توماس كرومويل الجدول الزمني

توماس كرومويل الجدول الزمني

  • ج. 1485

    ولد توماس كرومويل ، الوزير الأول المستقبلي لهنري الثامن ملك إنجلترا.

  • 1503

    يسافر توماس كرومويل إلى إيطاليا حيث يقاتل كمرتزق ثم يتعلم المصرفية.

  • ج. 1520

    أسس توماس كرومويل ممارسته القانونية الخاصة في لندن.

  • 1523

    أصبح توماس كرومويل عضوًا في البرلمان.

  • 1524

    ينضم توماس كرومويل إلى أسرة الكاردينال توماس وولسي.

  • 1530

    أصبح توماس كرومويل عضوًا في مجلس الملك.

  • 1532 - 1540

    توماس كرومويل هو الوزير الأول لهنري الثامن ملك إنجلترا.

  • 1532

    يدفع توماس كرومويل من خلال البرلمان قانون ضبط النفس الذي يحد من الأموال المدفوعة للبابوية.

  • 1533

    أصبح توماس كرومويل سيد رولز.

  • 1533

    يدفع توماس كرومويل من خلال البرلمان قانون تقييد الاستئناف الذي يعلن أن العاهل الإنجليزي هو الآن أعلى سلطة في جميع المسائل القانونية.

  • 23 مايو 1533

    ألغى توماس كرانمر ، رئيس أساقفة كانتربري رسميًا زواج هنري الثامن من إنجلترا من كاثرين أراغون.

  • 1534

    يدفع توماس كرومويل من خلال البرلمان قانون الخيانة الذي يحظر على الناس التحدث علانية وانتقاد ملكهم أو سياساته.

  • 30 أبريل 1534

    يقر البرلمان قانون الخلافة الذي يعلن أن هنري الثامن من ماري ابنة إنجلترا (مع كاثرين من أراغون) غير شرعي.

  • 28 نوفمبر 1534

    يعلن قانون التفوق أن هنري الثامن ملك إنجلترا رئيس الكنيسة في إنجلترا وليس البابا.

  • 1535

    قام توماس كرومويل وفريق من المفتشين بتجميع Valor Ecclesiasticus ، وهو سجل لجميع ثروات ودخل المؤسسات الرهبانية في إنجلترا وويلز.

  • يناير 1535

    تم تعيين توماس كرومويل نائبًا للنائب العام من قبل هنري الثامن ملك إنجلترا.

  • 6 يوليو 1535

    أُعدم السير توماس مور لرفضه الاعتراف بهنري الثامن ملك إنجلترا كرئيس للكنيسة في إنجلترا.

  • 1536

    دفع هنري الثامن ملك إنجلترا وتوماس كرومويل مشروع قانون من خلال البرلمان يبدأ بحل الأديرة في إنجلترا وويلز.

  • 1536

    تم جعل توماس كرومويل لورد بريفي سيل.

  • 1536

    ترفض المقالات العشر لتوماس كرومويل أربعة من الأسرار السبعة للكاثوليكية.

  • أغسطس 1536

    أصدر توماس كرومويل The Injunctions ، وهي مجموعة من التوصيات لرجال الدين.

  • أكتوبر 1536 - ديسمبر 1536

    رحلة الحج من النعمة ، انتفاضة شعبية ضد التغييرات الدينية التي قام بها هنري الثامن ملك إنجلترا ، مسيرات في شمال إنجلترا.

  • يوليو 1537

    توماس كرومويل ينشر كتاب الأسقف.

  • 1538

    أصدر توماس كرومويل نسخة أكثر راديكالية من The Injunctions.

  • 1539

    يوافق هنري الثامن ملك إنجلترا على ترجمة الكتاب المقدس إلى الإنجليزية.

  • 1539

    يقر البرلمان قانونًا لإغلاق جميع الأديرة في إنجلترا وويلز بغض النظر عن حجمها.

  • 1539

    تم تعيين توماس كرومويل إيرل إسكس واللورد جريت تشامبرلين.

  • يناير 1540

    هنري الثامن ملك إنجلترا يتزوج زوجته الرابعة آن كليف.

  • 10 يونيو 1540

    تم القبض على توماس كرومويل بتهمة الخيانة والبدعة.

  • 9 يوليو 1540

    طلاق هنري الثامن ملك إنجلترا وآن أوف كليفز بالتراضي. تم إلقاء اللوم على توماس كرومويل في عدم التوافق.

  • 28 يوليو 1540

    تم إعدام توماس كرومويل بتهمة الخيانة والبدعة.


السبب الحقيقي أعدم هنري الثامن توماس كرومويل

في عام 1540 ، أعطى هنري الثامن مستشاره الأساسي ، توماس كرومويل ، الفأس. حسنًا ، من الناحية الفنية ، أعطاه الجلاد الفأس ، لكن النقطة لا تزال قائمة. نقلاً عن مصدر "معاصر" مشكوك فيه ، يصف المؤلف الفيكتوري آرثر جالتون علاقة "شريرة" قام فيها الجلاد بقطع عنق كرومويل ورأسه لمدة نصف ساعة. تتعارض الأوصاف الأخرى مع هذه الرواية للأحداث ، حيث تزعم أن هنري قطع العلاقات مع كرومويل بعد أرجوحة واحدة. في كلتا الحالتين ، كانت جمجمة كرومويل متجهة إلى نفس المكان - خارج جسده.

لقد كان سقوطًا كبيرًا لرجل نما عالياً في حياته. في بداية حياته ، كان كرومويل يملك ثروة قليلة جدًا لاسمه حتى أن الاحتفاظ بالسجلات حول ولادته كان ضعيفًا. حسب القصور الملكية التاريخية ، لا أحد يعرف على وجه التحديد مكان وزمان ولادته. ومع ذلك ، يكتب الموقع أنه ولد على الأرجح في عام 1485. كان كرومويل ابن رجل أعمال وابن من كلمة "ب" أقل إرضاءً عندما يتعلق الأمر بأعدائه. حاول في البداية أن يصبح مرتزقًا في الجيش الفرنسي ، ولكن مثل الكثير من الجلاد المستقبلي ، لم يستطع كرومويل اختراقه. بدلاً من ذلك ، أصبح رجل أعمال ومحاميًا حادًا. واستمر في تكوين صداقات في الأماكن المرتفعة ، وكان أعلىها الملك. لذا ، كيف أصبح هنري عدوًا؟


توماس كرومويل (1485-1540) من لندن.

ب. بحلول عام 1485 ، o.s. من والتر كرومويل الاسم المستعار سميث بوتني ، سر. م. بحلول عام 1516 ، إليزابيث ، دا. هنري وايكس من بوتني ، دور. توماس ويليامز ، 1 ثانية. جريجوري 2da. 1da. غير شرعي. كنتد. 18 يوليو 1536 كغ اسم. 5 أغسطس ، معهد ماساتشوستس. 26 أغسطس 1537 سجل تجاري. البارون كرومويل 9 يوليو 1536 ، إيرل إسكس 17 أبريل 1540

المكاتب المقامة

عضو ، أسرة الكاردينال وولسي حوالي 1516-30 ، لمجلسه بحلول عام 1519 ، ثانية. بحلول عام 1529 كومر. دعم ، لندن 1524 ، كينت 1534 ، لطباعة الكتاب المقدس 1539 ، لبيع أراضي التاج 1539 ، 1540 مستشار بحلول يناير 1531 سيد جواهر الملك 14 أبريل 1532 ، ج. (مع السير جون ويليامز) حوالي 1535-د. كاتب الحفرة 16 يوليو 1532 ، ج. (مع رالف سادلر) أبريل 1535-د. وزير الخزانة 12 أبريل 1533- د. مسجل ، بريستول 1533-د.، ستيوارد ، دير وستمنستر 12 سبتمبر 1533 ، ج ت. (مع روبرت روث) 14 فبراير 1534 - مايو 1535 ، اللوردات في إدمونتون وسايسبيري ، ماريلاند. مايو 1535 ، من Havering-atte-Bower ، إسيكس ، ديسمبر 1537 ، قصر Writtle ، Essex ، يونيو 1536 ، تكريم Rayleigh ، Essex ، سبتمبر 1539 jt. (مع السير وليام بوليت) مساح ، غابات الملك بحلول عام 1533 ثانية. ج. أبريل 1534 - أبريل. 1540 سيد القوائم 8 أكتوبر 1534 - 10 يوليو 1536 طنًا. (مع ريتشارد كرومويل الاسم المستعار وليامز *) شرطي ، قلعة هيرتفورد ، هيرتس. 1534-د.قلعة بيركلي ، جلوس. 1535-د.، وحيد ، قلعة ليدز ، كنت 4 يناير 1539-د. زائر جنرال. الأديرة 21 يناير 1535 مضيفة ، دوقية لانكستر ، إسيكس ، هيرتس. و Mdx. 12 مايو 1535-د.، ستيوارد ، قصر سافوي ، مايو 1535-د. مستشار ، مضيف رفيع وزائر ، Camb. جامعة. 1535-د. جي بي. Bristol، Kent، Mdx.، Surr. 1535-د. إسكس 1536-د.، ديربي. ، ويستميلد. 1537-د.، جميع المقاطعات 1538-د. prebendary ، سالزبوري مايو 1536-د. استقبال الالتماسات في مجلس اللوردات ، بارلت. من 1536 ، ترير ، بارلت. 1539 د. ختم خاص 2 يوليو 1536-د. النائب العام. ونائب الملك في الروحانيات 18 يوليو 1536 عميد ويلز 1537-د. آمين و c.j. في إير ، شمال ترينت 30 ديسمبر 1537-د. حكومة. ا. 2 نوفمبر 1538-د. جي تي. الحجرة 17 أبريل 1540 العديد من المكاتب الصغيرة 4

سيرة شخصية

كان توماس كرومويل ابنًا لعامل ملابس بوتني وحارس مزرعة ، لكن غموض حياته المبكرة لا يرجع إلى أصله المتواضع بقدر ما يرجع إلى الطابع المتنوع والغريب لملاحقاته. بينما كان لا يزال في سن المراهقة ، اضطر ، في ظروف لا تزال مجهولة ، إلى مغادرة البلاد. قيل إنه وجد عملًا في إيطاليا ، وهو يمر عبر هولندا ، كجندي أولاً (اشتهر بأنه قاتل في Garigliano في عام 1503) ثم مع دار Frescobaldi المصرفية الفينيسية. كان في روما في وقت مبكر من عام 1514 ولكن خلال ذلك العام عاد إلى هولندا وبعد ذلك بقليل عاد إلى إنجلترا ، حيث تزوج من أرملة واستقر في لندن. كان عليه أن يذهب إلى إيطاليا مرة أخرى في 1517-18 لمساعدة مدينة بوسطن في الحصول على ثور من التساهل من البابا ليو العاشر. في هذه الرحلة من المفترض أنه تعلم عن ظهر قلب ترجمة إيراسموس للعهد الجديد. كانت أسفاره السابقة قد جعلته يجيد الإيطالية وربما بالفرنسية كما كان يعرف اللاتينية وربما كان لديه بعض اليونانية

تابع كرومويل مهنة تجارية في لندن ، حيث كان يتعامل في الملابس ويقرض المال ، لكنه أيضًا اختار ما يكفي من القانون لتأسيس الممارسة الناجحة التي لمحت لأول مرة حوالي عام 1518. على الرغم من أنه بحلول ذلك الوقت كان خادمًا لدى وولسي ، فقد استمر في الحصول على عملاء آخرين طوال سنوات عمله. مع الكاردينال وحتى بعد دخوله الخدمة الملكية. من أو ما الذي أوصله إلى إشعار وولسي غير معروف. كان من الممكن أن يكون الوسيط هو المركيز الثاني لدورست ، على الرغم من أن الدليل الوحيد الباقي على ارتباط كرومويل بعائلة غراي يعود إلى عام 1522 ، وقد لا يعني وصف المارشونية له كخادم ابنها أكثر من أنه كان أحد محامي دورست . وكيل آخر محتمل هو روبرت كرومويل الذي كان نائب باترسي والمشرف على الأعمال هناك لوولسي. ربما كان كرومويل قد قدم توصية بشأن عودته من أنتويرب ، ربما إلى تاجر Luccese أنطونيو بونفيزي ، الذي كان سيشارك صداقته مع توماس مور والذي كان من بين زبائنه وولسي. كرومويل ، مثل مور ، كان لديه موهبة الصداقة وكان لديه بالفعل معرفة واسعة

كان من دون شك لوولسي أن كرومويل يدين بانتخابه للبرلمان عام 1523 ، وهو الوحيد الذي تم استدعاؤه خلال 14 عامًا من منصب المستشار. كان بإمكان وولسي أن يرشح خادمه لأي مقعد تقريبًا ، ولكن نظرًا لأنه شغل منصب أسقفية باث وويلز في الثناء حتى قبل وقت قصير من اجتماع البرلمان ، عندما خلفه قسيسه جون كليرك ، كانت مدينة باث احتمالًا واضحًا ، مع اهتمام كرومويل بتجارة القماش توصية إضافية. يبدو أن كرومويل كان عضوًا من بيانه في رسالة مؤرخة 17 أغسطس / آب أنه وآخرين قد "تحملوا البرلمان الذي استمر لمدة 17 أسبوعًا كاملاً" ، على الرغم من أن هذا كان يتجاهل تأجيله لمدة ثلاثة أسابيع. كما أعد - يبقى المشروع في يد أحد كتبةه - وربما يكون قد ألقى خطابًا ضد الحرب مع فرنسا التي استُدعي البرلمان لتمويلها وأكد أن فرنسا لا يمكن غزوها بنجاح بسبب الصعوبات اللوجستية وأن كانت الخطة الأفضل هي غزو اسكتلندا وتوحيدها مع إنجلترا. من الغريب أن مثل هذه الحجج قد تبدو صادرة عن خادم وولسي ، ويمكن تفسيرها ، كما تم اقتراحه مؤخرًا ، إذا كان وولسي نفسه يعارض السياسة الخارجية العدوانية التي فضلها الملك بشكل كافٍ للنظر إلى البرلمان لإحباطه من خلال رفض التوريد. وبالنظر إلى عداء البلاد للدعم المفرط ، فإن المطلوب هو إعطاء رئيس مجلس العموم من خلال حرية التعبير التي يطالب بها رئيس مجلس النواب مور. يُظهر نقش كرومويل الخاص على البرلمان مدى اتساع نطاق المناقشات:

لقد تواصلنا الحرب ، السلام ، الفتنة ، الرضا ، النقاش ، التذمر ، الضغينة ، الثروات ، الفقر ، الحنث باليمين ، الحقيقة ، الباطل ، العدالة ، الإنصاف ، الخداع ، القهر ، الشهامة ، النشاط ، القوة ، التكتم ، الخيانة ، القتل ، الجناية ، المصالحة وكذلك كيف يمكن بناء الكومنولث. ومع ذلك ، في الختام ، فعلنا كما اعتاد أسلافنا أن يفعلوا ، وهذا يعني ، كما فعلنا وغادرنا من حيث بدأنا.

