبوبة من التقاليد الأمريكية. استمرت هذه الحركة لفترة أطول واستقطبت المزيد من الناس أكثر من أي هجرة أخرى في أمريكا الشمالية قبل عام 1900.

لقد غيرت الدراما المتمثلة في خروج مليون شخص من منازلهم البلاد. لقد أعطى الجنوب العميق طابعًا يحتفظ به حتى يومنا هذا وغير العبيد أنفسهم ، مما تسبب في صدمة لعائلات لا تعد ولا تحصى.

ولكن حتى وقت قريب ، تم دفن مسار الرقيق في الذاكرة. قصة الجماهير التي قطعت آلاف الأميال ، من جنوب التبغ إلى جنوب القطن ، اختفت أحيانًا في حكاية اقتصادية ، واحدة عن اختراع محلج القطن وصعود & # 8220 الملك القطن. & # 8221 غرق في بعض الأحيان في قصة سياسية ، شيء يتعلق بشراء لويزيانا و & # 8220first Southwest & # 8221 & # 8212 ولايات ألاباما وميسيسيبي ولويزيانا وتكساس الفتية.

يعرف المؤرخون عن Slave Trail. خلال السنوات العشر الماضية ، قام عدد منهم & # 8212Edward Baptist و Steven Deyle و Robert Gudmestad و Walter Johnson و Joshua Rothman و Calvin Schermerhorn و Michael Tadman وآخرون بكتابة هجرة المليون شخص مرة أخرى.

يعرف بعض أمناء المتحف عنها أيضًا. في الخريف الماضي والربيع الماضي ، أقامت مكتبة فيرجينيا في ريتشموند ومجموعة نيو أورلينز التاريخية في لويزيانا ، بشكل منفصل ، معارض كبيرة حول تجارة الرقيق المحلية. كلا المؤسستين حطمت سجلات الحضور.

كانت ريتشموند مركزًا لتصدير العبيد جنوبًا. في عام 1857 وحده ، يقول المؤرخ موري ماكينيس ، وصلت المبيعات إلى أكثر من 440 مليون دولار في اليوم 8217 دولار. (واين لورانس)

ماوري ماكينيس ، مؤرخة ونائبة عميد في جامعة فيرجينيا ، قامت برعاية معرض ريتشموند ، وقفت أمام تاجر الرقيق & # 8217s العلم الأحمر الذي تعقبته في تشارلستون ، ساوث كارولينا ، حيث كان غير مرئي في صندوق من أجل أكثر من 50 سنة. جلس تحت قطعة من الزجاج وكان قياسه حوالي 2 × 4 أقدام. إذا قمت بالتحديق ، يمكنك رؤية ثقوب فيه. & # 8220 أعلام حمراء ترفرف في الشوارع في ريتشموند ، في وول ستريت في شوكو بوتوم ، & # 8221 قالت. & # 8220 جميع التجار يعلقون قصاصات صغيرة من الورق على أعلامهم لوصف الناس للبيع. & # 8221

كانت فرجينيا مصدر أكبر عمليات الترحيل. تم اقتلاع ما يقرب من 450.000 شخص وإرسالهم جنوبًا من الولاية بين عامي 1810 و 1860. & # 8220 في عام 1857 وحده ، بلغ بيع الأشخاص في ريتشموند 4 ملايين دولار ، وقال # 8221 McInnis. & # 8220 سيكون هذا أكثر من 440 مليون دولار اليوم. & # 8221

خارج الجامعات والمتاحف ، تعيش قصة Slave Trail في شظايا مكسورة ومبعثرة.

العبارة & # 8220sold down النهر ، & # 8221 على سبيل المثال. أثناء الانتقال إلى أعماق الجنوب ، وجد العديد من العبيد أنفسهم على متن قوارب بخارية تتجه نحو نهر المسيسيبي إلى نيو أورلينز. هناك تم بيعهم لرؤساء جدد وتشتت في دائرة نصف قطرها 300 ميل إلى مزارع السكر والقطن. ذهب الكثيرون بدون آبائهم أو أزواجهم أو أشقائهم & # 8212 وبعضهم بدون أطفالهم & # 8212 الذين أجبروا على تركهم وراءهم. & # 8220 بيع أسفل النهر & # 8221 يصف مجموعة من الخسائر.

تتمتع & # 8220chain gang & # 8221 أيضًا بجذور في Slave Trail. & # 8220 تم تقييد أيدينا في أزواج ، مع دبابيس ومسامير حديدية ، & # 8221 يتذكر تشارلز بول ، الذي سار في العديد من التوابيت قبل أن يهرب من العبودية. تم شراء الكرة من قبل تاجر الرقيق في ميريلاند & # 8217s Eastern Shore ، وكتب لاحقًا مذكرات. & # 8220 المشتري الخاص بي. أخبرني أنه يجب علينا تحديد ذلك اليوم للجنوب ، & # 8221 كتب. & # 8220 انضممت إلى واحد وخمسين عبدًا آخر اشتراها في ماريلاند. & # 8221 تمت إضافة قفل إلى الأصفاد ، وأغلق مشبك كل قفل على رابط في سلسلة بطول 100 قدم.في بعض الأحيان ، كما في حالة Ball & # 8217s ، كانت السلسلة تمر عبر طوق عنق حديدي. & # 8220 لا أستطيع التخلص من السلاسل الخاصة بي ، ولا تحريك ساحة دون موافقة سيدي. & # 8221

(احتفظ أجدادي بالعبيد في ساوث كارولينا لمدة ستة أجيال. لقد درست تشارلز بول ولم أجد أي صلة عائلية به. لكن الأسماء والتاريخ يحتويان على ظلال).

وضع Franklin & amp Armfield عددًا أكبر من الأشخاص في السوق أكثر من أي شخص آخر & # 8212 ربما 25000 & # 8212 جمع معظم العائلات وحققوا أكبر قدر من المال. استقل حوالي نصف هؤلاء الأشخاص على متن سفن في واشنطن أو نورفولك متجهين إلى لويزيانا ، حيث باعهم فرانكلين. مشى النصف الآخر من تشيسابيك إلى نهر المسيسيبي ، 1100 ميل ، مع توجيه الزورق النهري لمسافات قصيرة على طول الطريق. بدأت مسيرات Franklin & amp Armfield & # 8217s في أواخر الصيف ، وأحيانًا الخريف ، واستغرقت شهرين إلى أربعة أشهر. تم توثيق نعش Armfield لعام 1834 بشكل أفضل من معظم مسيرات العبيد. بدأت في اتباع خطاه ، على أمل العثور على آثار من Slave Trail of Tears.

اتجه النعش غربًا من الإسكندرية. اليوم ، أصبح الطريق الذي يغادر المدينة هو طريق الولايات المتحدة رقم 50 ، وهو طريق سريع ذو أكتاف كبيرة. يُعرف جزء من فرجينيا & # 8217s من هذا الطريق السريع باسم طريق لي جاكسون السريع ، وهي رسالة حب لروبرت إي لي وستونوول جاكسون ، الجنرالات الكونفدرالية. ولكن عندما سار العبيد ، كانت تعرف باسم Little River Turnpike. تحرك النعش بسرعة ثلاثة أميال في الساعة. قطعت قوافل مثل Armfield & # 8217s حوالي 20 ميلاً في اليوم.

غنى الناس. في بعض الأحيان أجبروا على ذلك. جلب تجار العبيد آلة بانجو أو اثنتين وطالبوا بالموسيقى. رجل دين رأى مسيرة نحو شيناندواه تذكر أن أفراد العصابة تركوا زوجاتهم أو أطفالهم أو غيرهم من الصلات القريبة ومن غير المحتمل أن يقابلهم مرة أخرى في هذا العالم ، & # 8221 غنى لـ & # 8220 غمر معاناة العقل لقد تم إحضارهم إلى. & # 8221 قال الشهود & # 8220 Old Virginia Never Tire & # 8221 كانت أغنية واحدة غنتها جميع coffles.

بعد 40 ميلاً ، التقى Little River Turnpike ببلدة Aldie وأصبح Aldie and Ashby & # 8217s Gap Turnpike ، طريق حصيلة. ركض الباب الدوار بعيدًا غربًا & # 821240 ميلاً إلى وينشستر ، ثم إلى جبين جبال بلو ريدج. كل بضعة أميال ، يأتي أرمفيلد وعصابته المقيدة إلى محطة حصيلة. كان يوقف المجموعة في مسارها ، ويسحب حقيبته ويدفع للرجل. كان حارس الرسوم يرفع البار ، ويسير التابوت تحته.

في 25 أغسطس تقريبًا ، وصلوا إلى وينشستر واتجهوا جنوبًا ، ودخلوا وادي شيناندواه. من بين الأشخاص الذين عاشوا في هذه الأجزاء كان جون راندولف ، عضو الكونغرس وابن عم توماس جيفرسون. كتب راندولف ذات مرة أحد أصدقائه ليشتكي من أن الطريق كان & # 8220 مليئًا بأعداد كبيرة من هؤلاء البائسين وجزاري الذبائح البشرية ، الذين يقودونهم على حوافر إلى السوق. & # 8221 مقارنة فيرجينيا بالتوقف عن تجارة الرقيق في غرب إفريقيا ، تنهد راندولف ، & # 8220 قد يتوهم المرء نفسه تقريبًا على الطريق إلى كالابار. & # 8221

توجهت العصابة إلى طريق Great Wagon ، وهو طريق أتى من ولاية بنسلفانيا ، منذ عدة قرون بالفعل & # 8212 & # 8220 صنعه الهنود ، & # 8221 في التعبير الملطف. على طول الطريق ، التقى التابوت بعصابات العبيد الأخرى ، وأطقم البناء أعادت بناء طريق واجن ، ووسعته إلى 22 قدمًا ووضع الحصى. كانوا يقومون بإخراج وادي تورنبايك الجديد ، وهو عبارة عن سطح مكادام به خنادق على الجانبين. المتظاهرون وعصابات الطرق ، العبيد جميعًا ، تبادلوا النظرات الطويلة.

اليوم ، يُعرف طريق Great Wagon ، أو Valley Turnpike ، باسم US Route 11 ، وهو عبارة عن مسارين يمتد بين الجبال الناعمة والضبابية ، مع طرق جانبية جميلة. تبدو المساحات الطويلة من الولايات المتحدة 11 تشبه إلى حد كبير وادي تورنبايك خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر و 8212 في الحقول والخيول والماشية على التلال. كانت شيناندواه الشمالية بلد القمح آنذاك ، حيث كان واحد من كل خمسة أشخاص مستعبدين ويعزف في الحقول. اليوم عدد قليل من المزارع على قيد الحياة. توقفت عند واحدة من أقدم ، بيل جروف. ركض وادي تورنبايك مرة واحدة على حافته ، ورأى نعش 300 المكان من الطريق.

(خريطة مصورة بواسطة Laszlo Kubinyi. مصادر الخريطة: مختبر المنح الدراسية الرقمية ، جامعة ريتشموند إدوارد بول جيلبرت جيتس داكوس طومسون سونيا ماينارد)

أقام أقارب الرئيس جيمس ماديسون القصر الحجري في بيل جروف خلال سبعينيات القرن التاسع عشر ، ويعيش كمتحف منزل رائع يديره المؤرخ كريستين لايز. نزهة في المنزل ، وإلقاء نظرة على المطبخ حيث تم الانتهاء من جميع الأعمال ، والمشي عبر مقبرة العبيد ، ومجموعة من الأشخاص الذين عاشوا وماتوا هنا ، أبيض وأسود & # 8212 بفضل ليز ، بيل جروف ليس منزلًا متحف يختصر قصص العبيد.

أخبرتني ليز مؤخرًا ، أنها عثرت على أدلة على أنه في عشرينيات القرن التاسع عشر ، تم عرض عدد كبير من الأشخاص للبيع في بيل جروف. قامت بسحب إعلان في صحيفة في أكتوبر 1824 ، وضعه إسحاق هايت ، سيد بيل جروف (وصهر الرئيس ماديسون). & # 8220 سأشرع في بيع ستين عبدًا ، من مختلف الأعمار ، في العائلات ، & # 8221 Hite قال. أعرب هايت عن أسفه لأنه اضطر إلى فرض فائدة إذا أصر المشترون على استخدام الائتمان. دفعت أجمل العائلات في شيناندواه الناس إلى خط الأنابيب جنوبًا.

أركب في مدن مختلفة وأسأل من حولي. في وينشستر ، وينشستر-

مركز زوار مقاطعة فريدريك. في إدينبورغ ، مكتبة التاريخ. في ستونتون ، مركز الزوار. في رونوك ، في منفذ للمعلومات السياحية يُدعى Virginia & # 8217s Blue Ridge.

هل تعرف أي شيء عن العصابات المتسلسلة التي تتدفق إلى الجنوب الغربي عبر هذه الأجزاء؟

لا. لم أسمع به من قبل. تقول أنه كان قبل 150 عاما؟

لا تعرف ما الذي تتحدث عنه & # 8217re.

يعرف الناس ، مع ذلك ، عن معارك الحرب الأهلية. إراقة الدماء هنا لها نوع من السحر. ينطلق عدد قليل من الناس في قصص حول الكونفدراليات الشجعان. قلة منهم يجلبون تقاليدهم العرقية الخاصة.

حسنًا ، استقر الألمان والاسكتلنديون الأيرلنديون في شيناندواه ، الذين كانوا هنا.

وضحت امرأة في محل سياحي. & # 160يا بلدي ، الاسكتلنديين الأيرلنديين & # 8212 كانوا مثل مصنوعة من النحاس.

ذات ليلة في سبتمبر 1834 ، تعثر مسافر في معسكر Armfield coffle & # 8217s. & # 8220 العديد من الحرائق كانت تتلألأ عبر الغابة: لقد كانت المعسكر المؤقت للعصابة ، & # 8221 كتب المسافر ، جورج فيذرستونهاو. & # 8220 كانت العبيد يسخن أنفسهن. كان الأطفال نائمين في بعض الخيام ، وكان الذكور مقيدون بالسلاسل مستلقين على الأرض ، في مجموعات من حوالي اثني عشر لكل مجموعة. & # 8221 في الوقت نفسه ، & # 8220 الرجال البيض. كانوا واقفين والسياط في أيديهم & # 8221

وصف فيذرستونهاو ، الجيولوجي في جولة استطلاعية للحكومة الفيدرالية ، تاجر الرقيق بأنه رجل خام يرتدي ملابس جميلة. ارتدى جون أرمفيلد قبعة بيضاء كبيرة وسراويل مخططة. كان يرتدي معطفاً طويلاً داكن اللون وله لحية بلا شارب. تحدث إليه المساح لبضع ساعات ورآه & # 8220 قذرًا ، أميًا ومبتذلاً. & # 8221 يبدو أن أرمفيلد تغلب على رائحة الفم الكريهة ، لأنه أحب البصل الخام.

