جاري هارت

جاري هارت

ولد غاري هارت (هارتبنس) في أوتاوا ، كنساس ، في 28 نوفمبر 1936. وتخرج من الكلية الناصرة (1958) ، مدرسة ييل اللاهوتية (1961) قبل الالتحاق بكلية الحقوق بجامعة ييل.

عمل هارت كمحام بوزارة العدل الأمريكية من عام 1964 إلى عام 1965. ثم أصبح مساعدًا خاصًا لمحامي وزارة الداخلية (1965-1967). ثم أسس هارت ممارسته القانونية الخاصة في دنفر ، كولورادو.

كعضو في الحزب الديمقراطي ، أدار حملة جورج ماكغفرن ليصبح المرشح الرئاسي للحزب في عام 1972. كما تولى هارت مسؤولية حملة ماكغفرن لهزيمة ريتشارد نيكسون. تعطلت استراتيجية هارت بسبب عملية نيكسون ساندويدج وعملية الأحجار الكريمة. لم يكن هارت قادرًا على إقناع الجمهور الأمريكي بأن البيت الأبيض متورط في اقتحام ووترغيت وأن ماكغفرن لم ينقل سوى ماساتشوستس ومقاطعة كولومبيا.

تم انتخاب هارت لعضوية مجلس الشيوخ عام 1972. وفي عام 1975 ، أصبح فرانك تشيرش رئيسًا للجنة المختارة لدراسة العمليات الحكومية فيما يتعلق بأنشطة الاستخبارات. ضم أعضاء هذه اللجنة هارت (كولورادو) ، وولتر مونديل (مينيسوتا) ، وريتشارد شويكر (بنسلفانيا) ، وفيليب هارت (ميشيغان) ، وهوارد بيكر (تينيسي) وباري غولد ووتر (أريزونا). حققت هذه اللجنة في الانتهاكات المزعومة للسلطة من قبل وكالة المخابرات المركزية ومكتب المخابرات الفيدرالي.

نظرت اللجنة في قضية فريد هامبتون واكتشفت أن ويليام أونيل ، الحارس الشخصي لهامبتون ، كان أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ، وكان قد قام ، قبل أيام من المداهمة ، بتسليم مخطط طابق لشقة إلى المكتب بعلامة "X" تشير إلى منزل هامبتون. سرير. أظهرت الأدلة الباليستية أن معظم الرصاص أثناء المداهمة كان يستهدف غرفة نوم هامبتون.

كما اكتشفت لجنة تشيرش أن وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي قد أرسلوا رسائل مجهولة الهوية تهاجم المعتقدات السياسية للأهداف من أجل حث أصحاب العمل على طردهم. تم إرسال رسائل مماثلة إلى الأزواج في محاولة لتدمير الزيجات. كما وثقت اللجنة عمليات اقتحام جنائية وسرقة قوائم العضوية وحملات تضليل تهدف إلى إثارة هجمات عنيفة ضد أفراد مستهدفين.

أحد هؤلاء الأشخاص المستهدفين كان مارتن لوثر كينغ. أرسل مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى الملك شريط تسجيل مصنوع من ميكروفونات مخبأة في غرف الفنادق. وكان الشريط مصحوبًا بملاحظة تشير إلى أنه سيتم نشر التسجيل للجمهور ما لم ينتحر كينج.

في سبتمبر 1975 ، طُلب من لجنة فرعية مكونة من هارت وريتشارد شويكر مراجعة أداء وكالات الاستخبارات في التحقيق الأصلي في اغتيال جون إف كينيدي. أصبح هارت وشويكر قلقين للغاية بشأن ما وجدوه. في الأول من مايو 1976 ، قال هارت: "لا أعتقد أنه يمكنك رؤية الأشياء التي رأيتها والجلوس عليها."

عندما التقرير النهائي للجنة المختارة لدراسة العمليات الحكومية تم نشره في عام 1976 ، وانضم هارت إلى والتر مونديل وفيليب هارت لنشر ملحق للتقرير. وأشار الرجال الثلاثة إلى أن "أجزاء مهمة من التقرير شُطبت أو لأسباب أمنية". ومع ذلك ، فقد اعتقدوا أن وكالة المخابرات المركزية "استخدمت ختم التصنيف ليس للأمن ، ولكن لفرض رقابة على المواد التي قد تكون محرجة أو غير ملائمة أو من المحتمل أن تثير رد فعل عام سلبيًا على أنشطة وكالة المخابرات المركزية."

ذهب الملحق ليقول: "بعض ما يسمى بالاعتراضات الأمنية من وكالة المخابرات المركزية كانت غريبة للغاية لدرجة أنها تم استبعادها من السيطرة. أرادت وكالة المخابرات المركزية حذف الإشارة إلى خليج الخنازير كعملية شبه عسكرية ، وأرادوا القضاء على أي بالإشارة إلى أنشطة وكالة المخابرات المركزية في لاوس ، وأرادوا أن تستبعد اللجنة الشهادة المقدمة علنًا أمام كاميرات التلفزيون. ولكن فيما يتعلق بالمسائل الأخرى الأكثر تعقيدًا ، فإن اهتمام اللجنة الضروري والصحيح بتوخي الحذر مكّن وكالة المخابرات المركزية من استخدام عملية التخليص لتعديل التقرير لدرجة أن بعض أهم آثارها إما أن تكون مفقودة أو محجوبة بلغة غامضة ".

دعا هارت إلى تشكيل لجنة جديدة في مجلس الشيوخ للنظر في الأحداث المحيطة باغتيال جون كينيدي. قال إنه من الضروري إلقاء نظرة فاحصة على لي هارفي أوزوالد وعلاقته مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية. في مقابلة أجرى مع دنفر بوست قال هارت إن الأسئلة التي كانت بحاجة إلى إجابة تضمنت: "من كان أوزوالد حقًا - من كان يعرف؟ ما هو الانتماء الذي كان له في الشبكة الكوبية؟ هل كان تعريفه العلني باليسار غطاءًا للاتصال باليمين المناهض لكاسترو؟ -جناح؟"

في المقابلة ، قال هارت إنه يعتقد أن أوزوالد كان يعمل على الأرجح كوكيل مزدوج. كان يعتقد أن هذا كان أحد الأسباب التي جعلت مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية قد اتخذوا "قرارًا واعًا بحجب الأدلة عن لجنة وارن".

في صيف 1983 أعلن هارت ترشحه لانتخابات 1984 الرئاسية. فاز هارت بالعديد من الانتخابات التمهيدية ، بما في ذلك تلك التي جرت في نيو هامبشاير وفلوريدا وأوهايو وكاليفورنيا ، لكنه خسر في النهاية الترشيح لصالح والتر مونديل ، الذي هزم بدوره رونالد ريغان.

في عام 1985 نشر هارت وويليام س. كوهين ، وهو عضو آخر في لجنة المخابرات بمجلس الشيوخ ، الرواية رجل مزدوج. وفقًا لبوب وودوارد: "هذا فيلم مثير بخبرة مليء بالعديد من الاحتمالات غير المريحة. على الرغم من أنه من الواضح أنه من الخيال ، إلا أنه يرقص عن علم مع العديد من الأشباح القديمة والجديدة ، بما في ذلك وكالة المخابرات المركزية ، و KGB ، واغتيال كينيدي ، والإرهاب ، و مجموعة من أسرار الدولة. الرجل المزدوج يجب أن يؤخذ ، في الحد الأدنى ، على أنه تحذير قاتم بشأن أجهزة المخابرات في بلدنا وفي أي مكان آخر ".

ترك هارت مجلس الشيوخ في عام 1987 من أجل التركيز على أن يصبح رئيسًا في عام 1988. وسرعان ما برز باعتباره المرشح الأول للحزب الديمقراطي. ومع ذلك ، في 3 مايو 1987 ، تم إصدار ميامي هيرالد نشر قصة تشير إلى أن هارت كان على علاقة جنسية مع دونا رايس. دعمته زوجة هارت بزعم أن علاقته مع رايس كانت غير جنسية. وبعد ذلك بيومين ، حصلت صحيفة Miami Herald على صورة لهارت مع رايس على متن السفينة "Monkey Business". نُشرت هذه الصورة لاحقًا في المستفسر الوطني.

وجد استطلاع للرأي أجرته مؤسسة غالوب أن 64٪ ممن شملهم الاستطلاع يعتقدون أن معاملة وسائل الإعلام لهارت كانت "غير عادلة" بينما يعتقد 53٪ أن الخيانة الزوجية لا علاقة لها بقدرة الرئيس على الحكم. على الرغم من هذه الآراء ، فإن القصص حول رايس أضرت بشدة بحملته. في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير ، فاز هارت بنسبة 4٪ فقط من الأصوات وبعد فترة وجيزة أعلن انسحابه من السباق.

ترك هارت السياسة الوطنية وأصبح محامياً في دنفر. في عام 1998 خدم في لجنة هارت رودمان لدراسة الأمن الداخلي للولايات المتحدة.

تشمل كتب غاري هارت القتال الجيد (1995), الوطني: إرشاد لتحرير أمريكا من البرابرة (1996), أمريكا: ما زالت غير مستعدة ، لا تزال في خطر (2003), القوة الرابعة: استراتيجية كبرى للولايات المتحدة في القرن الحادي والعشرين (2004).

في خطاب ألقاه في واشنطن في 22 نوفمبر 2005 ، أوضح هارت أنه في عام 1975 ، قدم مدير وكالة المخابرات المركزية وليام كولبي لأعضاء اللجنة المختارة لدراسة العمليات الحكومية فيما يتعلق بأنشطة الاستخبارات تفاصيل تقرير المفتش العام المكون من 600 صفحة عن الوكالة. الإساءات. وأضاف هارت أنه لم يتم نشر سوى عدد قليل من العناصر من هذا التقرير على الملأ.

من كان أوزوالد حقًا - من كان يعرف؟ ما هو الانتماء الذي كان له في الشبكة الكوبية؟ هل كان تعريفه العلني بالجناح اليساري غطاء للاتصال بالجناح اليميني المناهض لكاسترو؟ "

نحن نؤيد تمامًا التحليل والنتائج والتوصيات الواردة في هذا التقرير. إذا تم تنفيذها ، فستذهب التوصيات بعيدًا نحو تزويد أمتنا بمجتمع استخبارات أكثر فاعلية في حماية هذا البلد ، وأكثر عرضة للمساءلة أمام الجمهور الأمريكي ، وأكثر استجابة لدستورنا وقوانيننا. مفتاح التنفيذ الفعال لهذه التوصيات هو لجنة رقابة استخباراتية جديدة ذات سلطة تشريعية.

للجان الكونجرس مصدرين فقط للسلطة: السيطرة على الخزانة والإفصاح العلني. لم يكن لدى اللجنة المختارة أي سلطة من أي نوع على سلاسل أموال مجتمع الاستخبارات ، فقط سلطة الكشف. كان إعداد هذا المجلد من التقرير النهائي بمثابة دراسة حالة في أوجه القصور في الكشف كأداة وحيدة للرقابة. توضح تجربتنا كلجنة بشكل بياني لماذا تعتبر السلطة التشريعية - ولا سيما سلطة تفويض الاعتمادات - ضرورية إذا كانت لجنة إشراف جديدة ستتعامل مع مسائل الاستخبارات السرية بشكل آمن وفعال.

عند إعداد التقرير ، عمدت لجنة التحديد إلى الرجوع للخلف للتأكد من عدم وجود مصادر استخباراتية أو طرق أو مواد سرية أخرى في النص. ونتيجة لذلك ، تم حذف أجزاء مهمة من التقرير أو اختصارها بشكل ملحوظ. في بعض الحالات ، كانت التغييرات مبررة بشكل واضح لأسباب أمنية. لكن في حالات أخرى ، استخدمت وكالة المخابرات المركزية ، من وجهة نظرنا ، طابع التصنيف ليس للأمن ، ولكن لفرض رقابة على المواد التي قد تكون محرجة أو غير ملائمة أو من المحتمل أن تثير رد فعل عام سلبيًا على أنشطة وكالة المخابرات المركزية.

بعض ما يسمى بالاعتراضات الأمنية التي قدمتها وكالة المخابرات المركزية كانت غريبة للغاية لدرجة أنها تم استبعادها من السيطرة. ولكن فيما يتعلق بالمسائل الأخرى الأكثر تعقيدًا ، فإن اهتمام اللجنة الضروري والصحيح بتوخي الحذر مكّن وكالة المخابرات المركزية من استخدام عملية التطهير لتغيير التقرير إلى النقطة التي تكون فيها بعض أهم آثاره إما مفقودة أو محجوبة بلغة غامضة. سنلتزم باتفاق اللجنة على الحقائق التي ستبقى سرية. لقد فعلنا ما كان علينا القيام به في ظل الظروف والنصوص الكاملة متاحة لمجلس الشيوخ في شكل سري. ومع ذلك ، ضمن هذه الحدود ، نعتقد أنه من المهم الإشارة إلى تلك المجالات في التقرير النهائي التي لم تعد تعكس عمل اللجنة بالكامل.

على سبيل المثال:

(1) بسبب التحرير لأسباب التصنيف ، فإن المقاطع المائلة في النتائج والتوصيات تحجب قضايا سياسة JVO الهامة المعنية. لقد تم إضعاف مناقشة دور الأكاديميين الأمريكيين في الأنشطة السرية لوكالة المخابرات المركزية لدرجة أن نطاقها وتأثيرها على المؤسسات الأكاديمية الأمريكية لم يعد واضحًا. تم تعديل وصف الأنشطة السرية لوكالة المخابرات المركزية داخل الولايات المتحدة ، بالإضافة إلى مدى استخدام وكالة المخابرات المركزية لقسم الاتصال المحلي الواضح في مثل هذه الأنشطة ، لدرجة أن قلق اللجنة بشأن عدم وضوح وكالة المخابرات المركزية للخط الفاصل بين العلني. والأنشطة السرية والخارجية والمحلية.

(2) ألغيت أقسام مهمة تتناول مشاكل "التغطية". وأوضحوا أن وكالة المخابرات المركزية على مدى سنوات عديدة كانت على علم بضعف تغطيتها في الخارج وكانت قلقة بشأنه ، وأن مشاكل غطاء الوكالة ليست نتيجة لتحقيقات الكونغرس الأخيرة بشأن أنشطة الاستخبارات. إن حذف مقطع واحد مهم يجعل من المستحيل تفسير سبب ضرورة التعاون غير المقصود في مجلس الشيوخ لجعل جوانب معينة فعالة من الأنشطة السرية.

(3) أصرت وكالة المخابرات المركزية على إزالة الاسم الفعلي للمعهد الفيتنامي المذكور في الصفحة 454 ، وبالتالي قمع مدى قدرة وكالة المخابرات المركزية على استخدام تلك المنظمة للتلاعب بالرأي العام والكونغرس في الولايات المتحدة لدعم حرب فيتنام. .

(4) على الرغم من أن اللجنة توصي بمعيار أعلى بكثير لاتخاذ إجراءات سرية ونظام رقابة أكثر إحكامًا ، إلا أننا غير قادرين على الإبلاغ بعمق عن الحقائق من دراسات الحالة السرية العميقة لدينا والتي ترسم صورة للتكاليف السياسية المرتفعة والفوائد الضئيلة بشكل عام من البرامج السرية. التكلفة النهائية لهذه العمليات السرية هي عدم قدرة الشعب الأمريكي على النقاش واتخاذ قرار بشأن النطاق المستقبلي للعمل السري بطريقة مستنيرة تمامًا.

إن حقيقة أن اللجنة لا تستطيع عرض قضيتها الكاملة على الجمهور بشأن قضايا السياسة المحددة هذه توضح المعضلة التي تطرحها السرية على نظامنا الديمقراطي للضوابط والتوازنات. إذا قررت اللجنة المختارة ، بعد النظر الواجب ، الكشف عن مزيد من المعلومات حول هذه القضايا في حد ذاتها ، فقد تركز المناقشة العامة التي تلت ذلك على هذا الكشف بدلاً من توصيات اللجنة. إذا طلبت اللجنة المختارة من مجلس الشيوخ بكامل هيئته الموافقة على هذا الكشف ، فسنطلب من زملائنا بشكل غير عادل إصدار أحكام بشأن أمور غير مألوفة لهم والتي تقع على عاتق اللجنة.

في مجال الاستخبارات ، أدت السرية إلى تآكل نظام الضوابط والتوازنات الذي تقوم عليه حكومتنا الدستورية. في رأينا ، الطريقة الوحيدة التي يمكن بها استعادة هذا النظام هي من خلال إنشاء لجنة رقابة على الاستخبارات التشريعية تتمتع بسلطة تفويض الاعتمادات. كانت تجربة هذه اللجنة أن مثل هذه السلطة أمر حاسم إذا كان للجنة الجديدة أن تكون قادرة على معرفة ما تفعله وكالات الاستخبارات ، واتخاذ الإجراءات لوقف الأمور عند الضرورة دون الكشف العلني. إنها الطريقة الوحيدة لحماية الأسرار الاستخباراتية المشروعة ، لكنها تمثل بشكل فعال الجمهور والكونغرس في قرارات الاستخبارات التي تؤثر على سمعة أمريكا الدولية وقيمها الأساسية. إن وجود لجنة إشراف تشريعية تتمتع بسلطة تفويض الاعتمادات الاستخباراتية أمر ضروري إذا أرادت أمريكا أن تحكم وكالاتها الاستخباراتية بنظام الضوابط والتوازنات الذي يفرضه الدستور.

أعتقد أن غاري هارت وديك شويكر قاما بعمل رائع ، مهمة ضخمة ، وأعتقد بنفس القدر من الوضوح أن لجنة الإشراف على الاستخبارات الجديدة يجب أن تقرر كيفية متابعة الأمر ، وبالتأكيد لا ينبغي إسقاطها. أنا: ليس لدي أي معلومات تشير إلى أن لجنة وارن خاطئة ، أو أن أوزوالد كان وكيلاً ، أو لم يتصرف من تلقاء نفسه. كل ما لدي هو سلة من الأطراف السائبة التي أعتقد أنه يجب فحصها أنا وهارت.