في وقت لاحق من عام 1523 ، خدم كرومويل في التحقيق في أمر حراسة في جناح برودستريت. في العام التالي تم إدراجه في لجنة الدعم في لندن ، وتم قبوله في Gray’s Inn وبتوجيه من Wolsey ، شرع في قمع حوالي 30 مجتمعًا رهبانيًا أصغر لصالح المؤسسات التعليمية للكاردينال في Ipswich و Oxford. كان من المقرر أن يشارك في كل مرحلة من مراحل هذا المشروع ، ووفقًا لجورج كافنديش ، استمر اهتمامه به بعد أن كان مناصب ولسي مناسبة لوصوله إلى الملك ، `` من خلال ذلك وبسلوكه الذكي ، نما باستمرار لصالح الملك. ". بعد انسحاب وولسي من المحكمة ، في البداية إلى إيشر ثم إلى يورك ، ظل كرومويل عامله الحزبي. على الرغم من أنه لم يكن لديه خيار سوى مساعدة التاج في إعداد شحنة بريمونير ضد وولسي بذل قصارى جهده من أجل سيده القديم. عندما تم تقديم مشروع قانون بالمواد إلى البرلمان لعام 1529 يدين ولسي بالخيانة ، كان هو الذي "دحض" ضدها "بتكتم شديد ، بمثل هذه الاقتناعات الذكية والأسباب العميقة ، بحيث لا يمكن أن يكون لمشروع القانون نفسه أي تأثير". [8)

أثارت عودة كرومويل إلى ذلك البرلمان الكثير من النقاش ، وهو أمر مفهوم ، لأن الظروف بعيدة كل البعد عن الوضوح. لم يكن حتى نهاية أكتوبر ، في غضون أيام قليلة من الافتتاح ، يبدو أنه قدم عرضًا للحصول على مقعد. لم يكن سبب هذا البطء غير النموذجي سوى شكوكه فيما إذا كان ، بصفته اليد اليمنى لوولسي ، يمكنه شراء واحدة دون الوقوع في فخ السلطة. لهذا السبب ، عندما قرر القيام بذلك ، كانت خطوته الأولى هي الحصول ، بمساعدة كاتبه رالف سادلر ، والسير جون غيج والدوق الثالث لنورفولك ، على موافقة الملك على انتخابه ، وإن كان ذلك بشرط أن يكون عليه ذلك. التصرف في البيت حسب التعليمات الملكية. تمت إزالة هذه العقبة ، في 1 نوفمبر ، وكان لا يزال يتعين عليه العثور على مقعد. مع بقاء يومين فقط ، كان احتمال العثور على يوم شاغر ضئيلًا ، وكان الأمل الوحيد هو استبدال شخص تم انتخابه بالفعل والذي يمكن إقناعه بالتنحي.

يجب استنتاج كيفية اختلاق هذا من جزئين أساسيين من الأدلة. الأول ، والأكثر مباشرة ، هو تصريح كافنديش بأن كرومويل حل محل ابن صديقه توماس راش ، والثاني هو وعد سادلر بالامتثال لتعليمات كرومويل بـ "مطالبة" السير ويليام باوليت بالإفراج عن مقعد لأحد الأحياء التابعة لوولسي بصفته أسقفًا. وينشستر. حقيقة أن كرومويل قد أتى إلى إحدى هذه الأحياء ، تونتون ، في حين يبدو أن سادلر يشير إلى أن المنصب الشاغر الناتج عن انسحاب ابن راش سيكون في أورفورد ، أدى إلى ظهور انطباع بأن هذه كانت فتحات بديلة وبالتالي إلى استنتاج مفاده أن بوليت تم اللجوء إليه فقط بعد فشل خطة أورفورد. تفاقم الارتباك بسبب الفشل في تحديد هوية راش "لذا" حيث كان ابن زوجته توماس ألفارد الأكبر من أبناء راش من قبل الأرملة آن ألفارد قد كان في أوائل العشرينات من عمره فقط وقت الانتخابات ، عندما كان ألفارد على الأقل 36 عامًا ومثل زوج والدته ، رجل ذو عواقب في حاشية ولسي وصديق لكرومويل (10).

من الواضح من انتخاب رجلين آخرين أنه لم يكن ألفارد هو الذي كان من الممكن أن يحل محله كرومويل في أورفورد. ومع ذلك ، كان أحد هؤلاء الرجال ، إيراسموس باستون ، مثل راش ربما حاول أن يحل محل المقعد الذي شغله على الأرجح بحلول عام 1529 تحت رعاية دوق سوفولك ، الذي ارتبط به راش منذ فترة طويلة ، في حين أن مكانة راش الخاصة في كان يمكن أن يحسب أورفورد لشيء ما. وبالتالي ، إذا كان من المتوقع أن يتدخل Rush في Orford ، فلا يمكن أن يكون ذلك على حساب ابن زوجته ، الذي لم يتم انتخابه هناك ، ويجب أن ينطبق بيان Cavendish ، إذا كان سيتم قبوله ، على منطقة مختلفة. كان الخيار الأول الواضح هو إبسويتش ، حيث كان تأثير راش في أقوى حالاته وحيث كان هو نفسه سيأخذ المقعد الأكبر ، ولكن على الرغم من أن راش ربما كان يأمل أن يكون ابن زوجته هو زميله العضو (كما أصبح ألفارد لاحقًا ، بالمناسبة. من الانتخابات الفرعية) كانت المسألة قد حُسمت قبل ثلاثة أسابيع عندما تم انتخاب توماس هايوارد ، الموظف العام في إبسويتش. مع استبعاد أورفورد وإيبسويتش ، يبدو أن هناك طريقة واحدة فقط للتوفيق بين بيان كافنديش وبقية الأدلة ، أي من خلال استنتاج أنه في تونتون حل كرومويل محل ألفارد. ليس من الصعب أن نتخيل أنه إذا فشل راش في العثور على مقعد ألفارد بالقرب من المنزل ، لكان عليه أن يلجأ إلى أحد أحياء ولسي ، حيث من الواضح أن بوليت تولى مسؤولية الترشيحات ولن يكون من المفاجئ إذا حصل كرومويل على موافقة الملك. لانتخابه ، استسلم راش وألفارد لمطالبته العليا واستبدل بوليت اسمه عند العودة. من المستحيل القول ما إذا كان الملك أو نورفولك قد مارسوا أي ضغط لتحمله.

ما يزيد عن عامين كان ينقضي قبل أن يتم إصدار هذا التدافع في اللحظة الأخيرة في مجلس العموم في إتقان غير مسبوق لذلك التجمع. ربما تم قبول كرومويل في المجلس بعد وقت قصير من وفاة وولسي في نوفمبر 1530: تم ذكره لأول مرة كمستشار في أوائل يناير التالي. وسرعان ما جعل نفسه خبير المجلس في الشؤون البرلمانية. يبدو أنه تولى هذا الدور خلال الدورة الثانية (يناير - مارس 1531) للبرلمان عام 1529. بحلول صيف عام 1531 كان يعتقد بشكل عام في لندن أن "السيد. صاغ كرومويل بعض المسائل في مجلس النواب ، والتي لم يناقضها أحد ، وعندما انتهت الجلسة قام بإزالة 29 مشروع قانون والتي تُركت بعد ذلك غير مكتملة لسلامة دار العد. في الخريف ، وجهه هنري الثامن للتعاون مع أعضاء المجلس القانوني للملك في إعداد مشاريع قوانين الخيانة والمجاري والملابس استعدادًا للدورة التالية ، وفي ختام تلك الدورة في مايو 1532 ، قام مرة أخرى بإزالة الفواتير غير المكتملة ، 16 في العدد. غالبًا ما تتضمن ذكرياته موضوعات يتم التشريع بشأنها وأحيانًا تذكر مشاريع قوانين قيد التنفيذ ، كما هو الحال في عام 1534 ، كان من المقرر أن يتم إشراك فواتير الكليات ومنتجات الألبان. منذ عام 1532 ، على الأقل ، استخدم مجموعة جندها بنفسه لتجميع برنامج إصلاح للتجسيد في القوانين ، بينما قدم آخرون ليسوا في وظيفته ، مثل جون راستيل ، مقترحاتهم الخاصة للنظر فيها. سعت الشركات والمنازل الرهبانية والأفراد إلى نصيحته وموافقته على التدابير التي أرادوا أن يتم سنها ، وتحقيقا لهذه الغاية ، تم إعطاؤه الهدايا. للحكم على الطلبات المنبثقة عن هذه الجهات ، يبدو أنه تمت استشارته في عام 1532 بصفة رئيسية كمستشار قانوني ، ولكن فيما بعد لم تترك له مطالب التاج المتزايدة وقتًا طويلاً لمثل هذه الأعمال الخاصة. لقد اهتم كثيرًا بصياغة مشاريع القوانين ، حيث تظهر التصحيحات في يده في مراحل مختلفة من تلك الخاصة بأعمال القصدير والموانئ في ديفون وكورنوال (23 Hen. VIII ، c.8) ، لتقييد الاستئناف (24 Hen. VIII، c. 12) و pewterers (25 Hen. VIII، c.9). في عام 1536 كان قد أدرج في القانون (27 Hen. VIII ، c.47) مما يجعل الملك وريثًا للإيرل الخامس لأراضي Northumberland شرطًا لحماية الأقساط السنوية الممنوحة له من قبل Earl.

بحلول ربيع عام 1532 ، كان كرومويل في وضع يسمح له بالإشراف على تغيير كبير في تكوين مجلس النواب. بعد أن أنشأ لأول مرة ، عن طريق نسخة مشروحة من قائمة مكتب التاج ، الشواغر التي أوجدتها الوفيات أو ترقيات مجلس اللوردات منذ بدء البرلمان ، بدأ سلسلة من الانتخابات الفرعية. وقد استهل ذلك بتجميع توماس وريثسلي لقائمة أخرى ، من بين 29 وظيفة شاغرة مسجلة ، كان 17 منها مصحوبة بأسماء أولئك الذين أوصوا بملئها وثمانية أخرى بأسماء الشخصيات التي يحق لها الترشيح ، وهذه هي الملك (لأربعة مقاعد) ، والمدعي العام ، ودوقات نورفولك وسوفولك ، ومراقب ميناء سينك. حقيقة أن كل وظيفة شاغرة مصحوبة باسمين تشير إلى أن Wriothesley إما أخذها على عاتقه ، أو قيل له ، لتقديم مثل هذا الاختيار.من الواضح أن ما حدث بعد ذلك المستند هو فعل كرومويل: كان هو الذي وضع دائرة صغيرة مقابل واحد من كل زوج من الأسماء (أو عندما كان كلا المقعدين شاغرين اثنين من كل ثلاثة) بالإضافة إلى إضافة ستة شواغر وفي أربعة من هذه الحالات إدخال اسم واحد. هذا لا يعني أن كرومويل كان وحده المسؤول عن هذه الاختيارات ، التي ربما كان للملك يد يد فيها. ولا توجد أدلة كثيرة تثبت ما إذا كان الأشخاص المعينون على هذا النحو ناجحين في غياب عمليات إعادة الانتخابات الفرعية. فقط السير جون نيفيل الثاني وجون سكودامور من المعروف أنهما جاءا لمناصب كل منهما السير فرانسيس بريان والسير هنري لونج تم انتخابهما من قبل ، على الرغم من أنه ليس من المؤكد أنهما فرسان المقاطعة وتوازن الاحتمالات هو أن السير توماس شاين ، انضم إليهم السير آرثر هوبتون والسير جون سانت جون وويليام سكيبويث في المنزل. من ناحية أخرى ، يبدو أن ريتشارد سابكوت قد استاء من تعليمات Audley’s و Cromwell لطلب الدعم لانتخابه الخاص بهنتينغدونشاير ، حيث كان توماس هول الثاني (q.v.) موجودًا بالفعل في الميدان.

على الرغم من أن هذه القائمة تعكس اهتمام كرومويل بتجنيد الأعضاء ، إلا أنها تكشف عن القليل من الجهد من جانبه لتقديم المعالين أو المرتبطين به. الغالبية العظمى من الأسماء هي لرجال ذوي مكانة مستقلة في مناطقهم ، وخيارات كرومويل - إذا كانت خاصة به - نادراً ما تكشف. ولكن حتى الآن كان يقف فقط على عتبة السيادة في العام الذي تلاه ، يُظهر أنه يمارس نفوذاً متزايداً نيابة عن أفراد معينين. إن فقدان الكثير من العائدات يطرح أي قياس لتدخله غير وارد: من بين 40 انتخابات فرعية معروفة أو يُفترض أنها أجريت منذ بداية عام 1533 حتى نهاية البرلمان ، أنتج 16 عضوًا لم يتم ذكر أسمائهم. نجا. ومع ذلك ، فإن الأسماء المعروفة تشمل أسماء العديد من الرجال الذين وقفوا بالقرب من كرومويل ، ومن بينهم توماس ألفارد ، والسير فرانسيس بيغود ، وديفيد بروك ، والسير روجر تشولملي ، وتوماس ديربي ، وجون جودال ، وروبرت ساوثويل.

من تقنية كرومويل للسيطرة على مجلس النواب ، لا توجد سوى أجزاء من الأدلة. الأكثر إثارة للاهتمام تم توفيره من خلال وثيقتين يعتقد أنهما يعودان إلى عام 1533. الأول هو قائمة من 36 اسمًا (في الأصل ما لا يقل عن 37 اسمًا ، تم فقد الأول من خلال تمزيق الورقة) ، وجميع الرجال المعروفين أو المفترض أنهم أعضاء. فى ذلك التوقيت. ضد اقتراح AF Pollard بأن القائمة كانت مجلس صوتي للرأي البرلماني ، قد يتم حثه على أنه من وجهة نظر الرجال المعنيين ، فإن معظمهم كانوا غير متعاطفين مع الخرق مع البابا وهذا هو سبب أسمائهم. وهكذا جمعت معا في القائمة. مرة أخرى ، كانت المناسبة الأكثر ترجيحًا لإنتاجه هي تمرير مشروع القانون عبر مجلس النواب ضد الطعون المقدمة إلى روما ، وهو الإجراء المعلق للدورة الرابعة. لا يوجد دليل على معارضة مشروع القانون هذا ، وهو يشمل الموقف الذي اتخذه السير جورج ثروكمورتون ، وإن كان مؤقتًا ، والذي يتصدر اسمه القائمة بشكلها الحالي. يظهر أن القائمة ذات مصدر رسمي بالترتيب الذي تظهر به الأسماء أنها مشتقة بوضوح من التدقيق في قائمة مكتب التاج. إذا كانت القائمة تمثل جهدًا من جانب السلطة ، بلا شك في شخص كرومويل ، لتحديد الأعضاء الذين من المرجح أن يتسببوا في مشكلة ، فإن الاستخدام ، إن وجد ، الذي وُضعت من أجله يظل مسألة تخمين. لا نعرف أي عضو آخر غير Throckmorton الذي تم نقله للمهمة ، ولكن إضافة 18 اسمًا في قائمة مكان إقامة الشخص (في بعض الحالات على ما يبدو من أبرشيته) يدفع إلى التفكير في أن بعض الإجراءات المحلية قد تكون المتوخاة 13

من الشخصيات الأخرى تمامًا القائمة الثانية ، التي تحتوي على أسماء 50 عضوًا. على عكس الأسماء الأولى ، فقد تم ترتيب أسماءها دون ترتيب واضح باستثناء أنها بدأت مع خمسة من أصحاب المناصب الرفيعة ، كما هو منصوص عليه في الأصل ، كان كرومويل نفسه أولًا باسم "السيد السكرتير". يتبع هذه المجموعة الرسمية 16 فارسًا من شاير و 22 عضوًا للمدن والأحياء ، والدوائر المكونة للأعضاء السبعة المتبقين غير مؤكدة أو غير معروفة. كل من النسبة بين الفرسان وأعضاء البلدة ، والانتشار الجغرافي الواسع لقواعدهم الانتخابية ، يجعل هذا التجمع عينة عادلة من مجلس النواب ، وهذا بدوره يشير إلى أن الأسماء هي أسماء لجنة ، على الرغم من أن ما إذا كانت عاملة أو مقصودة فقط لا تزال غير معروفة . في غياب المجلة ، لا يمكن معرفة أي شيء عن استخدام اللجان خلال هذا البرلمان ، ولكن من المعقول الافتراض أنه تم اللجوء إليها فقط من أجل مشاريع القوانين ذات الأهمية وبعد ذلك فقط إذا أدت إلى صعوبة. وكان من أبرز هذه القوانين مشروع قانون الخيانة الذي تم تمريره في الجلسة السابعة ، وكان من الممكن أن يؤدي القلق الواضح الذي أثاره في المجلس إلى إلزامه بهذه المجموعة من الأعضاء. في هذه الحالة ، تكمن المصلحة الرئيسية للقائمة في الموازنة الواضحة للمجموعة "الرسمية" من قبل عدد من الأعضاء الذين يحتمل أن يكونوا حاسمين ، من بينهم سبعة أو ثمانية من الذين وردت أسماؤهم في القائمة السابقة. على الرغم من أنه يمكن العثور على أسماء العديد من شركاء كرومويل المقربين ، لا يمكن بأي حال من الأحوال تفسير القائمة على أنها منتج للتعبئة الرسمية.