في وقت مبكر من صباح اليوم التالي ، استعدت العصابة مرة أخرى للمسيرة. & # 8220A مشهد فريد ، & # 8221 كتب Featherstonhaugh. أحصى تسع عربات وعربات ونحو 200 رجل مقيدين ومقيدين بالسلاسل لبعضهم البعض ، & # 8221 يصطفون في ملف مزدوج. & # 8220 قال لم أر مشهدًا مثيرًا للاشمئزاز من قبل ، & # 8221. عندما سقطت العصابة ، قام أرمفيلد ورجاله بإلقاء النكات ، & # 8220 بالقرب منهم ، يضحكون ويدخنون السيجار. & # 8221

في 6 سبتمبر ، كانت العصابة تسير لمسافة 50 ميلاً جنوب غرب رونوك. وصلوا إلى النهر الجديد ، وهو تدفق كبير يبلغ عرضه حوالي 400 قدم ، وإلى رصيف يُعرف باسم Ingles Ferry. لم يرد أرمفيلد أن يدفع مقابل مروره ، وليس بالمئات. لذلك اختار أحد رجاله مكانًا ضحلًا واختبره بإرسال عربة وأربعة خيول. ثم أمر أرمفيلد الرجال الذين يرتدون الحديد بالنزول إلى الماء.

كان هذا خطيرا. إذا فقد أي رجل قدمه ، يمكن غسل الجميع في اتجاه مجرى النهر ، وانتزاعهم واحدًا تلو الآخر من السلسلة. ارمفيلد يراقب ويدخن. الرجال والفتيان باعوا ، في المتوسط ​​، بحوالي 700 دولار. اضرب ذلك في 200. هذا يصل إلى 140 ألف دولار ، أو حوالي 3.5 مليون دولار اليوم. تم التأمين على العبيد بشكل روتيني & # 8212 قامت الكثير من الشركات بهذا النوع من الأعمال ، مع سياسات تحمي ضد & # 8220 Damage. & # 8221 لكن التجميع على هذا & # 8220 Damage & # 8221 سيكون غير مريح.

تمكن الرجال من العبور. بعد ذلك جاءت عربات مع الأطفال الصغار وأولئك الذين لم يعودوا قادرين على المشي. آخر مرة جاءت النساء والفتيات. عبرهم أرمفيلد على قوارب مسطحة.

عندما قام المالكون في الجنوب الأعلى بتصفية أصولهم ، قام التجار بتجميع مجموعات من العبيد في أقلام ، مصورة هنا ، ثم قاموا بشحنها أو نقلها إلى الجنوب الغربي. (مكتبة الكونغرس) انتهى العديد من هذه الرحلات في نيو أورلينز ، في ساحة المزاد في فندق سانت لويس. (مجموعة موري ماكينيس) لجأ المالكون إلى الصحف للإعلان عن العبيد للبيع. (مجموعة نيو أورلينز التاريخية) نقش على الخشب يصور تابوت عبيد يمر بمبنى الكابيتول حوالي عام 1815 (مكتبة الكونغرس) نشر عام 1836 من قبل الجمعية الأمريكية لمكافحة الرق يدين بيع العبيد في مقاطعة كولومبيا. (مكتبة الكونغرس) يشير إعلان عام 1858 لبيع العبيد في Natchez Daily Courier إلى & # 8220Louisiana ضمان ، & # 8221 إشارة إلى قوانين حماية مشتري العبيد الأكثر سخاءً في الولاية & # 8217. (قسم المحفوظات والتاريخ ميسيسيبي) إيصال شراء عبد يُدعى موسى ، بيع بمبلغ 500 دولار في ريتشموند ، فيرجينيا ، في عام 1847 (مكتبة الكونغرس) رسم توضيحي من التقويم الأمريكي لمكافحة الرق عام 1840 ، وهو منشور للجمعية الأمريكية لمكافحة الرق. (مكتبة الكونجرس الكتب النادرة والمجموعات الخاصة) في عبيد ينتظرون البيعالرسام الإنجليزي آير كرو يوضح مشهدًا من مزاد العبيد في ريتشموند. (مجموعة الفن والصور ، مكتبة نيويورك العامة) رسم آير كرو هذا المشهد بعد مراقبة مالكي العبيد في ريتشموند وهم يسيرون العبيد الذين تم شراؤهم مؤخرًا إلى محطة القطار للتحرك جنوبًا. (متحف شيكاغو للتاريخ) تم استخدام هذا المبنى في شارع فرانكلين وول ستريت في ريتشموند لسنوات عديدة كموقع مزاد. (جمعية فيرجينيا التاريخية) صفحة في العبد وصديق # 8217s، كتاب الأطفال رقم 8217 الذي نشرته الجمعية الأمريكية لمكافحة الرق ، يشرح الآلية المستخدمة لربط العبيد ببعضهم البعض من أجل النقل. (مكتبة نيويورك العامة)

اليوم ، في نفس المكان ، يعبر جسر من ستة حارات النهر الجديد ، وهناك بلدة تسمى رادفورد ، يبلغ عدد سكانها 16000 نسمة. أمشي في الشارع الأول بجوار النهر وأتوقف أمام متجر ، & # 8220 ذكريات الماضي والحاضر & # 8212 التحف والمقتنيات. & # 8221 رجل يدعى دانيال يبدأ محادثة.

محلي. ولدت على بعد 50 ميلاً بهذه الطريقة ، رادفورد لمدة 20 عامًا. على المنحدر المظلم بعد 40 ، لأنك سألت.

دانيال سعيد وسعد بالحديث عن أيامه الصعبة. إنه أبيض ، وجه محفور بفعل الشمس.

الطفولة مقطورة حديقة. البحث عن الحياة منذ الطلاق.

إنها محادثة سهلة بين الغرباء ، حتى أحضر أيام العبيد. دانيال & # 8217s تعبيرات فارغة. يهز رأسه. يكتسب وجهه نظرة توحي بأن ذكرى العبودية تشبه زيارة مصاص دماء من قبر ضحل.

جاء أرمفيلد وقافلته إلى شيناندواه من الإسكندرية. أتت التوابيت الأخرى من اتجاه ريتشموند. قاد أحدهم رجل يدعى ويليام والر ، سار من فرجينيا إلى لويزيانا عام 1847 مع 20 عبدًا أو أكثر.

في الأرشيف العميق لجمعية فيرجينيا التاريخية ، اكتشفت مجموعة غير عادية من الرسائل التي كتبها والر عن تجربة بيع الأشخاص الذين عرفهم وعاش معهم معظم حياته. على حد علمي ، لم يتم فحص شهادة Waller & # 8217 بالتفصيل. لقد كان تاجر رقيق هاوٍ ، وليس محترفًا مثل Armfield ، ورحلته ، رغم أنها كانت من عام آخر ، موثقة بشكل أفضل.

كان والر يبلغ من العمر 58 عامًا ، ولم يكن صغيرًا ولكنه لا يزال لائقًا. رقيقة ومنتصبة ، تجعد ابتسامة ، عيون قاتمة قوية. ارتدى & # 8220my معطف فيرجينيا القماش القديم وبنطلونات & # 8221 في مسيرته ، كما قال لزوجته ، سارة جارلاند & # 8212 ابنة عضو في الكونجرس وحفيدة باتريك هنري ، الخطيب والوطني. كانت مربي الحيوانات أكثر منه.

عاش آل والرز خارج أمهيرست بولاية فيرجينيا ، وكانوا يمتلكون حوالي 25 شخصًا أسودًا ومزرعة تسمى فورست جروف. كانوا مدينين. لقد رأوا الأموال التي كان يجنيها الآخرون عن طريق البيع وقرروا أن يفعلوا الشيء نفسه. كانت خطتهم هي ترك عدد قليل من العبيد وراءهم مع سارة كخدم في المنزل ، ووليام ليقوم بمسيرة كل البقية تقريبًا إلى ناتشيز ونيو أورليانز.

وصل والر وعصابته إلى وادي تورنبايك في أكتوبر. & # 8220 يجدنا هذا الصباح على بعد ستة أميال غرب أبينجدون ، & # 8221 والر كتب منزله من إحدى المدن الأكثر ثراءً. & # 8220 الزنوج فوق كل شيء بشكل جيد & # 8212 يستمرون في الروح المعنوية الجيدة والحياة ويظهرون جميعًا سعداء. & # 8221

كتب صوت Waller & # 8217s letter home & # 8212he حوالي 20 منهم على Slave Trail & # 8212is ، وهو رجل أعمال يرسل كلمة لا يوجد ما يدعو للقلق. & # 8220 الزنوج سعداء ، & # 8221 يقول مرارًا وتكرارًا.

لكن شيئًا ما حدث في وقت مبكر ، على الرغم من أنه ليس من الواضح ما هو بالضبط. كان والر على الطريق لمدة أسبوعين عندما كتب إلى المنزل ليقول ، & # 8220 لقد رأيت وشعرت بما يكفي لتجعلني أكره مهنة تجارة الرقيق. & # 8221 لم يذكر تفاصيل.

من النادر الحصول على لمحة عن العبيد المقيدين بالسلاسل في نعش ، لأن الدليل الوثائقي ضعيف ، لكن مسيرة Waller & # 8217s استثناء. كان من بين الأشخاص الذين رافقوه صبيًا يبلغ من العمر 8 أو 9 أعوام يُدعى بليزانت ميتشل ، وكان عمره 10 أو 11 عامًا ، وهو صبي صغير يُدعى شمشون ، وثلاث شقيقات مراهقات ، سارة آن ولويزا ولوسي هنري ، وحوالي 17 رجلاً يُدعى نيلسون وزوجته رجل في تدعى فوستر في العشرينات من عمره وأمه شابة اسمها سارة مع ابنتها هندية تبلغ من العمر حوالي الثانية. وكان هناك آخرون. تم أخذ الأخوات الثلاث من والديهن ، وكذلك بليزانت وميتشل وشمشون. معظم الآخرين كانوا تحت سن العشرين. أما بالنسبة لسارة وهنديين ، فقد تم أخذهم من زوج سارة ووالدتها. خطط والر لبيع كل منهم.

عندما دفع & # 8220hand & # 8221 أسفل رمح ، شعر والر بالذنب تجاه سارة والهندي ، كما أخبر زوجته. & # 8220 قلبي يحزن على سارة وأتمنى أن يكون الأمر مختلفًا ، & # 8221 كتب. & # 8220 لكن سارة تبدو سعيدة. & # 8221

أيام وليالي أسفل وادي تورنبايك ، العمود الفقري لبلو ريدج ، الوجهة تينيسي ، حيث كان أرمفيلد يسلم نعشه ويصعد إلى الإسكندرية.

مع دخول الولايات المتحدة 11 إلى ولاية تينيسي ، يجد الطريق نهر هولستون ويمر بالتوازي معه. هنا تتكاثف الجبال في جنوب أبالاتشي من التجاويف العميقة والتلال السرية. في الأيام الخوالي ، كان هناك عدد قليل من السود هنا ، والكثير من الكويكرز وبداية حركة مناهضة للعبودية. ذهب الكويكرز إلى حد كبير ، ولا يزال عدد السود أقل بكثير مما كان عليه الحال في ولاية فرجينيا ، على بعد 100 ميل شرقًا.

أسلك الطريق القديم المؤدي إلى نوكسفيل ، ولكن بعد ذلك دخلت إلى الطريق السريع ، الطريق السريع 40. يتطابق مسار I-40 غربًا تقريبًا مع مسار دوار كان يمتد 200 ميل عبر هضبة كمبرلاند. اتبعت التوابيت نفس الطريق رقم 8212 عبر كينغستون ، وكراب أورتشارد ، ومونتيري ، وكوكفيل ، وجوردونسفيل ، ولبنان ، وأخيراً ناشفيل.

في هذه المرحلة من الرحلة ، انضم توتنهام آخرون ، من Louisville و Lexington إلى الشمال ، إلى المسار الرئيسي لـ Slave Trail. تضخم الهجرة إلى تيار آخذ في الاتساع.

سار ارمفيلد وعصابته المكونة من 300 شخص في مسيرة لمدة شهر وقطعوا أكثر من 600 ميل. عندما وصلوا إلى ناشفيل ، كانوا في منتصف الطريق.

احتفظ إسحاق فرانكلين ، شريك Armfield & # 8217 ، بالمنزل في لويزيانا ، لكن أفكاره كانت غالبًا في تينيسي. لقد نشأ بالقرب من جالاتين ، على بعد 30 ميلاً شمال شرق ناشفيل ، وذهب إلى هناك خلال أشهر. في عام 1832 ، في سن 43 ، كان ثريًا للغاية منذ 20 عامًا باعتباره تاجرًا لمسافات طويلة & # 8220 ، & # 8221 قام فرانكلين ببناء منزل كبير على مساحة 2000 فدان خارج جالاتين. أطلق عليها اسم Fairvue. قال الناس إنه ذو أعمدة وطوب ومتماثل ، كان أرقى منزل في الولاية ، في المرتبة الثانية بعد هيرميتاج ، ملكية الرئيس أندرو جاكسون. كانت Fairvue مزرعة عاملة ، لكنها كانت أيضًا إعلانًا عن عودة الصبي من جالاتين إلى جذوره المتواضعة في الجلالة.

عندما ظهر Armfield مع عصابته في Gallatin ، يبدو أنه سلم المجموعة ليس إلى Isaac Franklin ، ولكن إلى ابن شقيق Franklin & # 8217s James Franklin.

في جالاتين ، كنت أقود سيارتي لألقي نظرة على ملكية فرانكلين القديمة. بعد الحرب الأهلية ، صمدت كمزرعة للقطن ، ثم أصبحت مزرعة خيول. ولكن في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، بدأ أحد المطورين ببناء ملعب للجولف في الحقول التي تجري فيها المهور. تم افتتاح النادي في Fairvue Plantation في عام 2004 ، ونشأت مئات المنازل على قطع أراضي تبلغ مساحتها نصف فدان.