إنها قصة مثيرة تمت صياغتها بخبرة ومليئة بالعديد من الاحتمالات غير المريحة. قادمًا من جمهوري وديمقراطي يتمتعان معًا بسنوات عديدة من الخبرة في لجنة المخابرات بمجلس الشيوخ ، الرجل المزدوج يجب أن يؤخذ ، في الحد الأدنى ، على أنه تحذير قاتم بشأن أجهزة المخابرات في بلدنا وفي أي مكان آخر.

غاري هارت (ديمقراطي ، كولورادو) وويليام س. كوهين (جمهوري ، مين) ، اللذان يُعتبران من أكثر أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي وضوحًا وإبداعًا ، يأخذونا إلى المكاتب ، وغرف اللجان ، وأماكن الاجتماعات الخاصة بالكونجرس وعلى عبر الأنفاق تحت الأرض لشبكة الكهرباء في واشنطن إلى عالم من التجسس ومؤامرات القوى العظمى.

عندما تم اغتيال عائلة وزير الخارجية بوحشية ، تم تعيين توماس تشاندلر ، سيناتور كونيتيكت ، لرئاسة تحقيق في الإرهاب. بحثه عن الحقيقة يأخذه من واشنطن إلى ميامي ، وموسكو ، وأمستردام ، والبندقية ، وصولًا إلى ذلك اليوم المشؤوم في شهر نوفمبر في دالاس. رفيقته الاستقصائية هي الغامضة إيلين دنهام.

في فيلم الإثارة هذا سريع الحركة ، نتعلم ماذا يحدث عندما يحول الأيديولوجيون عمليات الخدمة السرية في بلادهم إلى أهدافهم الخاصة. يخشى كل من مدير وكالة المخابرات المركزية وعقيد KGB من أن توم تشاندلر يقترب أكثر من اللازم من الأسرار التي يمكن أن تدمرهما. الرجل المزدوج تقدم عملًا وإثارة بلا توقف مع ميزة الأصالة المضمونة.

كان أحد أكثر المحققين شراسة في لجنة الكنيسة هو السناتور الديمقراطي الشاب والطموح من كولورادو ، غاري هارت ، الذي بدأ مع زميله الجمهوري ريتشارد شويكر في التنقيب في ضباب المستنقعات في جنوب فلوريدا في أوائل الستينيات. هنا كانت الحضانة المشبعة بالبخار للمؤامرات التي جمعت مخربي وكالة المخابرات المركزية ، وقاتلي المافيا ، والمتعصبين الكوبيين المناهضين للشيوعية ومجموعة كاملة من المتعصبين الوطنيين الذين كانوا مصممين على الإطاحة بحكومة كوبا - عراق يومها. يقول هارت اليوم: "كان الجو العام في ذلك الوقت شديد الخميرة". "لا أعتقد أن أي شخص ، هيلمز أو أي شخص آخر ، كان لديه سيطرة على هذا الشيء. كان هناك أشخاص التقوا سرا بالناس ، واتصالات المافيا ، والصداقات بين المافيا وعملاء وكالة المخابرات المركزية ، وهذا المجتمع الكوبي المنفي المجنون. كان هناك المزيد والمزيد الطبقات ، وكانت مليئة بأناس غريب الأطوار. لا أعتقد اي شخص عرف كل ما كان يجري. وأعتقد أن عائلة كينيدي كانت نوعا ما تتسابق لمواكبة كل شيء ".

لقد ذهل عقل شويكر بما كان ينقبه هو وهارت - لا توجد طريقة أخرى لوصف ذلك. كان جمهوريًا معتدلًا من ولاية بنسلفانيا ، وسيقوم رونالد ريغان باختياره لمنصب نائب الرئيس في عام 1976 لتعزيز التحدي الذي يواجهه ضد الرئيس جيري فورد. لكن ثقة شويكر في الحكومة الأمريكية بدت متأثرة بشدة من قبل تحقيق كينيدي ، الذي أقنعه بـ "بصمات الذكاء" في جميع أنحاء لي هارفي أوزوالد.

يتذكر هارت: "لقد أدلى ديك بالكثير من التصريحات داخل اللجنة والتي كانت أكثر إثارة من أي شيء قلته من قبل ، فيما يتعلق بشكوكه حول من قتل كينيدي". كان يقول: "هذا أمر شائن ، علينا إعادة فتح هذا". لقد كان موقد اللحام ".

خلص هارت أيضًا إلى أنه من المحتمل أن يكون كينيدي قد قُتل بسبب مؤامرة ، تضمنت بعض العصابة المحمومة من مستنقعات التعصب المناهض لكاسترو. وعندما ترشح للرئاسة في عام 1984 ، يقول هارت ، كلما سئل عن الاغتيال ، "كان ردي المتسق ، بناءً على خبرتي في لجنة الكنيسة ، هناك شكوك كافية حول القضية لتبرير إعادة فتح ملفات وكالة المخابرات المركزية ، ولا سيما في علاقتها بالمافيا ". كان هذا كافياً لتفجير عقول الآخرين ، كما يقول هارت ، بما في ذلك بقايا عائلة المافيا في فلوريدا عراب سانتو ترافيكانتي ، الذي يلعب دورًا رئيسيًا في العديد من نظريات المؤامرة في جون كنيدي. "(الصحفي) سي هيرش أخبرني أنه أجرى مقابلات مع أصدقاء Trafficante ، بما في ذلك يده اليمنى التي كانت لا تزال على قيد الحياة عندما كتب هيرش كتابه (الجانب المظلم من كاميلوت). لم يضع هذا في كتابه ، ولكن عندما جاء اسمي ، ضحك الرجل ، وشخر وقال ، "لا نعتقد أنه أفضل من آل كينيدي." بمعنى أنهم كانوا يراقبون هارت؟ "على أقل تقدير. كان هذا في الثمانينيات عندما كنت أرشح نفسها لمنصب الرئيس ، قائلاً إنني سأعيد فتح تحقيق (كينيدي). يمكن لأي شخص أن يستخلص استنتاجاتهم الخاصة ".

قبل 42 عامًا ، في 22 تشرين الثاني (نوفمبر) 1963 ، قُتل الرئيس جون كينيدي بالرصاص في دالاس ، تكساس.في بيثيسدا بولاية ماريلاند ، في نهاية الأسبوع الماضي ، اجتمعت مجموعة من الصحفيين والمؤرخين والعلماء البارزين وغيرهم لمناقشة ومناقشة أدلة التآمر في قضية جون كنيدي.

في حين أن المجتمع البحثي قد انتقد في كثير من الأحيان وسائل الإعلام الرئيسية لعدم تغطية حقائق القضية ، يجب أن يذهب اللوم في كلا الاتجاهين. لم يقدم منظمو المؤتمر أي نشرات ، ولا ملخصات لما هو جديد في القضية هذا العام ، أو أي خطاف قد يعلق عليه الصحفي قصة.

كما قال أحد المراسلين في حلقة نقاش ، هذه قصة بلا نهاية ، وما مدى رضاها؟

لكن هذه مأساة ، في ضوء مذكرة داونينج ستريت وغيرها من الأدلة على أن قضية إدارة بوش للحرب في العراق قد بُنيت على منصة زائفة. كان القاسم المشترك طوال عطلة نهاية الأسبوع هو أن السرية والديمقراطية لا يمكن أن يتعايشا بأمان ، وأنه كلما كان لدينا المزيد من الأولى ، قل ما لدينا من الثانية.

كانت أوراق اعتماد المتحدثين هذا العام أكثر إثارة للإعجاب مما كانت عليه في المؤتمرات السابقة. وكان من بين المتحدثين البارزين المرشح الرئاسي السابق غاري هارت ، والمؤلف جيمس بامفورد ، والصحفيون جيف مورلي ، ومؤسس صالون ديفيد تالبوت ، والمؤرخين ديفيد ريون وجون نيومان (الذي كان محللًا للاستخبارات العسكرية) ، والرئيس السابق للجنة اختيار مجلس النواب للاغتيالات ، روبرت بلاكي.

روى السناتور السابق هارت ، وهو ديمقراطي من كولورادو ، تجاربه في لجنة مجلس الشيوخ المختارة لدراسة العمليات الحكومية فيما يتعلق بأنشطة الاستخبارات ، والمعروفة أكثر باسم "لجنة الكنيسة" بعد زعيمها ، السناتور فرانك تشيرش.

بدأ هارت بإخلاء المسئولية قائلاً إنه لم يقرأ كتب الاغتيال ، ولم يراجع ملفات لجنة الكنيسة الخاصة به ، وحذر من أن كل ما قاله يجب أن يكون مقدمًا ، "على ما أذكر".

وبحسب هارت ، لم يكن هناك اهتمام كبير بين أعضاء اللجنة بالتحقيق الجاد في مجتمع الاستخبارات. كان هناك القليل من الرقابة على وكالة المخابرات المركزية منذ إنشائها قبل 28 عاما. بدت مراجعة عمليات وكالة المخابرات المركزية مهمة ضخمة وغير ضرورية في نهاية المطاف. كانت حرب فيتنام في أيامها الأخيرة ، وكان هناك شعور بأن البحث في أعمال الوكالة قد يقوض الروح المعنوية.

كما أدرك أعضاء اللجنة أنه في حالة حدوث تسرب واحد ، فإن عملهم سينتهي. هذا هو أحد الأسباب التي أدت إلى قلة الإشراف في السنوات حتى تلك النقطة. ببساطة ، لم تثق وكالة المخابرات المركزية في الكونجرس للحفاظ على أسرارها. لذلك قاموا بتطبيق إجراءات أمنية صارمة.

ذات يوم ، طلب مدير وكالة المخابرات المركزية وليام كولبي مزيدًا من الأمان أكثر من أي وقت مضى. أراد أن تكتسح الغرفة بحثًا عن الحشرات قبل أن تبدأ. أصر كولبي أيضًا على أن الأعضاء فقط ، وليس موظفيهم ، هم من حضروا.

في تلك الجلسة ، قدم كولبي لأعضاء اللجنة تقرير المفتش العام المكون من 600 صفحة عن انتهاكات الوكالة ، وهي وثيقة تُعرف باسم "جواهر العائلة". وقال هارت إن تلك الوثيقة تضمنت حكايات عن تجارب تعاطي المخدرات على موضوعات ذكية وغير مقصودة ، وفتح البريد بالجملة ، وعمليات التنصت ، والمؤامرات للإطاحة بالحكومات بما في ذلك - "بإصرار جنوني تقريبًا" - محاولات قتل فيدل كاسترو.

أصيب أعضاء اللجنة بالصدمة. والأهم من ذلك ، قال هارت إن بعض العناصر فقط من هذا التقرير قد تم نشرها للجمهور ، متوسلة السؤال عن الانتهاكات الأخرى التي حدثت. كيف يمكننا قياس نجاح إشراف الكونجرس إذا لم نكن نعرف ما إذا تم التعامل مع أي من تلك الانتهاكات الأخرى بنجاح؟

روى هارت حلقة حيث أتيحت له الفرصة لمقابلة أحد كبار القتلة المتعاقد معهم في وكالة المخابرات المركزية ، والمعروف فقط باسم QJ / WIN. بعد سلسلة طويلة من التعليمات ، وصل هارت إلى الموقع ، فقط ليجد QJ / WIN لا يريد التحدث معه. كتب هارت عن تلك الحلقة بشكل خيالي في رواية الرجل المزدوج (شارك في كتابتها مع ويليام كوهين).

عندما ترشح هارت لمنصب الرئيس ، قال إنه سُئل مرارًا عما سيفعله حيال اغتيال كينيدي. ووعد أنه إذا تم انتخابه فسيعيد فتح التحقيق. ولكن بعد ذلك تم القبض عليه مع دونا رايس على متن قارب في فلوريدا. قال: "إذا شاهدت فيلم Bullworth ، فأنت تعلم أنه يمكننا الآن اغتيال الناس بالكاميرات".


جاري دبليو هارت

ولد جاري وارين هارت في 28 نوفمبر 1936 في أوتاوا ، كانساس ، وهي مجتمع زراعي كان والده يزرع ويبيع المعدات الزراعية. انتقلت العائلة إلى كولورادو بعد عدة سنوات. في الكلية ، اختصر اسم عائلته من Hartpence إلى Hart. تزوج من Oletha (Lee) Ludwig السابق عام 1958. وأنجبا طفلين ، أندريا (مواليد 1964) وجون (مواليد 1966).

طوال فترة شبابه ، كان هارت يعتبر الخدمة مهنة حياته. التحق بكلية Bethany Nazarene في أوكلاهوما وحصل على البكالوريوس. حصل على درجة البكالوريوس في عام 1958. بعد التخرج ، التحق بمدرسة ييل اللاهوتية ، حيث خطط لبرنامج أكاديمي في الفلسفة والدين. اكتشف في جامعة ييل أن هناك بدائل للخدمة ، وتغيرت أهدافه المهنية مع دخوله عالم السياسة. على الرغم من تغير اهتمامه بمهنة دينية ، إلا أنه بقي في جامعة ييل ليحصل على بكالوريوس. في عام 1961. كان هدف هارت الجديد دراسة القانون. التحق بكلية الحقوق بجامعة ييل وحصل على ليسانس الحقوق. درجة في عام 1964.

بدأ هارت حياته المهنية في واشنطن العاصمة حيث عمل محاميًا في وزارة العدل. بعد ذلك بعامين أصبح مساعدًا خاصًا لوزير الداخلية ستيوارت أودال وتخصص في قضايا الصخر الزيتي في الدول الغربية. ترك الخدمة الحكومية وانتقل إلى دنفر ، كولورادو ، في عام 1967. هناك مارس القانون ودرّس قانون الموارد الطبيعية في كلية الحقوق بجامعة كولورادو في بولدر.

حصل هارت على تجربته الأولى في السياسة عندما كان طالبًا متطوعًا في الحملة الرئاسية لعام 1960 للسيناتور جون كينيدي. تطوع مرة أخرى في الانتخابات التمهيدية الرئاسية لعام 1968 للعمل مع السناتور روبرت ف. كينيدي.

أقنع السناتور جورج إس ماكغفرن هارت بتنسيق محاولته الرئاسية لعام 1972. وافق هارت على مساعدة ماكجفرن من خلال تنظيم حملة في الولايات الغربية. سرعان ما تولى مهمة مدير الحملة الوطنية. ساعد في إنشاء تحالف من الليبراليين والمؤمنين بحرب فيتنام لدعم ماكغفرن. كان الإنجاز الرئيسي لهارت في تلك الحملة هو إنشاء منظمة شعبية - جيش من المتطوعين - التي اعتمدت بشكل كبير على الزيارات من الباب إلى الباب ، والبحث في الأحياء ، وجمع التبرعات الفردية الصغيرة للحملة. خسر ماكغفرن الانتخابات بأغلبية ساحقة لريتشارد نيكسون ، وفاز بحوالي 38 في المائة فقط من الأصوات الشعبية على مستوى البلاد وحصل على أصوات انتخابية فقط في ماساتشوستس ومقاطعة كولومبيا.

شعر هارت أن الوقت قد حان لخوض الانتخابات بنفسه. دخل سباق مجلس الشيوخ لعام 1974 في كولورادو. بدأ حملته كمستضعف ضد السناتور الجمهوري الحالي لفترتين بيتر هـ دومينيك. ركض هارت كصوت جديد في السياسة واعتمد على شبكة مؤيديه الشعبية. فاز بأكثر من 57 في المائة من الأصوات على مستوى الولاية. في عام 1980 ، ترشح هارت لولاية ثانية. بالكاد فاز بالمنصب بأغلبية أقل من 20 ألف صوت من أصل 1.2 مليون صوت.

في مجلس الشيوخ ، أحب هارت التفكير وطرح الأسئلة وصياغة الأفكار حول الاستراتيجيات طويلة المدى والقيام بواجبه المنزلي. كان يُعتبر قوة فكرية ووحيدًا وليس مقنعًا أو تاجرًا. عمل في لجنة البيئة والأشغال العامة ولجنة القوات المسلحة ولجنة الميزانية.

فيما يتعلق بالسياسة البيئية ، اعتبر هارت نفسه دعاة الحفاظ على البيئة وليس دعاة حماية البيئة. أراد أن تحرس الحكومة الموارد الطبيعية ، لكنه كان يؤمن بضرورة تطويرها. أيد الحاجة إلى الطاقة النووية ، لكنه دفع باحتياطات السلامة والحلول لمشكلة التخلص من النفايات النووية. عزز هارت أيضًا تطوير الطاقة الشمسية.

أصبحت السياسة العسكرية الأمريكية مصلحة خاصة لهارت. أراد السناتور إعادة توجيه استراتيجية الدفاع في البلاد. كان تركيز هارت على تحويل الحرب التقليدية إلى حرب المناورة. في العمليات البحرية ، على سبيل المثال ، أراد هارت التحول من حاملات الطائرات الضخمة إلى أسطول أكثر قدرة على الحركة من السفن الأصغر والأقل تكلفة. أيد تجميد الأسلحة النووية ، وحظر التجارب النووية ، والحد من الأسلحة.

أسس السناتور هارت مجموعة الإصلاح العسكري في الكونجرس من الحزبين لتطوير الإصلاحات في الإستراتيجية العسكرية. يمكن توضيح اهتمامه بالدفاع العسكري الأمريكي على أفضل وجه من خلال تحرك شخصي دراماتيكي. في سن الرابعة والأربعين ، لم يسبق أن خدم في القوات المسلحة ، انضم إلى الاحتياط البحري.

سعى هارت للحصول على ترشيح للرئاسة في الانتخابات التمهيدية لعام 1984. مرة أخرى ، بدا أنه المستضعف ، لأن استطلاعات الرأي عام 1983 أظهرت أنه قريب من مؤخرة مجموعة من المرشحين المحتملين. اعتمد على إستراتيجيته التقليدية للمتطوعين على مستوى القاعدة ، بسبب نقص التمويل.