تضمنت إدارة كرومويل لهذا البرلمان بلا شك توقيت صلاحياته المتكررة ، والتي تطابقت مع تقلبات المشهد السياسي والديني ، وانحلاله في نهاية المطاف. وبالعودة إلى الوراء ، كان هذا العمل الأخير بمثابة إثبات لخطأ فادح ، لأنه في غضون أسبوعين من الحل ، كان لا بد من استدعاء برلمان جديد نتيجة لقرار الملك بالتخلي عن ملكته الثانية. كان بهدف جعل البرلمان الجديد ساري المفعول جلسة أخرى وختامية من الدورة السابقة ، تسبب الملك في أن تكون الأوامر القضائية مصحوبة بطلب لإعادة انتخاب نفس الأعضاء الذين تم استخدام الجهاز مرة واحدة من قبل في الحكم ، فيما يتعلق ببرلمان عام 1515. من الناحية النظرية ، لم يوفر برلمان 1536 أي فرصة لكرومويل للتدخل في الانتخابات ، التي كان ينبغي تحديدها مسبقًا. في الواقع ، كانت النتيجة مختلفة إلى حد ما. من بين 312 عضوًا يُفترض أنهم قد أعيدوا ، فإن أسماء أكثر من ثلثيهم مفقودة بشكل لا يمكن استرداده من بين 68 الذين عُرفت أسماؤهم ، ومن المؤكد أن 47 منهم قد جلسوا على الأرجح في البرلمان السابق ، بينما لم يكن هناك 15 عضوًا بالتأكيد ولم يكن اثنان على الأرجح كذلك. لقد فعلتها. إذا كان هؤلاء الأعضاء يمثلون الكل تقريبًا ، فسيستتبع ذلك أن ما يقرب من ثلاثة أرباع أعضاء مجلس العموم البالغ عددهم 1536 كانوا أعضاء قدامى وربع أعضاء جدد ، وأن الطلب الملكي لم يلق قبولًا عالميًا. كان من الممكن تجنب درجة معينة من التغيير: كبر السن أو المرض أو الوفاة ، وفي حالة أو حالتين ، يجب أن يكون التعيين في منصب محظور قد استثنى بعض الأعضاء السابقين من إعادة الانتخاب ، ولكن ربما وجد غالبية أولئك الذين لم يعاودوا الظهور أسبابًا أخرى أو تم تثبيطهم أو القضاء عليهم رسميًا.

يجب قياس دور كرومويل في هذه المسألة من المثالين المعروفين فقط لتدخله. الأول هو إصراره السيئ السمعة على أن مدينة كانتربري ، التي انتخبت - ربما بجهل طلب الملك - عضوين جديدين ، يجب أن تنحيهما جانباً لصالح عضويتها السابقة. والثاني ، الذي جذب انتباهًا أقل ، هو فرضه لمرشحين اثنين بدلاً من الأعضاء السابقين لباكنجهام. وأفضل تفسير لهذا الخروج عن الشرط العام هو الافتراض بأن الرجلين النازحين إلى هذا الحد كانا غير مقبولين بسبب ارتباطهما بالملكة المنكوبة. لا يمكن معرفة ما إذا كان كرومويل قد اتخذ خطوات لاستبعاد غير المرغوب فيهم الآخرين ، ولا يوجد أكثر من تلميح إلى أنه روج لانتخاب رجال من اختياره ، على الرغم من أن كل من ريتشارد بولارد ورالف سادلر يدينان بترشيحاتهما له.

ليس من الواضح حتى ما إذا كان انتخاب كرومويل نفسه يتوافق مع الطلب الملكي. على الرغم من أنه لا يمكن أن يكون هناك شك في أنه قد تمت إعادته من أجل شاير ، إلا أن هويته تظل مسألة تخمين ، مع كون كينت هو المفضل المحتمل في ضوء استحواذه مؤخرًا على ممتلكات هناك. في هذه الحالة ، كان من الممكن إعادة انتخابه ، لأن وفاة السير هنري جيلدفورد في مايو 1532 قد خلقت مكانًا شاغرًا ربما يكون كرومويل قد ملأه من خلال استبدال تونتون بعربة الفروسية المرموقة. كانت أهمية وجوده في المجلس أن يتم الاعتراف بها ضمنيًا من خلال ظروف توليه المنصب. على الرغم من أن هذا حدث في منتصف الجلسة ، إلا أن براءة اختراعه أعفته من شغل مقعده في مجلس اللوردات للفترة المتبقية من البرلمان ولم يفعل ذلك إلا بعد ظهر يوم الحل. حدد أحد قوانين هذا البرلمان (28 Hen. VIII، c.50) لقبه في قصر ويمبلدون وممتلكات أخرى منحها له الملك مؤخرًا. طوال الجلسة كان حاملاً متكررًا لمشاريع القوانين إلى مجلس اللوردات

في يونيو 1538 ، كتب جون هال الثاني ، جامع الجمارك في إكستر ، إلى كرومويل ليحشد دعمه لمشروع القانون الذي كانت المدينة ترغب في تقديمه إلى البرلمان ثم اعتقدت أنه وشيك ، ولكن مرت تسعة أشهر أخرى قبل إصدار الأوامر. كان على كرومويل بعد ذلك أن يؤكد للملك أنه "وغيره من مستشاريك المخلصين على وشك إحضار كل الأشياء لتمرير أن جلالتك لم يكن لديها برلمان أكثر قابلية للتغلب عليه من قبل" ، واستمر في وصف عمل السير ويليام فيتزويليام الأول ، إيرل ساوثهامبتون ، في هامبشاير وساري وساسكس. أرسل دوق نورفولك إلى الوزير قائمة بالأحياء الواقعة تحت سيطرته وانتهى 'في جميع مناطق لجنتي [كقائد في الشمال] ، باستثناء لانكشاير ، لقد أصدرت أمرًا باختيار مثل هؤلاء كما لا أشك في ذلك. سيخدم سموه حسب سعادته وبالمثل فعلت في نورفولك وسوفولك قبل مجيئي الأخير إلى هنا '. فقط في حالات الإيرل والدوق هناك أدلة وثائقية تثبت تأكيد كرومويل أن أعضاء آخرين في المجلس لعبوا دورًا نشطًا في الفترة التي سبقت الانتخابات ، لكن تحليل الرجال الذين عادوا إلى البرلمان وعلاقةهم يوحي أن أعضاء المجلس الآخرين كانوا مجتهدين بنفس القدر. الرسائل من إيرل ودوق إلى كينج ووزير ، إلى جانب بيان كرومويل نفسه ، لا تدع مجالًا للشك في أن قرار التأثير على الانتخابات كان قرارًا مجمعًا وأن القرار تم تنفيذه من قبل المجلس بأكمله مع قيام كرومويل بدور المنسق .17

من بين أجزاء كرومويل الخاصة ، والأكثر مباشرة ، في انتخاب عام 1539 ، هناك عدد قليل من اللمحات المحيرة. في هامبشاير ، يبدو أنه لم يثق في الأسقف غاردينر من وينشستر لإدارة انتخابات المقاطعة لصالح التاج حيث كتب هو نفسه إلى أصحاب الأحرار نيابة عن توماس وريثسلي وجون كينجسميل: كينجزميل كونه شريفًا ، تم تأجيل الانتخابات حتى أصبحت متعة الملك. معروف ، عندما عاد وريثسلي مع ريتشارد ورسلي خادم كرومويل. بناءً على تعليمات كرومويل ، حشد قبو الأسرة ، ريتشارد هيل من هارتلي وينتني ، جيرانه والمستأجرين لضمان عودة مرشحي الوزير ضد معارضة جاردينر. في نورفولك ، حصل كرومويل على دعم السير إدموند كنفيت في إقناع أصدقائه بالتصويت لصالح إدموند ويندهام وريتشارد ساوثويل كفرسان للمقاطعة ، ولكن بعد ذلك أزعج كنيفيت الذي قدم نفسه في الانتخابات كبديل لساوثويل. في نورويتش ، تم بالفعل إجراء انتخابات أعضاء المدينة عندما وصل ترشيح كرومويل لجون جودسالف ، لكن المدينة ألزمت الوزير من خلال طلب أمر جديد لإجراء انتخابات ثانية ثم إعادة Godsalve. حصل كرومويل أيضًا على ترشيح في جاتون بعد أن وُعد بآخر. لم يتم تسجيل من قام برعايته هناك ، ولكن بالنسبة لمثل هذه البلدة غير المميزة ، فمن غير المرجح أن يكون ريتشارد موريسون ، المنشور الذي تم اختياره كمتحدث باسم الحكومة أثناء البرلمان الذي اختاره الوزير ليذكر الملك. [18)

قبل أسبوعين من افتتاح البرلمان أصيب كرومويل بحمى لا تزال تزعجه في 4 مايو ، لكنه تعافى بشكل كاف بعد ستة أيام ليحل محله في مجلس اللوردات. أنه عندما فعل ذلك ، أخذ مكانه كنائب ، مع الأسبقية قبل الجميع باستثناء الملك ، وليس مثل جلوس البارون كرومويل مع بقية البارونات ، مما يخلق افتراضًا قويًا بأنه أخر شفاءه حتى مشروع القانون الذي ينظم الجلوس في اللوردات. تم تمريرها ودخلت حيز التنفيذ. يمكن قياس خطورة مرضه من خلال إخفاقه في الاستعداد لتقديم البرنامج التشريعي الذي حدده في مارس الماضي إلى البرلمان ، ولا سيما "الجهاز". من أجل وحدة الدين. وقد قوبل الإجراء الخاص بإعطاء الإعلانات تأثيرًا أكبر بالمعارضة ، كما أدى تمريره عبر البرلمان إلى تحويل انتباه كرومويل عن اللجنة التي كانت تحت رئاسته لإقرار التوحيد. وقد مكّن هذا نورفولك من اتهامه بالتراخي كنائب ، وتقديم ستة قضايا عقائدية رئيسية إلى اللوردات في شكل أسئلة مؤطرة بحيث تطالب بإجابات تقليدية بحتة. على الرغم من تفوق كرومويل في المناورة ، استمر في اتباع خط الاعتدال حتى أعلن الملك دعمه لعقيدة نورفولك. قدم مشروع القانون في الدورة الثانية وتم تمريره باعتباره قانون المواد الست (31 Hen. VIII ، c.14) يعكس معتقدات الرجال غير المتعاطفين تجاه الإصلاح والنائب. لكن على الرغم من هذه النكسات ، ظل كرومويل رئيس وزراء الملك. القانون الذي يغير عادة جافلكيند في كينت (31 Hen. VIII، c.3) يسمي Cromwell أولاً بين المستفيدين منه: شمل هذا القانون الخاص بتسوية أراضٍ معينة لنفسه ولورثته والتي مرت عبر كلا المجلسين ولكنها لم تحصل على الموافقة. 19

خلال فترة الامتياز ، واصل كرومويل إصلاح الأسرة وأبرم معاهدة زواج ودفاع بين إنجلترا وكليفز ، لكن هنري الثامن واجه ملكته الجديدة. بعد تأجيلتين اجتمع البرلمان في 12 أبريل 1540. افتتح كرومويل الجلسة بخطاب حول الحاجة إلى الوحدة والوفاق في الدين ، ولكن في حالة حصوله فقط على قانون تمكين قصير (32 Hen. VIII، c.26) يبحث للقرارات المستقبلية من لجنتين من الأساقفة أمرت بصياغة تعريف للعقيدة ولإعداد كتاب للاحتفالات المرخصة. كان الجزء الأكبر من التشريع الحكومي الذي أطلقه أفضل حالًا. في 17 أبريل ، رُفع كرومويل إلى أرض إسيكس ومنح منصب أمين الحجرة ، واستقال من سكرتيرته لصالح السير رالف سادلر والسير توماس وريثسلي. أدى افتتان الملك بكاثرين هوارد وقراره بتطليق آن أوف كليفز بالزواج من كاثرين إلى ترك كرومويل مهمة تفكيك الاتحاد الذي كان يروج له منذ فترة طويلة ، وبالتالي إحياء مصلحة هوارد في المحكمة. في أواخر شهر مايو ، كان قد اعتقل نائب كاليه وأسقف تشيتشيستر بتهمة التآمر مع الكاردينال بول ، ولكن في 10 يونيو بعد صباح يوم في مجلس اللوردات ، تم اعتقاله هو نفسه في اجتماع للمجلس بعد الظهر واتهم بالهرطقة. والخيانة. نُقل إلى البرج ومصادرة ممتلكاته ، وأدين كرومويل دون محاكمة. تم تأكيد عقوبته بموجب قانون صادر (32 Hen. VIII ، رقم 52) ولكن سُمح له بالعيش في الأسر طالما أن شهادته حول نفور الملك لـ Anne of Cleves كانت مفيدة في إجراءات الطلاق الملكي. اكتمل الطلاق ، وتم إعدام كرومويل في تاور هيل في 28 يوليو. قتل مشروع قانون برلماني يؤكد تبادل الأراضي بينه وبين الملك بسقوطه. نجت نسخ من صورته التي رسمها هولباين ولكن ليس الأصل


توماس كرومويل السيرة الذاتية Webquest

يستخدم هذا الموقع الإلكتروني للجدول الزمني موقعًا رائعًا أنشأته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) والذي يسمح للطلاب بفهم حياة وإرث توماس كرومويل بشكل أفضل. من السهل جدًا متابعة Webquest للطلاب في الصفوف من 7 إلى 12.

* تحذير: هناك ثلاثة أقسام تشير بإيجاز إلى الإجهاض والزنا والعجز الجنسي. يرجى مراجعة موقع الويب قبل شراء هذا المنتج للتأكد من أنه مناسب لبيئة الفصل الدراسي الخاصة بك.

اضغط على الرابط أدناه لزيارة الموقع:

كل ما عليك القيام به هو طباعة / إرسال ورقة العمل إلى الطلاب بالبريد الإلكتروني (ملاحظة: يرجى قراءة شروط الاستخدام المتضمنة في مجلد ZIP). يتم تضمين عنوان موقع الويب كما هو رمز الاستجابة السريعة. يوجه webquest الطلاب من خلال الصفحة من هناك.

يتضمن هذا الموقع الإلكتروني 40 سؤالاً ويحتوي على ورقة إجابة للمعلم. لا تتردد في تعديل هذه المهمة حسب الحاجة لصفوفك.


محتويات

وُلِد توماس كرومويل حوالي عام 1485 ، في بوتني ، ساري ، ابن والتر كرومويل ، وهو حداد وتاجر كامل وقماش ، ومالك لكل من بيت الشباب ومصنع الجعة. بصفته تاجرًا ناجحًا ، كان والتر يُدعى بانتظام للخدمة في هيئة المحلفين وانتُخب شرطيًا في بوتني في عام 1495. [5] يعتقد البعض أن والتر كرومويل كان من أصل أيرلندي. [6] كانت والدة توماس ، التي تُعرف عمومًا باسم كاثرين مافريل ، من "عائلة نبلاء" معترف بها في ستافوردشاير. [7] عاشت في بوتني في منزل المحامي المحلي جون ويلبيك وقت زواجها من والتر عام 1474. [5]

كان لكرومويل شقيقتان ، تزوجت كاثرين الأكبر من مورجان ويلامز ، وهي محامية من ويلز ، تزوجت إليزابيث الأصغر سناً من المزارع ويليام وليفد. [8] كاثرين ونجل مورغان ، ريتشارد ، كان يعمل في خدمة عمه وبحلول خريف عام 1529 غير اسمه إلى كرومويل. [9] [10]

لا يُعرف سوى القليل عن حياة كرومويل المبكرة. يُعتقد أنه ولد على قمة بوتني هيل ، على حافة بوتني هيث. في عام 1878 ، كان مسقط رأسه لا يزال ملحوظًا:

لا يزال موقع مسقط رأس كرومويل يُشار إليه بالتقاليد ، وقد أكده استطلاع Wimbledon Manor ، المقتبس أعلاه ، في تلك البقعة ، لأنه يصف في تلك البقعة `` كوخًا قديمًا يسمى متجر سميث ، يقع غرب الطريق السريع من ريتشموند إلى واندسوورث ، علامة المرساة. قطعة الأرض المشار إليها هنا مغطاة الآن بمنازل Green Man العامة. [11]

أعلن كرومويل لرئيس أساقفة كانتربري توماس كرانمر أنه كان "وحشًا. في أيام شبابه". [5] في شبابه ترك عائلته في بوتني وعبر القنال إلى القارة. إن روايات أنشطته في فرنسا وإيطاليا والبلدان المنخفضة سطحية ومتناقضة. حكاية أنه أصبح مرتزقًا لأول مرة وسار مع الجيش الفرنسي إلى إيطاليا ، حيث قاتل في عام 1503 في معركة جاريجليانو ، وهي في الأصل تنبع من قصة قصيرة للروائي الإيطالي المعاصر ماتيو بانديللو (حيث يمثل كرومويل صفحة جندي مشاة يحمل رمحه وخوذته بدلاً من الجندي نفسه).