عند الاقتراب من منزل فرانكلين السابق ، مررت بملعب الجولف والنادي. يتبع غابة من McMansions ، في كل أسلوب مبتذل. Palladian manse ، Empire fran & # 231ais ، Tudor grand ، وشكل قد يُطلق عليه اسم توسكان بلاند. لا يزال الناس يأتون لعرض أموالهم في Fairvue ، مثل فرانكلين نفسه.

قرع جرس الباب في المنزل الذي بناه Slave Trail. لها رواق مزدوج ، به أربعة أعمدة أيونية في المستوى الأول وأربعة في المستوى الثاني. لا إجابة ، على الرغم من وجود العديد من السيارات في القيادة. أخبرني أكثر من خبير ترميم أن المالكين الحاليين لـ Fairvue معادون لأي شخص يُظهر فضولًا بشأن تاجر الرقيق الذي بنى منزله الجميل.

قد يكون الرجل قد رحل ، ولكن بعد أجيال ، ما زال بعض رجاله موجودين. أطلب من مدير متحف ناشفيل ، مارك براون ، المساعدة في العثور على أحد أفراد الأسرة هنا والآن. بعد مكالمتين هاتفيتين ، أجاب أحد أفراد عائلة فرانكلين.

يفتح كينيث طومسون باب منزله ، وهو عبارة عن لوح مسطح ورسم كوخًا جميلًا باللون الأصفر & # 8212quaint ، وليس كبيرًا. يقول طومسون إنه يبلغ من العمر 74 عامًا ، لكنه يبدو 60. شعره أبيض قصير ، لحية بيضاء قصيرة ، كاكي ، قطن قصير الأكمام مع جيوب رفرف وكتاف. حذاء بنعل كريب. صوت رقيق ، أخلاق لطيفة. طومسون تاجر تحف ، معظمه متقاعد ، ومؤرخ هاو ، نشط في الغالب.

& # 8220 أنا رئيس المجتمع الهستيري لمقاطعة سومنر ، & # 8221 يتصدع ، & # 8220 المكان الوحيد الذي تحصل فيه على الاحترام لمعرفة الكثير من الموتى. & # 8221

أول ما تراه العين في منزل Thomson & # 8217s هو صورة كبيرة لإيزاك فرانكلين. معلقة في غرفة المعيشة ، فوق الأريكة. المنزل مليء بالكراسي والسجاد والأرائك والطاولات والصور التي تعود إلى القرن التاسع عشر. تبدو أضواء القراءة مثل مصابيح الزيت المحولة. يجلس في ميلوديون ، وهو جهاز محمول يعود تاريخه إلى خمسينيات القرن التاسع عشر ، ويعزف بضعة أشرطة من الموسيقى المناسبة للفترة الزمنية. من الواضح أنه في هذا الفرع من عائلة فرانكلين ، لا يمكن تذكر الماضي.

كينيث طومسون ، في منزله في جالاتين ، تينيسي ، هو سليل غير مباشر لتاجر الرقيق إسحاق فرانكلين. (واين لورانس)

& # 8220 إيزاك فرانكلين ليس لديه أطفال على قيد الحياة ، & # 8221 أخبرني طومسون على الهاتف. & # 8220 مات أبناؤه الأربعة قبل أن يكبروا. لكن لديه ثلاثة أشقاء ، وهناك المئات من أحفادهم يعيشون في جميع أنحاء البلاد. سلفي المباشر هو إسحاق & # 8217 شقيق جيمس. مما يعني أن إسحاق فرانكلين كان عمي الأكبر. & # 8221

إنه لمعان مهم ، كما اتضح: & # 8220 كما ترى ، & # 8221 قال طومسون ، & # 8220 سلفي جيمس فرانكلين كان أحد أفراد العائلة الذي قدم إسحاق فرانكلين إلى تجارة العبيد. & # 8221

يجلس على كرسي بذراعين منجد في الديباج بلون النبيذ ، ويلتقط القصة. كان ذلك في بداية القرن التاسع عشر. عندما نشأ الأخوان في جالاتين ، أخذ جيمس فرانكلين ، أكبر من إسحاق بثماني سنوات ، أخيه تحت جناحه. & # 8220 قاموا بتعبئة القوارب المسطحة بالويسكي والتبغ والقطن والخنازير ، ونقلوها إلى نيو أورلينز ، وباعوا البضائع على السدود ، ثم باعوا القارب ، & # 8221 يقول طومسون. & # 8220 كان جدي جيمس يتعامل مع بعض العبيد في هذه الرحلات & # 8212 مبلغ صغير ، لا شيء كبير. أظهر لإسحاق الشاب كيف تم ذلك ، ودربه. الآن ، سمعت هذا منذ أكثر من 50 عامًا من جدي الأكبر ، الذي ولد عام 1874 ، أو جيلين أقرب مني إلى الوقت المعني. لذلك يجب أن يكون صحيحا. قصة العائلة هي أنه بعد عودة العم إسحاق من الخدمة خلال حرب عام 1812 ، والتي نوعًا ما قاطعت مسار حياته المهنية ، إذا كنت تسميها كذلك ، فقد كان يعمل في تجارة العبيد. أعني ، مجرد حماسة. & # 8221

ينهض طومسون ويتجول في المنزل ، مشيرًا إلى تذكارات فرانكلين الوفيرة. لوحة للقصر في Fairvue. أريكة وكرسي تعود لوالدي Isaac Franklin & # 8217s. الكتاب المقدس من عائلة جون ارمفيلد. & # 8220 بعد وفاة إسحاق ، في عام 1846 ، نشروا الخلافة ، وجرد ممتلكاته ، & # 8221 كما يقول. & # 8220 يصل إلى 900 صفحة. كان لديه ست مزارع و 650 عبدًا. & # 8221

كيف كان شعورك أن تكون في الغرفة مع إسحاق فرانكلين؟

& # 8220 كان يعرف ما هي الأخلاق والثقافة ، & # 8221 يقول طومسون. & # 8220 لقد عرف كيف يكون رجل نبيل. كان معظم تجار الرقيق في ذلك الوقت يعتبرون شائعين وغير مألوفين ، ولا يتمتعون بنعم اجتماعية. كان العم إسحاق مختلفًا. كان لديه ما يعادل تعليم الصف الثامن. لم يكن جاهلا. يمكنه كتابة بريد إلكتروني. & # 8221

في نفس الوقت ، & # 8220 لا يعني & # 8217t أنه لم & # 8217t لديه عادات سيئة ، & # 8221 طومسون يوضح. & # 8220 كان لديه بعض هؤلاء. لكن العادات السيئة المتعلقة بالجنس كانت منتشرة بين بعض هؤلاء الرجال. أنت تعلم أنهم استغلوا النساء السود ، ولم تكن هناك تداعيات هناك. قبل أن يتزوج ، كان لإسحاق رفقاء ، بعضهم راغب ، والبعض الآخر غير راغب. كان هذا مجرد جزء من الحياة. & # 8221 قرأت ، في العديد من الأماكن ، أن تجار العبيد مارسوا الجنس مع النساء الذين اشتروهم وباعوا. وهنا ، شخص قريب من ذاكرته يقول الشيء نفسه.

& # 8220 إسحاق أنجب طفلاً من امرأة سوداء قبل أن يتزوج ، & # 8221 يقول طومسون. في عام 1839 ، في سن الخمسين ، تزوج من امرأة تدعى أديليسيا هايز ، تبلغ من العمر 22 عامًا ، ابنة محامي ناشفيل. أبيض. & # 8220 إذن كان لإسحاق طفل أسود واحد على الأقل ، لكن ابنته هذه تركت ولاية تينيسي ، ولا أحد يعرف ما حدث لها. في الواقع ، أرسلها العم إسحاق لأنه لم يكن يريدها بعد أن تزوج. & # 8221

من الممكن بالطبع أن يكون إسحاق فرانكلين قد باع ابنته. كان من الأسهل القيام به.

يحدد الألبوم عضوين من فرع آخر من عائلة طومسون. (واين لورانس)

أخرج طومسون مقالًا كتبه منذ بضع سنوات في جلاتين & # 160ممتحن. يقرأ العنوان ، & # 8220 كان إيزاك فرانكلين تاجر رقيق محبوبًا. & # 8221 القطعة المكونة من ألف كلمة هي الشيء الوحيد الذي نشره طومسون حول موضوع عائلته.

كيف يقيس شخص داخل الأسرة ميراث تجارة الرقيق؟ يستغرق طومسون نصف ثانية. & # 8220 يمكنك & # 8217t الحكم على هؤلاء الأشخاص وفقًا لمعايير اليوم & # 8217s & # 8212 يمكنك & # 8217t الحكم على أي شخص وفقًا لمعاييرنا. كانت جزءًا من الحياة في تلك الأيام. خذ الكتاب المقدس. الكثير من الأشياء في العهد القديم بربرية إلى حد ما ، لكنها جزء من تطورنا. & # 8221

طومسون يسخن ، يتحول في مقعده. & # 8220 أنا لا أوافق على المؤرخين التحريفيين. أعني ، الأشخاص الذين لا يفهمون أنماط الحياة القديمة & # 8212 وجهة نظرهم حول الحياة ، وتعليمهم ، هم ما نعتبره اليوم محدودًا. هذا ينطبق على تاريخ الجنوب ، على تاريخ العبيد.

& # 8220 كما تعلم ، لقد كنت حول السود طوال حياتي. إنهم أناس عظماء. عندما كبرت ، تم خدمتنا. كان كل الخدم من السود. كان لدينا ممرضة ، امرأة كانت تُدعى ماما. كان لدينا طباخ ، رجل أسود. كان لدينا خادمة وكان لدينا رجل في الفناء. كان لدينا رجل يعمل كسائق ويشرف على المستودع. وكان لدينا كل هؤلاء الخدم حتى ماتوا. لم أكن تعلمت أن أكون متحيزًا. وسأخبرك بما لا يتحدث عنه أحد. كان هناك سود أحرار في الجنوب يمتلكون عبيدًا. وكان هناك الكثير منهم. لم & # 8217t يشترون العبيد من أجل تحريرهم ، ولكن لكسب المال. & # 8221

يؤكد طومسون على هذه الجمل الأخيرة. إنها لازمة بين البيض الجنوبيين الذين يظلون مرتبطين عاطفياً بأيام المزارع & # 8212 أن واحدًا من كل 1000 من مالكي العبيد من السود يبرر بطريقة ما 999 ممن لم يكونوا كذلك.

هل نحن مسؤولون عما فعله تجار الرقيق؟

& # 8220 لا يمكننا أن نكون مسؤولين ، لا يجب أن نشعر بأننا مسؤولون. لم نكن هناك & # 8217t. & # 8221 هل نحن مسؤولون؟ & # 8220 نحن لسنا مسؤولين عما حدث بعد ذلك. نحن مسؤولون فقط إذا تكررت. & # 8221

طومسون حساس للاقتراح بأن الأسرة قد استفادت من القسوة على نطاق صناعي من فرانكلين وأرمفيلد.

& # 8220 في عائلتي ، اعتنى الناس بعبيدهم & # 8221 قال. & # 8220 اشتروا لهم أحذية وبطانيات لهم وجلبوا أطباء لمعالجتهم. لم اسمع ابدا عن اي سوء معاملة. على العموم ، لم تكن الأمور بهذا السوء. كما ترى ، كان السود أفضل حالًا في القدوم إلى هذا البلد. إنها لحقيقة أن هؤلاء الموجودين هنا متقدمون بفارق كبير عن الموجودين هناك في إفريقيا. وأنت تعلم أن أول مالك الرقيق الشرعي في الولايات المتحدة كان رجلاً أسود؟ هذا & # 8217s على الإنترنت. أنت بحاجة للبحث عن ذلك. أعتقد أن هذا & # 8217s مثير للاهتمام. بدأت العبودية البشرية لا أعرف متى ، ولكن في وقت مبكر ، منذ آلاف السنين. أعتقد أن العبودية نشأت هنا في المقام الأول بسبب جهل السود. لقد جاءوا أولاً إلى هنا كخدم بعقود ، كما فعل البيض. لكن بسبب خلفيتهم ونقص التعليم ، فقد انزلقوا نوعًا ما في العبودية. لا ، أنا لا أؤمن بالتاريخ التحريفي. & # 8221

لقد نشأت في أعماق الجنوب ، وأنا على دراية بهذه الأفكار التي يشاركها العديد من البيض في جيل السيد طومسون & # 8217. لا أعتقد أن السود كانوا مسؤولين عن استعبادهم ، أو أن الأمريكيين الأفارقة يجب أن يكونوا ممتنين للعبودية لأنهم أفضل حالًا من غرب إفريقيا ، أو أن رجلاً أسودًا كان مؤلفًا لنظام العبيد. لكنني أدرك اللحن ، ودع الأغنية تمر.

يبرز كينيث طومسون بعض الأنماط الداغورية لعائلة فرانكلين وغيرها في شجرة عائلته. الصور جميلة. الناس فيها يرتدون ملابس جيدة. إنهم يعطون انطباعًا عن الأخلاق المثالية.

& # 8220 الطريقة التي أراها ، & # 8221 يقول ، & # 8220 هناك الكثير من الأشخاص الذين يتعين عليك دفنهم للتخلص منهم. للتخلص من مواقفهم & # 8221

كان بن كي عبدًا لإسحاق فرانكلين في Fairvue. ولد عام 1812 في ولاية فرجينيا. ربما اشتراه فرانكلين هناك وأحضره إلى تينيسي في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر. لأسباب غير معروفة ، لم يرسل فرانكلين Key عبر بوابات Slave Trail المحترقة ، لكنه جعله يبقى في تينيسي.

في Fairvue ، وجد Key شريكًا في امرأة تدعى Hannah. كان من بين أطفالهم ابن اسمه جاك كي ، الذي أطلق سراحه في نهاية الحرب الأهلية ، في سن 21 عامًا. وكان من بين أطفال جاك كي & # 8217s في Fairvue ، لوسيان كي ، الذي كان من بين أطفاله امرأة تدعى روبي كي هول & # 8212

& # 8220 من كانت والدتي ، & # 8221 تقول فلورنس بلير.