كان شعار حملة 1984 هو "أفكار جديدة ، جيل جديد". كانت أفكار هارت الجديدة هي تجنب الوسائل التقليدية لمعالجة المشاكل. بدلاً من الاختيار بين المحافظة والليبرالية ، أراد أن يخلق خيارًا ثالثًا ويركز على محاولة إقناع الجمهور بأن الخيار الحقيقي هو بين الماضي والمستقبل. لقد حاول تعزيز صورة الحزب الديمقراطي للشواغل الاجتماعية ، مع التنصل من تأكيده على التنظيم الحكومي والحكومي الكبير للأعمال التجارية. تحدث هارت عن الحقوق الفردية واحترام المشاريع الحرة والإنتاجية الاقتصادية. ادعى الاستقلال عن قادة الأحزاب والمصالح الخاصة. تم توجيه نداءاته إلى المجموعة الناشئة من الشباب المحترفين المتنقلين ("yumpies" أو "yuppies" ، حيث كانت المصطلحات شائعة في ذلك الوقت) - جيل جديد من الرجال والنساء المتعلمين الذين ولدوا بعد الحرب العالمية الثانية.

بين عشية وضحاها تقريبًا ، قفز ترشيحه الذي طال انتظاره من مؤخرة السباق المؤلف من ثمانية مرشحين إلى المقدمة بعد انتصارات غير متوقعة في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير والمؤتمرات الحزبية لحزب أيوا. امتطى موجة من الزخم ، استحوذ على مندوبي الحزب في نيو إنجلاند وولايات أخرى خلال شهري فبراير ومارس 1984. لم تستطع وتيرة النجاح السريعة مواكبة الحاجة إلى التنظيم في العديد من الولايات. فقد زخمه بسبب حملة جيدة التنظيم ودعم من جماعات المصالح العمالية الأخرى لنائب الرئيس السابق والتر إف مونديل. تعثر هارت في الجنوب ووجد القليل من الدعم الانتخابي في المناطق الحضرية والصناعية. في مؤتمر الترشيح الديمقراطي ، خسر هارت أمام مونديل بأغلبية 1 ، 200.5 صوتًا مقابل 2 ، 191 صوتًا.

في عام 1986 لم يسع هارت لولاية ثالثة في مجلس الشيوخ. واصل دفع قضاياه وقضاياه ، وفي عام 1987 بدأ حملة أخرى للرئاسة. أعيقت حملة هارت شائعات عن جعله أنثويًا ، لذلك تحدى هارت الصحافة لاتباعه. بعد ذلك بوقت قصير ، الصحفيون من ميامي هيرالد "اشتعلت" هارت مع عارضة الأزياء / الممثلة دونا رايس البالغة من العمر 29 عامًا. تم الكشف عن أن الزوجين قد تزاوجوا معًا ، وانسحب هارت من السباق.

استأنف السيناتور السابق ممارسته القانونية واستضاف برنامجًا حواريًا إذاعيًا في مسقط رأسه في ولاية كولورادو. وحثه العديد من مؤيديه السياسيين على "العودة إلى السياسة" من خلال الترشح لمقعده السابق في مجلس الشيوخ.


منذ 30 عامًا: Gary Hart & # 039s Monkey Business ، وكيف تم القبض على مرشح

قبل ثلاثين عامًا في هذا الأسبوع ، بدأت الشائعات تنتشر حول العلاقات خارج نطاق الزواج المفترضة للسناتور جاري هارت ، المرشح الرئيسي لترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب الرئيس عام 1988.

ردا على ذلك ، تحدى هارت وسائل الإعلام. أخبر اوقات نيويورك في مقابلة نشرت في 3 مايو 1987 ، يجب أن يتابعوني. . . . سيشعرون بالملل الشديد. وكما أوضح جون تشانسلور ، مذيع شبكة إن بي سي ، بعد بضعة أيام ، "لقد فعلنا ذلك ، ولم نكن كذلك".

نادرا ما حدث أي ترشح رئاسي كبير انهار وحرق بهذه السرعة. في 8 مايو 1987 ، أي بعد خمسة أيام فقط من إصدار الطعن ، انسحب سناتور كولورادو كمرشح. كان سيشارك مرة أخرى في السباق في ديسمبر التالي ، لكنه انسحب بعد ذلك مرة ثانية بعد فوزه بنسبة 4 في المائة فقط من الأصوات في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير في فبراير 1988. وانتهت حياته السياسية.

الصورة الشائنة لهارت ورايس. (ناشيونال إنكويرر / جيتي إيماجيس)

ولد هارت ، وهو نجل بائع معدات زراعية ، في أوتاوا ، كانساس ، في عام 1936 ، بلقب هارتبنس (قام بتغييره قانونيًا في عام 1965). التحق بكلية محلية ثم التحق بكل من مدرسة ييل ديفينتي وكلية الحقوق بجامعة ييل. مارس المحاماة لعدة سنوات في دنفر ، ثم تولى مهمة إدارة الحملة الطويلة جدًا للسناتور جورج ماكغفرن من ولاية ساوث داكوتا لترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1972.

لقد صنعت سمعته السياسية ، حيث اتضح أن حملة ماكغفرن كان لها سلاح سري. بعد أن شاب المؤتمر الديمقراطي لعام 1968 أعمال شغب في شوارع شيكاغو في الخارج وشبه الفوضى في الداخل ، أنشأ الحزب الديمقراطي لجنة لإصلاح عملية الترشيح.

وقد حدت توصياته ، التي تبناها الحزب ، بشدة من سلطة المسؤولين المنتخبين والمطلعين على الحزب في اختيار المندوبين ، وزادت من أهمية المؤتمرات الحزبية والانتخابات التمهيدية ، والحصص المقررة للسود والنساء والشباب. لقد فهم رئيس اللجنة ، السناتور جورج ماكغفرن ، بشكل أفضل بكثير من المرشحين الآخرين ، كيف غيرت القواعد المشهد السياسي. استغل هارت هذا الفهم إلى أقصى حد.

بينما تولى ماكجفرن ولاية واحدة ومقاطعة كولومبيا ضد ريتشارد نيكسون ، لم يلوم أحد ذلك على هارت. بعد ذلك بعامين ، حصل هارت على مقعد في مجلس الشيوخ في كولورادو في الانهيار الأرضي الديمقراطي عام 1974 ، وأعيد انتخابه بسهولة في عام 1980. ترشح للانتخابات الرئاسية للحزب الديمقراطي في عام 1984 ، وعلى الرغم من خسارته أمام وولتر مونديل الذي كان قد خدم. بصفته نائب رئيس جيمي كارتر ، أسس نفسه كمرشح جاد كان شابًا وجذابًا وصريحًا ويبدو أنه يقدم أفكارًا جديدة.

رفض الترشح لإعادة انتخابه في مجلس الشيوخ عام 1986 من أجل تكريس اهتمامه الكامل للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1988. وفي مواجهة حقل ضعيف ، أظهرت استطلاعات الرأي أنه يتقدم بفارق كبير على أقرب منافسيه ، بأكثر من 20 نقطة في بعض استطلاعات الرأي. لكنه كان يعاني من مشكلة كبيرة ، ضجة مستمرة من الشائعات بشأن حياته الخاصة وكونه زير نساء. كان هو وزوجته لي متزوجين منذ أكثر من 25 عامًا ولديهما طفلان ، ولكن يبدو أن الزواج كان مضطربًا. لقد انفصلا مرتين وتصالحا مرتين.

قصة في نيوزويك في الوقت القريب الذي أعلن فيه ترشيحه رسميًا ، في 13 أبريل 1987 ، سلط الضوء على هذه الشائعات ، وعلى الرغم من عدم وجود مزاعم محددة ، فقد نقلت عن مستشار سابق قوله إن هارت سيكون في مشكلة إذا لم يتمكن من الاحتفاظ بسرواله. تشغيل. أنتج هذا وابلًا من القصص في الصحف والمجلات الأخرى ، ولكن ، مرة أخرى ، لم يكن هناك شيء ملموس.

ثم بعد أسبوعين من إعلان هارت ، المحرر التنفيذي لميامي يعلن، توم فيدلر ، تلقى مكالمة هاتفية من مجهول. قال المتصل إن لديها دليل على أن هارت كانت على علاقة غرامية.

لم يكن فيدلر معجبًا في البداية. أخبر فيدلر أن المتصل كان لديه صور لهارت وصديقة لها ، وهي شقراء جذابة في منطقة ميامي ، قال إن السياسيين كانوا يلتقطون صورهم مع غرباء طوال الوقت ولم يثبت ذلك. ولكن بعد ذلك أخبره المتصل عن المكالمات الهاتفية التي تلقتها صديقتها من هارت من أماكن مختلفة خلال الأشهر القليلة الماضية ، وتواريخ تلقي تلك المكالمات الهاتفية.

كان فيدلر قادرًا بسهولة على فحصهم وفقًا لجدول هارت ، وتزامنوا. إذا كانت مكالمة غير تقليدية ، فقد واجه شخص ما الكثير من المتاعب لجعل الحافة تبدو أصلية. لكنه كان حذرًا من خدعة احترافية قذرة. ثم أخبرته أن صديقتها كانت تسافر إلى واشنطن يوم الجمعة ، 1 مايو ، لقضاء عطلة نهاية الأسبوع مع هارت في منزله في واشنطن العاصمة. علم فيدلر أن هارت كان من المقرر أن يكون في آيوا الجمعة ثم في ليكسينغتون ، كنتاكي ، يوم السبت ، وهو يوم الديربي. كان يعتقد أيضًا أن هارت عاش في بيثيسدا بولاية ماريلاند وليس في المنطقة. لكن في اليوم التالي ، علم أن هارت باع المنزل في بيثيسدا وانتقل بالفعل إلى واشنطن ، إلى منزل ريفي في الكابيتول هيل. وعلم أيضًا أن محطة كنتاكي قد ألغيت ، حيث كان هارت يقضي عطلة نهاية الأسبوع في مقاطعة كولومبيا. غرائز فيدلر الصحفية أخبرته أنه يسعى إلى شيء كبير.

قرر هو وكبير المحررين أن جيم مكجي ، الصحفي الاستقصائي ، يجب أن يستقل طائرة بعد ظهر يوم الجمعة إلى واشنطن - الرحلة التي يرجح أن تكون فيها المرأة الغامضة - ويراقب منزل هارت. بالكاد قام ماكجي بالرحلة الخامسة والنصف. على ذلك ، لاحظ وجود شقراء مذهلة بشكل خاص. هل يمكن أن تكون هذه هي؟

بعد اقتحام منزل هارت في ذلك المساء ، رأى ماكجي باب هارت الأمامي مفتوحًا في حوالي الساعة 9:30 صباحًا وخرج رجل وامرأة. كان هارت والشقراء على متن الطائرة.

في صباح اليوم التالي ، وصل فيدلر ومصور إلى مكان الحادث. ظنوا أنه من الضروري تأكيد الرؤية ، وفي ذلك المساء رأوا السناتور هارت والمرأة يخرجان من المدخل الخلفي لمنزل المدينة. ذهب الزوجان إلى سيارة هارت ، والتي كانت متوقفة على مسافة قصيرة ، ولكن بعد ذلك عادوا إلى المنزل من خلال المدخل الأمامي. بدا هارت مضطربًا ، كما لو أنه شعر بأنه ملاحق. عندما عاد من المدخل الخلفي ، قرر الصحفيون مواجهته.

ونفى أن تكون المرأة قد أمضت الليلة في منزله وقدم عدة حالات إنكار مثل المحامي لأي مخالفة. قرر الصحفيون ، الذين يواجهون اقتراب موعد نهائي سريعًا ، المضي قدمًا في القصة ، التي ظهرت في عدد يوم الأحد 3 مايو من الصحيفة ، مع العنوان الرئيسي Miami Woman Is Linked to Hart. تسبب في ضجة كبيرة.

سرعان ما تبين أن اسم المرأة كان دونا رايس ، وقد التقت بهارت في حفلة ليلة رأس السنة الجديدة في كولورادو. كانت قد رافقته لاحقًا في رحلة ليلية من ميامي إلى بيميني على متن يخت فاخر يبلغ طوله 83 قدمًا يحمل الاسم الذي لا يمكنك صنع هذه الأشياء فيه. أعمال مشبوهة. ظهرت صورة في وقت قريب في المستفسر الوطني، ثم في مئات الصحف ، تظهر دونا رايس جالسة في حضن هارت ، مع هارت في أعمال مشبوهة تي شيرت.

في مؤتمر صحفي يوم 6 مايو ، نفى السناتور بشدة ارتكاب أي خطأ. قال ، إذا كنت أنوي علاقة مع هذه المرأة ، صدقوني. . . لم أكن لأفعل ذلك بهذه الطريقة.

لكن المساهمات في حملته كانت تتلاشى بسرعة ، وتراجع تقدمه في استطلاع للرأي جرى بين عشية وضحاها في نيو هامبشاير بمقدار النصف. ال واشنطن بريد أبلغت الحملة أن لديها معلومات جيدة عن مسؤول اتصال آخر له.عاد يوم الخميس إلى منزله في كولورادو ، وفي يوم الجمعة ، 8 مايو ، أعلن انسحابه من السباق.

بدأت مسيرة غاري هارت السياسية بالرؤية الحاسمة بأن قواعد اللعبة فيما يتعلق بإحضار المندوبين إلى مؤتمر الديمقراطيين قد تغيرت بشكل أساسي ، وذلك بفضل كارثة اتفاقية شيكاغو لعام 1968. انتهت مسيرته السياسية لأنه فشل في إدراك أن قواعد اللعبة فيما يتعلق بالحياة الخاصة للسياسيين قد تغيرت أيضًا بشكل جذري ، وذلك بفضل كارثة ووترغيت.


آراء العملاء

اثنان من روني من عالم البودكاست

لقد اقتربت من نهاية جلسة الاستماع الماراثونية للبودكاست واستمتعت بكل لحظة فيها ، فبيتر لديه أسلوبه الفريد في العرض وقد تم تكريمه جيدًا من خلال معاناته الطويلة غاري ، والذي يمكن أن ينسى فريد الذي لا يرقى إليه الشك الذي لديه وضع بضع مظاهر ، أحب اللهجات التي تضيف إحساسًا أصيلًا إلى السرد ، لقد فتح البودكاست عيني حقًا حول قصة جاليبولي المروعة.

دمرها وضع على لهجات

يستفيد بيتر وجاري بشكل كبير من الروايات المعاصرة للأحداث التي يغطيانها. تكاد تكون فريدة من نوعها بين البودكاست للتاريخ العسكري. بعد جنوب نوتس خلال الحرب العالمية الثانية كانت مجموعة قوية بشكل خاص من البودكاست.

على الرغم من أن اللكنات التي تم وضعها هي هجومية على الحدود ، فقد وصلت إلى المسرح حيث لا يمكن الاستماع إلى البودكاست. تلميذ المدرسة وروح الدعابة مزعجة ، وتنتقص مما تتم مناقشته.

هناك قدر كبير من المعرفة بين "غاري" و "بيتر" ، وكتب بيتر ممتازة ، ولكن يصعب على نحو متزايد تحمل السلبيات في هذا البودكاست.

سوء الحكم على الأصوات "المضحكة"

أصبح هذا الاستماع الصعب. الأصوات "المضحكة" تنتقص فقط من كل بودكاست. كانت القشة الأخيرة بالنسبة لي في حلقة ساوث نوتس الأخيرة حيث تمت قراءة اقتباس من ضابط عن بيلسن بلهجة فاخرة سخيفة. لماذا تفعل ذلك؟


جاري هارت: استمرار المثالية

نظرًا لأن العديد من الناس يولدون إما ليبراليين أو محافظين ، يبدو أن الكثير منهم يميلون بشكل طبيعي إما نحو المثالية أو البراغماتية. مبسط بشكل مفرط ، يقول البراغماتي ويخبرني عن كيفية عمل النظام وسأبذل قصارى جهدي في داخله ، & quot ؛ ويقول المثالي ، & quot ؛ تغير النظام. & quot

على الرغم من أن هذا الانقسام لا يبدو أنه يعمل جيدًا في سياسات الحزب الجمهوري (حيث يغزو أولئك الذين يدعون المثالية الدول الأجنبية) ، إلا أنه يلعب دورًا بارزًا في الحزب الديمقراطي. في العصر الحديث ، يجد الديمقراطيون أنفسهم يختارون بين مرشح مثالي ، عادة ما يكون أصغر سنًا ، ومرشح براغماتي ، وعادة ما يكون أكثر خبرة في سياسات واشنطن.

يتفاقم هذا النمط هذا العام من خلال كون المثالي الأمريكي من أصل أفريقي والبراغماتية امرأة. لقد أدى هذا الاختراق المزدوج المذهل إلى طمس الخيار المثالي البراغماتي إلى حد كبير. لكنه خيار قوي لا أقل.

نادراً ما يقوم البراغماتيون بحملة كبراغماتيين لأن من يمكنه أن يشعر بالحماسة تجاه شخص يقول ، "أنا أعرف ما هي الصفقة وأنا على استعداد للعمل ضمن الصفقة & quot؟ بدلاً من ذلك ، يقوم المرشح البراغماتي بحملات حول موضوعات الخبرة والصلابة وندوب المعركة. المرشحون المثاليون لديهم وجهة نظر مختلفة ، قد يقول البعض إنها حالمة أو غير واقعية. يقول المثالي ، "لقد جربنا الطرق القديمة ولم يعملوا. & quot ، وبنظام قديم وفاسد في كثير من الأحيان.

هناك نزعة قوية من المثالية حتى في أمة عمرها 220 سنة. إنه يقوم على الأمل والشوق لشيء أفضل. لكنها تستند أيضًا إلى أسباب عملية (ربما عملية). السلطة تفسد. سرعان ما يجد أولئك الذين اعتادوا العمل ضمن نظام أنه من السهل على نحو متزايد التلاعب بالنظام ، وتفضيل الأصدقاء ، ووضع المصلحة الشخصية فوق المصلحة الوطنية. ومن ثم ، فإن فكرة جيفرسون الراديكالية عن ثورة الأجيال: إن تحميل الشخص بممارسات وسياسات الماضي ، كما جادل ، يشبه مطالبة الرجل بارتداء المعطف الذي كان يرتديه عندما كان صبيًا.