تم تناول هذه الحكاية لاحقًا على أنها حقيقة من قبل العديد من الكتاب ، ولا سيما جون فوكس في كتابه الأفعال والآثار من 1563. [12] يوافق ديارميد ماكولوتش على أن التفاصيل الواردة في سرد ​​بانديلو تشير إلى أنه أكثر من مجرد سرد مخترع ، ولكن جيمس جيردنر ، بينما يعترف بأن سنة ميلاد كرومويل غير مؤكدة ، يشير إلى أنه كان من الممكن أن يكون في سن 13 يوم المعركة. أثناء وجوده في إيطاليا ، دخل الخدمة في منزل المصرفي الفلورنسي فرانشيسكو فريسكوالدي ، الذي أنقذه من شوارع فلورنتين ، حيث كان يتضور جوعًا بعد مغادرة المرتزقة الفرنسيين. [13] [14] في وقت لاحق ، زار المراكز التجارية الرائدة في البلدان المنخفضة ، وعاش بين التجار الإنجليز وطور شبكة من الاتصالات أثناء تعلم عدة لغات. في مرحلة ما عاد إلى إيطاليا. تشير سجلات المستشفى الإنجليزي في روما إلى أنه مكث هناك في يونيو 1514 ، [5] بينما تشير الوثائق الموجودة في أرشيف الفاتيكان إلى أنه كان وكيلًا لرئيس أساقفة يورك ، الكاردينال كريستوفر بينبريدج ، وتولى القضايا الكنسية الإنجليزية قبل الرومان. محكمة إستئناف اكليركية. [15]

في مرحلة ما خلال هذه السنوات ، عاد كرومويل إلى إنجلترا ، حيث تزوج حوالي عام 1515 من إليزابيث ويكيس (ت 1529). [16] كانت أرملة توماس ويليامز ، يوم الحارس ، وابنة هنري وايكس ، بوتني شيرمان ، الذي كان قد خدم كمبشر نبيل للملك هنري السابع. [5] أنجب الزوجان ثلاثة أطفال: [17]

    (حوالي 1520-1551) ، وهو الزوج الثاني لإليزابيث سيمور
  • آن كرومويل (توفي عام 1529)
  • جريس كرومويل (توفي عام 1529)

توفيت زوجة كرومويل في وقت مبكر من عام 1529 [18] ويعتقد أن ابنتيه ، آن وجريس ، توفيا بعد وقت قصير من والدتهما. قد تكون وفاتهم بسبب مرض التعرق. تم شطب الأحكام الخاصة بـ Anne and Grace في وصية كرومويل ، بتاريخ 12 يوليو 1529 ، في وقت لاحق. [19] [20] عاش جريجوري بعد والده 11 عامًا فقط ، واستسلم لمرض التعرق عام 1551. [21] [22] [23] [24] [25]

كان لكرومويل أيضًا ابنة غير شرعية ، جين (حوالي 1530/5 [18] - 1580) ، [26] حياتها المبكرة لغز كامل. وفقًا للروائية هيلاري مانتل ، "كان لكرومويل ابنة غير شرعية ، وبخلاف حقيقة أنها كانت موجودة ، فإننا لا نعرف عنها سوى القليل جدًا. إنها تدخل لفترة وجيزة في السجلات ، بطريقة غامضة بشكل لا يصدق - فهي موجودة في أرشيف مقاطعة تشيستر . " [27] [28] [29] [30] ولدت جين لأم مجهولة بينما حزن كرومويل على فقدان زوجته وبناته. من المفترض أن جين أقامت في منازل كرومويل ، وتعلمت ، وأمضت وقتًا في العيش مع جريجوري كرومويل في قلعة ليدز عام 1539. تُظهر سجلات كرومويل أنه يدفع مقابل الملابس والنفقات لجين. [31] من غير المعروف ما حدث لوالدة جين. عُرف كرومويل بأنه أحد الرجال القلائل في المحكمة بدون عشيقات ، وحاول إبقاء هذا الطيش سراً.

تزوجت جين من ويليام هوغ (حوالي 1527-1585) ، من لايتون في ويرال ، شيشاير ، حوالي عام 1550. [16] كان ويليام هوغ ابن ريتشارد هوغ (1508-73 / 74) الذي كان وكيل كرومويل في تشيستر من 1534 إلى 1540 . المرتدون في عهد إليزابيث الأولى.

في عام 1517 ، ومرة ​​أخرى في عام 1518 ، قاد كرومويل سفارة إلى روما للحصول على ثور بابوي من البابا ليو العاشر من أجل إعادة الانغماس في مدينة بوسطن ، لينكولنشاير. [36]

بحلول عام 1520 ، تم تأسيس كرومويل بقوة في الدوائر التجارية والقانونية في لندن. [5] في عام 1523 ، حصل على مقعد في مجلس العموم باعتباره بورغيس ، على الرغم من أنه لم يتم تحديد الدائرة الانتخابية التي يمثلها. [5] بعد حل البرلمان ، كتب كرومويل رسالة إلى صديق ، يمزح فيه حول قلة إنتاجية الجلسة:

أنا من بين أمور أخرى قمت بتأصيلها من خلال فضاء الثقب السابع عشر ، حيث كنا نتواصل مع نفخة الحرب. قتل فيلوني كونسيلي. [التوفيق] وأيضًا كيف يتم بناء أسطورة مجتمع ما ومتابعته داخل Realme الخاص بنا. Howbeyt في الخلاصة لدينا [واحد] كما كان أسلافنا لن نفعل ذلك لنقوله ، وكذلك نحن وغادرنا حيث بدأنا. [5]

لفترة قصيرة في عام 1523 ، أصبح كرومويل مستشارًا موثوقًا به لتوماس جراي ، مركيز دورست الثاني من قبل ، في وقت مبكر من عام 1524 ، ليصبح عضوًا في أسرة اللورد المستشار الكاردينال وولسي ، على الرغم من أنه حافظ في البداية على ممارسته القانونية الخاصة في ذلك العام. انتخب عضوًا في Gray's Inn ، وهي نقابة محامين. [5] [37] ساعد كرومويل في حل ما يقرب من ثلاثين ديرًا لجمع الأموال لوولسي لتأسيس مدرسة الملك ، إبسويتش (1528) ، وكلية كاردينال ، في أكسفورد (1529). [5] في عام 1529 ، عين وولسي كرومويل عضوًا في مجلسه ، كأحد أكبر مستشاريه وأكثرهم ثقة. [38] ولكن بحلول نهاية أكتوبر من ذلك العام ، سقط وولسي من السلطة. [5] كان كرومويل قد صنع أعداء من خلال مساعدة وولسي لقمع الأديرة ، لكنه كان مصمماً على عدم الوقوع مع سيده ، كما أخبر جورج كافينديش ، الذي كان وقتها جنتلمان آشر ثم كاتب سيرة ولسي:

أنا أحث (الله ويلينج) على هذا بعد لا شيء ، فهل كان سيدي يسيطر على الركوب إلى لندن وهكذا إلى المحكمة ، حيث سأكون أو أتزوج ، أو قبل أن آتي ، سأضع نفسي في prese [اضغط] لمعرفة ما يمكن لأي رجل أن يتحمل مسؤوليته عن داخلي أو بلدي. [5]

يقر كافنديش أن تحركات كرومويل لإصلاح الوضع كانت عن طريق الانخراط في الدفاع النشط عن وولسي ("لا يمكن التحدث بأي شيء ضد سيدي ... لكنه [كرومويل] سيجيب عليه بشكل غير محتمل [لي]" [39]) ، بدلاً من النأي بنفسه عن تصرفات سيده القديم ، وهذا العرض لـ "الولاء الحقيقي" عزز سمعته ، ليس أقلها في ذهن الملك. [40]

تغلب كرومويل بنجاح على الظل الذي ألقاه على حياته المهنية بسقوط ولسي. بحلول نوفمبر 1529 ، كان قد حصل على مقعد في البرلمان كعضو في Taunton ، وأفادت التقارير أنه كان مؤيدًا للملك. [5] في وقت مبكر من هذه الجلسة القصيرة للبرلمان (من نوفمبر إلى ديسمبر 1529) شارك كرومويل نفسه في تشريع يقيد رجال الدين الغائبين بتحصيل رواتب من أبرشيات متعددة ("الزراعة الكتابية") وإلغاء سلطة روما في منح الإعفاءات لهذه الممارسة . [41] [42] [43]

في مرحلة ما خلال الأسابيع الأخيرة من عام 1530 ، عينه الملك في مجلس الملكة الخاص. [5] شغل كرومويل العديد من المناصب خلال حياته المهنية في خدمة الملك ، بما في ذلك:

  • مفوض الإعانة ، لندن 1524 ، كنت 1534 ، لطباعة الكتاب المقدس 1539 ، لبيع أراضي التاج 1539 ، 1540 بالاشتراك مع السير جون ويليامز 14 أبريل 1532 ، ج. 1533-1540
  • كاتب هانابير 16 يوليو 1532 ، بالاشتراك مع رالف سادلر أبريل 1535-1540 12 أبريل 1533 - 1540
  • مسجل ، بريستول 1533-1540
  • Steward ، Westminster Abbey ، 12 سبتمبر 1533 ، بالاشتراك مع Robert Wroth 14 فبراير 1534 - مايو 1535
  • Lordships of Edmonton and Sayesbery، Middlesex May 1535، of Havering-atte-Bower، Essex ديسمبر 1537 مانور أوف ريتيل ، إسيكس يونيو 1536 ، شرف رايلي ، إسكس سبتمبر 1539
  • مساح من King's Woods ، بالاشتراك مع السير William Paulet بحلول عام 1533 ج. أبريل 1534 - أبريل 1540 - 8 أكتوبر 1534 - 10 يوليو 1536
  • كونستابل بالاشتراك مع ريتشارد ويليامز (المعروف باسم كرومويل) من قلعة هيرتفورد ، هيرتفوردشاير 1534-1540 ، قلعة بيركلي ، جلوسيسترشاير 1535-د ، وحيد ، قلعة ليدز ، كنت 4 يناير 1539 - 1540
  • زائر عام الأديرة 21 يناير 1535
  • ستيوارد ودوقية لانكستر وإسيكس وهيرتفوردشاير وميدلسكس 12 مايو 1535 - 1540
  • ستيوارد أوف سافوي مانور مايو 1535 - 1540
  • مستشار ، مضيف رفيع وزائر ، جامعة كامبريدج 1535-1540
  • مفوض السلام ، بريستول ، كنت ، ميدلسكس ، ساري 1535-1540 ، إسكس 1536-1540 ، ديربيشاير ، ويستمورلاند 1537-1540 ، جميع المقاطعات 1538-1540 من سالزبوري ، مايو 1536 - 1540
  • تلقى الالتماسات في مجلس اللوردات ، برلمان عام 1536
  • ترير ، برلمان 1539 ، 2 يوليو 1536 - 1540 ونائب الملك في الروحانيات ، 18 يوليو 1536 ، 1537-1540
  • المأمور ورئيس القضاة في إير ، شمال ترينت ، 30 ديسمبر 1537 - 1540 ، 2 نوفمبر 1538 - 1540
  • جريت تشامبرلين ، 17 أبريل 1540

فضلا عن العديد من المكاتب الصغيرة. [28] [44]

آن بولين تحرير

منذ عام 1527 ، سعى هنري الثامن لإلغاء زواجه من الملكة كاثرين ملكة أراغون ، حتى يتمكن من الزواج بشكل قانوني من آن بولين. في قلب الحملة لتأمين الإلغاء كانت العقيدة الناشئة عن السيادة الملكية على الكنيسة. بحلول خريف عام 1531 ، تولى كرومويل الإشراف على الشؤون القانونية والبرلمانية للملك ، وعمل بشكل وثيق مع توماس أودلي ، وانضم إلى الدائرة الداخلية للمجلس. بحلول الربيع التالي ، كان قد بدأ في ممارسة نفوذه على انتخابات مجلس العموم. [5]

كان من المقرر عقد الجلسة الثالثة لما يعرف الآن ببرلمان الإصلاح في أكتوبر 1531 ، ولكن تم تأجيلها حتى 15 يناير 1532 بسبب تردد الحكومة بشأن أفضل طريقة للمضي قدمًا. فضل كرومويل الآن التأكيد على السيادة الملكية ، وتلاعب بمجلس العموم من خلال إحياء المظالم المعادية لرجال الدين التي تم التعبير عنها في وقت سابق في جلسة عام 1529. في 18 مارس 1532 ، قدم مجلس العموم التوسل إلى الملك ، شجبًا انتهاكات رجال الدين وسلطة الكنيسة. ووصف هنري بأنه "الرئيس الوحيد ، والسيد الحاكم ، والحامي والمدافع" عن الكنيسة. استسلم رجال الدين عندما واجهوا خطر الانتقام البرلماني. في 14 مايو 1532 ، تم تأجيل البرلمان. بعد يومين ، استقال السير توماس مور من منصب اللورد المستشار ، مدركًا أن معركة إنقاذ الزواج قد ضاعت. مثلت استقالة مور من المجلس انتصارًا لكرومويل والفصيل المؤيد للإصلاح في المحكمة. [5]

تم التعبير عن امتنان الملك لكرومويل في منحة سيادة قصر رومني في المسيرات الويلزية (تمت مصادرتها مؤخرًا من عائلة إدوارد ستافورد ، دوق باكنغهام الثالث) وتعيينه في ثلاثة مكاتب صغيرة نسبيًا: سيد جواهر في 14 أبريل 1532 ، كاتب هانبر في 16 يوليو ، ووزير الخزانة في 12 أبريل 1533. [45] لم يمنح أي من هذه المكاتب الكثير من الدخل ، لكن التعيينات كانت مؤشرًا على الامتياز الملكي ، ومنحت كرومويل منصبًا في ثلاث مؤسسات حكومية رئيسية: العائلة المالكة ، والوزارة ، ووزير المالية. [5]

تزوج هنري وآن في 25 يناير 1533 ، بعد زواج سري في 14 نوفمبر 1532 يعتقد المؤرخون أنه حدث في كاليه. في 23 مايو 1533 ، أعلن رئيس أساقفة كانتربري المعين حديثًا توماس كرانمر أن زواج هنري وكاترين باطل بعد خمسة أيام ، وأعلن أن زواج هنري وآن ساري المفعول. [46]

في 26 كانون الثاني (يناير) 1533 ، تم تعيين أودلي اللورد مستشارًا وكان بديله كرئيس لمجلس العموم صديق كرومويل القديم (والمحامي السابق للكاردينال وولسي) همفري وينجفيلد. زاد كرومويل من سيطرته على البرلمان من خلال إدارته للانتخابات الفرعية: منذ الصيف الماضي ، وبمساعدة توماس وريثسلي ، ثم كاتب السينيت ، أعد قائمة من "النقابيين والفرسان والمواطنين" المناسبين للوظيفة البرلمانية الشاغرة المقاعد. [47]