فلورنس هول بلير ، ولدت ونشأت في ناشفيل ، تبلغ من العمر 73 عامًا ، وهي ممرضة متقاعدة. تعيش على بعد 25 ميلاً من جالاتين ، في منزل جميل من الطوب على طراز مزرعة مع مصاريع بيضاء. بعد 15 عامًا في مستشفيات مختلفة في ولاية تينيسي ، وبعد 15 عامًا من بيع مستحضرات التجميل لشركة Mary Kay Cosmetics (وقيادة سيارة كاديلاك وردية اللون ، لأنها نقلت الكثير من الماسكارا) ، تشغل نفسها الآن بتاريخ العائلة.

فلورنس هول بلير ، في منزلها في ناشفيل ، هي سليل عبد كان يعمل في عزبة إسحاق فرانكلين & # 8217. & # 8220 إذا كنت تحمل الكراهية أو الكراهية الشديدة للناس ، & # 8221 تقول ، & # 8220 كل ما تفعله يؤذي نفسك. & # 8221 (واين لورانس)

قالت إن الكثير من السود لا يريدون أن يعرفوا عن أسلافهم. & # 8220 لا يفعلون & # 8217t تاريخ العائلة ، لأنهم يعتقدون ، & # 8216 أوه ، كان قاسيًا جدًا ووحشيًا جدًا ، ولماذا يجب أن أنظر إليه عن قرب؟ & # 8217 أنا لست واحدًا من هؤلاء الأشخاص. & # 8221

بحثها & # 8220 مثل سلطة الوخز ، & # 8221 كما تقول ، أسقطت ولاية تينيسي. صفيحة من نبات البوكويد انتزعت من الميدان ووُضعت على الطاولة هي إحدى الطرق لقول & # 8220a فوضى. & # 8221 ينقل بلير الاستعارات. & # 8220 البحث عن الأشخاص الذين كانوا عبيدًا يشبه قصة غامضة. ترى الأسماء. أنت لا تعرف ماذا فعلوا. بعض الأسماء في القوائم مألوفة. تجدهم مرارا وتكرارا. لكنك لا تعرف من هم القدامى.

& # 8220 لذا كان هيلري كي ، ابن بن كي & # 8217 ، الذي كان عبدًا ولد عام 1833 ، وشقيق جاك كي ، جدي الأكبر ، واحدًا من 22 رجلاً أسسوا الكنيسة الأسقفية الميثودية في هذه المنطقة. كان وزيرا. يجب أن يكون في الجينات ، لأن لي أخ وزير ، وابن عم وزير ، وقريب آخر. وفي جالاتين توجد كنيسة سميت على اسم أحد دعاة العائلة الرئيسيين. حل اللغز ، & # 8221 تقول.

ما رأيك في إسحاق فرانكلين؟ أتساءل بصوت عال.

& # 8220 لا أشعر بأي شيء في حد ذاته ، & # 8221 تقول ، بلطف. & # 8220It & # 8217s وقت طويل. وهذا هو ما كانت عليه الأوقات. & # 8221 تحرف الموضوع بأدب.

& # 8220 أشعر ببعض الانفصال عنه ، على ما أعتقد. وهذا يشمل إسحاق فرانكلين. أعتقد أن فرانكلين كان شخصًا قاسيًا ، لكنه كان إنسانًا. لم تكن إنسانيته مرئية دائمًا ، لكنها كانت موجودة. وبقدر ما أكرهه ، فليس لدي كراهية شديدة له. الوقت يهدئك. كلما تقدمت في السن ، أصبحت أكثر تسامحًا. كان الأمر كذلك. لقد فعلها ، لكنها ما هي عليه. إذا كنت تحمل الكراهية أو الكراهية الشديدة للناس ، فكل ما تفعله هو إيذاء نفسك. & # 8221

تضحك بشكل مدهش. & # 8220 لم أكن لأجعل الأمور جيدة جدًا في أيام العبودية ، لأنني من النوع الذي لا يمكن أن أتخيل أنك ستعاملني بالطريقة التي يعاملون بها الناس. & # 8216 هل ستعاملني أقل من كلب؟ أوه ، لا. & # 8217 ربما كان عليهم قتلي ، بمزاجي. & # 8221 تضحك مرة أخرى.

& # 8220 كما تعلم ، واصلنا. لدي الآن خمسة أبناء بالغين وثمانية أحفاد وأربعة أبناء لأحفاد. أنا متزوج من رجل لديه أربعة أطفال. ضعهم جميعًا معًا ، فنحن مثل فريق رياضي كبير. في أيام العطلات ، هذا شيء ، يتعين علينا استئجار مركز مجتمعي.

مع تجمع الخريف في عام 1834 ، غادرت القافلة التي سلمها جون أرمفيلد تينيسي متجهة إلى ناتشيز. لا تنجو سجلات ذلك الجزء من الرحلة ، ولا توجد سجلات عن العبيد الفرديين في التابوت.

مثل عصابات فرانكلين الأخرى ، من المحتمل أن 300 كانوا على متن قوارب مسطحة في نهر كمبرلاند وعوموا لمدة ثلاثة أيام إلى نهر أوهايو ، ثم انجرفوا في يوم آخر للوصول إلى نهر المسيسيبي. يمكن أن يطفو قارب مسطح على نهر المسيسيبي إلى ناتشيز في غضون أسبوعين.

في العام السابق ، نقل فرانكلين وأمبير أرمفيلد سجنهما وسوق العبيد في ناتشيز إلى موقع على حافة البلدة يسمى فوركس أوف ذا رود. هناك & # 8212 وهذا تخمين ، بناءً على ما حدث لعصابات أخرى وربما تم بيع نصف العصابة الكبيرة. أما بالنسبة للنصف الآخر ، فربما تم اقتيادهم على متن قوارب بخارية وانطلقوا لمسافة 260 ميلًا جنوبًا إلى نيو أورلينز ، حيث باعهم إسحاق فرانكلين أو أحد وكلائه ، واحدًا أو ثلاثة أو خمسة في المرة الواحدة. ثم ذهبوا & # 8212 إلى المزارع في شمال لويزيانا ، أو وسط ميسيسيبي ، أو جنوب ألاباما.

على الرغم من اختفاء عصابة Armfield من السجل ، فمن الممكن أن تتبع بالتفصيل نعشًا من الأشخاص في الرحلة من تينيسي إلى نيو أورلينز ، وذلك بفضل رسائل William Waller & # 8217s.

في نوكسفيل ، في أكتوبر 1847 ، أعد والر عصابته المكونة من 20 شخصًا أو أكثر للنصف الثاني من رحلتهم. وتوقع شهرا آخر على الطريق. سوف يتحول إلى أربعة.

في يوم الثلاثاء ، 19 أكتوبر / تشرين الأول ، توجهت القوات إلى الجنوب الغربي ، وكان والير يقود من حصانه وصديقه جيمس تاليافيرو في الخلف ، وكلاهما مسلح. لا توجد قوارب بخارية لهذه المجموعة. كان والر يقرص البنسات.

في فيرجينيا ، سارت التوابيت من مدينة إلى أخرى. لكن هنا ، كانوا يسيرون في البرية. رسائل Waller & # 8217s غير دقيقة في طريقه ، وبحلول عام 1847 كان هناك عدد قليل من الطرق من تينيسي إلى ميسيسيبي. ولكن خلال 50 عامًا تم إرسال التوابيت على Slave Trail ، كان الطريق الأكثر استخدامًا هو Natchez Trace.

كان التتبع عبارة عن طريق بطول 450 ميلًا & # 8212 & # 8220trace & # 8221 كونها الكلمة الاستعمارية للمسار الأصلي عبر الغابة & # 8212 والطريق البري الوحيد من الهضبة غرب سلسلة جبال الأبلاش المؤدية إلى خليج المكسيك. قام سكان ناتشيز أولاً بنحت ممر المشاة قبل حوالي 500 عام واستخدموه حتى حوالي عام 1800 ، عندما تم ذبحهم وتفريقهم ، وعند هذه النقطة استولى المسافرون البيض على طريقهم السريع.

يتبع طريق Natchez Trace Parkway ، مع الأسفلت المسطح مثل الحرير ، الطريق القديم الآن. تبقى بقايا الأثر الأصلي في الغابة ، على بعد 100 ياردة من ممر الانهيار ، ومعظمها لم يمسها أحد.

بدءًا من ناشفيل ، أقود سيارتي في باركواي. كان من الممكن أن تستخدم التوابيت البرية الطريق الذي يقطع الأشجار. بدلاً من المدن ، كانت & # 8220 تقف & # 8221 كل 10 أو 15 ميلاً. كانت هذه متاجر وحانات بها أماكن للنوم في الخلف. كانت عصابات العبيد موضع ترحيب إذا ناموا في الحقل بعيدًا عن العمل. دفع سائقوهم أموالاً جيدة مقابل الطعام.

بعد نهر دك ، في ولاية تينيسي ، جاء Keg Springs Stand. بعد سوان كريك ، جناح McLish & # 8217s. بعد نهر تينيسي ، حيث ينخفض ​​Trace في ألاباما لمسافة 50 ميلاً ، Buzzard Roost Stand. تأرجح مرة أخرى إلى ميسيسيبي ، و Old Factor & # 8217s Stand ، LeFleur & # 8217s Stand ، Crowder & # 8217s Stand ، آخرون.

وصل والر إلى ميسيسيبي بحلول نوفمبر من ذلك العام. & # 8220 هذه واحدة من أغنى أجزاء الولاية وربما واحدة من أكثرها صحة ، & # 8221 كتب في المنزل. & # 8220 إنه بلد جميل أن يعيش فيه العبد وأن يجني السيد المال فيه. & # 8221 وبالمناسبة ، & # 8220 الزنوج ليسوا بخير فقط ، لكنهم يبدون سعداء وراضين بالبلد والآفاق من قبل لهم. & # 8221

في قرية بينتون قبل أسبوع من عيد الميلاد عام 1847 ، اجتمع والر مع عصابته في عاصفة شرسة. & # 8220 لقد أوقف هطول الأمطار الغزيرة والمتواصلة تقدمنا ​​، & # 8221 أخبر زوجته. & # 8220 لقد تم إيقافنا لمدة يومين بسبب تكسير الجسور والدعامات. على الرغم من أن اليوم هو الأحد ، فإن يدي تعمل على إصلاح الطريق لتمكيننا من المرور. & # 8221

وضعت السيارة على كتفي وسرت في الغابة لأجد أثر ناتشيز الحقيقي. من السهل التعثر فيه. وهو حقًا أثر ، الخط الباهت لما كان في السابق طريق عربة. يبلغ عرض القطع حوالي 12 قدمًا ، مع وجود خنادق ضحلة على كل جانب. خشب الصنوبر والبلوط بعيدًا عن الطريق ، وهو غابة من النمو الثالث. أنسجة العنكبوت على الوجه ، والبق يطن ، والأغصان المتدلية للبط. على الأرض ، سجادة من الطين ، والأوراق تحتها ، والأوساخ تحت الأوراق.

الطريق الذي سلكه العبيد جميل. شبه محاط بستائر خضراء من الأطراف ، يبدو وكأنه نفق. أنا أسحق في الوحل ، أتعرق ، أسحب العناكب ، وصفع البعوض وذباب الخيل. إنها الثامنة مساءً ، والشمس تغرب. تخرج اليراعات في الغسق المتضائل. ومع اقتراب الليل ، تبدأ الصراصير في تجريف الأشجار. طائرة بدون طيار مفاجئة بصوت عالٍ من كل اتجاه ، الموسيقى الطبيعية لميسيسيبي.

كان الأمر نموذجيًا على Slave Trail: سار أشخاص مثل Waller في نعش وباعوا شخصًا أو شخصين على طول الطريق لدفع فواتير السفر. أرادت سارة وإنديان ، الأم وابنتها ، أن يتم بيعهما معًا. أرادت الأخوات الثلاث ، سارة آن ولويزا ولوسي ، أن يتم بيعهن معًا ، وهو ما لم يكن من المحتمل أن يحدث ، وكانوا يعرفون ذلك.

ولكن عندما انجرف والر عبر ولاية ميسيسيبي ، لم يستطع بيع أي شخص.

& # 8220 لقد أثار الانخفاض الكبير في القطن انزعاج الناس لدرجة أنه لا يوجد أدنى احتمال لبيع زنوجنا بأي ثمن تقريبًا ، & # 8221 كتب في المنزل.

عندما بيع القطن للبيع بالتجزئة في نيويورك ، اشترى مالكو العبيد في ولاية ميسيسيبي الناس. عندما انخفض القطن ، لم يفعلوا ذلك. في شتاء عام 1848 ، انخفض القطن. & # 8220 ليس عرضًا واحدًا ، & # 8221 والر كتب.

ستنتهي رحلته على Slave Trail ، مثل معظم الرحلات الأخرى & # 8217 ، في Natchez و New Orleans. احتشد المشترون بالمئات في غرف عرض التجار في ناتشيز وقاعات المزادات للوسطاء في نيو أورلينز.

كان هناك مكان واحد في الطريق ، مع ذلك ، به سوق صغير للعبيد & # 8212Aberdeen ، ميسيسيبي. قرر والر أن يحاول بيع شخص أو شخصين هناك. في توبيلو ، قام بجولة لمدة يوم كامل إلى أبردين لكنه سرعان ما يأس من آفاقه هناك: كان السوق مزدحم & # 8220 مع ما يقرب من 200 زنجي محتجز من قبل أولئك الذين لديهم علاقات وأصدقاء ، الذين يساعدونهم بالطبع في البيع. & # 8221

قام والير بجر عصابته إلى الشمال الغربي ، لمدة أربعة أيام و 80 ميلاً ، إلى أكسفورد ، لكنه لم يجد مشترين. & # 8220 ماذا أفعل أو إلى أين أذهب أنا لا أعرف & # 8212 أنا محاط بالصعوبة ، & # 8221 كان مغرمًا. & # 8220 يلفني الظلام ولكن لا يزال من الغريب أن أقول إنني أعيش على الأمل ، صديق الإنسان. & # 8221

من الغريب أن الرجل يمكن أن يشفق على نفسه لأنه غير قادر على بيع غرفة مليئة بالمراهقين الذين عرفهم منذ ولادتهم ، ولكن كما تقول فلورنس بلير ، هذا ما كان عليه.