على الرغم من أن معظم الناس الذين بدأوا كصغار مثاليين يصبحون أكثر براغماتية مع ثقل السنين ، فإن البعض منا لا يفعل ذلك. يتشبث البعض منا بالأمل في أن تتمكن أمريكا من القيام بعمل أفضل ، وأن تكون الخدمة العامة نبيلة ، وأن المساواة والعدالة قابلة للتحقيق. لا نريد أن نكتفي بأطر السياسات السابقة أو أنصاف الإجراءات. نفضل أن نضع معيارًا أعلى وأن نتحدى الأنظمة السياسية والاجتماعية للنضال إلى الأعلى. هذه المشاعر ليست طوعية. هم جزء من شخصية المرء.

أتمنى أن أعيش لأرى أول امرأة تتولى منصب الرئاسة. لكني آمل أيضًا أن تكون مثالية ، ليس فقط رائدة في مجال النوع الاجتماعي ولكن أيضًا زعيمة جريئة وشجاعة ومبتكرة ليست جزءًا من نظام واشنطن المعيب. أريد من أمريكا أن ترسل إشارة قوية لعالم مراقب مفادها أننا اتخذنا الآن خطوة عملاقة في الثقافة العالمية من خلال انتخاب أمريكي من أصل أفريقي. لكن أملي وحلمي أيضًا ، وما زال منذ أيام جون وروبرت كينيدي ، أن يدعونا هذا الرئيس إلى مهمة أنبل وهدف أعلى ، وأنه سيذكرنا دائمًا بمبادئنا ومُثُلنا الدستورية ، أنه سيعيدنا إلى طريقنا التاريخي إلى إقامة اتحاد أكثر كمالا وجمهورية قائمة على المبادئ.

أنا مثالي من أي وقت مضى ، لذلك أعلق أملي على باراك أوباما. لقد حان الوقت للمثاليين ، حتى كبار السن ، لرفع الراية مرة أخرى.


جاري هارت

سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.

جاري هارت، كليا غاري وارن هارتبنس، (من مواليد 28 نوفمبر 1936 ، أوتاوا ، كانساس ، الولايات المتحدة) ، سياسي أمريكي شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي من كولورادو (1975–87). ترشح للانتخابات الرئاسية الديمقراطية في عام 1984 ومرة ​​أخرى في عام 1988 قام بتعليق الحملة الأخيرة بعد فترة وجيزة من الانتخابات الرئاسية ميامي هيرالد ذكرت صحيفة أنه كان على علاقة خارج نطاق الزواج.

حصل هارت على درجات علمية في كلية بيثاني (أوكلاهوما) الناصرية ومدرسة ييل ديفينتي بهدف الالتحاق بالوزارة. ومع ذلك ، ألهمته الحملة الرئاسية للسناتور الأمريكي جون ف. كينيدي لتغيير أهدافه من الوعظ والتدريس إلى القانون والسياسة. بعد أربع سنوات تخرج من كلية الحقوق بجامعة ييل. صنع هارت اسمًا لنفسه لأول مرة كمدير لحملة السناتور الأمريكي جورج ماكغفرن للرئاسة في عام 1972. مكنت استراتيجياته التنظيمية وجمع الأموال ماكغفرن الليبرالي من الفوز بترشيح الحزب الديمقراطي. بعد عامين من خسارة مرشحه في الانتخابات العامة أمام ريتشارد نيكسون ، تم انتخاب هارت من قبل ناخبي كولورادو في مجلس الشيوخ الأمريكي. بحلول الوقت الذي أعيد فيه انتخابه في عام 1980 ، كان أكثر تحفظًا من هارت ذي الشعر الطويل في أيام ماكغفرن.

خاض هارت سباقًا متقاربًا ضد السناتور الأمريكي والتر مونديل لترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1984. على الرغم من فوز هارت بـ 26 ولاية مقابل 19 ولاية في مونديل ، إلا أن منظمة مونديل المتفوقة تمكنت من تسجيل عدد كافٍ من المندوبين لتحقيق النصر. اكتسب هارت زخمًا في حملته حتى سخر مونديل من "أفكاره الجديدة" مع بارب ، "أين اللحم البقري؟" الذي جاء من إعلان تلفزيوني ينتقد الهامبرغر الذي كان أكثر خبزًا من لحم البقر.

قدم هارت عرضًا لترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1988. في عام 1987 ، غضب هارت من شائعات الخيانة الزوجية ، ودعانيويورك تايمز على المراسلين أن يتبعوه ويروا بأنفسهم أنه لم يكن مخلصًا لزوجته. في مايو من ذلك العام ، مع زوجته لي ، بعيدًا في كولورادو ، ميامي هيرالد راهن المراسلون على منزل هارت في واشنطن العاصمة ، وشاهدوه وهو يغادر مع عارضة الأزياء دونا رايس ، التي زعموا أنها مكثت هناك طوال الليل. نُشرت القصة على الصفحة الأولى في وقت واجه فيه هارت بالفعل شكوكًا عامة بشأن شخصيته. استمر لمدة أسبوع في حملته الانتخابية ، ولكن عندما كان واشنطن بوست هدد بالإفصاح عن تفاصيل حول علاقة غرامية مع امرأة أخرى ، ترك هارت السباق. في ديسمبر ، مع ذلك ، احتل عناوين الصحف مرة أخرى بإعلانه بشكل دراماتيكي أنه عاد للترشح للرئاسة ، ولكن بعد نهاية مخيبة للآمال في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير ، انسحب من السباق للمرة الثانية والأخيرة.

بعد تقاعده من مجلس الشيوخ الأمريكي وخروجه المفاجئ من السياسة الوطنية في عام 1988 ، حول هارت انتباهه إلى التدريس وقضايا الأمن القومي. شغل منصب رئيس اللجنة الأمريكية للأمن القومي / القرن الحادي والعشرين وكان محاضرًا زائرًا في جامعات مثل أكسفورد وييل وجامعة كولورادو في دنفر. كما عمل مستشارًا أول لشركة المحاماة الدولية Coudert Brothers. من عام 2014 إلى عام 2017 ، عمل هارت كمبعوث خاص للولايات المتحدة إلى أيرلندا الشمالية. كان مؤلفًا للعديد من الكتب ، بما في ذلك من البداية مباشرة: تاريخ حملة ماكغفرن (1973), روسيا تهز العالم: الثورة الروسية الثانية (1991), استعادة الجمهورية: نموذج جيفرسون في أمريكا القرن الحادي والعشرين (2002) و تحت جناح النسر: استراتيجية الأمن القومي للولايات المتحدة (2009). كتب هارت أيضًا روايات ، كان العديد منها أفلام إثارة سياسية نُشرت تحت اسم مستعار جون بلاكثورن.

محررو Encyclopaedia Britannica تمت مراجعة هذه المقالة وتحديثها مؤخرًا بواسطة Amy Tikkanen ، مدير التصحيحات.


الجهل بالتاريخ وثمنه

"أولئك الذين لا يستطيعون التعلم من التاريخ محكوم عليهم بتكراره" ، يُنسب عادةً إلى جورج سانتايانا. كانت نسخة هاري ترومان: "الشيء الجديد الوحيد في العالم هو التاريخ الذي لم نتعلمه". وفي مجلس العموم في عام 1935 ، لاحظ ونستون تشرشل: ". هذا الكتالوج الطويل الكئيب من عدم جدوى التجربة وعدم قابلية البشرية للتكيف. الحاجة إلى التبصر ، وعدم الرغبة في التصرف عندما يكون الفعل بسيطًا وفعالًا ، ونقصًا في تفكير واضح ، ارتباك في المشورة حتى تأتي حالة الطوارئ ، حتى تضرب المحافظة على الذات غونغها المتناقض - هذه هي السمات التي تشكل التكرار اللانهائي للتاريخ ".

كل هذا يذكره الكتاب الأخير لورنس في شبه الجزيرة العربيةبقلم سكوت أندرسون ، سرد مذهل لأحداث الحرب العالمية الأولى في الشرق الأوسط التي أنتجت دجاجات سياسية قادمة الآن لتعيش بعد مائة عام. إنها حكاية مأساوية عن التجاوزات الاستعمارية المتأخرة من قبل بريطانيا وفرنسا ، وأسوأ أنواع الخيانة والخداع والخيانة الدبلوماسية ، والقرارات السياسية المصيرية القائمة على التضليل والتفكير بالتمني والجهل شبه التام بالثقافة والتاريخ العربي.

كل ذلك يقع الآن على أعتاب أمريكا ، دولة تأخرت في دخول غابة الحرب العالمية الأولى من المؤامرات الأوروبية القديمة في القرن التاسع عشر وتسترشد فقط بأمل مثالي من ويلسون لإنهاء إراقة الدماء وعالم متحرر آمن للديمقراطية. حتى أثناء قيامهم بتقسيم الشرق الأوسط سرًا ، سخر حلفاؤه البريطانيون والفرنسيون من سذاجته.

يقول الكثير أن أحد الأمريكيين القلائل الذين تواجدوا على الساحة في القاهرة وأماكن أخرى كان موظفًا شابًا في شركة Standard Oil Company يُدعى ويليام ييل ، والذي تم اختياره كمستشار لوزير الخارجية لمجرد أنه قضى وقتًا في المنطقة. - حجز الامتيازات النفطية لشركته. هذا مؤشر على مستقبل المصالح الأمريكية في الشرق الأوسط إذا كان هناك واحد.

منذ عام 1941 فصاعدًا ، كانت سياسة الولايات المتحدة في المنطقة تتمثل في إبقاء النفط العربي والفارسي والعراقي بعيدًا عن أيدي النازيين ثم السوفييت. لقد كان ، بعد كل شيء ، نفطنا. لقد أطاحنا برئيس وزراء ديمقراطي لإيران على هذا المنطق وخمننا ما حصل لنا. هيمن النفط على سياسة الولايات المتحدة تجاه المملكة العربية السعودية. ولا تفكر للحظة واحدة في أن غزو العراق لم يكن موجهًا في جزء كبير منه من خلال الوصول إلى احتياطيات النفط ، على الرغم من أن المخططين الأذكياء للغزو بطريقة ما لم يجدوا أنه من الملائم الاعتراف بذلك. (سارت تمثيليةهم على النحو التالي: "النفط؟ جي أزيز ، هل يوجد نفط هناك؟")

"كل هذا هو التاريخ" طريقة عرضية لرفض الحقائق غير المريحة - أي حتى تعود تلك الحقائق لتطاردنا. إنه لأمر مؤسف أن جورج دبليو بوش لم يدرس المزيد من التاريخ. لكن من الأفضل تعلم دروس التاريخ قبل أن يصبح رئيسًا ، وليس بعده.

لماذا قال سانتايانا "لا يمكن" بدلاً من "لا"؟ لن يكون فشل الاختيار. لا يمكن أن يكون فشل في القدرة. هل الأمريكيون غير قادرين على تعلم التاريخ؟ إذا كان الأمر كذلك ، فإن مستقبل أمتنا ليس بمستقبل جميل. إن علامة الحنكة السياسية هي القدرة على التعلم من التاريخ وتطبيق دروسه على النزاعات الحالية والتجنب الماهر للأزمات المستقبلية. لكن هناك نقص في الحنكة السياسية الحقيقية. وفقًا للمراجعين ، تحتوي مذكرات كتبها وزير خارجية حديثًا على القليل من الدروس المستفادة.

جزئيًا ، لا يمكننا التعلم من التاريخ لأننا شعب براغماتي. نحن نصنعها ونحن نمضي قدما. يقدم كل يوم جديد تجربة جديدة وفرصة جديدة لتجربة شيء مختلف. إنه منعش ، لكنه أيضًا بريء وشبيه بالأطفال. ولكن هناك القليل مما هو جديد ومختلف حقًا ، كما أن دائرية التجربة البشرية تمنح القدر فرصة للعودة وعضنا.

لو كنا قد عرفنا التاريخ الفيتنامي ، لعرفنا أن المبدأ الموجه لنزاعها هو القومية وليس الأيديولوجية الشيوعية. لو كنا نعرف التاريخ الإيراني ، لعرفنا أن الشعب يريد تقرير المصير وليس الشاه الأوليغارشي. لو عرفنا التاريخ الروسي ، لعرفنا الأهمية الحاسمة لموانئ شبه جزيرة القرم لوصول روسيا إلى البحر. لو عرفنا تاريخ الشرق الأوسط ، لكنا عرفنا الانقسام الإقليمي والديني العميق بين السنة والشيعة لأكثر من 13 قرنًا.

هل هناك دروس في التاريخ الصيني قد ترشدنا في فهم طموحاتها الإقليمية البحرية؟ هل هناك دروس أخرى في التاريخ الروسي قد تساعد في توقع مصالحها البحرية في القطب الشمالي؟ هل يجب دراسة العلاقات الهندوسية الإسلامية في شبه القارة الهندية لمنع الحرب بين باكستان والهند؟

في نهاية المطاف ، ألغى الازدواجية البريطانية الثورة العربية ونفت الطموحات العربية لتقرير المصير في المنطقة. لكن تي إي لورانس درس التاريخ العربي والعربي قبل أن يركب جمله في الصحراء ويساعد في النهاية على تأجيج ما يشبه الوحدة بين القبائل العربية المتباينة للإطاحة بالهيمنة العثمانية وإلهام الآمال العربية. بناءً على دراساته للتاريخ ، آمن وساعد في إلهام الحلم العربي.

لكن ماذا يمكنه أن يعرف؟ كان يبلغ من العمر 29 عامًا فقط عندما خانه كبار رجال الدولة والسياسيين في بلاده والعرب وتركونا مع النتيجة المريرة بعد قرن من الزمان.


كيف غير سقوط غاري هارت إلى الأبد السياسة الأمريكية

في أحد أيام شهر يوليو الحارقة قبل خمس سنوات ، وجدت نفسي أتنزه في ريد روكس بارك ، خارج دنفر مباشرة ، مع غاري هارت. كانت المنحدرات النحاسية مضاءة ببراعة في شمس الظهيرة ، والتي أحرقت رؤوسنا المكشوفة بينما كنا نسير على منحدر حاد نحو المدرج الذي نحتته إدارة تقدم الأعمال في فرانكلين روزفلت ببراعة في الصخور.

لقد جئنا لأن هارت أراد أن يريني شيئًا ، وبينما كنا نشق طريقنا صعودًا ، سرعان ما كنت أتنفس بقوة في الهواء الذي يبلغ ارتفاعه ميل. لكنني كنت أكثر وعياً بهارت ، الذي كان يبلغ من العمر 72 عاماً ، وقد جاهد بصوت مسموع على الرغم من قوته الأسطورية. (الصورة الأكثر شهرة من حملة هارت الرئاسية الأولى ، حيث أتى من العدم في عام 1984 لإعاقة والتر مونديل وقلب المؤسسة الديمقراطية المسنة في هذه العملية ، كانت صورة من نيو هامبشاير ، حيث تمكن هارت من دفن الفانيلا للتو. فأس في شجرة من مسافة ، كانت الأسطورة تبلغ 40 قدمًا.) كان قد طور لكمة وانحني قليلاً ، وذراعيه تتأرجحان بشكل معوج إلى جانبيه. كان يرتدي بنطالًا أسود وقميصًا بولو أسود من نايك ، تنبت منه خصلات من شعر الصدر بالقرب من الياقة غير المزودة بأزرار. بدة الرجل الشهيرة ، التي لا تزال سليمة ولكنها الآن بيضاء وجامحة ، كانت مؤطرة لوجه محترق بفك مربع.

قال هارت ، مشيرًا إلى تشكيل صخري على قمة التل: "عندما أعلنت عن منصب الرئاسة في عام 1987 ، فعلنا ذلك هناك".

حاولت أن أتخيل المنصة الموضوعة في مواجهة الصخور الحمراء والسماء الزرقاء ، وتحطم الكاميرات والشعور الملموس بالتاريخ. كان مساعدو هارت يريدون منه أن يفعل شيئًا أكثر تقليدية ، مع قاعة رقص وشاشات عرض وكل ذلك ، لكنه أصر على الوقوف على خلفية جبلية ، بالقرب من المدرج الذي وصفه بأنه "رمز لما يمكن أن تفعله حكومة خيرة."

في ذلك الوقت ، كان هارت قريبًا من قفل الترشيح - ومن المحتمل الرئاسة - مثل أي منافس في العصر الحديث. وفقًا لمؤسسة غالوب ، كان هارت يتفوق برقم مزدوج على بقية المجال الديمقراطي المحتمل بين الديمقراطيين والمستقلين ذوي الميول الديمقراطية. في معاينة للانتخابات العامة ضد المرشح الجمهوري المفترض ، نائب الرئيس جورج بوش ، كان هارت يقوم بأخذ أكثر من 50 في المائة من الناخبين المسجلين ويتغلب على بوش بـ 13 نقطة ، مع 11 في المائة فقط قالوا إنهم لم يحسموا أمرهم. كان من الصعب جدا أن يتوقف.

قلت: "لا بد أنه كان خلفية جحيم". لم يستجب هارت ، وبعد لحظة محرجة تركتها تسقط.