بدأت الجلسة البرلمانية في 4 فبراير ، وقدم كرومويل مشروع قانون جديد يقيد الحق في تقديم طعون لروما ، مؤكداً الرواية التاريخية القديمة بأن إنجلترا كانت "إمبراطورية" وبالتالي لا تخضع للولاية القضائية الخارجية. [48] ​​في 30 مارس ، تم تكريس كرانمر رئيس أساقفة كانتربري ، وأعلنت الدعوة على الفور أن زواج الملك من كاثرين غير قانوني. في الأسبوع الأول من أبريل 1533 ، أقر البرلمان مشروع قانون كرومويل ليصبح قانونًا ، كقانون تقييد الاستئناف ، مما يضمن عدم إمكانية الطعن في أي حكم يتعلق بزواج الملك في روما. في 11 أبريل ، أرسل رئيس الأساقفة كرانمر إشعارًا رسميًا إلى الملك بأن صحة زواجه من كاثرين كان موضوعًا لجلسة استماع في المحكمة الكنسية. بدأت المحاكمة في 10 مايو 1533 في دونستابل بريوري (بالقرب من المكان الذي كانت تقيم فيه كاثرين في قلعة أمبثيل) وفي 23 مايو أصدر رئيس الأساقفة حكم المحكمة ، وأعلن أن الزواج "باطل وغير صالح ... مخالف لقانون الله". بعد خمسة أيام ، أعلن أن زواج الملك من آن قانوني ، وفي 1 يونيو ، توجت ملكة. [5] [49]

في ديسمبر ، أذن الملك لكرومويل بتشويه سمعة البابوية وتعرض البابا للهجوم في جميع أنحاء البلاد في خطب وكتيبات. في عام 1534 ، تم استدعاء برلمان جديد ، مرة أخرى تحت إشراف كرومويل ، لسن التشريع اللازم للقطع الرسمي لعلاقات إنجلترا المتبقية مع روما. اتخذ حكم رئيس الأساقفة كرانمر شكلاً قانونيًا باعتباره قانون الخلافة ، وكرر قانون التدبير السيادة الملكية وقانون تقديم رجال الدين الذي أدرج في القانون استسلام رجال الدين في 1532. في 30 مارس 1534 ، أعطى أودلي الموافقة الملكية على التشريع في حضور الملك. [5]

في أبريل 1534 ، أكد هنري أن كرومويل كان سكرتيره الرئيسي ورئيس وزرائه ، وهو المنصب الذي شغله لبعض الوقت في الكل ما عدا الاسم. [50] اتخذ كرومويل على الفور خطوات لتطبيق التشريع الذي أقره البرلمان للتو. قبل أن يعود أعضاء كلا المجلسين إلى ديارهم في 30 مارس ، كان عليهم أن يقسموا اليمين بقبول قانون الخلافة ، وكان على جميع رعايا الملك الآن أن يقسموا على شرعية الزواج ، وضمنيًا ، لقبول الملك. القوى الجديدة والانفصال عن روما. في 13 أبريل ، قبل رجال الدين في لندن القسم. في نفس اليوم ، عرضه المفوضون على السير توماس مور وجون فيشر ، أسقف روتشستر ، وكلاهما رفضها. واحتُجز المزيد في نفس اليوم ونُقل إلى برج لندن في 17 أبريل / نيسان. انضم إليه فيشر هناك بعد أربعة أيام. في 7 مايو ، قاد كرومويل تفويضًا من المفوضين إلى فيشر آند مور ، لإقناعهم بقبول القانون وإنقاذ أنفسهم. فشل هذا ، وفي غضون شهر ، تم إعدام كلا السجينين. [51]

في 18 أبريل ، صدر أمر يقضي بأن يقسم جميع مواطني لندن على قبولهم لقسم الخلافة. صدرت أوامر مماثلة في جميع أنحاء البلاد. عندما استأنف البرلمان الانعقاد في نوفمبر ، أدخل كرومويل المراجعة الأكثر أهمية لقوانين الخيانة منذ عام 1352 ، مما يجعل من الخيانة التحدث بكلمات متمردة ضد العائلة المالكة ، أو إنكار ألقابهم ، أو وصف الملك بأنه مهرطق ، أو طاغية ، أو كافر ، أو مغتصب. أوضح قانون التفوق أيضًا موقف الملك كرئيس للكنيسة ، كما أدى قانون دفع الثمار الأولى والأعشار إلى زيادة الضرائب الكتابية بشكل كبير. كما عزز كرومويل سيطرته على الكنيسة. في 21 يناير 1535 ، عينه الملك نائبًا ملكيًا ونائبًا عامًا ، وكلفه بتنظيم زيارات لجميع الكنائس والأديرة ورجال الدين في البلاد. وبهذه الصفة ، أجرى كرومويل تعدادًا عام 1535 لتمكين الحكومة من فرض ضرائب على ممتلكات الكنيسة بشكل أكثر فعالية. [5]

كان الإنجاز الدائم لخلافة كرومويل هو توجيهه لخريف 1538 بأن كل أبرشية في البلاد يجب أن تحتفظ بشكل آمن بسجل لجميع حالات التعميد والزواج والدفن. على الرغم من أن المقصود منه أن يكون وسيلة لطرد قائلون بتجديد عماد (لاجئين دينيين معارضين من البلدان المنخفضة وأماكن أخرى لم يمارسوا معمودية الأطفال) إلا أن هذا التدبير أثبت أنه ذو فائدة كبيرة للأجيال القادمة من المؤرخين الإنجليز. [52]

سقوط آن بولين تحرير

بدأت الجلسة الأخيرة لبرلمان الإصلاح في 4 فبراير 1536. وبحلول 18 مارس ، تم تمرير قانون قمع الأديرة الصغرى ، التي يقل دخلها الإجمالي عن 200 جنيه إسترليني سنويًا ، على كلا المجلسين. تسبب هذا في صدام مع آن بولين ، التي كانت في السابق واحدة من أقوى حلفاء كرومويل ، والتي أرادت استخدام عائدات الحل لأغراض تعليمية وخيرية ، وليس في خزائن الملك. [53]

أمرت آن قساوسةها بالوعظ ضد الوصي ، وفي خطبة شديدة اللهجة يوم الأحد الآلام ، 2 أبريل 1536 ، شجب مُديرها ، جون سكيب ، كرومويل وزملائه المستشارين الخاصين أمام المحكمة بأكملها. كان القصد من خطبة سكيب اللاذعة إقناع الحاشية ومستشاري الملكة بتغيير النصيحة التي كانوا يقدمونها للملك ورفض إغراء المكاسب الشخصية. تم استدعاء Skip أمام المجلس واتُهم بالخبث والافتراء والافتراض وعدم الصدقة والفتنة والخيانة وعصيان الإنجيل ومهاجمة `` المناصب الكبرى والأعمدة والأعمدة الداعمة للكومنولث '' ودعوة الفوضى. [54] [55]

آن ، التي كان لديها العديد من الأعداء في المحكمة ، لم تكن تحظى بشعبية بين الناس وفشلت حتى الآن في إنجاب وريث ذكر. كان الملك ينفد صبره ، بعد أن أصبح مفتونًا بالشابة جين سيمور وشجعه أعداء آن ، ولا سيما السير نيكولاس كارو وسيمور. في الظروف التي قسمت المؤرخين ، اتُهمت آن بالزنا مع مارك سميتون ، موسيقي الأسرة المالكة ، السير هنري نوريس ، عريس الملك وأحد أصدقائه المقربين ، السير فرانسيس ويستون ، السير ويليام بريريتون وشقيقها ، جورج بولين ، الفيكونت الثاني رشفورد. [56] [57] كتب السفير الإمبراطوري ، يوستاس تشابويز ، إلى تشارلز الخامس ما يلي:

هو نفسه [كرومويل] مخول وتفويض من الملك لمقاضاة وإنهاء محاكمة العشيقة ، وهو الأمر الذي تسبب في مشاكل كبيرة. لقد وضع نفسه ليبتكر ويتآمر في هذه القضية. [58] [59] [60]

بغض النظر عن الدور الذي لعبه كرومويل في سقوط آن بولين ، وعدائه المعترف بها لها ، تنص رسالة شابويز على أن كرومويل ادعى أنه كان يتصرف بسلطة الملك. [61] ومع ذلك ، فإن معظم المؤرخين مقتنعون بأن سقوطها وإعدامها كانا من تصميم كرومويل. [62] [63]

وقُدمت الملكة وشقيقها للمحاكمة يوم الاثنين 15 مايو ، بينما أدين الأربعة الآخرون المتهمون معهم يوم الجمعة السابق. أُعدم الرجال في 17 مايو 1536 ، وفي نفس اليوم ، أعلن كرانمر أن زواج هنري من آن باطل ، وهو حكم جعل ابنتهما الأميرة إليزابيث غير شرعية. بعد يومين ، تم إعدام آن نفسها. في 30 مايو ، تزوج الملك من جين سيمور. في 8 يونيو ، أقر البرلمان الجديد قانون الخلافة الثاني ، الذي يضمن حقوق ورثة الملكة جين في العرش. [5]

تحرير Baron Cromwell و Lord Privy Seal

أصبح موقف كرومويل الآن أقوى من أي وقت مضى.خلف والد آن بولين ، توماس بولين ، إيرل ويلتشير الأول ، بصفته اللورد بريفي سيل في 2 يوليو 1536 ، واستقال من منصب سيد رولز ، الذي كان قد شغله منذ 8 أكتوبر 1534. في 8 يوليو 1536 ، تم ترقيته إلى النبلاء مثل بارون كرومويل من ويمبلدون. [65]

تحرير الإصلاح الديني

نظم كرومويل حل الأديرة وزيارات للجامعات والكليات في عام 1535 ، والتي كانت لها روابط قوية بالكنيسة. وقد أدى ذلك إلى تشتت وتدمير العديد من الكتب التي اعتبرت "بابوية" و "خرافية". وقد وُصِف هذا بأنه "بسهولة أعظم كارثة في تاريخ الأدب الإنجليزي". تُركت جامعة أكسفورد بدون مجموعة مكتبة حتى تبرع السير توماس بودلي عام 1602. [66]

في يوليو 1536 ، جرت المحاولة الأولى لتوضيح العقيدة الدينية بعد الانفصال عن روما. قدم الأسقف إدوارد فوكس مقترحات في الدعوة ، بدعم قوي من كرومويل وكرانمر ، والتي أقرها الملك لاحقًا باعتبارها المقالات العشر والتي تم طباعتها في أغسطس 1536. وزع كرومويل أوامر لإنفاذها تجاوزت المواد نفسها ، مما أثار المعارضة في سبتمبر وأكتوبر في لينكولنشاير ثم في جميع أنحاء المقاطعات الشمالية الست. وجدت هذه الانتفاضات الشعبية والكتابية الواسعة الانتشار ، والمعروفة باسم حج النعمة ، الدعم بين طبقة النبلاء وحتى النبلاء. [67]

كانت شكاوى المتمردين واسعة النطاق ، ولكن الأهم كان قمع الأديرة ، الذي تم إلقاء اللوم فيه على "مستشاري الملك الأشرار" ، وبشكل أساسي كرومويل وكرانمر. كان أحد قادة التمرد توماس دارسي ، البارون دارسي الأول ، الذي أعطى كرومويل تحذيرًا نبويًا أثناء استجوابه في البرج: "... الرجال الذين كانوا في قضايا مثل أميرهم كما أنت الآن قد أتوا إلى أخيرًا إلى نفس الغاية التي ستوصلونني إليها الآن ". [68]

أدى قمع الانتفاضات إلى مزيد من إجراءات الإصلاح. في فبراير 1537 ، عقد كرومويل سينودسًا متتاليًا من الأساقفة والأكاديميين. تم تنسيق السينودس من قبل كرانمر وفوكس ، وأعدا مسودة وثيقة بحلول يوليو: مؤسسة رجل مسيحي، المعروف أكثر باسم كتاب الأساقفة. [70] بحلول أكتوبر ، كان متداولًا ، على الرغم من أن الملك لم يعطه بعد موافقته الكاملة. ومع ذلك ، فإن نجاح كرومويل في السياسة الكنسية قابله حقيقة أن نفوذه السياسي قد أضعف بظهور مجلس الملكة الخاص ، وهو هيئة من النبلاء وأصحاب المناصب الذين اجتمعوا أولاً لقمع حج النعمة. أكد الملك دعمه لكرومويل من خلال تعيينه في وسام الرباط في 5 أغسطس 1537 ، ولكن مع ذلك اضطر كرومويل إلى قبول وجود هيئة تنفيذية يسيطر عليها خصومه المحافظون. [5]

في يناير 1538 ، شن كرومويل حملة واسعة ضد ما أطلق عليه معارضو الديانة القديمة "عبادة الأصنام": تمت مهاجمة التماثيل والشاشات الخشنة والصور ، وبلغت ذروتها في سبتمبر بتفكيك ضريح القديس توماس بيكيت في كانتربري. في أوائل سبتمبر ، أكمل كرومويل أيضًا مجموعة جديدة من الأوامر القضائية التي تعلن الحرب المفتوحة على "الحج ، أو الآثار أو الصور المزيفة ، أو أي من هذه الخرافات" وأمرت بإنشاء "كتاب واحد من الكتاب المقدس بأكمله باللغة الإنجليزية" في كل كنيسة. علاوة على ذلك ، بعد الاستسلام "الطوعي" للأديرة الأصغر المتبقية خلال العام السابق ، تمت الآن "دعوة" الأديرة الأكبر للاستسلام طوال عام 1538 ، وهي عملية تمت إضفاء الشرعية عليها في دورة البرلمان لعام 1539 واستكملت في العام التالي. [5]

مقاومة المزيد من الإصلاح الديني Edit

أصبح الملك غير راضٍ بشكل متزايد عن مدى التغيرات الدينية ، وكان الفصيل المحافظ يكتسب قوة في المحكمة. أخذ كرومويل زمام المبادرة ضد أعدائه. قام بسجن مركيز إكستر ، السير إدوارد نيفيل ، والسير نيكولاس كارو بتهمة الخيانة في نوفمبر 1538 ("مؤامرة إكستر") ، باستخدام الأدلة التي تم الحصول عليها من السير جيفري بول أثناء استجوابه في البرج. تم العفو عن السير جيفري "المحطم للروح" ولكن تم إعدام الآخرين. [71]

في 17 ديسمبر 1538 ، منع المحقق العام في فرنسا طباعة الكتاب المقدس العظيم لمايلز كوفرديل. ثم أقنع كرومويل ملك فرنسا بإطلاق الكتب غير المكتملة حتى تستمر الطباعة في إنجلترا. كانت الطبعة الأولى متاحة أخيرًا في أبريل 1539. كان نشر الكتاب المقدس العظيم أحد إنجازات كرومويل الرئيسية ، كونه أول نسخة رسمية باللغة الإنجليزية. [5]

ومع ذلك ، استمر الملك في مقاومة المزيد من إجراءات الإصلاح. تم إنشاء لجنة برلمانية لفحص العقيدة ، وقدم دوق نورفولك ستة أسئلة في 16 مايو 1539 إلى مجلس النواب للنظر فيها ، والتي تم إقرارها على النحو الواجب باسم قانون المواد الست قبل وقت قصير من انتهاء الجلسة في 28 يونيو. أكدت المواد الست على النظرة التقليدية للقداس والأسرار والكهنوت. [5]

آن كليفيس تحرير

توفيت الملكة جين في عام 1537 ، بعد أقل من أسبوعين من ولادة طفلها الوحيد ، إدوارد السادس ، الذي كان في المستقبل. في أوائل أكتوبر 1539 ، وافق الملك أخيرًا على اقتراح كرومويل أن يتزوج آن أوف كليف ، أخت دوق فيلهلم من كليف ، جزئيًا على أساس صورة رسمها لها هانز هولباين. في 27 ديسمبر ، وصلت آن كليفز إلى دوفر. في يوم رأس السنة الجديدة 1540 ، التقى بها الملك في روتشستر ، فصدتها على الفور جسديًا: "أنا لا أحبها!". أقيم حفل الزفاف في 6 يناير في غرينتش ، لكن الزواج لم يكتمل. قال هنري إنه وجد أنه من المستحيل الاستمتاع بعلاقات زوجية مع امرأة وجدها غير جذابة للغاية. [72]

إيرل إسكس إديت

في 18 أبريل 1540 ، منح هنري كرومويل أراضي إسكس ومكتب المحكمة العليا للورد جريت تشامبرلين. [5] على الرغم من علامات الاستحسان الملكية هذه ، كانت فترة ولاية كرومويل كرئيس وزراء للملك تقترب من نهايتها. كان غضب الملك من المناورة للزواج من آن كليف هو الفرصة التي كان يأمل بها خصوم كرومويل المحافظون ، وعلى الأخص دوق نورفولك. [73]