& # 8220 خطتي هي أخذ زنجي إلى ريموند على بعد 150 ميلاً من هنا ووضعهم مع السيد دابني وابحث عن مشترين ، & # 8221 والر لزوجته. كان توماس دابني أحد معارفه من ولاية فرجينيا الذي انتقل إلى ريموند ، على مسار ناتشيز ، قبل 12 عامًا وضاعف ثروته الكثيفة بالفعل كزارع للقطن. & # 8220 يكتب لي أن جاره سيأخذ ستة إذا تمكنا من الاتفاق على السعر. & # 8221

اليوم ، كما في ذلك الوقت ، تعتبر ريموند بولاية ميسيسيبي مفترق طرق ، ويبلغ عدد سكانها 2000 نسمة.في الساحة المركزية توجد تناقضات قرية Deep South ، سواء في زمن Waller & # 8217s أو في الوقت الحاضر. تقع محكمة الإحياء اليونانية الرائعة بجوار صالون حلاقة من غرفة واحدة بواجهة معدنية مموجة. فرك الكتفين التظاهري والتفاخر بالسهل والاكتئاب. محطة السكة الحديد القديمة ، مبنى خشبي ذو أفاريز عميقة ، هو مخزن تسجيلات مستعملة.

بالقرب من ملعب المدرسة في وسط ريموند ، وجدت مقبرة عائلة دابني ، محاطة بسياج حديدي. يرقد العديد من أطفال توماس دابني & # 8217 تحت أحجار الجرانيت. اختفت مزرعته ، ولكن هذا هو المكان الذي رتب فيه لزوجين وجيران لرؤية عصابة Waller & # 8217s Virginia. & # 8220 جاءوا لإلقاء نظرة على الزنوج وأراد شراء سبعة أو ثمانية ، لكنهم اعترضوا على السعر ، & # 8221 قال والر. أخبره دابني أن & # 8220 لا يجب أن آخذ أقل من سعري & # 8212 كانوا يستحقون ذلك. & # 8221

تأثر والر. & # 8220 أليس هذا النوع؟ & # 8221

كتب لاحقًا عن المنزل ، & # 8220 لقد بعت! سارة والطفل 800 دولار. Henry 800 دولار. سارة آن 675 دولارًا ، لويزا 650 دولارًا. لوسي 550 دولار. أخذ العقيد دابني هنري وهو أمن الميزان & # 8212 الأخوات الثلاث لرجل واحد. & # 8221 كان مرتاحًا. & # 8220 الكل ليكون أساتذة طيبون كما يمكن العثور عليه. & # 8221

كتبت سارة والر في المقابل ، & # 8220 كنت سعيدًا جدًا لأنك علمت من خلال رسالتك أنك بعت بهذه الأسعار الرائعة. & # 8221 ثم أضافت ، & # 8220 أتمنى لو كنت قد بيعت المزيد منها. & # 8221

كان والر نفسه دفاعيًا بعض الشيء تجاه أعمال بيع الأشخاص هذه. اشتكى من أن زوجته وشقيقه صموئيل قد تنازل له قبل بضعة أشهر. & # 8220 قال صموئيل جارلاند شيئًا عن تجارة الزنوج يجعلني أستنتج أن الكنيسة مستاءة مني. بقدر ما أشعر بالقلق ، لقد عانيت من الألم بدرجة كافية حول هذا الموضوع دون أن يتم توجيه اللوم إليّ في هذا الربع. & # 8221

اندفع ما تبقى من العصابة إلى ناتشيز.

ناتشيز ، لؤلؤة الدولة ، تقف على خدعة فوق نهر المسيسيبي. منازل جميلة ، قرية عتيقة ، تجارة سياحية كبيرة. لكن أموال السائحين حديثة إلى حد ما. & # 8220 لا يوجد فرع للتجارة ، في هذا الجزء من البلاد ، أكثر نشاطًا وربحًا من بيع وشراء الزنوج ، & # 8221 كتب مسافر يدعى Estwick Evans عن Natchez في أوائل القرن التاسع عشر.

خارج المدينة ، ينتهي Trace عند تقاطع رث. هذا هو Forks of the Road ، التقاطع على شكل Y الذي شكله شارع سانت كاترين وطريق المحكمة القديمة ، حيث كان إسحاق فرانكلين يرأسها. يظهر قلمه العبد على الخرائط القديمة ، بعنوان & # 8220negro mart. & # 8221

علامة تشير إلى موقع السوق خارج ناتشيز مباشرةً حيث يتم المساومة على العبيد بدلاً من بيعهم بالمزاد. (صورة أسوشيتد برس / ناتشيز ديموقراطي ، بن هيلير)

أجرى فرانكلين ذات مرة أكبر عملية في Forks of the Road ، حيث قام بنقل مئات الأشخاص كل شهر. ولكن بحلول الوقت الذي وصل فيه والر ، كان فرانكلين قد رحل. بعد وفاته في عام 1846 ، تم نقل جثته من لويزيانا إلى Fairvue في برميل ويسكي.

يوجد اليوم في Forks متجر كاتم صوت ، وبجواره ، يوجد متجر لبيع الخواص. على الجانب الآخر من الشارع ، تقف خمس علامات تاريخية على حديقة عارية. لا توجد مبانٍ على هذا النصف فدان. ولكن إذا كانت نيو أورلينز هي مطار كينيدي في Slave Trail ، فإن العشب في Forks of the Road كان O & # 8217Hare.

في ريموند ، وبفضل توماس دابني ، كان والر على اتصال ببائع عبيد يدعى جيمس وير ، يبلغ من العمر 42 عامًا من أصول فيرجينيا. عرف والر عائلته. & # 8220 بدعوة مهذبة من السيد وير ، & # 8221 على حد تعبيره ، & # 8220 لقد مررت أكثر من مائة ميل دون ظهور أشخاص بيض ووصلت إلى ناتشيز في أربعة أيام. & # 8221 هرول إلى المدينة في وقت مبكر 1848 ، العصابة المتضائلة خلفه. & # 8220: هذا هو أقدم جزء مستقر من الولاية ويحمل مظهرًا كبيرًا من الراحة والصقل والأناقة ، كتب # 8221 والر.

لم يكن يصف فوركس ، على بعد ميل شرق جزء & # 8220nice & # 8221 من المدينة. في Forks ، وجد Waller سلطة كزة من المباني الخشبية المنخفضة ، الطويلة والضيقة ، كل منها يضم تاجرًا ، ولكل منها شرفة وساحة ترابية في المقدمة. كانت الساحات عبارة عن ساحة عرض كانت تعمل مثل صالات العرض. في الصباح خلال فصل الشتاء ، موسم البيع المرتفع ، كان السود يسيرون في دوائر أمام التجار & # 8217 الأكواخ.

العبيد للبيع كانوا يرتدون زيًا رسميًا من نوع ما. & # 8220 الرجال يرتدون بدلات زرقاء داكنة مع أزرار نحاسية لامعة. بينما كانوا يسيرون منفردين وثنائية وثلاثية في دائرة ، كتب فيليكس هادسيل ، وهو رجل محلي ، # 8221. & # 8220 ارتدت النساء فساتين كاليكو ومآزر بيضاء # 8221 وشريط وردي على الرقبة مع شعر مضفر بعناية. كان العرض صامتًا بشكل غريب. & # 8220 لا توجد أوامر من أي شخص ، ولا ضوضاء حول ذلك ، ولا حديث في الرتب ، ولا ضحك أو فرح ، & # 8221 مجرد مسيرة وجولة وجولة.

بعد ساعة من عرض مخزون & # 8220lively & # 8221 ، وقف المستعبدون في صفوف على شرفات طويلة متدلية.

تم فرزهم حسب الجنس والحجم وجعلهم يقفون في تسلسل. الرجال من جهة حسب الطول والوزن والنساء من جهة أخرى. عرض نموذجي وضع فتاة تبلغ من العمر 8 سنوات على الطرف الأيسر من السطر ، ثم عشرة أشخاص مثل درج يصعد إلى الطرف الأيمن ، وينتهي بامرأة تبلغ من العمر 30 عامًا ، قد تكون الفتاة الأولى # 8217 أم. كان ترتيب الفرز هذا يعني أنه من المرجح أن يتم بيع الأطفال من والديهم.

في فوركس ، لم تكن هناك مزادات ، فقط مساومة. نظر المشترون إلى الأشخاص ، وأخذوهم إلى الداخل ، وجعلوهم يخلعون ملابسهم ، ودرسوا أسنانهم ، وأخبروهم أن يرقصوا ، وسألوهم عن عملهم ، والأهم من ذلك ، نظروا إلى ظهورهم. التفتيش على ظهر أو كسر الصفقة. كثير من الناس لديهم ندوب من الجلد. بالنسبة للمشترين ، لم يتم تفسير ذلك على أنه علامات على القسوة على السيد & # 8217s ، ولكن تم تفسير ذلك على أنه تحدٍ للعمال. كان & # 8220clean back & # 8221 نادرًا ، وقد أدى إلى رفع السعر.

بعد فحص الأشخاص المعروضين ، سيتحدث المشتري إلى البائع ويتفاوض. كان الأمر أشبه بشراء سيارة اليوم.

& # 8220 اتصل بي Ser Boxley ، & # 8221 كما يقول. & # 8220 هو اختصار ، لاستيعاب الناس. & # 8221

ولد الرجل في الجنوب الذي بذل قصارى جهده للفت الانتباه إلى Slave Trail في ناتشيز في عام 1940. أطلق عليه والديه اسم Clifton M. Boxley. خلال سنوات القوة السوداء في الستينيات ، أعاد تسمية نفسه Ser Seshsh Ab Heter. & # 8220 هذا & # 8217s هو نوع الاسم الذي كان يجب أن أحصل عليه إذا ظلت الثقافات الأفريقية التقليدية سليمة ، مقارنة بكليفتون بوكسلي ، وهو اسم المزرعة ، أو اسم العبد ، & # 8221 كما يقول.

كان Ser Boxley شابًا كبيرًا خلال الخمسينيات من القرن الماضي ، نشأ في سترة جيم كرو.

& # 8220 لقد جربت قطف القطن هنا ، خارج ناتشيز ، ولم يكن بإمكاني قطف 100 رطل ، & # 8221 كما يقول. لم تحل الآلات محل الأيدي البشرية حتى الستينيات. & # 8220 ستحصل على 3 دولارات مقابل 100 رطل من قطف القطن & # 8212 ، إذا كنت محظوظًا بالعثور على مزارع يقوم بتوظيفك. & # 8221

يبلغ بوكسلي 75 عاما ، وهو ملتحي أبيض ورمادي ونصف أصلع. إنه مباشر وحازم ورائع ، بصوت باريتون كامل. إنه لا يتحدث باختصار.

& # 8220 لقد تم صياغتي من خلال عدم نشاط الآخرين للقيام بأعمال التاريخ ، & # 8221 قال لي. & # 8220 أريد إحياء تاريخ تجارة الاسترقاق ، ولمدة 20 عامًا ، هذا هو المكان الذي ركزت فيه على & # 8217. & # 8221

يحمل ملصقًا ، 4 × 6 أقدام ، في الجزء الخلفي من شاحنته النيسان الحمراء. يقرأ ، بأحرف كبيرة Helvetica ، & # 8220 قف ، يساعد في حفظ شوكات الطريق ، & # 8216SLAVE & # 8217 MARKET SITES NATCHEZ MS. & # 8221 غالبًا ما يحمل اللافتة وهو يقف بجوار رقعة العشب التي هي البقايا المرئية الوحيدة من شوكات الطريق.

عندما التقيت بوكسلي ، كان يرتدي سروالًا أحمر ، وحذاءً بني اللون ، وقميصًا أزرق مكتوب عليه ، & # 8220Juneteenth & # 8212150th Anniversary. & # 8221 منذ عام 1995 ، أزعج ولاية ميسيسيبي وقلق مديري السياحة بهوسه الفريد للاحتفال بحياة أولئك الذين مروا عبر Slave Trail عبر Forks of the Road.

يعيش بمفرده في كوخ من خمس غرف في قسم أسود من المدينة ، بعيدًا عن مركز ناتشيز المجهز بالكاميرا. منزل اللوح الأسمر # 8212 وكراسي قابلة للطي وأرجوحة شبكية في الفناء الأمامي ، وكتل وألواح خرسانية للخطوات الأمامية و # 8212 يتدفق من الداخل مع الكتب ، و LPs ، والفنون الشعبية ، والصحف القديمة ، والمحفزات ، والملابس في أكوام ، وخزائن الأشياء غير المعروفة.

& # 8220 احترس من مطبخ جيم كرو ، & # 8221 يقول من الغرفة الأخرى.

يوجد في المطبخ هزازات ملح مامي ، وفرسان العشب الأسود ، وتماثيل العم توم وتذكارات من أنواع مزعجة أخرى & # 8212 مطبوعات حجرية للقطارات التي تأكل البطيخ ، وشخص & # 8220African & # 8221 في تنورة عشبية ، وملصق لوجبة كنتري ستايل كورن التي تحتوي على منديل. - المرأة السوداء التي ترتدي 200 رطل.

في غرفة أمامية ، صورة موازية & # 8212 عشرات من الصور لمصانع العبيد في غانا وسيراليون ، حيث تم احتجاز الأسرى قبل إرسالهم إلى الأمريكتين.

غادر Boxley ناتشيز في عام 1960 ، في سن العشرين. أمضى 35 عامًا في كاليفورنيا كناشط ، ومعلم ، وجندي مشاة في برامج مكافحة الفقر. عاد إلى منزله في ناتشيز في عام 1995 واكتشف فوركس أوف ذا رود.

الموقع فارغ ولكن بالنسبة للعلامات الخمسة ، دفعت ثمنها مدينة ناتشيز. تختلف الأسماء الحالية للشوارع التي تشكل Forks & # 8212Liberty Road و D & # 8217Evereaux Drive & # 8212 عن القديمة.

& # 8220 كتبت نصًا لأربعة من أقلام التحديد & # 8221 ، جالسًا على مقعد وألقي نظرة على العشب. & # 8220 هل تشعر بشيء هنا؟ هذا & # 8217s جيد. يقولون لم تكن هناك مشاعر هنا. & # 8221

Guardian of the Forks: عاد Ser Boxley إلى مسقط رأسه في Natchez في سن 55. & # 8220 لم أجد في أي مكان في هذه المدينة المتحف العبودية. قصص عكست الوجود الأفريقي الأمريكي. & # 8221 (واين لورانس)

يروي القصة الخلفية. & # 8220 في عام 1833 ، أرسل جون أرمفيلد عصابة من الناس إلى ناتشيز ، حيث استقبلهم إسحاق فرانكلين. كان البعض مصابًا بالكوليرا ، ومات هؤلاء العبيد. تخلص فرانكلين من جثثهم في بايو على الطريق. تم اكتشافهم مما تسبب في حالة من الذعر. أصدرت حكومة المدينة مرسومًا يحظر على جميع تجار المسافات الطويلة بيع الأشخاص داخل حدود المدينة. لذلك انتقلوا إلى هنا ، عند هذا التقاطع ، على بعد بضعة أقدام خارج خط المدينة.