كما يعلم أي شخص على قيد الحياة خلال الثمانينيات ، فإن هارت ، أول منافس رئاسي جاد من جيل الستينيات ، تم إسقاطه وإهانته إلى الأبد بسبب فضيحة ، وهي علاقة مشتبه بها مع شقراء جميلة كان اسمها دونا رايس قد دخل في المعجم الثقافي ، إلى جانب مع اليخت - Monkey Business - الذي تم تصويرها بالقرب منه في حضنه. عندما تحدثوا عنه الآن في واشنطن ، وُصف هارت على الدوام بأنه رجل لامع وجاد ، وربما أكثر عقل سياسي بصيرة في جيله ، رجل دولة من المدرسة القديمة من النوع الذي فقدت واشنطن قدرته على الإنتاج. وحذر من صعود الإرهاب عديم الجنسية وتحدث عن الحاجة إلى تحويل الاقتصاد الصناعي إلى اقتصاد قائم على المعلومات والتكنولوجيا ، في وقت كان فيه عدد قليل من السياسيين في أي من الحزبين قد فكروا كثيرًا في أي شيء يتجاوز الشيوعية والفولاذ. لكن مثل هذه الذكريات تتخللها ابتسامة متكلفة أو هزة حزينة في الرأس. بالكاد مرت فضيحة حديثة ، سواء كانت تتعلق بسياسي أو رياضي أو فنان ، والتي لم تثير مقارنات حتمية بهارت بين المعلقين المتأملين.في الثقافة الشعبية ، كان غاري هارت إلى الأبد هو بطل السياسة الرئاسية: الزاني الأيقوني.

انتهى العالم مع غاري هارت ، لكنني لم أستطع إخراج قصته من ذهني ، ولهذا انتهى بي المطاف بالوقوف بجانبه في ريد روكس في ذلك اليوم الصيفي ، مثل عالم آثار يبحث عن شظايا ضائعة. العمر السياسي. لقد توصلت إلى الاعتقاد بأننا لا نستطيع حقًا فهم الحالة المحبطة لسياستنا - وصحافتنا السياسية - دون أن نفهم أولاً ما حدث خلال ذلك الأسبوع السريالي والمحموم في أبريل منذ ما يقرب من 30 عامًا.

حلقة هارت يتم تذكره عالميًا تقريبًا باعتباره حكاية الغطرسة الكلاسيكية. شخصية شبيهة بكندي على طريق سريع للرئاسة تتحدى وسائل الإعلام للعثور على أي شيء غير نموذجي في حياته الشخصية ، حتى عندما يقوم بعلاقة مع امرأة نصف عمره ويقف لالتقاط الصور معها ، وبطبيعة الحال يتم القبض عليه و إذلال. كيف لم يكن يعلم أن هذا سيحدث؟ كيف يمكن أن يكون مثل هذا الرجل الذكي غبي?

بالطبع ، كان من الممكن أن تسأل نفس السؤال عن أهم ثلاث شخصيات سياسية في حياة هارت ، حيث اعتبر جميع الرؤساء الديمقراطيين نجاحات باهظة. كان فرانكلين روزفلت وجون كينيدي وليندون جونسون زناة قبل وأثناء رئاستهم ، ويمكننا أن نفترض بأمان أن لديهم الكثير من الرفقة. في مذكراته عام 1978 ، كتب ثيودور وايت ، مؤرخ السياسة الرئاسية الأكثر إنتاجًا وتأثيراً في النصف الأخير من القرن العشرين ، أنه كان "متأكدًا إلى حد معقول" من أنه من بين جميع المرشحين الذين غطاهم ، ثلاثة فقط - هاري ترومان ، جورج لم يستمتع رومني وجيمي كارتر بمتعة "الشركاء غير الرسميين". اعتبر هو وزملاؤه هذه الشؤون غير ذات صلة.

ولكن بحلول أواخر الثمانينيات ، كانت سلسلة من القوى الخارجية القوية في المجتمع تتصادم ، مما خلق دوامة خطيرة على حافة سياستنا. لم يخلق هارت تلك الدوامة. بل كان ، بالأحرى ، أول من سار في طريقه.

كانت الأمة لا تزال تشعر بالآثار المتبقية لووترجيت ، والتي أدت قبل 13 عامًا إلى أول استقالة لرئيس في منصبه. كان سقوط ريتشارد نيكسون صادمًا ، لأسباب ليس أقلها أنه كان شخصيًا أكثر منه سياسيًا ، نتيجة عدم الاستقرار والتفاهة وليس الأيديولوجية البحتة. ولهذا السبب ، فإن ووترجيت ، إلى جانب الخداع بشأن ما كان يحدث بالفعل في فيتنام ، قد ضخت في السياسة الرئاسية تركيزًا جديدًا على الأخلاق الخاصة.

كانت العادات الاجتماعية تتغير أيضًا. في معظم القرن العشرين ، نادراً ما نوقش الزنا كممارسة - على الأقل بالنسبة للرجال - ولكنه مقبول على نطاق واسع. حكم كينيدي وجونسون خلال الحقبة التي سيصورها فيلم "Mad Men" لاحقًا ، عندما كانت محاولة الرجل القوي التي لا معنى لها مع السكرتير أقل شيوعًا من غداء المارتيني الثلاثة. ولكن بعد عشرين عامًا ، ظهرت القوى الاجتماعية التي أطلقتها الاضطرابات في الستينيات لمعارضة هذا الرأي. لقد غيرت الحركة النسوية وحركة "تحرير المرأة" التوقعات لدور المرأة في الزواج ، تمامًا كما غيرت حركة الحقوق المدنية المواقف السائدة تجاه الأمريكيين من أصل أفريقي.

بينما استمرت أمريكا في مناقشة تعديل الحقوق المتساوية للنساء في الثمانينيات ، أصبح الليبراليون الأصغر سناً - نفس الجيل المتساهل الذي بشر بالثورة الجنسية والحب الحر - فجأة عرضة لرؤية الزنا كنوع من الخيانة السياسية ، وهو نوع يحتاج إلى يتعرض. "هذه هي المرة الأخيرة التي يكون فيها المرشح قادرًا على معاملة النساء على أنهن بيمبو" ، هكذا صاغتها النسوية بيتي فريدان بعد انسحاب هارت. (لو عرفت فقط).

ربما كان أبرز ما في الأمر هو أن وسائل الإعلام الإخبارية في البلاد كانت تتغير بطرق عميقة. عندما ظهر عمالقة مثل وايت من خلال الأعمال الإخبارية في سنوات ما بعد الحرب ، كان الطريق الأضمن للنجاح هو كسب ثقة السياسيين والتسلل إلى عالمهم. القرب من السلطة والمعلومات والبصيرة المستمدة من كونها عملة التجارة. ومع ذلك ، بحلول الثمانينيات ، اجتمعت ووترغيت والتلفزيون لإيقاظ نوع جديد تمامًا من الطموح الوظيفي. إذا كنت صحفيًا طموحًا ولدت في الخمسينيات من القرن الماضي ، عندما كانت طفرة المواليد على قدم وساق ، فقد دخلت العمل في نفس اللحظة تقريبًا عندما كان بوب وودوارد وكارل بيرنشتاين من صحيفة واشنطن بوست - كما صور روبرت ريدفورد وداستن هوفمان في النسخة السينمائية من كتابهم الأول ، "كل رجال الرئيس" - لم يصبحوا فقط المراسلين الأكثر شهرة في عصرهم ولكن من المحتمل جدًا أن يكونوا الصحفيين الأكثر ثراءً وشهرة في التاريخ الأمريكي (باستثناء محتمل لوالتر كرونكايت). وما جعل وودوارد وبرنشتاين مبدعين للغاية لم يكن التقارب ، بل الفضيحة. لقد تمكنوا بالفعل من الإطاحة برئيس أمريكي كاذب ، وبذلك جاؤوا يرمزون إلى أمل وبطولة جيل جديد.

سيكون من الصعب المبالغة في تأثير ذلك ، خاصة على المراسلين الشباب. إذا كنت أحد السلالة الجديدة من أبناء الطبقة الوسطى ، الذين تلقوا تعليمهم في جامعة Ivy League ، والذين قرروا تغيير العالم من خلال الصحافة ، فعندئذ لم يكن هناك من تريد أن تصبح أكثر من Woodward أو Bernstein ، وهذا يعني ، لم يكن هناك دعوة أكبر من فضح أكاذيب السياسي ، بغض النظر عن مدى عدم أهمية هذه الأكاذيب أو في مدى الظلام الذي قد يكمن فيه.

صورة

كان في الجوار 8 مساءً يوم الاثنين ، 27 أبريل 1987 ، عندما رن جرس الهاتف في مكتب توم فيدلر في ميامي هيرالد. كانت امرأة لا يعرفها على الخط. منذ إعلان هارت الرسمي في رد روكس قبل أسبوعين ، كان الصحفيون يتكهنون فيما بينهم حول حالة زواج هارت والشائعات حول الشؤون ، وبدأت بعض هذه التكهنات تتسرب إلى الصحافة. اعتقد فيدلر ، وهو مراسل سياسي بارز في صحيفة The Herald ، أنه من دون وسائل الإعلام المرور بهذه التلميحات دون أي دليل ، ونشر مقالاً في الصفحة الأولى في ذلك اليوم يقول ذلك. يبدو أن المرأة على الهاتف قد قرأته للتو.

قالت له: "كما تعلم ، قلت في الصحيفة أن هناك شائعات بأن غاري هارت زير نساء". "هذه ليست إشاعات." ثم سؤال: "كم تدفعون مقابل الصور يا رفاق؟"

في محادثة لاحقة ، أخبر المتصل المجهول فيدلر أن صديقة لها شاهدت هارت على متن يخت مستأجر في Turnberry Isle بالقرب من ميامي ، وبدأ الاثنان علاقة غرامية في رحلة بحرية ليلية إلى بيميني. كان لدى صديقتها صور لها وهارت على متن القارب كانت قد عرضته على المتصل. لم يستخدم المتصل اسم دونا رايس ، الممثلة التجارية ومندوبة الأدوية البالغة من العمر 29 عامًا والتي ستصبح قريبًا أول امرأة تتعرض للإذلال بسبب فضيحة جنسية خلال حملة رئاسية.

قال المتصل إن هناك مكالمات هاتفية بين هارت ورايس. بطريقة ما ، عرفت أنه تم وضعهم من الهواتف في جورجيا وألاباما وكانساس ، وبالتحديد متى. زعمت أن هارت دعت صديقتها لزيارته في واشنطن ، وأن صديقتها كانت ستبقى معه ليلة الجمعة. اقترح المتصل المجهول "ربما يمكنك السفر إلى واشنطن والحصول على المقعد المجاور لها".

لعقود بعد تلك المكالمة ، افترض كل شخص قريب من أحداث ذلك الأسبوع ، وكل من كتب عنها لاحقًا ، أن المتصل كان لين أرماندت ، الصديقة التي أحضرتها رايس على Monkey Business أثناء الرحلة البحرية إلى بيميني. كان هذا خصمًا منطقيًا ، لأن Armandt ستستفيد لاحقًا من بيع الصور التي التقطتها في تلك الرحلة. عندما سألت فيدلر عن ذلك العام الماضي ، أخبرني أنه على الرغم من أنه سيستمر في حماية هوية مصدره كما فعل لمدة 26 عامًا ، إلا أنه كان على استعداد للقول بصراحة أنه ليس أرماندت. تطوع فيدلر بأنه يعتقد أن رايس تعرف من هو المرشد حقًا.

عندما تحدثت إلى رايس بعد بضعة أشهر ، خلال أول محادثتين طويلتين ، أخبرتني أنها لم تتوصل أبدًا إلى أي يقين من الذي أطلق كل هذا في عام 1987. لكنها أصبحت تعتقد أن أرماندت كان في تتعاون مع صديقة أخرى لهم في ميامي - امرأة تدعى دانا ويمز - كانت على متن القارب لحضور حفلة ولكنها لم تنضم إليهم في الرحلة البحرية إلى بيميني ، وبالتالي هربت من الإشعار في الروايات المعاصرة للفضيحة. تحدثت رايس إلى ويمز عن مداعبتها مع هارت وأظهرت لها الصور من الرحلة.

اتضح أنه لم يكن من الصعب العثور على دانا ويمز. مصممة ملابس قامت ببعض أعمال الأزياء في الأفلام في أوائل التسعينيات ، لقد باعت معاطف مطر وعباءات غير تقليدية على موقع ويب يسمى Raincoatsetc.com ، ومقره هوليوود ، فلوريدا. عندما ردت على الهاتف بعد بضع حلقات ، أخبرتها أنني كان يكتب عن جاري هارت وأحداث عام 1987.

قالت: "يا إلهي". تبع ذلك توقف طويل.

"هل أجريت هذه المكالمة مع The Herald؟" سألتها.

قال ويمس بحسرة: "نعم". "هذا كان انا."

ثم شرعت أن تخبرني بقصتها بطريقة ربما كشفت عن دوافعها أكثر مما أدركت. في عام 1987 ، باعت أرماند بعض تصميمات Weems في بوتيكها الخاص بالبيكيني أسفل كابانا في Turnberry Isle. مثل رايس ، عملت ويمس كعارضة أزياء ، رغم أنها أخبرتني أن رايس لم تكن ناجحة كما كانت. كان رايس جمالًا اصطناعيًا كان "حسنًا. للإعلانات التجارية ، على ما أعتقد ".

تذكر ويمز أنه ذهب على متن Monkey Business في عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من شهر مارس لحضور نفس الحفلة المرتجلة التي التقى فيها هارت وصديقه بيلي برودهيرست ، المحامي وعضو جماعة الضغط في لويزيانا ، مع رايس ، ولكن في روايتها للأحداث ، كان هارت يضربها ، ليس على رايس ، وكان حزينًا ومثيرًا للشفقة ، ولم تكن تريد أن تفعل شيئًا معه ، لكنه ما زال يتبعها حول القارب ، مفتونًا بشكل ميؤوس منه. . . .

لكن دونا - لم يكن لديها معايير ، كما أخبرني ويمز. اعتقد Weems أن دونا أرادت أن تكون مارلين مونرو التالية ، نائمة في طريقها إلى الحرم الداخلي للبيت الأبيض ، ولهذا وافقت على الذهاب في رحلة بحرية إلى بيميني. بعد عطلة نهاية الأسبوع تلك ، لن تصمت دونا بشأن هارت أو تريح الصور. كل هذا جعل ويمز يمرض بطنها ، خاصة فكرة إفلات هارت من العقاب وتصبح رئيسًا. "يا له من أحمق أنت!" قال ويمس وكأنه يتحدث إلى هارت عبر السنين. "هل سترغب في إدارة البلد؟ ايها الاحمق!"

وهكذا عندما قرأت ويمس قصة فيدلر في The Herald ، قررت الاتصال به ، بينما كان أرمانت واقفًا ، يستمع إلى كل كلمة. قالت لي: "لم أكن أدرك أنها ستتحول إلى لعبة نارية كاملة". قالت ويمز إن فكرة أرماند كانت محاولة الحصول على نقود عن طريق بيع الصور ، ولهذا سألت فيدلر عما إذا كان بإمكانه دفع ثمنها (على الرغم من أنها لم تستطع في الواقع تذكر الكثير عن هذا الجزء من المحادثة). قالت ويمس إنها لم تتحدث إلى أي من المرأتين - رايس أو أرماند - منذ فترة وجيزة بعد الفضيحة. عاشت بمفردها واستخدمت كرسيًا متحركًا بسبب مرض التصلب المتعدد. لقد فوجئت بسرها الذي استمر حتى الآن.

أخبرتني بارتجاع قرب نهاية حديثنا: "أنا آسف لتدمير حياته". "كنت صغيرا. لم أكن أعرف أنه سيكون على هذا النحو ".

فيدلر أبدا كان لديه أي شك في أن خيانة هارت الزوجية ، إذا أمكن إثباتها ، كانت قصة. ولا يبدو أن أي شخص آخر في The Herald أثيرت مسألة الجدارة الإخبارية ولكن سرعان ما تم إرسالها. في إعادة بناء الكيفية التي تكشفت بها القصة التي نشرها فيدلر وزملاؤه في الصحيفة لاحقًا ، لا يوجد أي ذكر لأي نقاش حول ما إذا كانت الحياة الخاصة للمرشح تستحق التحقيق.

في يوم الجمعة ، وهو اليوم الذي كان من المفترض أن يجتمع فيه هارت مع رايس في منزله في الكابيتول هيل ، أرسلت صحيفة The Herald جيم ماكجي ، كبير مراسليها الاستقصائيين ، إلى واشنطن. ماكجي ، الذي يمكن أن يُطلق عليه لقب واحد من أفضل المراسلين الاستقصائيين في جميع الصحافة الأمريكية ، في الرابعة والثلاثين من عمره ، أمضى الرحلة إلى واشنطن يطارد زملائه الركاب ، ويمشي ذهابًا وإيابًا في الممر بحثًا عن النساء اللواتي بدأن أنهن يمكن أن يكن بشكل معقول طريقهم للنوم مع مرشح رئاسي. كتب مراسلو صحيفة هيرالد لاحقًا: "لقد تساءل كيف سيقرر أي امرأة ستتبعه" ، دون أي تلميح لإدراك كيف بدا ذلك مخيفًا.

على الأرض في واشنطن ، استقل ماكجي سيارة أجرة إلى منزل هارت واتخذ موقعًا على مقعد في الحديقة يتيح رؤية واضحة للباب الأمامي. كانت الساعة 9:30 مساءً. عندما رأى هارت يغادر المنزل مع شقراء "مذهلة" تعرف عليه من شباك التذاكر في ميامي. انطلق هارت والشابة على الفور ، واندفع ماكجي إلى هاتف عمومي عبر الشارع. اتصل بمحرريه و فيدلر لطلب دعم القصة التي كانت تتكشف بسرعة ، وكان بحاجة إلى المزيد من الجثث للمساعدة في المراقبة. كان ماكجي لا يزال متمركزًا في الشارع عندما عاد هارت ورايس بعد حوالي ساعتين من العشاء وعادوا إلى المنزل الريفي. لم يرها قط وهي تغادر وافترض أنها قضت الليل ، على الرغم من أن مساعدي هارت قالوا لاحقًا إن رايس غادرت من الباب الخلفي.