السقوط وتحرير التنفيذ

خلال عام 1536 ، أثبت كرومويل أنه ناجٍ سياسي رشيق. ومع ذلك ، فإن الانزلاق التدريجي نحو البروتستانتية في المنزل وزواج الملك السيئ من آن أوف كليف ، والذي صممه كرومويل في يناير 1540 ، أثبت أنه مكلف. يعتقد بعض المؤرخين أن هانز هولباين الأصغر كان مسؤولًا جزئيًا عن سقوط كرومويل لأنه قدم صورة رائعة جدًا عن آن والتي ربما خدعت الملك. يتم الآن عرض اللوحة مقاس 65 سم × 48 سم (26 × 19 بوصة) في متحف اللوفر في باريس. عندما قابلها هنري أخيرًا ، ورد أن الملك صُدم بمظهرها البسيط. [74] نقل كرومويل إلى هنري بعض الادعاءات المبالغ فيها عن جمال آن. [75] [76]

في البداية ، كان كرومويل واحدًا من اثنين فقط من رجال الحاشية الذين أكد الملك معهم أنه لم يتمكن من إتمام الاتحاد (الآخر كان اللورد الأدميرال ساوثهامبتون ، الذي قاد آن من كاليه). عندما أصبح الإذلال الذي تعرض له هنري معروفًا للجميع ، تأكد ساوثهامبتون (أو ربما إدموند بونر ، أسقف لندن) من إلقاء اللوم على كرومويل بسبب الطيش. كان كلا الرجلين صديقين سابقين لكرومويل ، وأشار عدم ولاءهما إلى أن موقف الوزير كان معروفاً بالفعل أنه يضعف. [77] [78]

فشل تحالف فرانكو إمبراطوري طويل الأمد (على عكس مصالح إنجلترا) في أن يتحقق: تسبب كرومويل في إرسال دوق نورفولك إلى محكمة الملك الفرنسي فرانسيس الأول لتقديم دعم هنري في نزاعه الذي لم يتم حله مع الإمبراطور تشارلز الخامس ، وقد تم استقبال البعثة بشكل إيجابي. أدى هذا إلى تغيير ميزان القوى لصالح إنجلترا وأظهر أن السياسة الخارجية السابقة لكرومويل المتمثلة في استمالة الدعم من دوقية كليفز قد تسببت دون داعٍ في صعوبات زوجية لملكه. [79]

في أوائل عام 1540 ، قرر أعداء كرومويل المحافظون دينياً والأرستقراطيون ، برئاسة دوق نورفولك وبدعم من ستيفن جاردينر ، أسقف وينشستر (الذي أطلق عليه المؤرخ الجدلي جون فوكس لقب "ويلي وينشستر" بسبب مشوراته المؤذية للملك) [80] أن تراجع البلاد نحو "الراديكالية العقائدية" في الدين ، كما تم التعبير عنه في سلسلة من النقاشات البرلمانية التي عقدت طوال ذلك الربيع ، قد ذهب بعيدًا. لقد رأوا في كاثرين هوارد ، ابنة أخت نورفولك ، "تضع في طريق الملك من قبل ذلك القداس ، عمها نورفولك" ، فرصة لإزاحة خصمهم. [81] قام الدوق والأسقف بتسهيل مهام كاثرين مع الملك علنًا ، وبينما كانت "تقدم… نحو العرش" وجد المتآمران نفسيهما يتجهان مرة أخرى إلى السلطة السياسية. [82] [83] كان من السهل على كرومويل أن يرتب لفسخ زواج هنري من آن ، لكن هذا كان سيعرضه لخطر أكبر لأنه سيمهد الطريق لكاثرين للزواج من الملك. [81] ومع ذلك ، في هذه المرحلة ، ربما تكون المصلحة الذاتية الساخرة قد جعلت هنري يتردد في التصرف على الفور ضد كرومويل ، حيث كان الوزير يوجه مشروعي قانونين هامين للإيرادات (مشروع قانون الإعانات ومشروع قانون لمصادرة أصول وسام القديس يوحنا. ) من خلال البرلمان. [84]

تم القبض على كرومويل في اجتماع المجلس في 10 يونيو 1540 واتهم بتهم مختلفة. انتهز أعداؤه كل فرصة لإذلاله: حتى أنهم مزقوا وسام الرباط الخاص به ، مشيرين إلى أن "الخائن يجب ألا يلبسه". كان رد فعله الأولي هو التحدي: "هذه إذن أجرى على الخدمة المخلصة!" صرخ ، وتحدى زملائه أعضاء المجلس بغضب واصفا إياه بالخائن. تم سجنه في البرج. مشروع قانون Attainder يحتوي على قائمة طويلة من لوائح الاتهام ، بما في ذلك دعم قائلون بتجديد عماد ، والممارسات الفاسدة ، والتسامح في مسائل العدالة ، والعمل لتحقيق مكاسب شخصية ، وحماية البروتستانت المتهمين بالهرطقة ، وبالتالي عدم تنفيذ قانون المواد الست ، والتآمر على الزواج من الملك تم تقديم ابنة هنري ماري إلى مجلس اللوردات بعد أسبوع. تمت زيادته بتهمة أخرى تتعلق بالأسرار المقدسة ، حيث سمحت المواد الست فقط بعقوبة الإعدام ، بعد يومين من ذلك. [85] [86] صدر في 29 يونيو 1540. [5] [87]

تم مصادرة جميع تكريم كرومويل وتم الإعلان علنًا أنه لا يمكن أن يُطلق عليه سوى "توماس كرومويل ، كارديار من القماش". [88] أرجأ الملك الإعدام إلى أن يُلغى زواجه من آن أوف كليف: وافقت آن بسعادة ، وبفطرة ملحوظة ، على الإلغاء الودى وعوملها هنري بسخاء نتيجة لذلك. على أمل العفو ، كتب كرومويل دعمًا للبطلان ، في خطابه الشخصي الأخير للملك. [89] وأنهى رسالته: "أيها الأمير الكريم أبكي بالرحمة والرحمة والرحمة". [36]

حكم على كرومويل بالإعدام دون محاكمة وفقد جميع ألقابه وممتلكاته وقطع رأسه علانية في تاور هيل في 28 يوليو 1540 ، في نفس يوم زواج الملك من كاثرين هوارد. [90] ألقى كرومويل صلاة وخطبًا على السقالة ، مدعيًا أنه يموت "في العقيدة التقليدية" [الكاثوليكية] وأنكر أنه قد ساعد الزنادقة. كان هذا بمثابة إنكار ضروري لحماية عائلته. [91] [92] تعتبر ظروف إعدامه مصدر نقاش: في حين تشير بعض الروايات إلى أن الجلاد واجه صعوبة كبيرة في قطع الرأس ، [93] [94] يزعم آخرون أن هذا ملفق وأنه لم يأخذ سوى ضربة واحدة . [95] بعد ذلك ، تم وضع رأسه على شوكة على جسر لندن. [5]

قال هول عن سقوط كرومويل ،

رثى الكثيرون ولكنهم ابتهجوا ، وخاصةً مثل رجال الدين أو الأشخاص المتدينين المفضلين لأنهم أقاموا المآدب وانتصروا معًا في تلك الليلة ، وتمنى الكثيرون أن يكون ذلك اليوم قد مضى قبل سبع سنوات والبعض خائفًا من الهرب ، على الرغم من أنه كان كذلك. المسجونين ، لا يمكن أن يكون مرحًا. أما الآخرون الذين لم يعرفوا شيئًا سوى الحق به ، فقد حزنوا عليه وصلىوا من أجله. ولكن هذا صحيح أن بعض رجال الدين كان مكروهًا بشكل مكروه ، وخاصة أولئك الذين تحملوا سوينغ [ضرب بشدة] ، وبواسطة وسائله تم استبعاده منه لأنه كان بالفعل رجلاً يبدو أنه في كل أعماله لا لتفضيل أي نوع من Popery ، ولا يمكن أن تلتزم بفخر بعض الأساقفة ، والذي بلا شك ، أيًا كان سبب وفاته ، قصر حياته وأدى إلى النهاية التي تم إحضاره إليها. [96]

جاء هنري للندم على مقتل كرومويل واتهم وزرائه لاحقًا بإحداث سقوط كرومويل "بحجج" و "اتهامات كاذبة". [92] في 3 مارس 1541 ، أفاد السفير الفرنسي شارل دي ماريلاك في رسالة أن الملك قيل إنه يندب ذلك ،

بحجة ارتكاب بعض الجرائم الطفيفة التي ارتكبها ، وجهوا عدة اتهامات ضده ، والتي من أجلها قتل الخادم الأكثر إخلاصًا له على الإطلاق. [97]


يقتبس كاتب مقالات من العصر الفيكتوري ، آرثر جالتون ، "كاتبًا معاصرًا" (كلمات غالتون) قائلاً إن اثنين من الجلادين كانا "يقطعان عنق اللورد كرومويل ورأسه لمدة نصف ساعة تقريبًا" (كتب غالتون هذه الكلمات في الاقتباسات).

لم يذكر جالتون اسم الكاتب أو يعطي أي مرجع للمصدر ولا يشرح سبب وجود جلاد ثان. علاوة على ذلك ، فإن مقال غالتون هو مسح سطحي للغاية لموضوعه وهو في البحر قليلاً فوق سقوط كرومويل. يقول كرومويل ، "مات وهو يعترف بالأنجلو كاثوليكية التي فعلت سياسته الكثير لاستعادتها" ، وهو أمر سخيف إلى حد ما. كما أنه مخطئ بشأن زملائه من السجناء البروتستانت في كرومويل الذين تم القبض عليهم في شبكات المقالات الست وتم إحراقهم لاحقًا: كان بارنز وجاريت وجيروم في البرج بسبب الخلافات مع الأسقف غاردينر في الصوم الكبير ، في عام 1540 ، وليس القانون. من ستة مواد لعام 1539.

التقارير المعاصرة الباقية ، في الواقع ، تحكي قصة مختلفة تمامًا. تقول The Chronicle of Thomas Wriothesley ، الذي كان يعرف كرومويل جيدًا ، ببساطة أنه تم قطع رأسه. وبالمثل ، تشارلز دي ماريلاك ، السفير الفرنسي ، الذي كان يتابع الأحداث التي أدت إلى اعتقال كرومويل عن كثب وأرسل تقارير مفصلة إلى فرنسا. ويضيف ماريلاك أن كرومويل قد نجا من الموت الأسوأ (وهذا يعني أنه لم يُشنق أو يُعادل أو يُقسّم إلى إيواء). يقول ريتشارد هيلس ، تاجر لندن الذي كان يعرف كرومويل أيضًا ، الشيء نفسه. ويضيف سفير البندقية ، الذي لم يعجبه كرومويل ، أن نهايته كانت أفضل مما يستحقه ، وهذا لا يبدو كما لو كان مطولاً بشكل مؤلم. يقول A London Chronicler إن الرأس (على ما يبدو سليمًا) تم وضعه على جسر لندن ، ولكن إذا كان رجلان يقرصانه بمحاور لمدة نصف ساعة ، فلن يتبقى رأس لوضعه في أي مكان.

بالانتقال إلى العصر الإليزابيثي ، لم يكن جون فوكس الشهيدي شديد الحساسية - فهو يحكي بيانًا عن التعذيب المطول على يد جون لامبرت في عهد هنري ونيكولاس ريدلي في عهد ماري ، لذلك لا يوجد سبب يجعله يظل صامتًا إذا كان هناك شيء ما لقد حدث بشع لكرومويل. لكن فوكس لا يعرف شيئًا عن شهادة غالتون.

بعد فترة وجيزة من Foxe ، قام مؤلف إسباني غير معروف ، بتأليف قصة شديدة الإبداع عن عهد هنري ، والمعروف باسم The Spanish Chronicle. هنا ، يتم تعذيب مارك سميتون بحبل معقود حول رأسه لحمله على الاعتراف بأنه هو وآن بولين كانا عشاق. للأسف بالنسبة لأولئك الذين يثقون في هذا النوع من الأشياء ، ومع ذلك ، فإن السجل يحتوي أيضًا على كرومويل (الذي توفي عام 1540) يحقق في تهم الزنا ضد كاثرين هوارد (التي لم تظهر حتى العام التالي). ثم بعد وفاة كاثرين ، بدأت الترتيبات لزواج هنري من آن أوف كليفز. (هذا ليس خطأ مطبعي: هذا الكاتب بالفعل يجعل زوجة كاثرين هوارد هنري الرابعة وآن كليفز الخامسة). لاحقًا ، بعد لقاء آن غير السعيد مع هنري ، استيقظ كرومويل على عشاء في إحدى الأمسيات وأخبر الجميع أنه سوف يصنع نفسه الملك الذي تم القبض عليه بسببه. أحد أولئك الذين حضروا هذا العشاء هو ماركيز إكستر (الذي توفي عام 1538).

لا عجب إذن أن نجد شيئًا جديدًا في السجل عندما نصل إلى سقوط كرومويل. هنا يسأل كرومويل القادة ، "صلوا ، إذا أمكن ، اقطعوا الرأس بضربة واحدة ، حتى لا أعاني كثيرًا." ولكن حتى التاريخ يقول أن كرومويل مات "بضربة واحدة بالفأس".

المؤرخ الإليزابيثي رافائيل هولنشيد يتبع هول وفوكس في الغالب ، على الرغم من أن الجلاد "سيء فافوريبلي" هنا [كذا] يؤدي المكتب. لكن لدى جون ستو (1600) صيغة أخرى - فهو يقول إن كرومويل "عانى بصبر من ضربات [الجمع] للفأس على يديه الذي كان مفضلاً [كذا] يؤدي مكتبه. يمكن أن تشير صيغة الجمع إلى أن سرًا مزعجًا حتى الآن يتم الكشف عنه ببطء. ومع ذلك ، يمكن أن يكون خطأ بسيطًا في الطباعة أو خطأ نسخ ، لأن أندرو ويليت ، الذي كتب في نفس الوقت تقريبًا (1603) يصر على أن نهاية كرومويل لم تكن "مؤسفة ولا بائسة".

كان كرومويل أيضًا موضوعًا لمسرحية أو فاصل ، قام به أفراد العائلة المالكة في عهد الملك جيمس. المؤلف معروف لنا فقط بالأحرف الأولى من اسمه - "و. س." عندما تأتي ساعته الأخيرة ، يودع كرومويل أصدقائه ومن حوله ، بما في ذلك ستيفن غاردينر ، عدوه الرئيسي. الجلاد يتوسل له المغفرة التي تُمنح بحرية. يترك كرومويل والزعيم المسرح ويتحدث الأصدقاء بحزن بعضهم إلى آخر. ثم يأتي رجل برأس كرومويل. ثم يصل رالف سادلر على عجل مع إرجاء الملك ، لكن الأوان قد فات. كل ذلك رقيق جدًا ومن الواضح أنه لا يقصد منه أن يكون واقعيًا. ومع ذلك ، ليس هناك ما يشير إلى نهاية سيئة.

بالانتقال إلى منتصف القرن السابع عشر ، يتابع كاتب إسباني آخر ، رودريغو مينديز سيلفا ، الوقائع الإسبانية ، على الرغم من أن هذا لا يزال مهملاً إلى حد كبير في إنجلترا. عندما أُعطيت العلامة ، كتب جيلبرت بيرنت ، "قطع الجلاد رأسه بوحشية شديدة" - وهي فكرة مشابهة لما حدث في السابق "سوء فافوريبلي".

بعد ذلك ، في عام 1695 ، تم تحديد كاتب في السجلات باسم "R.B." ، على الرغم من أنه أكثر دراية بكرومويل من غالتون ، يقول إن الرأس "قُطِع بثلاث أو أربع ضربات على يد جلاد غير ماهر وقح". يقرأ هذا كأفضل تخمين لتفسير هول "غير اللائق". لكن لا يزال هناك جلاد واحد ، وفي أسوأ الأحوال ثلاث أو أربع شدات ، الأمر الذي قد يستغرق أقل من ثلاثين ثانية ، وليس نصف ساعة. حتى نهاية القرن السابع عشر ، يبدو أن لا أحد يعرف مصدر غالتون.