& # 8220 وضع إيزاك فرانكلين مبنى حيث يوجد محل كاتم الصوت هذا & # 8212 هل ترى السقيفة ذات اللون الخوخى ، عبر الشارع؟ ثيوفيلوس فريمان ، الذي باع سولومون نورثوب ، من & # 160اثني عشر عاما عبداتعمل هناك. عبر الشارع كان هناك مجموعة أخرى من المباني والتجار. لديك روبرت هـ. إيلام يعمل في الموقع هناك. بحلول عام 1835 كان هذا المكان يعج بالتجار لمسافات طويلة.

& # 8220 عندما عدت إلى ناتشيز ، في سن 55 ، رأيت صناعة السياحة الكبيرة ، ولاحظت أنه لم أجد في أي مكان في مدينة المتاحف العبودية هذه ، بسهولة وبشكل واضح ، قصص تعكس الوجود الأفريقي الأمريكي. & # 8220 # 8221 لذلك بدأ يدافع عن فوركس.

يلوح لسيارة فورد عابرة.

& # 8220 منذ عشر سنوات ، كانت هناك حديقة بيرة قديمة في هذا الموقع ، حيث يشاهد البيض كرة القدم ويشربون ، وكان هناك الكثير من الحصى حيث كانت الشاحنات متوقفة. & # 8221 اشترت المدينة قطعة أرض مساحتها نصف فدان في عام 1999 ، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير لهيجته. منذ عام 2007 ، كان هناك اقتراح بدمج الموقع في خدمة المتنزهات القومية يتقدم نحو الموافقة. هناك حاجة إلى قانون من الكونجرس.

& # 8220 هدفي هو الحفاظ على كل شبر من الأوساخ في هذه المنطقة ، & # 8221 Boxley. & # 8220 أنا أقاتل من أجل أسلافنا المستعبدين. وهذا الموقع يتحدث عن إنسانيتهم ​​المحرومين ، وإسهاماتهم ، وإلى تجار الرقيق المحليين في أمريكا. التقدير العام لـ Forks of the Road هو للأسلاف الذين لا يستطيعون التحدث عن أنفسهم. & # 8221

أطلب منه أن يلعب لعبة المناظرة. تخيل أن امرأة بيضاء تسأل سؤالاً: & # 160يصعب علي الاستماع إلى هذه القصة وفهمها. هل يمكنك أن تقول ذلك بطريقة لا تؤذي حساسيتي؟

& # 8220 لقد جعلت الشخص الخطأ يسأل عن تجنيب مشاعرك & # 8221 يرد Boxley. & # 8220 لا أدخر أي شيء. إنها إنسانية أسلافنا التي أنكرت اهتمامي بها. هذه القصة هي قصتك بالإضافة إلى قصة أميركية أفريقية. في الواقع ، إنها قصتك أكثر مما هي قصتي. & # 8221

يسأل الرجل الأسود: & # 160أنا أب من الطبقة المتوسطة. أنا أعمل في الحكومة ، وأذهب إلى الكنيسة ، ولدي طفلان ، وأقول أن هذه القصة مؤلمة للغاية. هل يمكنك وضعها جانبا؟

يتيح Boxley أقل من تمريرة ثانية. & # 8220 أقول ، أجداد أجدادك كانوا مستعبدين. السبب الوحيد وراء وجودك الأسود هنا على الإطلاق هو أن شخصًا ما نجا من تلك الصفقة. السبب الوحيد لوجودنا في أمريكا هو أن أسلافنا تم جلبهم بالقوة إلى سلاسل للمساعدة في بناء البلاد. الطريقة التي تتخطى بها الأذى والألم هي أن تواجه الموقف وتجربه وتطهر نفسك ، لتسمح لإنسانية أجدادنا ومعاناتهم أن تغسل فيك وتستقر في روحك. & # 8221

على بعد مائة ياردة من Forks of the Road ، يوجد جسر منخفض من الطوب عبر جدول ضيق. يبلغ عرضه 12 قدمًا وطوله 25 قدمًا ومغطى بكودزو مدفونًا تحت الوحل والفرشاة.

& # 8220A منذ شهر تم الكشف عن الجسر بواسطة مطور ، & # 8221 Boxley يقول. & # 8220 مئات الآلاف عبروا بهذه الطريقة & # 8212 مهاجرين ، مستعبدين ، بيض ، هنود. & # 8221 استدار.

& # 8220Peace out ، & # 8221 يقول ، وقد رحل.

غادر ويليام والر إلى نيو أورلينز خلال الأسبوع الثاني من يناير 1848 ، حيث استقل القارب البخاري لمدة 18 ساعة. لم يحالف جيمس وير ، الوسيط Waller & # 8217s ، في بيع التابوت المقطوع في ولاية ميسيسيبي. وكان من بينهم العامل الميداني نيلسون ، بالإضافة إلى زوجته رجل يُدعى بايني وودز ديك وآخر يُدعى Runaway Boots. كان هناك أيضًا ميتشل ، فتى يبلغ من العمر 10 أو 11 عامًا ، وفوستر ، في العشرين من العمر وقوي ، يده & # 8220prize. & # 8221 في لويزيانا ، يمكن الحصول على أعلى الأسعار لـ & # 8220buck ، & # 8221 رجل مفتول العضلات متجه إلى جحيم حقول السكر.

لم يذهب والر لمثل هذه المدينة الكبيرة من قبل. & # 8220 لا يمكنك تخيل ذلك ، & # 8221 كتب المنزل. عندما تحركت القارب البخاري إلى الرصيف ، مرت السفن الراسية على عمق خمسة أو ستة ، & # 8220 ميلا منهم ، من جميع دول الأرض ، وجلبت منتجاتها وحملت منتجاتنا. في كل مكان. & # 8220 ثم عليك أن تضغط من خلال عدد لا يحصى من الرجال والنساء والأطفال من جميع الأعمار والألسنة وألوان الأرض حتى تصل إلى المدينة المناسبة. & # 8221

لقد سمع أشياء سيئة عن نيو أورلينز ، وكان من المتوقع أن يخاف منها ، وكان كذلك. صنع الناس & # 8220 في جزء من أسوأ جزء من الجنس البشري ، & # 8221 كتب. & # 8220 لا عجب أنه يجب أن تكون هناك عمليات سطو واغتيالات في مثل هذا العدد من السكان. & # 8221

خلال الخمسين عامًا من Slave Trail ، تم بيع نصف مليون شخص ولدوا في الولايات المتحدة في نيو أورلينز ، أكثر من جميع الأفارقة الذين تم جلبهم إلى البلاد خلال قرنين من الممر الأوسط عبر المحيط الأطلسي.

كان في نيو أورلينز ، أكبر سوق للعبيد في البلاد ، حوالي 50 شركة يبيعون الأفراد في أربعينيات القرن التاسع عشر. ذهب بعض البيض إلى مزادات العبيد للتسلية. بالنسبة للمسافرين ، كانت الأسواق منافسة لدار الأوبرا الفرنسية و Th & # 233 & # 226tre d & # 8217Orl & # 233ans.

اليوم في نيو أورلينز ، عدد المعالم الأثرية والعلامات والمواقع التاريخية التي تشير بطريقة ما إلى تجارة الرقيق المحلية صغير جدًا. أقدم تقديرًا أوليًا: صفر.

& # 8220 لا ، هذا & # 8217s ليس صحيحًا ، & # 8221 تقول إيرين غرينوالد ، أمينة في مجموعة نيو أورلينز التاريخية. & # 8220 هناك علامة واحدة على الحائط خارج مطعم تسمى Maspero & # 8217s. لكن ما يقوله خطأ. موقع تجارة الرقيق الذي يذكره ، ماسبيرو & # 8217 s Exchange ، كان قطريًا عبر الشارع من مكان الساندويتش. & # 8221

يقف Greenwald أمام معاطفين باللون البيج تتدلى خلف لوح زجاجي. تمت قراءة الملصقات الموجودة على المعاطف مرة واحدة ، & # 8220Brooks Brothers. & # 8221 إنها في الحي الفرنسي ، في معرض للأرشيف حيث تعمل ، وكل ما حولها من القطع الأثرية حول تجارة الرقيق. كان يرتدي المعطفان ، ذو الأزرار الكبيرة والذيل الطويل ، سائق عربة مستعبد وبواب.

& # 8220Brooks Brothers كان أفضل ملابس العبيد ، & # 8221 Greenwald يقول. & # 8220 تجار العبيد يصدرون ملابس جديدة للأشخاص الذين يتعين عليهم بيعها ، لكنها عادة ما تكون أرخص. & # 8221 إنها صغيرة الحجم ، ثرثرة ، لديها دراية ودقيقة. هذا العام ، قامت بتنسيق معرض في مجموعة نيو أورلينز التاريخية ، & # 8220 حياة مشتراة: نيو أورليانز وتجارة الرقيق المحلية ، 1808-1865. & # 8221

عندما تتحدث وتوضح الأشياء ، لاحظت شيئًا لم أره مطلقًا خلال زيارات عديدة لهذا الأرشيف: السود. على الرغم من أن مجموعة نيو أورلينز التاريخية هي المركز التاريخي الأكثر جدية واتساعًا في المدينة ، إلا أنها جذبت القليل من السود حتى هذا العام.

& # 8220 لقد قطعنا شوطًا طويلاً في نيو أورلينز منذ إعصار كاترينا من حيث مستوى الراحة في تناول موضوعات معينة. كانت كاترينا كارثية ، وغيرت الطريقة التي يفكر بها الناس في تاريخنا الجماعي ، & # 8221 Greenwald يقول. & # 8220 لم نقم مطلقًا بمعرض مخصص عن تجارة الرقيق والرق. لقد كان الوقت الماضي حقًا. & # 8221

تشير إلى مستند من الباخرة & # 160هيبرنيا، التي وصلت من لويزفيل عام 1831. تسرد الورقة أسماء الأشخاص ولونهم ومكانهم الأصلي. & # 8220 كل هؤلاء الأشخاص جاؤوا من فرجينيا ، & # 8221 كما تقول. & # 8220 لذا من المحتمل أنهم اقتحموا بالقوة من مقاطعة ألبيمارل ، فيرجينيا ، إلى لويزفيل ، ثم استقلوا باخرة أسفل النهر إلى هنا.

تشير إلى قطعة جميلة من الحرير مطبوع عليها الجملة ، & # 8220Slaves يجب تخليصها في مصلحة الجمارك. & # 8221 & # 8220It & # 8217s علامة ربما كانت معلقة في غرف فاخرة على السفن البخارية. & # 8221 نوع من الشيك- إعلان حقائبك.

& # 8220 الآن تلك ، & # 8221 تشير إلى بعض الأوراق المصفرة ، & # 8220 هي الأسوأ بالنسبة لي ، & # 8221 كما تقول. & # 8220 هم واضحون ، أو قائمة ، لمجموعة واحدة من 110 أشخاص نقلهم إسحاق فرانكلين في عام 1829. يسجلون الأسماء والارتفاعات والأعمار والجنس والتلوين على النحو الذي يحدده الشخص الذي ينظر إليهم. وهناك العديد من الأطفال في القائمة وحدها.

& # 8220 لديك هذا الفهم بأن الأطفال قد شاركوا. ولكن هنا مجموعة تضم العشرات ، تتراوح أعمارهم بين 10 و 12 عامًا. كان في لويزيانا قانون ينص على عدم إمكانية فصل الأطفال دون سن العاشرة عن أمهاتهم. وترى الكثير من السجلات التي يوجد فيها عدد غير عادي من الأطفال في سن العاشرة فقط. لم يكن هؤلاء الأطفال في العاشرة من العمر. ربما كانوا أصغر سناً ، لكن لم يتحقق أحد. & # 8221

كانت نيو أورلينز أكبر سوق للعبيد في البلاد.تقول أمينة المتحف إيرين غرينوالد إن العدد الإجمالي للمدينة من المعالم الأثرية أو العلامات أو المواقع التاريخية المتعلقة بالرق هو واحد على وجه التحديد. (واين لورانس)

أثناء تطوير المعرض ، أنشأت غرينوالد وفريقها قاعدة بيانات بأسماء المستعبدين الذين تم شحنها من الولايات الشرقية إلى نيو أورلينز. لم يترك ويليام والر وعصابته ومئات الآلاف الذين وصلوا سيرًا على الأقدام آثارًا في السجلات الحكومية. لكن الأشخاص الذين وصلوا عن طريق السفن فعلوا.

& # 8220 درسنا المئات من بيانات الشحن وجمعنا البيانات عن 70000 فرد. بالطبع ، هذا فقط بعض. & # 8221

في عام 1820 ، كان عدد السفن التي تحمل العبيد من الموانئ الشرقية إلى نيو أورلينز 604. وفي عام 1827 ، كان العدد 1359. في عام 1835 ، كان 4723. حمل كل منهم من 5 إلى 50 عبدًا.

كانت إعلانات المزاد في نهاية Slave Trail تقول دائمًا ، & # 8220Virginia and Maryland Negroes. & # 8221

& # 8220 الكلمات & # 8216Virginia Negroes & # 8217 تشير إلى نوع من العلامة التجارية ، & # 8221 Greenwald يقول. & # 8220 كان يعني الامتثال ، اللطيف وغير المكسور بسبب الإرهاق.