استيقظ فيدلر صباح السبت وصعد أول رحلة إلى واشنطن. أحضر معه محرر McGee ، جيمس سافاج ، والمصور براين سميث. عندما أضفت في دوج كليفتون ، وهو مراسل يساعد مكتب واشنطن الذي انضم إلى ماكجي لجزء من المراقبة ليلة الجمعة ، أصبح فريق هيرالد السري الآن رقم خمسة ، جنبًا إلى جنب مع سيارتين مستأجرتين على الأقل ، في مبنى حيث ربما واحدة أو اثنتين يمكن رصد السكان على الرصيف في أي وقت بعد الظهر. لم تكن احتمالات عدم اكتشاف هذا النوع من المراقبة عالية بشكل خاص.

حوالي الساعة 8:40 مساءً يوم السبت ، غادر هارت ورايس المنزل وذهبا إلى الزقاق المجاور متوجهين إلى سيارة السيناتور. كانت الفكرة ، على ما يبدو ، هي مقابلة برودهرست وأرمانت لتناول العشاء. عندها لاحظ هارت أن الأمور كانت خاطئة. كان المراسل الأول الذي رآه في الزقاق الجانبي هو ماكجي ، وهو رجل يزن 200 رطل ، قرر لسبب ما أن يجعل نفسه غير واضح من خلال ارتداء النظارات الشمسية وسترة مع غطاء للرأس. في الليل. بشهر مايو.

ماكجي ، مستشعرا أنه قد تم صنعه ، فتح كعبه وركض ، واصطدم بفيدلر ، الذي كان المراسل الوحيد في المشهد الذي كان هارت يعرفه بالفعل من طائرة الحملة ، قد تنكر ببدلة رياضية وكان يتظاهر بالركض في كل مكان. في كثير من الأحيان. همس ماكجي على وجه السرعة: "إنه ورائي تمامًا". قام فيدلر على الفور بتغيير اتجاهه وركض عبر الشارع ، مثل عداء مشوش.

خوف هارت من خطة العشاء وقاد رايس إلى الداخل. كان على يقين من أنه كان مراقبا لكنه حير من الذي قد يراقب. أطل من نافذة مطبخه في الطابق الثاني وقام بمسح الشارع السادس ، S.E. لم يكن هارت بأي حال من الأحوال خبيرًا في مكافحة التجسس ، لكنه سافر خلف الستار الحديدي ، حيث كان يتم تعقب الأمريكيين بشكل روتيني من قبل عملاء الحكومة ، وقضى وقتًا طويلاً في حماية عملاء الخدمة السرية الذين كانوا دائمًا يفحصون الأطراف بحثًا عن التهديدات. كان كل هذا أكثر من تدريب كافٍ لهارت للتعرف على المهرج الذي سيطر على شارعه. لقد رأى المشاركين الخمسة وهم يتجولون ، متظاهرين بأنهم غرباء ، ولكن بعد ذلك تحدثوا إلى بعضهم البعض ، أو انغمسوا في السيارات أو - على الأقل في رواية هارت ، على الرغم من أن فريق هيرالد يشككون في روايته - يختفون خلف الأدغال. شجيراته. كان يعتقد أنهم ربما كانوا مراسلين ، لكن كيف يمكنه أن يكون متأكداً؟ ربما عملوا لحملة أخرى أو للجمهوريين.

قرر هارت ، في البداية على أي حال ، الاحتماء والانتظار. اتصل برودهيرست ، الذي كان من المفترض أن يقيم في منزله المجاور رايس وأرماندت في نهاية هذا الأسبوع ، وجاء برودهيرست مع أرماندت وبعض الدجاج المشوي. بعد العشاء ، أمر هارت برودهرست بجمع النساء والمغادرة عبر الباب الخلفي. لن يرى دونا رايس مرة أخرى.

مثل شخصية في إحدى روايات الجاسوسية التي أحب قراءتها وكتابتها ، قرر هارت أن يخدع مراقبيه ويدفعهم إلى العراء. ليس من الواضح كيف كان يعتقد أن هذا سينتهي ، إلا بشكل سيء ، لكن الرجل المحاصر لا يفكر بوضوح. ارتدى هارت كنزة بيضاء وسحب غطاء محرك السيارة على شعره الكثيف. في البداية ، ركب سيارته واندمج في حركة المرور في كابيتول هيل. كان يتوقع أن يتبعه ، وكان - سميث ، المصور ، كان يتخلف عن قرب. راضيًا عن هذه المناورة ، توقف هارت بعد بضع بنايات ، وخرج من السيارة وبدأ بالسير في الاتجاه العام لمنزل المدينة. انعطف في شارع جانبي وسار مرتين حول الكتلة. سار نيكست هارت متجاوزًا السيارة المستأجرة في المقدمة حيث اعتقد ماكجي وسافاج أنهما كانا متخفيين بأمان.

وفقًا للكاتب ريتشارد بن كريمر ، الذي سجل هذه الأحداث في كتاب حملته الكلاسيكي ، "ما يلزم" ، قدم هارت عرضًا لتدوين رقم لوحة الترخيص في مرأى ومسمع من المراسلين اللذين لم تذكر صحيفة The Herald هذا الأمر. بالتفصيل ، لكنها ذكرت أن هارت بدا "مضطربًا" وبدا وكأنه يصرخ من فوق كتفه على شخص ما على الجانب الآخر من الشارع وهو يسير بعيدًا. ربما كلا الحسابين صحيحان. على أي حال ، استنتج ماكجي وسافاج من سلوك هارت أن حصصهم السرية قد تم اختراقها. لم يتمكنوا من كتابة مقال دون أن يحاولوا على الأقل الحصول على رده. لذلك بعد التشاور سريعًا ، غادروا السيارة ، واتبعوا طريق هارت عائدًا إلى الزقاق جنبًا إلى جنب مع صفه من منازل التاون هاوس وانعطفوا. ماكجي ، وفقًا لحساب هيرالد ، "تفاجأ". كان هناك غاري هارت ، المرشح المفترض للحزب الديمقراطي ، متكئًا على جدار من الطوب في سترة بغطاء رأسه. كان ينتظرهم.

لم يكن هناك مساعدون صحفيون أو معالجون ، ولا عملاء أو بروتوكولات أمنية يجب اتباعها. ولم يسبق لأي مراسل أن يتقدم لمرشح رئاسي خارج منزله يطالب بتفاصيل ما كان يفعله داخل المنزل. كان هارت والمتهمون فقط ، أو اثنان منهم على الأقل في الوقت الحالي ، يواجهون في زقاق ملطخ بالنفط ، وكلهم يحاولون إيجاد موطئ قدم لهم على أرضية السياسة الأمريكية المتغيرة فجأة.

بعد ثمانية أيام ، نشرت صحيفة "هيرالد" على صفحتها الأولى إعادة بناء للأحداث التي سبقت ليلة السبت وتشمل تلك الأحداث. المقال الذي كتبه ماكجي وفيدلر وسافاج ، الذي يزيد عدد كلماته عن 7000 كلمة - بنسب تشبه موبي ديك وفقًا لمعايير الصحافة اليومية - قراءة رائعة. أولاً ، من المذهل إلى أي مدى تقلد رواية The Herald لتحقيقاتها بوعي ، في صوتها السريري وإيقاعها المتقطع ، وودوارد وبرنشتاين "كل رجال الرئيس". ("اندفع ماكجي نحو هاتف مدفوع على بعد مسافة قصيرة للاتصال بالمحررين في ميامي. كانت الساعة 9:33 مساءً") من الواضح أن المراسلين والمحررين في The Herald اعتقدوا أنهم يعيدون بناء فضيحة ذات أبعاد مماثلة ، من النوع الذي سيؤدي إلى صفقات Pulitzers والأفلام. تشير النغمة الجليلة للمقال إلى أن فيدلر وزملائه تخيلوا أنفسهم أنهم وحدهم يقفون بين أمريكا ورئيس آخر مهدد وغير أخلاقي يقرأه ، وربما تعتقد أن هارت قد تم القبض عليه وهو يضرب امرأة شابة جميلة حتى الموت ، بدلاً من أخذها. للعشاء.

الشيء الرائع الآخر في إعادة بناء The Herald هو أنها تصور ، بتفاصيل مؤلمة ، اللحظة ذاتها التي انهارت فيها الجدران بين الحياة العامة والخاصة للمرشحين ، بين السياسة والمشاهير ، إلى الأبد. حتى في النغمة الهادئة لسرد The Herald ، يمكنك سماع مدى الفوضى والقتال ، وكم كانت مشحونة بالعاطفة وقصف القلوب.

بدأ ماكجي "مساء الخير أيها السناتور" ، وهو يتعافى من صدمته عندما رأى هارت واقفًا أمامه. "أنا مراسل من ميامي هيرالد. نود التحدث إليك ". وكما نقلته صحيفة The Herald: "لم يقل هارت شيئًا. أمسك ذراعيه حول وسطه وانحنى إلى الأمام قليلاً وظهره على جدار من الطوب ". قال ماكجي إنهم أرادوا سؤاله عن الفتاة المقيمة في منزله.

أجاب هارت: "لا أحد يقيم في منزلي".

ربما فاجأ هارت المراسلين باختياره الوقت والمكان لمواجهتهم ، لكن الأمر ليس كما لو أنهم لم يكونوا مستعدين. لقد تبادلا قائمة من الأسئلة التي تهدف إلى دعم هارت في مواجهة الحائط - وهذا هو الوضع الآن حرفياً. ذكّر ماكجي هارت بأنه هو والمرأة ساروا بجوار ماكجي في وقت سابق من ذلك المساء في طريقهم إلى سيارته. قال ماكجي: "مررت بي في الشارع".

أجاب هارت: "ربما أو لا أكون".

سأله ماكجي عن علاقته بالمرأة.

قال هارت بحذر: "أنا لست منخرطًا في أي علاقة".

فلماذا رأوا للتو هارت والمرأة يدخلان المنزل معًا قبل بضع دقائق؟

قال هارت بصوت يرتجف: "السبب الواضح هو أنني قيد الإعداد".

أراد ماكجي معرفة ما إذا كانت المرأة في منزل هارت في تلك اللحظة بالذات. "قد تكون أو لا تكون" ، هكذا أجاب هارت ، متهربًا مرة أخرى. ثم طلب سافاج مقابلتها ، فقال هارت لا.

عرض ماكجي شرح الموقف ، كما لو أن هارت قد استيقظ لتوه في مستشفى أو في مصحة وقد لا يكون لديه أي فكرة عما كان يحدث. قال إن المنزل كان تحت المراقبة وأنه شاهد هارت مع المرأة في الليلة السابقة في سيارة هارت. إلى أين هم ذاهبون؟

"كنت في طريقي لأخذها إلى مكان كانت تقيم فيه" ، قالت هارت ، في إشارة إلى منزل برودهرست القريب.

دخل سافاج وسأل عن المدة التي عرفتها هارت عن المرأة - كان الرد "عدة أشهر" - وما هو اسمها.

قال هارت: "أفترض أنك ستكتشف ذلك".

كان صوته أكثر ثباتًا الآن ، ولاحظ الصحفيون أن رباطة جأشه قد عادت. كما سيحدث عدة مرات خلال محنة الأسبوع التالي ، ولفترة طويلة بعد ذلك ، كان هارت يترنح بين غرائز متضاربة. كانت هناك لحظات اعتقد فيها أنه إذا قال ما يكفي ، إذا أصدر ما يكفي من الإنكار لشرح نفسه ، فإن معذبيه سيرون العبث فيما يفعلونه. ولكن بعد ذلك سيصبح متحديا. الجحيم معهم ، كما يعتقد. لم يكن من حقهم أن يعرفوا.

شق فيدلر طريقه إلى الزقاق وانضم إلى زملائه ، مما جعله ثلاثة في واحد (أو في الواقع أربعة في واحد ، لأن سميث ، المصور ، كان هناك أيضًا). إذا نظرنا إلى الوراء بعد سنوات ، كان فيدلر يتذكر موقف هارت المحاصر ، والطريقة التي استند بها إلى الوراء بشكل دفاعي ، كما لو كان يتوقع أن يتعرض لللكم.

كما شاهد فيدلر ، وجه ماكجي أسئلة إلى هارت حول المكالمات الهاتفية التي أجراها مع رايس ، والتي علموا بها من المرشد (على الرغم من أنهم ما زالوا لم يكتشفوا هويتها). لم يجرؤ هارت ، الذي بدت شكوكه حول تأسيسه على أسس جيدة ، على إنكار المكالمات ، لكنه وصفها بأنها "غير رسمية" و "سياسية" و "محادثة عامة". ثم قفز فيدلر. وسأل هارت عما إذا كان قد اصطحب هذه المرأة في رحلة على متن يخت في فلوريدا.

قال هارت بريبة: "لا أتذكر". يمكنك أن تتخيل الدوار الذي لا بد أنه كان يمر به كتفاصيل عن حياته الخاصة ، أشياء لم يكشف عنها حتى لأقرب مساعديه ، استمرت في الظهور ، واحدًا تلو الآخر. ربما اتضح له ، في ذلك الوقت ، أنه ما كان يجب أن يكون في الزقاق أبدًا ، أكثر مما كان ينبغي أن يكون على اليخت.

ذكّر فيدلر هارت بأنه كان في ريد روكس وقد سمع الخطاب شخصيًا. واستشهد بكلمات هارت نفسه ، حيث تحدث هارت ، في إشارة إلى فضيحة إيران كونترا التي هزت إدارة ريغان ، عن إدارة حملة قائمة على النزاهة والأخلاق ومعايير أعلى. إذا كان الأمر كذلك ، فقد أراد فيدلر أن يعرف ، فلماذا كان على فيدلر أن يقف في هذا الزقاق ، في هذه اللحظة ، يفعل شيئًا تحته؟ ناشد هارت أن يكون أكثر صراحة.

قال هارت: "لقد كنت صريحًا جدًا".

عندما ضغط عليه ماكجي مرة أخرى بشأن اليخت وما إذا كان ينفي لقاء رايس هناك ، شعر هارت بالغضب بشكل واضح. قال: "أنا لا أنكر أي شيء". كانوا يفتقدون النقطة. لم يكن ليؤكد أو ينفي معرفة رايس أو أنه كان على متن قارب مستأجر. كان موقف هارت هو أن أياً من هذا لم يكن يخص أي شخص سوى عمله. عندما طلب الصحفيون من هارت "إنتاج" المرأة أو هذا الصديق الذي يُفترض أنه كان يستضيفها ، قال هارت إن للآخرين الحق في الخصوصية أيضًا.

قال لهم: "لست مضطرًا إلى إنتاج أي شخص".

سحب McGee سؤاله الأخير ، السؤال الذي تحفظه في الوقت الحالي عندما لا يوجد شيء تضيع من خلال طرحه. طرح سؤالًا فارغًا على هارت: هل كان السناتور قد مارس الجنس مع المرأة في المنزل؟

قال هارت بشكل قاطع أكثر مما أجاب على أسئلة أخرى: "الجواب لا". عندما ابتعد هارت ، اهتز ووحيدًا ، وبدأ في العودة إلى الزقاق ، بدأ المصور سميث في النقر بعيدًا. دار هارت حولها. أسفر ذلك عن طلقاته تتجعد وتتراجع ، مختبئة في سترة ذات قلنسوة مثل بعض المجرم الذي كان على وشك خفض رأسه بالقوة إلى المقعد الخلفي للطراد.

"نحن لسنا بحاجة إلى أي من ذلك ،" كانت كلمات هارت فراق.

الصباح التالي، في 3 مايو ، نشر مراسلو صحيفة هيرالد مقالاً في الصفحة الأولى عن علاقة هارت المزعومة. في النهاية ، أشاروا إلى بيان تحدى فيه هارت المراسلين المهتمين بحياته الشخصية على متابعته. لم يكن بإمكان هارت أن يعرف ذلك في ذلك الوقت ، لكن كلماته - "اتبعني حولك" - ستظل ملامحه لبقية أيامه. كانوا يدفنون كل شيء آخر قاله في الحياة العامة.

في تاريخ فضيحة واشنطن ، أصبحت بعض الاقتباسات فقط - "أنا لست محتالاً" ، "لم أكن أقيم علاقات جنسية مع تلك المرأة" - مرادفة للسياسي. في الحقيقة ، على الرغم من ذلك ، لم يوجه هارت أي تحدٍ لمراسلي صحيفة ميامي هيرالد ، أو لأي شخص آخر ، حقًا. تم نطق هذه الكلمات قبل أسابيع إلى E. ناقش ديون مجموعة واسعة من الموضوعات مع هارت ثم تحول على مضض إلى شائعات الشؤون. كان هارت غاضبًا وأخبر ديون أخيرًا: "اتبعني. لا يهمني. أنا جادة. إذا أراد أي شخص أن يضع ذيلًا لي ، فابدأ. سيشعرون بالملل الشديد ".

قال هارت هذا بطريقة مزعجة وساخرة ، في محاولة واضحة لتوضيح نقطة. لقد كان "جادًا" بشأن المشاعر ، حسنًا ، ولكن فقط لدرجة أن الرجل الذي انفصل مرتين عن زوجته وواعد نساء أخريات على مر السنين - بمعرفة كاملة من أصدقائه في هيئة الصحافة ودون أن يكون لديه رأيت كلمة واحدة مكتوبة عنها في ذلك الوقت - كان من الممكن أن تكون جادة بشأن شيء من هذا القبيل. ربما كان هارت يقترح أيضًا أن المريخ يرفع صوته ويدير حملته ، على الرغم من أنه كان يعتقد أن أي مراسل سيلجأ في الواقع إلى ملاحقته. من المؤكد أن ديون لم يأخذ التعليق حرفياً ، رغم أنه كان يشك في أن الآخرين قد يفعلون ذلك. "لم يفكر في الأمر على أنه تحد" ، كما يتذكر ديون بعد سنوات عديدة. "وفي ذلك الوقت ، لم أفكر في الأمر على أنه تحدٍ."

كما حدث ، كان من المقرر أن تظهر قصة غلاف ديون يوم الأحد ، 3 مايو ، في نفس اليوم الذي نشرت فيه صحيفة هيرالد معرضها على صفحتها الأولى. لم يكن لدى أي شخص في The Herald دليل على أن هارت قد أصدر أي "تحدٍ" يوم الاثنين السابق عندما سمع فيدلر من مرشده المجهول أو عندما واصل مطاردة القصة خلال الأسبوع. كل هذا فعلوه بأنفسهم ، دون أي حث من هارت.