ولم يفكر الفيكتوريون كثيرًا في ذلك. لم يتم ذكر ذلك في ثلاثة أعمال تاريخية رائدة في عصره: Froude تاريخ انجلترا، المجلد. 3 ، 1893 ميريمان حياة وخطابات توماس كرومويل، 1902 وبولارد هنري الثامن، 1905.ميريمان ، ليس صديقًا لكرومويل ، يسرد غالتون في ببليوغرافياه لكنه يتجاهله في القسم الخاص بسقوط كرومويل.

ربما سيظهر مصدر جالتون يومًا ما ، في مكان ما. ومع ذلك ، ربما يكون مجرد خيال ، كما اعتقد فرويد وميريمان وبولارد على ما يبدو. يقول هول إن أعداء كرومويل ابتهجوا بمصيبته ، وقد ابتكر البعض روايات عنها. بعد أقل من شهر من الحدث ، سمع الحليف اللوثري الرئيسي لكرومويل ، فيليب ميلانشثون ، أنه قد تم خنقه وتقطيعه إلى إيواء وحرق.

لكن لا شيء من هذا يفسر بشكل كافٍ "سوء" هول. يقترح فرويد أن موت كرومويل "يبدو أنه كان مؤلمًا بلا داعٍ من خلال حرج الجلاد". من المحتمل أن الإعدام لم يتم بشكل جراحي كما كان ينبغي أن يكون ، ولكن من المرجح أن Froude وآخرون كانوا يخمنون وعلى المسار الخطأ ، كما ستظهر بعض الاقتباسات من معاصري Hall.

ترجمة إنجليزية في 1533 من إنشيريديون من قبل إيراسموس ، العالم الإنساني الهولندي ، انتقد "الأخلاق غير الصالحة" ، بمعنى السلوك السيئ وغير الأخلاقي ، وليس الحماقة أو عدم الكفاءة. "ضع أمام عينك ،" يحذر ، "كم هو مزعج" ، من بين أمور أخرى ، أن "تخضع نفسك لعاهرة كريهة الرائحة". و "إِذَا أُعْطِيَ إِكْرَامُ إِنْسَانٍ فَقَارٌ وَشَافِقٌ" [كذا] شيء ... هذا ليس شرفًا بل خيانة كبيرة للأمانة. ثم في ترجمة أخرى ، هذه واحدة من يعيد الصياغة من إيراسموس ، رقصت ابنة هيرودس "بشكل غير لائق" (بمعنى مغر وغير أخلاقي) ، وكان يسوع "تعامل بشكل سيء ومخزي" في الجلجثة (يشير هذا إلى السخرية والاستهزاء ، وليس الإعدام نفسه). في تعليق مجهول على مَثَل وليمة العرس في الفصل 22 من إنجيل القديس متى ، فإن أولئك الذين يرفضون دعوة الملك إلى المأدبة هم "غير صالحين". "الخطايا الصغيرة" ، يحذر الأسقف فيشر ، "تشوه أرواحنا وتجعلها سيئة". يقول روجر أشام ، مدرس الأمير إدوارد والأميرة إليزابيث: "الأشياء الجيدة المستخدمة بشكل غير لائق ليست جيدة".

يمكن إعطاء أمثلة أخرى حيث ، في زمن هول ، لم يكن القصد غير لائق يعني بشكل غير لائق أو غير فعال ، ولكن بشكل أساسي ، مخجل ، سيء بالمعنى الأخلاقي. قد يكون هذا هو السبب وراء استخدام Holinshed لـ "ill favoureblie" بدلاً من ذلك: المعنى هو نفسه (انظر أعلاه).

قد يكون من الصعب علينا أن نتخيل قطع رأس علنيًا "حسنًا" أو "ملائمًا" ، لكن عائلة تيودور كانت أكثر اعتدالًا منا على هذا النوع من الأشياء. على الرغم من أنه قد يبدو في الوقت الحاضر أمرًا غريبًا ، فقد كانت هناك دعائم مدنية يجب مراعاتها. كان القائد يركع ويطلب المغفرة من المحكوم عليه ، الذي يمنحها بسرور ، بابتسامة ، وكلمة طيبة ، وربما هدية. لم تكن هناك حاجة للحقد بين الاثنين. لم يكن أحدهما مجرد أداة للدينونة ، بل كان يرسل الآخر أيضًا من هذه الحياة المضطربة إلى عالم أفضل (كان يأمل).

لذلك ، أعتقد أنه لم يكن هناك سوى ضربة واحدة بالفأس ، لكن هذا الجلاد تصرف بحقد بطريقة لم يصفها هول بالتفصيل. يصفه هول بأنه "البخيل" ، والذي كان يعني في الماضي شخصية حقيرة ، وليس شخصًا يخزن المال. ربما تم التعامل مع كرومويل بخشونة ، أو ربما كان هناك بعض التشويش الخشن قبل أو بعد الفعل. آخرون ، مثل Hilles و Foxe ، إما لم يعرفوا ما الذي أساء إلى Hall ، أو إذا فعلوا ذلك ، فهم يعتقدون أنه لا يستحق الذكر. وبهذه الطريقة يمكن مواءمة "غير اللائق" مع شهادات شهود موثوقين بأن نهاية كرومويل كانت سريعة بشكل رحيم.

في صباح يوم 28 يوليو 1540 ، وفقًا لفوكس ، دعا كرومويل لتناول الإفطار ، وبعد "تناول نفس الشيء بمرح" ، انطلق إلى السقالة. في الطريق الذي التقى فيه اللورد هانجرفورد - محكوم عليه بالموت لارتكاب جرائم جنسية خطيرة بما في ذلك سفاح القربى مع ابنته - بدا "ثقيلًا ووديًا". حاول كرومويل ، الذي لا يزال مبتهجًا ، أن يتشجع ولا يخاف. "لأنك إذا تبت وندمت بشدة على ما فعلته ، فهناك رحمة كافية لك مع الرب ، الذي من أجل المسيح سيغفر لك وبالتالي لن يفزع. وعلى الرغم من أن الفطور الذي سنكون حادًا ، لكننا نثق في رحمة الرب ، سنتناول عشاءًا بهيجًا.

دعونا نأمل أن يكون قد استمتع بعشاءه. وانضم إليه هنري بعد فترة وجيزة. إنه لمن دواعي سرورنا التفكير في جمع شملهم في العوالم أعلاه. وبالمثل ، فإن هنري وزوجاته الست سعيدين معًا أخيرًا ، مع عدم وجود محاكمات طلاق أو أزمات ضمير تقلق بشأنها وإليزابيث وغيرها من مفضلات تيودور ، جميعهم أصدقاء مثاليون على طاولة بهيجة واحدة ، يضحكون جيدًا على القصص التي ما زلنا نرويها معهم.


أوليفر كرومويل 1599 - 1658

الأب - روبرت كرومويل
الأم - إليزابيث ستيوارد
الزوج - إليزابيث بورشير
الأطفال - روبرت ، أوليفر ، بريدجيت ، ريتشارد ، هنري ، إليزابيث ، جيمس ، ماري ، فرانسيس
اللورد حامي إنجلترا واسكتلندا - 1649 - 1658
السلف - الملك تشارلز الأول - 1625 - 1649
خليفة - فترة خلو العرش - حامي اللورد ريتشارد كرومويل - 1658 - 1660

تم النشر في ٢٢ أغسطس ٢٠١٨ @ ٩:٣٥ ص - مُحدَّث - ٢٤ مارس ٢٠٢٠ @ ٨:٣٩ م

مرجع هارفارد لهذه الصفحة:

هيذر واي ويلر. (2018 - 2020). أوليفر كرومويل 1599-1658. متاح: https://www.totallytimelines.com/oliver-cromwell-1599-1658. تم الوصول إليه آخر مرة في 16 حزيران (يونيو) 2021


موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك

# OnThisDay في عام 1536 تم قطع رأس آن بولين في برج لندن. بعد وداع قصير لسيداتها الباكيات وطلب الصلاة ، ركعت على ركبتيها وربطت إحدى سيداتها عينيها بعصبة. يُعتقد أنها كانت تبلغ من العمر 35 عامًا تقريبًا.

وحُكم عليها بالإعدام بتهم الزنا وسفاح القربى والخيانة. معظم التهم الموجهة إليها كانت من خلال اعترافات ملفقة أو قسرية من & # 039 lovers & # 039. يعتقد كاتب سيرة Anne & # 039s ، إريك آيفز ، أن هذه المؤامرة تم تصميمها بواسطة حليفها السابق توماس كرومويل.

في رسالتها الأخيرة التي أرسلتها إلى الملك هنري الثامن في السادس من مايو ، وقعتها مع & quot ؛ زوجتك الأكثر ولاءً وإخلاصًا على الإطلاق & quot


توماس كرومويل والحكومة

اكتسب توماس كرومويل ، رئيس وزراء هنري الثامن من عام 1533 إلى عام 1540 ، سمعة لكونه سياسيًا لا يرحم ولم يتوقف عند أي شيء لتحقيق النجاح. صور بعض المؤرخين القدامى توماس كرومويل على أنه رجل بغيض حصل عام 1540 على مكافأته العادلة - الإعدام.

ومع ذلك ، في السنوات الأخيرة ، نتيجة للبحث المكثف الذي أجراه السير جيفري إلتون ، ظهرت وجهة نظر جديدة مفادها أن توماس كرومويل كان سياسيًا قادرًا للغاية جلب ما أطلق عليه "ثورة" في الحكومة. أكد إلتون أن كرومويل أدخل سلسلة من الإصلاحات على المستوى الحكومي والتي نقلت حكومة تيودور من الانغماس في ممارسات العصور الوسطى ، والتي يمكن لرجل مثل الكاردينال وولسي استغلالها ، إلى شكل حديث للحكومة. يعتقد إلتون أن عمل توماس كرومويل فيما يتعلق بإصلاح الحكومة كان في أول ثلاث نقاط تحول رئيسية في السياسة الإنجليزية. كان إلتون واضحًا جدًا بشأن تفاصيل حكومة العصور الوسطى - الإدارة المالية التي كانت قائمة على غرفة الملك ، والاستخدام الموسع لختم الملك باستخدام المستشارين الأفراد بدلاً من المجلس. اعتمد الشكل الحديث للحكومة على بيروقراطية يعمل بها أشخاص أكفاء يعملون في سلسلة من القواعد والإجراءات. تم إنشاء أقسام تتعامل مع التفاصيل المرتبطة بهذا القسم وتلك التفاصيل فقط. اعتقد كرومويل أنه إذا كان هذا النظام يعمل بشكل جيد ، فإنه سينهي هيمنة أي شخص واحد ، حيث لا يمكن لأي شخص بمفرده التحكم في بيروقراطية تدار بشكل صحيح وتحكمها الإجراءات والقواعد. يعتقد إلتون أن توماس كرومويل قدم شكلاً حديثًا من أشكال الحكومة بناءً على ما سبق.

يرجع الفضل إلى كرومويل في إصلاحين لهما أهمية كبرى. بينما في الماضي ، الأفراد الذين لم يتم تدقيقهم بشكل منهجي والالتزام بالإجراءات حصلوا على دخل الملك ، قدم كرومويل نموذجًا بيروقراطيًا. في نموذج توماس كرومويل ، تلقت الإدارات أموالًا من مصادر محددة مسبقًا - كان من المفترض ألا يكون هناك تداخل - ودفعت الأموال لأسباب كان لا بد من معاقبتهم أولاً. تم تدقيق كل قسم بدقة. تم تشغيلهم بنفس طريقة تشغيل دوقية لانكستر. تم إنشاء هذا لإدارة الأراضي والحقوق التي جاءت إلى التاج من منزل لانكستر. تم إنشاء القسمين الأكثر شهرة (محكمة التعزيزات ومحكمة الثمار الأولى والعشرة) لرعاية دخل هنري من الكنيسة بعد حل الأديرة. نظرًا لأن لديهم وضعًا قانونيًا للفصل في النزاعات ، فقد تم منحهم لقب "محكمة".

كان الإصلاح الرئيسي الثاني الذي أدخله كرومويل هو مجلس الملكة الخاص. قبل ذلك ، كان يوجد مجلس يتألف من 100 رجل لتقديم المشورة للملك. ومع ذلك ، لم يحضر سوى عدد قليل جدًا منهم ، وعادة ما انتهى الأمر بالسيطرة على رجل قوي واحد ، مثل وولسي. كان مجلس الملكة الخاص يتألف من عشرين رجلاً تم اختيارهم خصيصًا لتولي مسؤولية الإدارة اليومية للحكومة. إن قدرة هؤلاء الرجال وحصرية مجلس الملكة الخاص تعني ، من الناحية النظرية ، أنه لا يمكن لأي فرد أن يسيطر عليه ، لأن الرجال في المجلس كان يجب أن يكونوا أكثر من قادرين على "الاحتفاظ بأنفسهم".

اعتقد إلتون أن هذه الإصلاحات أزالت نظام الحكم القديم في العصور الوسطى وأدخلت نظامًا نجا من تغييرات قليلة لمدة 300 عام أخرى. كان من المفترض أن يكون أولئك الذين كانوا في الحكومة بعد كرومويل رجالًا قادرين كان هدفهم الوحيد هو بذل قصارى جهدهم من أجل الحكومة - في مقابل تقدمهم الذاتي.


المصادر الأولية

(1) جيمس أوليفانت ، تاريخ انجلترا (1920)

أصبح وولسي لا يحظى بشعبية كبيرة. مع النبلاء. وكان الملك على استعداد للتضحية به لإنقاذ هيبته التي عانت من معاملته القاسية للملكة.

(2) ديفيد لودس ، زوجات هنري الثامن الست (2007)

كان من المعتاد بالنسبة للملك أنه لن يقبل أبدًا المسؤولية عن أي شيء يبدو أنه يسير على نحو خاطئ ، ونجح شخص ما (ربما غاردينر) في إقناعه بأن كرومويل كان مسؤولاً عن الخلافات غير اللائقة التي كانت تعطل كنيسته. فجأة أصبح كل ما حدث بشكل خاطئ مؤخرًا ، بما في ذلك زواج كليفز ، خطأ كرومويل ، وخطأه وحده

(3) أليسون بلودن ، نساء تيودور (2002)

أرسل هنري آن أوف كليفز إلى ريتشموند في منتصف شهر يونيو ، وخصص الأمر ليكون أكثر من أجل صحتها وفي الهواء الطلق والمتعة ، على الرغم من أنه هو نفسه ظل يسعى للحصول على سعادته في العاصمة ، حيث قام بزيارات متكررة للسيدة كاثرين هوارد في بلدها. منزل الجدة في لامبيث. لم تكن الملكة ، بالطبع ، قد فهمت جميع تداعيات الصراع على السلطة الجاري حاليًا في المحكمة (تظل أكثر من غامضة إلى حد ما حتى يومنا هذا) ، لكنها كانت بالتأكيد منزعجة من الاعتقال المفاجئ لتوماس كرومويل بتهمة الخيانة العظمى ، التي حدثت قبل أيام قليلة من نفيها. كان كرومويل المهندس الرئيسي لزواج كليف ، وكانت آن تعتبره بشكل طبيعي في ضوء صديق ومعلم. من الصعب تحديد ما إذا كانت خائفة حقًا من أنها قد تنضم إليه قريبًا في البرج ، ولكن في ظل هذه الظروف ، يصعب إلقاء اللوم عليها لشعورها بالتوتر بشأن مستقبلها. ووفقًا لإحدى الروايات ، فقد سقطت على الأرض في حالة إغماء ميتة عندما وصل وفد برئاسة دوق سوفولك إلى ريتشموند ، معتقدين أنهم جاءوا لاعتقالها. سرعان ما طمأنها زوارها. على العكس من ذلك ، تم توجيههم إلى تقديم ما اعتبره هنري شروطًا سخية مقابل حريته: دخل قدره خمسمائة جنيه إسترليني سنويًا ، واستخدام مسكنين ملكيين ، مع منشأة مناسبة ، بالإضافة إلى منصب الملك. أخت متبناة بأسبقية على كل سيدة أخرى في الأرض ما عدا الملكة التالية والأميرات.