& # 8220 أحد الأشياء التي يصعب توثيقها ولكن من المستحيل تجاهلها هو & # 8216 التجارة الفاخرة. & # 8217 كان نيو أورلينز سوقًا متخصصًا. تعني & # 8216 التجارة الفاخرة & # 8217 بيع النساء كشريكات في الجنس بالإكراه. كانوا نساء من أعراق مختلطة ، على الدوام. ما يسمى مولاتريس. & # 8221

كان إسحاق فرانكلين منتشرًا في هذا السوق. في عام 1833 ، كتب المكتب في فيرجينيا عن & # 8220 الفتيات الهوى & # 8221 التي كانت في متناول يده ، وعن واحدة على وجه الخصوص أرادها. & # 8220 لقد بعت فتاتك الفاخرة أليس مقابل 800 دولار ، وكتب فرانكلين إلى رايس بالارد ، الشريك آنذاك في ريتشموند. & # 8220 هناك طلب كبير على الخادمات الفاخرة ، [لكن] شعرت بخيبة أمل لعدم العثور على خادمة شارلوتس & # 173ville التي وعدتني بها. & # 8221 أخبر فرانكلين مكتب فيرجينيا بإرسال & # 8220Charlottesville maid & # 8221 على الفور بواسطة السفينة . & # 8220 هل سترسلها للخارج أم سأحاسبك عليها بمبلغ 1100 دولار؟ & # 8221

لتعظيم سعرها ، ربما باعت فرانكلين & # 8220Charlottesville maid & # 8221 في أحد المزادات العامة في المدينة. & # 8220 وكان مكان اختيار المزاد هو مكان يسمى فندق سانت لويس ، & # 8221 غرينوالد يقول ، & # 8220a كتلة من هنا. & # 8221

فندق سانت لويس هو واحد من عدة أماكن يمكن تحديدها كمواقع لتجارة الرقيق لمرة واحدة في كل مرة. بجوارها كانت هناك بورصة أخرى ، نيو أورلينز إكستشينج. لا يزال من الممكن العثور على واجهة التبادل & # 8217s الجرانيتية في شارع شارتر بالقرب من زاوية شارع سانت لويس. على العتبة الموجودة فوق الباب ، يمكنك أن ترى بالطلاء الباهت علامته القديمة ، التي تقرأ & # 8220 ___ تغيير. & # 8221 تم تدمير فندق سانت لويس بالأرض في عام 1916 ، ولكن في الفندق انتهى طريق Slave Trail في المشاهد الأكثر روعة.

في وسط الفندق كان هناك مبنى مستدير بقطر 100 قدم & # 8212 & # 8220 والذي يرتفع قبة شاهقة مثل برج الكنيسة ، & # 8221 مراسل لـ & # 160ميلووكي ديلي سينتينل & # 160كتب. & # 8220 الأرضية فسيفساء رخامية. نصف محيط القاعة المستديرة يشغلها بار الفندق & # 8221 والنصف الآخر بمداخل الغرفة المقببة. كان هناك اثنان من منصات المزاد ، كل خمسة أقدام فوق الأرض ، على جانبي القاعة المستديرة. وتحت القبة ، حيث كان ضوء الشمس يتساقط من خلال النوافذ في الحنية ، كان كلا قائدي المزاد يعملان في نفس الوقت ، باللغتين الفرنسية والإنجليزية.

& # 8220 البائع بالمزاد كان شابًا وسيمًا ، كرس نفسه حصريًا لبيع النساء الخلدانيات الشابات ، & # 8221 كتب المراسل عن عملية بيع في عام 1855. & # 8220 على الكتلة كانت واحدة من أجمل الشابات التي رأيتها على الإطلاق. كانت في السادسة عشرة من عمرها ، ترتدي ثوباً رخيصاً من الصوف المقلم ، وحافية الرأس. & # 8221

كان اسمها هيرمينا. & # 8220 تم بيعها مقابل 1250 دولارًا أمريكيًا لواحدة من أكثر المتوحشين القدامى فسادًا التي رأيتها على الإطلاق ، & # 8221 لاحظ المراسل. هذا ما يعادل 35000 دولار اليوم.

هنا ، أيضًا ، في الغرفة المقببة الجميلة في فندق St. Louis Hotel & # 8217s ، تم تقسيم العائلات في نهاية Slave Trail. نفس المراسل وصف & # 8220a امرأة نبيلة المظهر بعيون مشرقة تبلغ من العمر سبع سنوات. & # 8221 عندما صعدت الأم والصبي على المنصة ، ومع ذلك ، لم تأت أي عطاءات لهما ، وقرر البائع دفع لحظة طرح الصبي للبيع بشكل منفصل. تم بيعه لرجل من ولاية ميسيسيبي ، والدته لرجل من تكساس. توسلت الأم إلى سيدها الجديد & # 8220buy الصغير جيمي أيضًا ، & # 8221 لكنه رفض ، وسحب الطفل بعيدًا. & # 8220 انفجرت في أكثر النحيب المحمومة التي أعطتها اليأس من أي وقت مضى النطق. & # 8221

انتشر اكتئاب ويليام والر & # 8217s بعد أن غادر نيو أورلينز وعاد إلى ميسيسيبي. & # 8220 لقد بعت كل زنوجي لرجل واحد مقابل ثمانية آلاف دولار! & # 8221 قال لزوجته. ثم جاءت الأفكار الثانية ، والمزيد من الشفقة على الذات: & # 8220 لم أحصل على ما كنت أتوقعه ، لكني أحاول أن أكون راضية. & # 8221

جايمس وير ، تاجر الرقيق الذي التقى به والير في ناتشيز ، كان قد وصل إلى المبيعات ، وعرض على والر بيانًا مفصلًا. & # 8220 المبلغ الكامل للمبيعات للعشرين & # 8221 & # 8212 المجموعة بأكملها التي أتت معه من فرجينيا & # 8212 & # 8220 هو 12675 دولارًا. كان ذلك في 13 مارس 1848.

& # 8220 أنا الآن أنتظر قاربًا آمنًا ينطلق من أجلك ، & # 8221 كتب. & # 8220 ربما أكون على النهر في غضون ساعة. & # 8221

في 1 أبريل ، وصل والر إلى المنزل. استقبلته زوجته وأولاده. أيضًا ، امرأة سوداء مسنة تُدعى Charity ، احتفظ بها هو وسارة في المنزل ، مع العلم أن لا أحد سيعرض عليها المال. كانت كبائن العبيد شاغرة.

ظهرت الأسئلة المهذبة الأولى في الصحف في صيف عام 1865 ، مباشرة بعد الحرب الأهلية والتحرر. العبيد السابقون & # 8212 كان هناك أربعة ملايين & # 8212 سُئل عن طريق الكلام الشفهي ، لكن ذلك لم يذهب إلى أي مكان ، ولذا وضعوا إعلانات في الصحف ، محاولين العثور على أمهات وأخوات وأطفال وأزواج جرفهم طريق الرقيق.

كانت هانا كول واحدة منهم ، وربما كانت الأولى. في 24 يونيو 1865 ، بعد شهرين من الهدنة في أبوماتوكس ، في صحيفة فيلادلفيا تسمى & # 160مسجل كريستيان، لقد نشرت هذا:

مطلوب معلومات. هل يمكن لأي شخص أن يخبرني بمكان وجود جون بيرسون ، ابن حنة بيرسون ، من الإسكندرية بولاية فيرجينيا ، الذي ينتمي إلى ألكسندر سانكتر؟ لم أره منذ عشر سنوات. تم بيعي لجوزيف بروين ، الذي أخذني إلى نيو أورلينز. كان اسمي آنذاك هانا بيرسون ، والآن هانا كول. هذا هو الطفل الوحيد الذي أملكه وأرغب في أن أجده كثيرًا.

لم يكن من السهل وضع إعلان. استغرق الأمر يومين & # 8217 أجرًا إذا كنت تربح 50 سنتًا في اليوم ، فماذا & # 8220freedpeople & # 8221 & # 8212a كلمة جديدة & # 8212 بدأوا في الحصول على عمل. كان يعني تعيين شخص يمكنه الكتابة. كانت محو الأمية ضد القانون بالنسبة للعبيد ، لذلك كان عدد قليل من الأربعة ملايين يعرفون كيفية الكتابة.

محررو & # 160المحامي المسيحي الجنوبي الغربي& # 160 نشروا ورقتهم في نيو أورلينز ، لكنها ذهبت إلى الدعاة الميثوديين في أركنساس وميسيسيبي وتينيسي وتكساس ولويزيانا. بدأت الورقة عمودًا يسمى & # 8220 Lost Friends ، & # 8221 صفحة ينادي فيها الناس على العائلة التي اختفت على Slave Trail. كتب أحد الأصدقاء المفقودين:

السيد Editor & # 8212 لقد ولدت في ولاية فرجينيا ، لكنني غير قادر على تسمية المقاطعة ، لأنني كنت صغيرًا جدًا لدرجة أنني لا أتذكرها ولكني أتذكر أنني عشت اثني عشر ميلاً من بلدة تسمى دانفيل. تم بيعي لمضارب اسمه Wm. تم إحضار Ferrill إلى Mobile ، ألاباما عن عمر يناهز 10 سنوات. حسب ما أذكره ، كان اسم والدي & # 8217s هو جوزيف ، وأمي & # 8217s ميلي ، وأخي & # 8217 s أنتوني ، وأختي & # 8217s ماريا. كان اسمي آني فيريل ، لكن مالكي غيروا اسمي.

التقطته الكنائس السوداء. في كل يوم أحد ، كان الدعاة في جميع أنحاء الجنوب ينظرون إلى التجمعات ويقرؤون الإعلانات من & # 8220 الأصدقاء المفقودين & # 8221 وأعمدة مثلها. قد تصل رسالة من امرأة اختطفت من والدتها عندما كانت فتاة إلى مئات الآلاف.

أود الاستفسار عن أقاربي الذين تركتهم في فيرجينيا منذ حوالي 25 عامًا. كان اسم أمي & # 8217s ماتيلدا كانت تعيش بالقرب من ويلتون ، فيرجينيا ، وكانت تنتمي إلى السيد بيرسيفيلد. تم بيعي مع أخت صغيرة & # 8212Bettie. كان اسمي ماري ، وكنت في التاسعة من عمري عندما بيعت لتاجر يدعى ووكر ، الذي نقلنا إلى نورث كارولينا. تم بيع بيتي لرجل يدعى ريد ، وتم بيعي وحملتي إلى نيو أورلينز ومن هناك إلى تكساس. كان لدي أخ ، سام ، وأخت ، آني ، الذين تركوا مع والدتهم. إذا كانوا على قيد الحياة ، فسوف يسعدني أن أسمع منهم. تحدث معي في Morales، Jackson Co.، Texas. & # 8212Mary Haynes. & # 8221

سنة بعد سنة انتشرت الإشعارات & # 8212 مئات ، ثم الآلاف. استمروا في الصحف السوداء حتى الحرب العالمية الأولى ، بعد 50 عامًا من التحرر.

بالنسبة للجميع تقريبًا ، كان الاستراحة دائمًا ، والحزن دائمًا. لكن المؤرخة هيذر ويليامز اكتشفت حفنة من لم الشمل. واحد على وجه الخصوص يعطي النكهة.

تم بيع روبرت جلين في سن الثامنة من والدته ووالده في ولاية كارولينا الشمالية وقضى بقية طفولته في كنتاكي. بعد التحرير ، أصبح الآن & # 8220freedman & # 8221 من حوالي 20 عامًا ، تذكر جلين اسم مسقط رأسه & # 8212Roxboro. كان يعرف مدى ندرة ذلك ، لذلك قرر العودة إلى مسقط رأسه والبحث عن والديه.

& # 8220 لقد تعهدت بأنني ذاهب إلى نورث كارولينا وأرى والدتي إذا كانت لا تزال على قيد الحياة. كان لدي الكثير من المال للرحلة ، & # 8221 قال. بعد أيام قليلة ظهر جلين في روكسبورو. وهناك ، في حادث لم يكرره أي من المليون على Slave Trail of Tears ، وجد والدته.

& # 8220 لقد صافحت يد والدتي وأمسكت بها لفترة طويلة جدًا ، واشتبهت في شيء ما ، & # 8221 قال جلين. رأته آخر مرة عندما كان في الثامنة من عمره ، ولم تتعرف عليه. كان توقع الكثير من العبيد أن تُباد عائلاتهم ، ولذلك أصبح من المهم أن تكون قادرًا على النسيان.

& # 8220 ثم جاءت إلي وقالت ، & # 8216Ain & # 8217t أنت طفلي؟ & # 8217 & # 8221 يتذكر جلين. & # 8220 & # 8216 أخبرني يا طفلي الذي تركته على الطريق بالقرب من السيد مور & # 8217 قبل الحرب؟ & # 8217 انهارت وبدأت في البكاء. لم أكن أعرف قبل عودتي إلى المنزل ما إذا كان والداي على قيد الحياة أم أموات. & # 8221 والآن & # 8220 لا يعرفني أبي أو أمه. & # 8221

حول إدوارد بول

إدوارد بول هو مؤلف خمسة كتب واقعية ومحاضر في اللغة الإنجليزية في جامعة ييل. كتابه، العبيد في الأسرة (1998) حصل على جائزة الكتاب الوطني وكان أ نيويورك تايمز الأكثر مبيعا.


ثلاثة أجيال من الترفيه اللامع

على الفور تقريبًا ، أصبحت ملكية مساكن شيكاغو الشهيرة نمطًا لعائلة والر. في عام 1874 ، وليام ، أكبر إخوة والر الأربعة ، وزوجته آن أديليا جونسون، أحد أفراد عائلة لويزيانا ، انتقل إلى قصر جميل تم بناؤه لهم في شارع نورث ديربورن. يتميز المنزل ، الذي لا يزال يجذب الانتباه اليوم ، بتصميمه الإيطالي ، ويتميز بواجهة حجرية مزدوجة ، وكورنيش مقوس ومزخرف ، ونوافذ مقوسة وأحجار زخرفية. الآن موطن Palette & amp Chisel Academy of Fine Arts ، لم يتغير المظهر الخارجي الجميل للمنزل إلى حد كبير. في الداخل ، صالات جيدة التهوية ذات أسقف بارتفاع 14 قدمًا تعرض أعمال أعضاء الأكاديمية ، وقاعة احتفالات الطابق العلوي عبارة عن استوديو جماعي حيث تُقام دروس الحياة. في تقليد كنتاكي الرائع ، تستمر الحدائق في التفتح أمام المنزل وخلفه. تم إضافة الحوزة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1980.

استبدلت دروس الحياة قاعة Waller الشهيرة في قاعة الرقص في الطابق العلوي.

أصبح الفن حقيقة في الأسرة نفسها في عام 1882 ، عندما تزوج ويليام والر الثاني من لويز هاميلتون ، ابنة تاجر الأخشاب آي كيه هاميلتون وهي إحدى هواة شيكاغو الموهوبين المعروفين بقدرتها على الرسم. تزوج الزوجان في منزل والدي العروس في شارع إنديانا في حفل زفاف نموذجي للمجتمع في ذلك الوقت ، حيث تحول المنزل إلى حديقة داخلية لحفل الظهيرة.