ومع ذلك ، في تلك الأيام التي سبقت الإنترنت ، وزعت The Times نسخًا مطبوعة من مجلتها على وسائل الإعلام الإخبارية الأخرى قبل أيام قليلة ، بحيث يمكن للمحررين والمنتجين اختيار أي شيء قد يكون ذا أهمية إخبارية ونشره في إصدارات نهاية الأسبوع الخاصة بهم أو عروض يوم الأحد. عندما استقل فيدلر رحلته إلى واشنطن صباح يوم السبت ، حريصًا على الانضمام إلى المراقبة ، أحضر معه نسخة مسبقة من قصة ديون ، والتي تم إرسالها إلى The Herald. في مكان ما فوق ساحل المحيط الأطلسي ، من المحتمل أن يراه أي شخص يجلس بجوار فيدلر يرتفع إلى أعلى في مقعده كما لو كان يتلقى فجأة صدمة كهربائية. كان هناك ، وهو يحدق به من الصفحة - دعاه هارت بشكل صريح وزملائه للقيام بهذا النوع من المراقبة التي قاموا بها في الليلة السابقة.

اكتشاف تحدي هارت المفترض ، الذي أخذ مراسلو هيرالد من النسخة المسبقة لمجلة تايمز ماغازين ليلة السبت وأدخلوه في نهاية فيلمهم الرائج يوم الأحد - بحيث ظهر المقالتان ، اللذان يشيران إلى نفس الاقتباس ، في أكشاك بيع الصحف في وقت واحد - ربما خففوا أي تحفظات قد تكون لدى المحررين في ميامي حول دفع القصة إلى الطباعة قبل أن تتاح لهم فرصة التعرف على رايس ومحاولة التحدث معها. بعد فترة وجيزة ، كما قالت صحيفة The Herald في إعادة بنائها الأطول بعد أسبوع ، كان يُنظر إلى غاري هارت على أنه "البطل الموهوب الذي سخر من الصحافة ليتبعني." يختبئ خارج منزله ويتابع تحركاته. يبدو أن اقتباس هارت يبرر تحقيق صحيفة هيرالد الاستثنائي ، وهذا كل ما يهم.

الفرق هنا هو أكثر بكثير من مجرد تقنية. حتى عندما يتذكر المطلعون والمؤرخون حادثة هارت الآن ، فإنهم يتذكرونها بنفس الطريقة: أصدر هارت تحديه السيئ السمعة للصحفيين ، وطلب منهم متابعته إذا لم يصدقوه ، ثم تناولته صحيفة The Herald. يعتقد الناس ، لسبب غير مفهوم ، أن هارت نصب فخه الخاص ثم سمح لنفسه بالوقوع فيه. (عندما تحدثت إلى دانا ويمز ، أصرتني مرارًا وتكرارًا على أنها اتصلت بـ The Herald فقط بعد قراءة اقتباس هارت "اتبعني حولك" ، والذي كان من الواضح أنه مستحيل.)

وقد مكنت هذه النسخة من الأحداث مراسلي ومحرري The Herald من تجنب بعض الأسئلة المهمة وغير المريحة تمامًا. وطالما كان هارت ، وليس ذا هيرالد ، هو من أطلق كل شيء ، فعندئذ كان هو وليس هم الذين نقلوا فجأة الحدود بين الحياة الخاصة والحياة السياسية. لم يضطروا أبدًا إلى التعامل مع القضايا المعقدة المتمثلة في سبب تعرض هارت لنوع من التدقيق الشخصي العدواني الذي لم يتحمله أي مرشح رئيسي قبله ، أو التفكير في المكان الذي قادنا إليه هذا التحول في الثقافة السياسية. بعد كل شيء ، لم يمنح هارت وسائل الإعلام أي خيار في هذا الشأن.

أتيحت لي الفرصة للتحدث إلى فيدلر حول هذا الأمر على الغداء ذات يوم في ربيع 2013. تناولنا الطعام في مطعم فرنسي بالقرب من حرم جامعة بوسطن ، حيث تم تثبيت فيدلر ، الذي كان يدير صحيفة The Herald قبل تقاعده ، عميداً لكلية الاتصال.

أوضح لي فيدلر أنه على الرغم من علمه بأنه لم يقم أي مراسل سياسي بمثل هذا النوع من المراقبة على مرشح رئاسي أو كتب مقالًا عن علاقة محتمَلة خارج نطاق الزواج ، لم يشك أبدًا في أن اتصال هارت مع رايس ، إذا أمكن إثبات ذلك ، كان قصة شرعية. كانت وجهة نظر فيلدر - وهي وجهة نظر شاركها الكثير من زملائه الأصغر سناً وأطلعت عليها ، بلا شك ، أشباح نيكسون الباقية - هي أنه لم يكن من عمل المراسل أن يقرر أي جوانب شخصية المرشح وثيقة الصلة بالحملة وأيها لم تكن. كانت مهمة المراسلين فحص الرؤساء المحتملين من خلال تقديم ملف مفصل حول هذا الشخص بقدر ما يمكنهم تجميعه ، وكانت مهمة الناخبين هي الحكم على الملاءمة ، بطريقة أو بأخرى.

اعترف فيدلر بسهولة أن ترتيب الأحداث المتعلقة باقتباس "اتبعني حول" أصبح منذ ذلك الحين مختلطًا في أذهان الجمهور ، وكان تعبيره مؤسفًا حقًا. لقد ألقى باللوم في الغالب على الطريقة التي قامت بها البرامج الإخبارية التلفزيونية في نهاية الأسبوع بوضع تقارير صحيفة هيرالد جنبًا إلى جنب مع الاقتباس من مجلة التايمز ، كما لو أن أحدهما أدى إلى الآخر. قال إن هذه كانت حقًا بداية الأسطورة ، ومنذ ذلك الوقت فصاعدًا ، كان الناس مرتبكين بشأن أيهما جاء أولاً - "اتبعني حولك" أو تحقيق The Herald. عندما سألت لماذا لم يحاول مطلقًا تصحيح السجل ، هز فيدلر كتفيه بحزن. قال: "لا أعرف ماذا سأفعل".

ثم ذكرت لفيدلر أنني أجريت بحثًا على الويب عن اسمه مؤخرًا وتم إرساله إلى صفحة سيرته الذاتية على B.U. موقع الكتروني. وهذا ما قالته: "في عام 1987 ، بعد أن أخبر المرشح الرئاسي غاري هارت الصحفيين الذين سألوا عن الخيانة الزوجية أن يتبعوه في كل مكان ، أخذ فيدلر ومراسلو هيرالد الآخرون التحدي وكشفوا علاقة هارت التي قتلت حملتها الانتخابية بنموذج ميامي. " لماذا كررت صفحة الويب الخاصة به صراحة شيئًا كان يعلم أنه غير صحيح؟

ارتد فيدلر في مقعده وجفل. بدا خائفا. "أتعلم؟" هو قال. "لم أكن أعرف ذلك. بكل صراحه. أنا جادة." حدق في وجهي لدقّة أخرى ، مذهولاً. "رائع." كنت أعلم أنه كان يقصدها. لقد فوجئت عندما اكتشفت أنه لأكثر من عام بعد ذلك - حتى الشهر الماضي فقط - لم يغير فيدلر كلمة.

في أيام بعد قصة هيرالد ، واصل هارت طريقه إلى نيو هامبشاير ، حيث كان المصورون والمراسلون السياسيون ، الذين كانوا حتى ذلك الحين يلاحظون دائمًا بعض الإحساس باللياقة ، يدفعون بعضهم البعض جانبًا ويقفزون فوق الشجيرات في محاولة للاقتراب من المرشح المصاب. كان هناك ، في مؤتمر صحفي شبيه بالكرنفال يوم الأربعاء ، 6 مايو ، طرح بول تيلور ، مراسل صحيفة واشنطن بوست ، علنًا على هارت السؤال الذي مفاده أنه لم يتم طرح أي مرشح رئاسي في أمريكا حتى تلك اللحظة ، ناهيك عن من واحدة من أكثر الصحف إثارة للإعجاب في البلاد: "هل سبق لك أن ارتكبت الزنا؟"

تعثر هارت في الإجابة وقال في النهاية إنه لا ينبغي أن يضطر إلى ذلك. ما لم يكن يعرفه حينها هو أن زملاء تايلور في The Post - الذين عملوا بتوجيه من المحرر الأسطوري للصحيفة وبطل ووترغيت ، بن برادلي - كانوا بالفعل يكشفون عن أدلة على وجود علاقة مع امرأة أخرى. بحلول يوم الخميس ، عاد هارت إلى كولورادو ، وحلقت طائرات هليكوبتر إخبارية فوق منزله وكأنه شيء من فيتنام ، وكانت حملته قد انتهت.

الصورة الأكثر ثباتًا في ذلك الوقت ، بالطبع ، هي صورة رايس سيئة السمعة وهي جالسة في حضن هارت ، والتي التقطها أرماند على رصيف مزدحم في بيميني خلال تلك الرحلة الليلية ثم بيعت لاحقًا إلى The National Enquirer. في ذلك ، ترتدي رايس فستانًا أبيضًا قصيرًا يرتدي هارت قميص "Monkey Business Crew" ، إلى جانب ابتسامة مدهشة ملتوية. سيخبرك معظم الأشخاص الذين عايشوا الحدث ، وبعض الذين قاموا بتغطيته ، أن الصورة هي التي قدمت دليلاً دامغًا على العلاقة وأبعدت هارت عن السباق. لكن الصورة لم تظهر إلا بعد ما يقرب من ثلاثة أسابيع بعد أن علق هارت ترشيحه. لقد كانت إهانة أخيرة ، بالتأكيد ، لكن لا علاقة لها بقراره بالاستقالة.

إذا كانت استقالة نيكسون قد أوجدت ثقافة الشخصية في السياسة الأمريكية ، فإن تراجع هارت يمثل اللحظة التي توقف فيها المراسلون السياسيون عن الاهتمام بأي شيء آخر تقريبًا. بحلول التسعينيات ، تحول الهدف الأساسي لجميع الصحافة السياسية من التركيز على الأجندات إلى التركيز على المفاهيم الضيقة للشخصية ، من إلقاء الضوء على وجهات النظر العالمية إلى فضح الأكاذيب. إذا كان للصحافة السياسية في فترة ما بعد هارت شعار ، فسيكون: "نحن نعلم أنك محتال بطريقة ما. مهمتنا هي إثبات ذلك ".

كصناعة ، كنا نطمح بشكل أساسي إلى إظهار السياسيين للبشر المعيبين بشكل مستحيل: مسعى أحادي التفكير قلص المهن المعقدة إلى تجاوزات منعزلة. كما أخبرني السناتور السابق بوب كيري ، الذي اعترف بالمشاركة في فظائع بصفته أحد أفراد البحرية في فيتنام ، ذات مرة ، "لسنا أسوأ شيء فعلناه في حياتنا ، وهناك ميل للاعتقاد بأننا نكون." اعتقدت أن هذا الاقتباس كان يجب أن يُنشر على حائط كل غرفة تحرير في الدولة ، فقط لتذكيرنا بأنه صحيح.

وكما كان متوقعا ، رد السياسيون على كل هذا بتصميم على عدم إعطائنا أي شيء قد يساعد في البحث عنهم لفضحهم ، حتى لو كان ذلك يعني التعتيم على القناعات والتناقضات التي جعلتهم بشرًا حقيقيين. انسحب كل جانب إلى معسكره الخاص ، حيث وضعوا إستراتيجياتهم حول كيفية خداع الآخر والتغلب عليه ، أحيانًا لمصلحتهم الخاصة ولكن نادرًا ما لصالح الناخبين.ربما جعل هذا إعلامنا حارساً أكثر حدة للمصلحة العامة ضد الكاذبين والمنافقين. لكنه جعل من الصعب أيضًا على أي سياسي مدروس تقديم حجج يمكن اعتبارها دقيقة أو مثيرة للجدل. لقد دفع الكثير من المرشحين المحتملين الذين لديهم أفكار معقدة بعيدًا عن العملية ، وسهّل الأمر على الكثير من المرشحين الذين لا يعرفون شيئًا عن السياسة لينتقلوا إلى المنصب الوطني ، لأنه لم يكن هناك توقع بأن المرشح سيقول أي شيء عن الجوهر على أي حال.

في غضون ذلك ، غاري هارت ، واصلت محاولة التأثير على قضايا اليوم. الآن ، البالغ من العمر 77 عامًا ، كتب 15 كتابًا منذ عام 1987 ، بما في ذلك ثلاث روايات ، ويعمل الآن في اللجان التطوعية لوزيري الخارجية والدفاع. لكنه لم يقل الكثير علنًا عن الفضيحة أو اعترف بوقوعه في علاقة غرامية ، ولم يتعافى حقًا ، سياسياً أو عاطفياً.

قبل بضع سنوات ، خلال إحدى محادثاتنا العديدة في الطابق العلوي ، والمكتبة في منزل هارت في كولورادو ، سألته عما إذا كان يشعر بالارتياح لأنه لم يصبح رئيسًا بالفعل. كان هذا ما قاله الناس حتى الآن - أنه سمح لنفسه بالقبض عليه لأنه كان مترددًا بشأن الوظيفة.

قال هارت وهو يهز رأسه: "لقد كانت خيبة أمل كبيرة". "خيبة أمل كبيرة."

دخل لي هارت ، الذي تزوج منه الآن منذ أكثر من نصف قرن ، في الدراسة وكان يعيد ملء كؤوس الماء ، وقد سمعته.

قالت لي: "هذا هو السبب في أنه يقبل كل دعوة حيث يريده شخص ما أن يتحدث". "في كل مرة يمكنه فيها تقديم أي نوع من المساهمة ، يفعل ذلك ، لأنه يعتقد أنه ينقذ ضميره. أو أن يترك مكانه بعد الموت أو شيء من هذا القبيل ". بدت وكأنها تحاول منع نفسها من الاستمرار ، لكنها لم تستطع فعل ذلك تمامًا. قالت: "لا أعرف". "لقد كانت صعبة للغاية."

"هل هذا هو سبب إلقاء الخطب؟" قال هارت دفاعيًا.

أجاب لي بسرعة "لا ، لا". "لكنك تفعل أشياء عندما تكون متعبًا إلى أقصى حد لا يجب عليك فعله."

سألت هارت عما قد يشعر بالذنب تجاهه. يبدو أننا كنا نقترب من الحدود التي رفض دائمًا السفر بعدها.

قال: "أنا لا أشعر بالذنب". "ليس له علاقة بإرخاء ضميري."

قال لي: "لا ، أنا لا أقصد ضميرك".

سألت لي عما كانت تقصد قوله.

قال لي أخيرًا: "غاري يشعر بالذنب". "لأنه يشعر أنه كان من الممكن أن يكون رئيسًا جيدًا للغاية."

قال هارت: "لن أصفها بالذنب".

احتج قائلاً: "هذا ليس ذنبًا يا حبيبي". "إنه شعور بالالتزام."

"نعم ، حسنًا ،" قال لي ، وبدا مرتاحًا. "هذا أفضل. ممتاز."

قال هارت: "ليس عليك أن تكون رئيسًا لتهتم بما تهتم به".

قال لي: "هذا ما كان يمكن أن يفعله لهذا البلد الذي أعتقد أنه يضايقه حتى يومنا هذا".

قال هارت بحزن: "حسنًا ، على الأقل ، لم يكن جورج دبليو بوش ليصبح رئيسًا". بدا هذا نرجسيًا بعض الشيء ، لكنه كان في الواقع مقدمة صعبة لدحضها. لو كان هارت قد تفوق على جورج بوش الأب في عام 1988 ، حيث كان في طريقه للقيام بذلك ، فمن الصعب أن نتخيل أن الابن الأكبر لبوش عديم الهدف كان سيصعد بطريقة ما من العدم ليصبح حاكماً لولاية تكساس ثم رئيساً في غضون 12 عاماً.

واستطرد هارت: "وما كنا لنغزو العراق". "وكثير من الناس ماتوا على قيد الحياة." أحاط بنا صمت قصير. تنهد هارت بصوت عالٍ ، كما لو كان ينكمش حرفياً. "عليك أن تتعايش مع ذلك ، هل تعلم؟"


WATCH: Jim On History & # 8211 Gary Hart & # 038 His Monkey Business

قال لصحيفة نيويورك تايمز في مقابلة نُشرت في 3 مايو 1987 ، إن عليهم أن يتابعوني. . . . سيشعرون بالملل الشديد.

كما أوضح جون تشانسلور ، مذيع شبكة إن بي سي ، بعد بضعة أيام ، & # 8220 فعلنا. لم نكن. & # 8221

نادرا ما حدث أي ترشح رئاسي كبير انهار وحرق بهذه السرعة.

في 8 مايو 1987 ، أي بعد خمسة أيام فقط من إصدار الطعن ، انسحب سناتور كولورادو كمرشح.

كان سيعود إلى السباق في ديسمبر التالي ، لكنه انسحب بعد ذلك مرة ثانية بعد فوزه بنسبة 4 في المائة فقط من الأصوات في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير في فبراير 1988.

انتهت مسيرته السياسية.

يستعرض Jim on History سقوط Hart & # 8217s ، بما في ذلك مناقشة مائدة مستديرة حول الوضع مع أفراد عائلة Heath.

WATCH: Jim on History & # 8211 Gary Hart & amp Monkey Business:


هل تم إنشاء جاري هارت؟

ما الذي نستخلصه من اعتراف الناشط السياسي لي أتواتر على فراش الموت ، والذي تم الكشف عنه حديثًا ، بأنه قام بتنظيم الأحداث التي أسقطت المرشح الديمقراطي في عام 1987؟

رسم توضيحي لبول سبيلا بول ليبهارت / كوربيس "ناشيونال إنكويرر" / جيتي أسوشيتد برس

في ربيع عام 1990 ، بعد أن ساعد جورج بوش الأول في الوصول إلى الرئاسة ، علم المستشار السياسي لي أتواتر أنه يحتضر. عانى أتواتر ، الذي بلغ من العمر 39 عامًا وكان رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية ، من نوبة صرع أثناء تناوله إفطارًا سياسيًا لجمع الأموال وتم تشخيص إصابته بورم دماغي غير صالح للجراحة. في عام مات.