كان جوني هاند ، ستانلي بول في عصره ، يقع في الردهة الجنوبية الخلفية مع أوركسترا. عندما بدأوا مسيرة الزفاف ، قدم حفل الزفاف بأكمله - بما في ذلك المرشدون ووصيفات العروس ووالدي الزوجين - رسميًا إلى غرفة الرسم في أزواج. دخلت العروس في ثوب من الحرير الأبيض العثماني والمجوهرات الماسية ، والتقت بالعريس والقس الدكتورة كلينتون لوك تحت جرس من الزهور. بعد الحفل ، قاد العروسين وأفضل رجل ، ابن عم العريس جيم والر ، الضيوف إلى غرفة الطعام لتناول عشاء الزفاف.

كان المتزوجون حديثًا يحاكيون والدي العريس بسرعة ، ليصبحوا مضيفين بارزين في منزل راقٍ داخل جولد كوست في شيكاغو.

المنزل الواقع في شارع البنوك ، حيث استمتع الجيل الثاني من ويليام والرز بحماسة ، وقف لسنوات عديدة في ظل منزل أندرو ريبوري السكني الرائع في 1325 أستور.

سرعان ما أصبح الزوجان والرس الشابان أحد الأزواج الأكثر ظهورًا ونشاطًا اجتماعيًا في المدينة ، واستمروا في الاحتفال في تقليد عائلي مضياف راسخ. بينما كان أطفالهم ، ويليام الثالث وإيمي ولويز ، يكبرون نحو سن الرشد ، استضافوا التجمعات نيابة عنهم بشكل مستمر تقريبًا ، وغالبًا ما أقاموا حفلات لـ 200 شاب أو أكثر.

في الجيل التالي ، استمتع ويليام والرز الثالث بلا هوادة كما كان يفعل والديه ، ومثل لويز وويليام الثاني ، كان ذلك في كثير من الأحيان نيابة عن أطفالهم. خلال ثلاثينيات القرن الماضي ، بينما كانوا في منزلهم الشتوي بالم بيتش ، كاسا ماناناأقام ويليام الثالث وزوجته لوسيا تاتشر حفلات في الفيلا الفسيحة وفي نادي إيفرجليدز. خلال عطلة الربيع من كل شهر مارس ، كان أطفالهم يسافرون من المدرسة إلى الحفلات المنزلية في كاسا مانانا- ويليام الرابع من تشوات ، وتاتشر ("تات") من غاو ، ولوسيا ، من دروسها النهارية في المدرسة اللاتينية في شيكاغو ، حيث أحاط بهم أبناء عمومتهم وأصدقائهم المتنوعين لمدة أسبوعين.

لكن لم يكن كل شيء من العطاء. في 3 أكتوبر 1901 ، ظهرت مقالة في أعلى الصفحة الأولى من شيكاغو تريبيون حمل العنوان الرئيسي ، "انتقل من المجتمع إلى الفن" ، مع العنوان الفرعي ، "ثلاث سيدات ليكونن أقل نشاطًا في عالم الموضة".

استوديوهات لامبرت تري اليوم.

كانت السيدات الثلاث اللواتي انتقلن بشكل ملحوظ من العالم الاجتماعي إلى المجال الفني هن الآنسة هازل مارتين بعد الولادة واثنتان من ربات البيوت ، السيدة دودلي وينستون ، التي كانت جريس فارويل ، إحدى بنات السناتور تشارلز بي فارويل الثلاث الجميلات والموهوبات. ، ولويز هاميلتون والر.

عطر Hazel Martyn الرائع ، سيدة المستقبل Lavery.

الآنسة مارتن ، وفقا ل منبر "بدأت دراستها الفنية في الخارج ، وعلى الرغم من السعي وراءها كثيرًا خلال العامين الماضيين منذ أن دخلت المجتمع هنا ، فقد واصلت القيام ببعض الأعمال الموثوقة بالقلم الرصاص والفرشاة."

جريس فارويل وينستون.

وتابع المقال "السيدة. ونستون أيضًا متحمس للأبيض والأسود ، وقد حققت السيدة والر نجاحًا كبيرًا مثل أي من رفاقها ". كان الثلاثة قد استأجروا استوديوًا في مبنى Lambert Tree Studio في North State Street وخططوا لتكريس أنفسهم للعمل هناك في الرسم الذي كان تخصصًا لجميع الثلاثة. كما توقعوا "جعل الاستوديو الخاص بهم ملتقى لأولئك الذين يسعون إلى هذا النوع من الفن."

استوديوهات لامبرت تري ، وجهة نظر حديثة أخرى. لاحظ لافتة منزل مدينة بلومينغديلز في الخلف الأيمن.

بعد عام ونصف ، في 31 مايو 1903 ، ظهر رسم لويز والر في طبعة الأحد من شيكاغو تريبيون، مرة أخرى في أعلى الصفحة المصاحبة لها البشارة للشاعرة الإنجليزية أديلايد بروكتر. لقد كان رسمًا مناسبًا من تصميم لويز على غرار ما قبل الرفائيلية المحيط بالقصيدة - والذي يصور ملاكًا فوق القصيدة ومريم العذراء أدناه - كان تعويضًا رائعًا لشعر Miss Proctor الفيكتوري الفاتر إلى حد ما.

أثناء قيام لويز والرسم بالرسم ، كان ويليام يلعب الجولف ، ونجح بنفس القدر في نجاح زوجته في الرسم. كان ويليام عضوًا في نادي Onwentsia ولاعبًا متكررًا في نادي تشارلز بلير ماكدونالدز للغولف في ويتون ، وكان أحد لاعبي الجولف الأوائل في شيكاغو في مطلع القرن الماضي ، وكان بطلًا جديدًا للهواة الغربية عندما فاز أيضًا بكأس شيكاغو. في ويتون.

غالبًا ما لعب ويليام والر مع تشارلز بلير ماكدونالد أعلاه ، مطور نادي شيكاغو للجولف.

وولرز سوف تستمر في كلاسيك شيكاغو الأسبوع المقبل مع تشارنلي هاوس والرز.


الرابطة الجنوبية

في تشرين الثاني (نوفمبر) عام 1643 ، تم تكليف والر وولر برتبة لواء في جيش الرابطة الجنوبية الذي تم تشكيله حديثًا في البرلمان. حاصر Basing House لكنه تخلى عن الحصار حيث جاءت الأخبار عن تقدم اللورد هوبتون عبر هامبشاير وساسكس نحو لندن. بعد المناوشات ومناورات الحصار خلال شتاء 1643-4 ، هزم والر هوبتون في معركة تشريتون (29 مارس 1644) ، والتي كانت أعظم انتصار للبرلمان في الحرب حتى الآن وأثبت أن سلاح الفرسان المستدير كان أخيرًا مساويًا له. الملكيين. كانت سمعة والر العسكرية في ذروتها. وقد اشتهر بشكل خاص بقدراته كخبير تكتيكي ، وغالبًا ما اكتسب ميزة من خلال المسيرات الليلية وغيرها من المناورات غير المتوقعة.

بأمر من إيرل إسكس بمراقبة جيش الملك بينما كان إسكس نفسه يواصل حملته الغربية الكارثية ، تم صد هجوم والر المتسرع بشكل غير معهود على جسر كروبريدي في 29 يونيو 1644. بعد الاستسلام المهين لجيش إسيكس في لوستويثيل في 2 سبتمبر ، جيش والر أضعف من أن تمنع عودة الملك إلى أكسفورد.

انضم والر إلى إيرل مانشستر لمنع الملك من السير في لندن في معركة نيوبري الثانية في أكتوبر 1644 وقام بحملة مرة أخرى في الغرب خلال ربيع عام 1645 ، وكان أوليفر كرومويل هو الثاني في القيادة. كان محاطًا بقوات متمردة وغير منضبطة ونقص في المال ، وكانت هذه حملته الأخيرة. كان البرلمان قد رد على اقتراح والر نفسه بضرورة إعادة تنظيم الجيش على أساس وطني وليس على أساس إقليمي وأن يعمل به ضباط محترفون. أدى ذلك إلى تشكيل الجيش النموذجي الجديد في فبراير 1645. ومع ذلك ، اضطر والر إلى الاستقالة من مهمته بموجب قانون إنكار الذات لأنه كان عضوًا في مجلس العموم.


وليام والر - التاريخ

تعتبر مقاطعة سبوتسيلفانيا موطن أسلاف "إندفيلد والرز". المهاجر مؤسس هذا الفرع المهم الكبير كان العقيد جون والر. يمكن لعشرات الآلاف من أحفاد والر الذين يعيشون في الولايات المتحدة تتبع جذورهم إلى هذا الفرد.

زار الباحث والرئيس ديفيد ويستفول موقع "إندفيلد" في أكتوبر 98. ويشاركه تعليقاته وملاحظاته.
اذهب إلى تقرير ديفيد

في عام 1951 ، كتب أندرو لويس ريف مقالًا بخصوص "Endfield Wallers". نُشرت القصة في "مجلة فيرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية" وحظيت منذ ذلك الحين بقراء من جميع أنحاء العالم من خلال استخدام الميكروفيلم. أندرو ريف مات و VMH & B خارج العمل. يجب أن تكون هناك طريقة يمكن من خلالها طرح الأسئلة وتصحيح الأخطاء. لهذا السبب يقوم موقع "Waller Family" بنشر أجزاء من المقال.
رابط إلى "The WALLERS OF ENDFIELD"

ما يلي هو من مقال كتبه إيرل ب. روب. يعيش إيرل في سانت تشارلز بولاية ميسوري ولكن للعمل على هذا الموقع ، انظر (انظر Union Co، KY)

وُلد العقيد جون والر ، الابن الثاني للدكتور جون والر وماري بومفريت ، في نيوبورت-بانيل ، باكينجهامشير ، إنجلترا في 23 فبراير 1673. حوالي عام 1696 ، بينما كان في العشرينات من عمره ، جاء الكولونيل جون إلى فيرجينيا و اشترى 1039 فدانًا من الأرض من إلياس داونز ، الواقعة في بامونكي نيك ، على نهر ماتابوني فيما كان سيصبح فيما بعد مقاطعة الملك ويليام ، فيرجينيا ، في عام 1701. على هذه الأرض ، أسس منزل مزرعته الذي أطلق عليه اسم "إندفيلد". تزوج العقيد جون والر من دوروثي كينج حوالي عام 1697 أو 1698. وعُين قاضي الصلح في المقاطعة الجديدة عام 1701 وشريفًا عام 1702. وأصبح قائدًا للميليشيا في عام 1704 وانتُخب لعضوية مجلس النواب لبورجيس للفترة 1710. -1714 ولمدة أخرى 1720-1722.

يبدو أن العقيد جون قد حصل على أرض إضافية في الجزء الغربي من مقاطعة الملك ويليام ، والتي انتهى بها الأمر في مقاطعة سبوتسيلفانيا الجديدة عندما تم تنظيم المقاطعة في عام 1720. في عام 1722 أصبح أول كاتب لمقاطعة سبوتسيلفانيا الجديدة ، وهو مكتب بقي في عائلته لمدة ثلاثة أجيال ، حيث خدم ولدان وحفيدان المقاطعة. في عام 1723 ، نقل العقيد جون منزله إلى مقاطعة سبوتسيلفانيا ، واصفًا المزرعة الجديدة "نيوبورت". وقد خلفه ابنه إدموند في منصب كاتب مقاطعة في عام 1742. تم تعيينه في مجلس الوزراء في سانت جورج باريش ، مقاطعة سبوتسيلفانيا ، في عام 1745 ، ووصيًا لمدينة فريدريكسبيرغ الجديدة في عام 1747. وتوفي عام 1754.

لدينا باحث من والير مهتم بمقاطعة سبوتسيلفانيا. اسمه ويليام ر. سكوت وهو من نسل ويليام والر ، (1714-1760). كان ويليام والر نجل العقيد جون والر ، "Endfield Waller" الأصلي. يمكن الاتصال بيل من صفحته المرتبطة أدناه.
صفحة وليام سكوت

آر دي (ريكس) لويس هو سليل بنجامين والر جونيور ، حفيد إدموند والر الذي كان الابن الأصغر للعقيد جون.
انتقل بنجامين جونيور والعديد من أبنائه إلى شركة فايت قبل الحرب الأهلية. صفحة ريكس

باحث والر ، روي إف والر هو سليل بنجامين والر (1716-1786) ، الطفل الخامس للعقيد جون.
سيكون موضع اهتمام الكثيرين هو اتصالات TAZEWELL الموجودة على صفحة Roy.

صفحة روي إف وولر

باحثو Waller Charles F. Crabtree و Marilyn (Crabtree) Sanderlin هم من نسل ماري والر (1698-1781) ، ابنة العقيد جون.
يتشارك الأخ والأخت مارلين وتشارلز صفحة رئيسية مرتبطة أدناه. خبرة مارلين في علم الأنساب ، تشارلز مع أجهزة الكمبيوتر. من حسن حظ موقع "Waller Family" امتلاك هذا الثنائي.
صفحة Crabtree الرئيسية

المدرجة أدناه هي الزيجات "والر" المسجلة في مقاطعة سبوتسيلفانيا. إذا كنت تعرف زواجًا موثقًا يجب أن يكون في هذه القائمة ، فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلى علي.

07 ديسمبر 1795 تزوجت دوروثي والر من جيمس هاني
20 سبتمبر 1798 تزوجت دوروثي والر من إدوارد تي روزي
21 يونيو 1838 تزوج ويليام والر من آن بيفرلي
18 أكتوبر 1840 تزوج إدموند والر من ماري بندلتون

تعداد 1840

والر ، بي سي المكان: أبرشية القديس جورج
والر ، بنيامين ب. المكان: أبرشية القديس جورج
والر ، دوبيني الموقع: أبرشية بيركلي
والر ، إليزابيث المكان: أبرشية بيركلي
Waller ، Hydon الموقع: St Georges Parish
والر ، جون م. المكان: أبرشية بيركلي
روبرت والر ، المكان: أبرشية القديس جورج
والر ، ويليام المكان: أبرشية بيركلي
والر ، ويليام ب. المكان: أبرشية بيركلي


شاهد الفيديو: تجربة اقدم كرة قدم في العالم! عمر الكورة سنة