وضع أتواتر جزءًا من تلك السنة لاستخدامه في إجراء التعديلات. طوال صعوده السياسي النيزكي كان معروفًا بفعاليته ووحشيته. في ساوث كارولينا ، حيث نشأ ، ساعد في هزيمة مرشح للكونغرس كان قد ناقش صراحة معاناته مع المراهقين من الاكتئاب من خلال إخبار المراسلين أن الرجل كان "موصولًا بكابلات توصيل". بصفته مدير الحملة لنائب الرئيس آنذاك جورج دبليو بوش في عام 1988 ، عندما هزم مايكل دوكاكيس في الانتخابات العامة ، استفاد أتواتر من قضية العرق - وهو تخصص له - عن طريق الإعلان التلفزيوني الشهير "ويلي هورتون". كانت الرسالة الواضحة للإعلان هي أن دوكاكيس ، بصفته حاكماً لولاية ماساتشوستس ، كان لطيفًا بشأن الجريمة من خلال تقديم إجازة للقتلة المدانين ، هرب هورتون أثناء الإجازة ثم ارتكب جنايات جديدة ، بما في ذلك الاغتصاب. كانت الرسالة الضمنية هي التهديد الذي يشكله الرجال السود العابسون - مثل ويلي هورتون الذي ظهر في الإعلان التجاري.

في العام الأخير من حياته ، اعتذر أتواتر علنًا عن مثل هذه التكتيكات. أخبر توم تيرنسبيد ، هدف هجومه بـ "الكابلات الطائر" ، أنه رأى الحلقة على أنها "واحدة من النقاط المنخفضة" في حياته المهنية. اعتذر لدوكاكيس عن "القسوة العارية" لإعلان ويلي هورتون.

وفي فعل توبة خاص ظل سرا لما يقرب من ثلاثة عقود ، قال لريموند ستروثر إنه يشعر بالأسف على الطريقة التي نسف بها فرص غاري هارت في أن يصبح رئيسًا.

كان إس تروثر ، الذي يكبر أتواتر بعشر سنوات ، منافسه الديمقراطي ونظيره ، باستثناء قتال الحضيض. خلال سنوات ريغان المبكرة ، عندما عمل أتواتر في البيت الأبيض ، انضم ستروثر إلى طاقم العمل في الحزب الديمقراطي ، الشخصية الشابة الواعدة والأكثر براقة ، السناتور غاري هارت من كولورادو. كان ستروثر مستشارًا إعلاميًا لهارت ورفيقًا متكررًا في السفر أثناء ترشحه للترشيح في عام 1984 ، عندما أثار مخاوف نائب الرئيس السابق والتر مونديل. مع استعداد حملة ترشيح عام 1988 ، خطط Strother للعب دور مماثل.

في أوائل عام 1987 ، كان لحملة هارت جو من الاحتمالية إن لم يكن حتمية يصعب تخيلها في وقت لاحق. بعد هزيمة مونديل الساحقة أمام رونالد ريغان في عام 1984 ، أصبح هارت الوريث الظاهر وأفضل أمل لقيادة الحزب إلى البيت الأبيض. المرشح الجمهوري المفترض كان بوش ، نائب رئيس ريغان ، الذي كان يُنظر إليه في ذلك الوقت ، مثل العديد من نواب الرئيس قبله ، كبديل ضعيف. منذ عهد روزفلت - ترومان ، لم يفز أي حزب بثلاث انتخابات رئاسية متتالية ، وهو ما كان على الجمهوريين أن يفعلوه بوضوح إذا ما خلف بوش ريغان.

كان لدى غاري هارت منظمة وطنية وجعل من نفسه خبيرًا معترفًا به في السياسة العسكرية والدفاعية. التقيت به لأول مرة في تلك الأيام ، وكتبت عنه في الأطلسي المقالات التي أدت إلى كتابي عام 1981 ، الدفاع الوطني. (لقد بقيت على اتصال معه منذ ذلك الحين وقد احترمت عمله وآرائه.) من المعروف أن الاستطلاعات المبكرة غير موثوقة ، ولكن بعد انتخابات التجديد النصفي لعام 1986 ، وبعد ذلك - إعلان حاكم نيويورك ماريو كومو أنه لن يترشح ، وأظهرت استطلاعات الرأي أن هارت يتقدم في المجال الديمقراطي وكذلك على بوش. كانت نقطة ضعف هارت الرئيسية هي اقتراح الصحافة أن شيئًا ما عنه كان مخفيًا ، أو خاصًا بشكل مفرط ، أو "غير معروف". من بين أشياء أخرى ، كانت هذه طريقة للتلميح إلى الشكوك في العلاقات خارج نطاق الزواج - وهو موضوع في معظم روايات تلك الحملة ، بما في ذلك Matt Bai’s 2014 كل الحق خارج. ومع ذلك ، كما كتب باي في كتابه ، "اتفق الجميع: إنه سباق هارت للخسارة".

كان لدى ستروثر وأتواتر الصداقة الحميمة التي يحترم بعضها البعض من المنافسين ذوي المهارات العالية. أخبرتني ستروثر عندما تحدثت معه عبر الهاتف مؤخرًا: "كنت أنا ولي أصدقاء". "كنا نلتقي بعد الحملات ونتناول القهوة ، ونتحدث عن سبب فعل ما فعلت ولماذا فعل ما فعله". كانت إحدى الحملات التي التقيا لمناقشتها بعد ذلك السباق الرئاسي عام 1988 ، والذي انتهى به الأمر بالطبع إلى فوز أتواتر (مع بوش) ، والذي انسحب منه هارت. ولكن في وقت لاحق ، خلال ما أدرك أتواتر أنه سيكون الأسابيع الأخيرة من حياته ، اتصل أتواتر هاتفيا بستروثر لمناقشة تفاصيل أخرى عن تلك الحملة.

كان لدى أتواتر القوة للتحدث لمدة خمس دقائق فقط. قال ستروثر عندما تحدثت معه مؤخرًا: "لم تكن" محادثة ". "لم يكن هناك أي مجاملات. كان الأمر كما لو كان يعد قائمة مرجعية ، وكان لديه شيء كان عليه أن يخبرني به قبل وفاته ".

ما أراد قوله ، وفقًا لستروثر ، هو أن الحلقة التي أدت إلى انسحاب هارت من السباق ، والتي أصبحت تعرف باسم أعمال مشبوهة علاقة غرامية ، لم يكن حظًا سيئًا بل فخًا. كان تسلسل الأحداث محيرًا في ذلك الوقت ، ولا يُذكر على نطاق واسع الآن. لكن باختصار:

في أواخر مارس 1987 ، أمضى هارت عطلة نهاية الأسبوع على متن يخت في ميامي يسمى أعمال مشبوهة. انضمت شابتان إلى القارب عندما أبحر إلى بيميني. أثناء رسو القارب هناك ، التقطت إحدى المرأتين صورة لهارت جالسًا على الرصيف ، والأخرى ، دونا رايس ، في حضنه. بعد شهر من هذه الرحلة ، في أوائل مايو ، أحضر الرجل الذي كان قد دعا هارت على متن القارب نفس المرأتين إلى واشنطن. ميامي هيرالد تلقيت معلومات سرية حول الزيارة القادمة وكان يجلس أمام منزل هارت. (ملف تعريف شهير لهارت بقلم إي جيه ديون في مجلة نيويورك تايمز، حيث دعا هارت الصحافة إلى "ملاحقتي" ، ظهر بعد هذا المراقبة - وليس قبل ذلك ، خلافًا للاعتقاد السائد.) يعلن رأى المراسل رايس وهارت يدخلان إلى المنزل من الباب الأمامي ، ولم يدركا أن هناك بابًا خلفيًا ، افترض - عندما لم يرها مرة أخرى - أنها قضت الليلة.

وسط اللغط الناتج عن "شخصية" هارت وصدقه ، سرعان ما أوقف حملته (في غضون أسبوع) ، مما أدى إلى إنهاءها فعليًا. بعد عدة أسابيع جاء جزء الحلقة الذي لا ينسى الآن: صورة هارت ورايس معًا في بيميني ، على غلاف الحلقة. المستفسر الوطني.

بالنظر إلى ما ابتلعته الثقافة الأمريكية باعتباره غير ذي صلة أو يمكن التسامح معه منذ ذلك الحين ، فقد يكون من الصعب تخيل أن الادعاءات المتعلقة بعلاقة خارج نطاق الزواج بالتراضي قد تسببت بالفعل في مغادرة المرشح الرئاسي المفضل بخلاف ذلك السباق. ومع ذلك ، يمكن لأي شخص كان يتابع السياسة الأمريكية في ذلك الوقت أن يخبرك أن هذا حدث. لمن لم يكن موجودًا ، هناك كتاب باي وفيلم قادم مبني عليه: العداء الأماميبطولة هيو جاكمان في دور هارت.

ولكن هل كانت حبكة تدمير الذات التي قام بها هارت مثالية للغاية؟ مريحة للغاية؟ هل كانت حملة بوش الوليدة ، مع أتواتر مديرًا لها ، تبحث عن طريقة لمساعدة خصم قوي محتمل على مغادرة الميدان؟

يتذكر ستروثر "اعتقدت أن هناك شيئًا مريبًا في كل شيء منذ البداية". "أخبرني لي أنه قام بإعداد الكل أعمال مشبوهة صفقة. قال لي "لقد فعلت ذلك!" "أصلحت هارت." بعد أن اتصل بي في ذلك الوقت ، فكرت ، يا إلاهي! انها حقيقة!

حدثت محادثة ستروثر مع أتواتر في عام 1991. وكان يحتفظ بالأخبار لنفسه بشكل أساسي. مع مرور السنين ، ذكر الحديث بتكتم لبعض الصحفيين وزملائه الآخرين ، ولكن ليس لغاري هارت. قال مؤخرًا: "ربما كان يجب أن أخبره في ذلك الوقت". "لقد كانت دعوة للحكم ، ولم أر أي جدوى من إشراكه في جدل آخر."

أدرك ستروثر بشكل حاسم أنه ليس لديه دليل ، وربما لن يفعل ذلك أبدًا. كان أتواتر ميتًا. على الرغم من أن هارت لم يترشح في انتخابات لاحقة ، إلا أنه كان مشغولًا ومنتجًا: لقد حصل على درجة الدكتوراه في السياسة من جامعة أكسفورد ، ونشر العديد من الكتب ، وشارك في رئاسة لجنة هارت-رودمان ، التي حذرت الرئيس القادم في عام 2001 ، جورج دبليو بوش للتحضير لهجوم إرهابي على الأراضي الأمريكية. سأل ستروثر نفسه ، لماذا يجب أن يثير قضية لا يمكن حلها أبدًا ويمكن أن تسبب لهارت ضغطًا أكبر من السقوط المفاجئ؟

لكن في أواخر العام الماضي ، علم ستروثر أن سرطان البروستاتا الذي عولج منذ عشرات السنين قد عاد وانتشر ، وأنه قد لا يعيش طويلا. السرطان الآن في حالة مغفرة ، ولكن بعد التشخيص بدأ ستروثر السفر لرؤية أشخاص كان يعرفهم ويعمل معهم ، ليقول وداعا. كانت إحدى محطات توقفه في كولورادو ، حيث تناول وجبة مع غاري هارت.

وإدراكًا منه أن هذه قد تكون واحدة من محادثاتهم الأخيرة ، طلب هارت من Strother التفكير في النقاط العالية للحملة ، ونقاط انخفاضها. عرف هارت أن ستروثر كان صديقًا لبيلي برودهيرست ، الرجل الذي أخذ هارت على عاتقه أعمال مشبوهة رحلة بحرية. وفقًا لستروثر وآخرين من المشاركين في حملة هارت ، كان برودهيرست من تلك الفئة السياسية المألوفة ، مجموعة الحملة والمطلعين الطموحين. ظل برودهيرست يحاول إقناع نفسه بهارت ، واستمر في الرفض. لقد كان أيضًا مسؤولاً في مجال المعيشة ومُحسِّن إنفاقًا مرتفعًا وكان يعاني من مشاكل مالية متكررة.

تحدث ستروثر مع هارت في ربيع هذا العام ، وقد توفي برودهرست قبل عام تقريبًا. عند العودة إلى الوراء ، سأل هارت ، ما الذي فعله ستروثر من الوضع المعقد برمته؟

"قال راي ،" لماذا تسأل؟ "قال لي هارت ، عندما اتصلت للتحدث معه عن الحلقة. "وقلت إن هناك قائمة كاملة من" الصدف "التي كانت في ذهني لمدة 30 عامًا ، ويمكن أن يقود ذلك الشخص العقلاني إلى الاعتقاد بأن أيًا منها لم يحدث عن طريق الصدفة.

"رد راي ،" هذا لأنك تم إعداده. أعلم أنه تم إعدادك.

قال لي هارت: "سألته كيف يمكن أن يكون على يقين من ذلك". ثم روى ستروثر حديثه الطويل مع أتواتر ، وادعاء أتواتر أن الكل أعمال مشبوهة وقعت عطلة نهاية الأسبوع في اتجاهه. وفقًا لهارت ، كان من الممكن أن تتضمن هذه الخطة: إعداد دعوة من Broadhurst لهارت ليأتي في رحلة بالقارب ، عندما كان هارت ينوي العمل على خطاب. التأكد من دعوة الشابات على متن السفينة. عند الترتيب لقارب برودهرست ، اعتقد هارت أنه سيكون على متنه ، مع اسم لا يُذكر ، ليكون غير متاح - حتى تضطر المجموعة إلى التحول إلى قارب آخر ، أعمال مشبوهة. إقناع Broadhurst بـ "نسيان" تسجيل الوصول بالتخليص الجمركي في Bimini قبل موعد الإغلاق ، بحيث يكون القارب "بشكل غير متوقع" مضطرًا إلى البقاء هناك طوال الليل. ووفقًا لهارت ، فإن تنظيم التقاط صورة انتهازية.

قال لي هارت: "كان هناك الكثير من الناس على الرصيف ، والناس ينزلون من قواربهم ويتجولون صعودًا وهبوطًا على الرصيف". "بينما كنت أنتظر برودهرست وأيًا كان ما كان يعمل به مع رجال الجمارك ، جلست على هذا الركام الصغير على الرصيف." قال هارت إن صديقة ورفيقة دونا رايس على القارب ، لين أرماندت ، كانت تقف على مسافة قصيرة. "قامت الآنسة أرماندت بإيماءة للآنسة رايس ، وجاءت على الفور وجلست في حضني. التقطت الآنسة أرمانت الصورة. استغرق الأمر أقل من خمس ثوان ، مع وجود الكثير من الأشخاص الآخرين حولك. من الواضح أنه تم تنظيمه ، ولكن تم استخدامه بعد وقوع الحدث لإثبات وجود بعض الحميمية ".

ما الذي نستخلصه من إعلان ستروثر في أواخر حياته عن اعتراف أتواتر على فراش الموت؟ سمعة هارت ، سواء كانت مستحقة أم لا ، أعطت أتواتر شيئًا للعمل معه ، إذا كان هذا ما فعله. ("سيكون الأمر مشابهًا لانحراف التاريخ أن يقوم شخص ما بجهد كان من الممكن أن يحدث بمفرده ،" أخبرني مات باي عندما تحدثت معه مؤخرًا.) ما الذي كان سيحث برودهرست على المشاركة في مخطط الإيقاع؟ (عندما سألت Strother هذا السؤال ، قال ، "المال"). كيف كان من المفترض أن يعمل المخطط بالضبط؟ تعرّف هارت على دونا رايس مرة واحدة على الأقل من قبل (لفترة وجيزة ، في حدث في منزل الموسيقار دون هينلي ، في كولورادو ، حضره هارت مع زوجته) ، واتصل بها هاتفياً بعد أعمال مشبوهة عطلة نهاية الاسبوع. ونفت كل من رايس وهارت وجود أي علاقة بينهما. قد يعرف عدد قليل من الأشخاص الذين ما زالوا على قيد الحياة ما حدث في نهاية هذا الأسبوع ولماذا. (رايس ، التي تقود الآن مجموعة أمان الإنترنت تدعى Enough Is Enough وتعرف باسمها المتزوج ، دونا رايس هيوز ، لم تستجب لطلبات متكررة للتعليق). على الأرجح ، لن يفعل بقيتنا أبدًا.

على غرار الكوارث السياسية الأخرى ، كان لسقوط هارت عواقب ستتم مناقشتها طالما يتم تذكر اسم الرجل. التاريخ مليء بـ "ماذا لو؟" أسئلة. ماذا لو لم يحدث ما حدث في نهاية الأسبوع في بيميني؟ قال لي هارت سريريًا: "كنت سأكون الرئيس القادم". كان ، أو ربما كان كذلك ، ثم لم يكن كذلك.

إذا كان التاريخ قد سار في اتجاه مختلف في عام 1987 ، وأصبح هارت الرئيس الحادي والأربعين بدلاً من بوش ، لما كانت الفرصة أمام بيل كلينتون في عام 1992 ، أو ربما في أي وقت مضى. جورج دبليو.بوش ، الذي وجد موطئ قدم له في حملة والده الناجحة ، ربما لم يكن ليخرج كمنافس على الإطلاق. لا أحد يستطيع أن يقول متى وما إذا كان باراك أوباما ودونالد ترامب قد صعدا إلى المسرح. قال لي غاري هارت: "ليس بوش أولًا إذا سارت الأمور بشكل مختلف". وهو ما يعني عدم وجود بوش ثان - على الأقل ليس عند وصوله. ثم لا حرب العراق. لا تشيني. من يعرف ماذا أيضا؟ "


شاهد الفيديو: Eva Miller x Gary Grey - Депрессия