(4) روجر لوكير ، تيودور وستيوارت بريطانيا (1985)

بحلول عام 1540 ، انحسر خطر الغزو ، لكن المحافظين استمروا في ضغطهم على الملك ، وأصروا على أن كرومويل كان سرًا سريًا ، عازمًا على تدمير الكنيسة التي أنشأها هنري في إنجلترا. كان هنري بطبيعته مشبوهًا ، ولم يهدئه العمر. علاوة على ذلك ، شجعه شغفه بكاثرين هوارد على تصديق ما يقوله له المحافظون. اتخذ قراره مع مفاجأة نموذجية ، وفي 10 يونيو 1540 اعتقل كرومويل. تم دفع مشروع قانون من خلال البرلمان ، وأدانته بالزندقة والخائن. كانت التهم واهية ، ولكن لم يستطع كرومويل أن يقدم دحضًا فعالاً ، لأنه ، كما قال لهنري في إحدى الرسائل العديدة التي طالب فيها بالرحمة ، "لقد تدخلت في العديد من الأمور تحت إشراف سموك لدرجة أنني لا أستطيع الإجابة عليها. كل منهم & quot. ظل على قيد الحياة لمدة ستة أسابيع حتى يتمكن من الإدلاء بشهادة في دعوى الطلاق بين هنري وآن أوف كليف ، وبعد ذلك ، في 28 يوليو ، تم نقله إلى السقالة.

(5) جون جاي ، تيودور انجلترا (1986)

كان توماس كرومويل رجلاً عصاميًا - رجل عمل وليس مثقفًا متدربًا في الجامعة مثل مور أو كرانمر أو ريجينالد بول. ومع ذلك ، لا ينبغي المبالغة في التمييز ، لأنه اكتشف في إيطاليا اهتمامات فكرية واسعة. قرأ التاريخ وكذلك القانون ، وتحدث الإيطالية بطلاقة والفرنسية المقبولة ، وكتب اللاتينية وبعض اليونانية. في وقت لاحق قام برعاية الكتاب وكلف لوحات من هانز هولباين الأصغر. كان لديه فهم مؤكد للبلاغة وكان (مثل وولسي) خطيبًا بالفطرة. لقد صنع خصمًا هائلاً في النقاش ، حادًا بما يكفي لهزيمة مور ، وجون فيشر ، وستيفن جاردينر في المشاجرات الكلامية. لكن أسلوبه كان عادة هادئًا وجذابًا دائمًا. عندما كان يتحدث ، أضاء وجهه تألق محادثته وألقى نظرات مائلة شريرة عند ضرب الأمثال. الأهم من ذلك ، كانت موهبته في إدارة الرجال والمؤسسات غريزية. تذكره جون فوكس على أنه `` حامل في الذكاء. في الدينونة رصينة ، في لسان بليغ ، في خدمة مؤمن ، في بطني شجاع ، في قلمه فاعل '. كان كرومويل عاملًا رائعًا يتمتع بذاكرة قوية ودقيقة ، فقد اتخذ وجهة نظر مستديرة ، وكان مصممًا داخليًا ولكنه مهذب في الخارج. ادعى فوكس أنه أثناء توجهه إلى روما في 1516-1818 في رحلة عمل لصالح نقابة سانت ماري ، بوسطن (لينكس) ، تعلم كرومويل العهد الجديد عن ظهر قلب في نسخة إيراسموس ، وهو تمرين يبدو أنه أرسى أسس فهم مدى الحياة. في الواقع ، تبدو هذه القصة صحيحة: قال الرجال في عصر النهضة إن لديهم أفضل أفكارهم على ظهور الخيل.

بالطبع ، على الرغم من سهولة أسلوبه وإمكانية الوصول إليه وقدرته على الصداقة ، كان كرومويل يتمتع بميزة خطيرة. لقد كان سياسيًا أنجز الأمور. كانت درجة من القسوة نتيجة طبيعية لعقلية عقلية واحدة ، كما أشار دوره في انقلاب عام 1536. من ناحية أخرى ، اتهام بول بأن في وقت مبكر من عام 1528 كان كرومويل & quotMachiavellian & quot الذي اعتبر أن فن السياسي هو تمكين الملوك من إرضاء شهواتهم دون الإساءة إلى الأخلاق العامة أو الدين كان خبيثًا.

(6) ديفيد لودس ، توماس كرومويل (2013)

لم يكن توماس كرومويل لوثريا. اتفق مع لوثر على الحاجة إلى الكتب المقدسة العامية ، لكنه ظل متناقضًا بشأن العقيدة اللوثرية المركزية للتبرير بالإيمان وحده. أفضل وصف عام لمعتقداته هو أنها كانت إراسمية أو إنجيلية ، أو بدلاً من ذلك & quot؛ التعلم الجديد & quot. هذا وضعه بشكل منتظم على خلاف مع الأساقفة المحافظين مثل ستوكسلي وغاردينر ، الذين رأوا السيادة من حيث الدفاع عن الإيمان الكاثوليكي كما عرفوه ، ولم يكن لديهم وقت للابتكارات.

قام كرومويل بانتظام بحماية الدعاة الإنجيليين مثل هيو لاتيمر ، وضغط على هنري ، بتكتم ولكن بإصرار ، لقبول الترجمة الإنجليزية للكتاب المقدس. كما قام بمراقبة تطبيق قانون السيادة ، وإنشاء اللجان المطلوبة لإدارة القسم المطلوب بموجب قانون الخلافة. تجلت ثقة الملك في حكم سكرتيرته في الأمور الدينية في يناير 1535 ، عندما أنشأه نائب الملك في الروحانيات بغرض إجراء زيارة عامة للكنيسة.

كرومويل ، بصفته نائب الملك ، رخص باستمرار الدعاة الإنجيليين لنشر كلمة الإصلاح ، ولكن تم تحدي هؤلاء بانتظام من قبل المحافظين الذين يحملون تراخيص الأسقفية ، مما أدى إلى حدوث ارتباك وليس القليل من الصراع.

(7) أليسون وير ، زوجات هنري الثامن الست (2007) الصفحة 220

كان توماس كرومويل هو الذي أقنع الملك أخيرًا بـ `` مزايا فصل كنيسة إنجلترا عن روما. تم ترتيب ترقية كرومويل إلى خدمة الملك من ولسي في عام 1521 من قبل الكاردينال ، عندما كان كرومويل في الخامسة والثلاثين من عمره. ابن حداد ، ثور كثيف لرجل بشعر أسود وعينين صغيرتين من الخنازير ، قاد كرومويل حياة مبكرة سيئة السمعة إلى حد ما ، وقد جند كمرتزق في إيطاليا ، حيث ربما تعلم الإعجاب بالمكيافيلي مثالية النفعية السياسية. عند عودته إلى إنجلترا عام 1513 ، كان قد اعتنق القانون ، وبهذه الصفة لفت انتباه الكاردينال ، الذي تم تجنيده في العام التالي لخدمته. لقد أضاف كرومويل إلى ذكاء وقدرة عظيمتين افتقارًا تامًا للتورع ، على الرغم من أنه كان دائمًا يعلن أنه مسيحي متدين. كان هذا الجانب من شخصيته غير الجذابة هو الذي سيجعله بمرور الوقت ضروريًا للملك. عديمة الضمير وفعالة ، شبكة التجسس الخاصة به ، التي تم تأسيسها بعد صعوده لصالح بعد وصمة عار وولسي ، كان من المفترض أن تصبح نموذجًا للحكومات المستقبلية.

(8) جاسبر ريدلي ، هنري الثامن (1984) صفحة 196

شكل هنري الثامن رأيًا كبيرًا في قدرات كرومويل ، وأخذه في خدمته لأنه على الرغم من أن هنري كان لديه العديد من الدبلوماسيين المقتدرين ، إلا أنه لم يكن لديه مسؤول ومدير سياسي من عيار كرومويل. كانت هنا أداة أخرى مفيدة لاستخدامها كوكيل. لا توجد أسباب للاعتقاد بأن كرومويل كان لديها أي اهتمام كبير بـ & quot؛ التعلم الجديد & quot وفي المذاهب اللوثرية في الأيام التي كانت تخدم فيها الكاردينال وولسي المكروه.

بعد أن أصبح (كرومويل) رئيس وزراء هنري ، ولعب الدور الرئيسي في الهجوم على الكنيسة وأنصار البابا ، حمله الكاثوليك المسؤولية عن السياسة المناهضة للبابا. كتب الكاردينال بول في عام 1539 أنه بعد سقوط وولسي ، كان هنري على وشك التخلي عن الطلاق ، والاستسلام لسلطة البابا ، عندما ظهر كرومويل على الساحة كان مبعوثًا للشيطان الذي أعجب بكتاب مكيافيلي ، الأمير. وفقًا لبول ، اقترح كرومويل على هنري أن يعلن نفسه رئيسًا لكنيسة إنجلترا ، لأنه بعد ذلك يمكنه الحصول على الطلاق من كاثرين دون القلق بشأن البابا.

ولكن هناك العديد من الأخطاء في قصة بول ، ومن السخف أن نقترح أن هنري طرح ادعائه بأنه الرئيس الأعلى لكنيسة إنجلترا بناءً على اقتراح رجل دخل خدمته فقط ، في منصب تابع للغاية ، قليلًا. قبل أشهر.

(9) أنطونيا فريزر ، زوجات هنري الثامن الست (1992) صفحة 182

الدعاء المزعوم ضد الكهنة.ظهرت (بدافع من كرومويل). كانت هذه بداية شكاوى ضد الكنيسة ، شارك فيها العديد من الإنجليز ، من & quotLutheran & quot Boleyns إلى الأشخاص الأكثر تواضعًا الذين أفسدت حياتهم بسبب الحاجة المتكررة إلى دفع الرسوم الكنسية والعشور أو الاستخدام غير العادل لرجال الدين لسلاح الحرمان الكنسي. في حين أن الملك على رأس المجتمع كان قادرًا على القول بفخر أنه يهتم & quot؛ لم يذكر & quot؛ التين & quot؛ لجميع تحريم البابا ، فإن أولئك الذين في الأسفل قد يجدون حياتهم دمرت بسبب مثل هذا الحظر غير المستحق.

توماس كرومويل ، الذي ، بصرف النظر عن قدراته الإدارية والمالية ، شارك في الميول الإصلاحية لبولين ، صاغ الدعاء في شكل تم تقديمه فيه لأول مرة إلى الملك ، ثم انتقل مرة أخرى إلى رجال الدين. في المستقبل ، ستحتاج جميع التشريعات الدينية إلى الموافقة الملكية ، بينما كان من المقرر التحقيق في التشريعات السابقة ، نظرًا لأنه يُعتبر الآن أنها نابعة من سيادة الملك (وليس البابا). تم رفض هذه الاقتراحات الجذرية في البداية من قبل دعوة رجال الدين ، تحت قيادة رئيس الأساقفة ورهام. ولكن تحت التهديد ، استسلمت الدعوة. تم تقديم رجال الدين في 15 مايو 1532. وجاء ذلك بعد ضغوط موازية على البرلمان.

(10) ديريك ويلسون ، هانز هولباين: صورة لرجل مجهول (1996)

كان كرومويل مفكرًا جانبيًا قاسًا وصديقًا لحركة الإصلاح. كان الدوق ويليام الخامس ، البالغ من العمر 22 عامًا والجاد في التفكير ، قد ورث للتو من والده. بسبب نزاع إقليمي مع تشارلز الخامس كان بحاجة إلى حلفاء. من خلال الميل والتعليم ، كان ويليام إيراسميًا. كان والده قد وضع الكنيسة في منطقته تحت سيطرة الدولة وأسس برنامجًا للإصلاح. كان ويليام سعيدًا بالسماح للدعاة اللوثريين بالعمل ، لكنه رفض الانضمام إلى رابطة شمكالديك ، على الرغم من أن إحدى شقيقاته كانت متزوجة من زعيمها جون فريدريك من ساكسونيا. وهكذا كان لديه الكثير من القواسم المشتركة مع هنري الثامن. وكان لديه أختان غير متزوجتين. بالنسبة لكرومويل ، بدا أنه الحل الأمثل. النفوذ في راينلاند من شأنه أن يمنح إنجلترا موقفًا تفاوضيًا قويًا وستشير مباراة كليفز بوضوح إلى موقفها الديني.

(11) بيتر أكرويد ، تيودورز (2012)

في ربيع عام 1540 ، تم إنشاء توماس كرومويل إيرل إسكس ، وكان نجمه اللامع لا يزال في صعود. كان يدير الشؤون الأولية للأمة بعد فترة وجيزة من ترقيته إلى برج لندن بتهمة تفضيل أولئك الذين رفضوا قسم السيادة. كما هدد أساقفة دورهام ووينشستر وباث بعواقب الاستياء الملكي.

ومع ذلك كان هناك دائما تمتمات ضده. لقد عامل النبلاء بيد عالية ، حتى أصبح دوق نورفولك على وجه الخصوص خصمه العنيد. اتُهم بأنه مفرط في القوة والثراء المفرط ، وبتبذير كنز الملك بتهور.

في صباح يوم 10 يونيو 1540 ، أخذ مكانه في مجلس اللوردات ، كالعادة في الساعة الثالثة بعد ظهر اليوم نفسه ، صعد إلى كرسيه على رأس طاولة المجلس. صاح نورفولك قائلاً: "كرومويل! لا تجلس هناك! هذا ليس مكان لك! فأجاب كرومويل: "الخونة لا يجلسون بين السادة" .أنا لست خائناً. فتقدم إليه قائد الحرس وستة ضباط آخرين.

& quot أنا أعتقلك & quot

& quot لماذا؟ & quot

& quotThat ، سوف تتعلم في مكان آخر. & quot

في غيظه ألقى كرومويل قبعته على الأرضية الحجرية للغرفة. & quot هذا اذن & quot؛ قال & quot هو أجر كل خدماتي. & quot

من المستحيل كشف كل الشكوك والخصومات الخاصة التي أدت إلى سقوطه. كان مكروهًا من قبل العديد من النبلاء الذين استاءوا من حقيقة أن ابن حداد كان يجب أن يرتفع فوقهم. كان أولئك الذين ينتمون إلى العقيدة القديمة يمقتونه بسبب تدميره لأضرحةهم وأديرةهم. كانت الاتهامات العلنية ضده متعددة. اتُهم بتلقي رشاوى والتعدي على السلطة الملكية في أمور مثل العفو عن المدانين وإصدار التفويضات. لقد كان بالفعل مذنبا بكل هذه ، إذا كان مذنب هو الكلمة الصحيحة. لقد كانت حقًا أنشطة جاءت مع الوظيفة ، وكان الملك يتسامح معها في السابق. كانت الرشوة هي الطريقة الوحيدة ، على سبيل المثال ، التي يمكن أن يعمل بها نظام الإدارة.

مجموعة أخرى من التهم تتعلق بمعتقدات كرومويل أنه اتهم بتبني آراء هرطقة ودعم الزنادقة في المحكمة والبلد. زُعم أنه لوثري كان يتآمر طوال الوقت لتغيير دين الأمة كما قال سفير الملك لدى الإمبراطور ، فقد ترك الانطباع بأن `` كل التقوى والدين ، ليس لهما مكان ، تم إبعاده. خارج إنجلترا. تم اكتشاف رسائل بينه وبين اللوردات اللوثريين في ألمانيا ، على الرغم من أنه من المحتمل أنها كانت مزيفة. تم إبلاغ الأمراء الألمان أنه هدد بشكل غير مباشر بقتل الملك إذا حاول هنري عكس عملية الإصلاح الديني التي قال إنه سيضرب خنجرًا في قلب الرجل الذي يجب أن يعارض الإصلاح. إذا كان مثل هذا التهديد قد تم إصداره ، فإن كرومويل كان مذنبا بالخيانة. كانت بالطبع التهمة الأساسية الموجهة إليه.

سُمح له بمواجهة متهميه ، لكن لم يُسمح له بمحاكمة علنية أمام أقرانه. كان بدلاً من ذلك خاضعًا لقانون الخيانة ، وهو جهاز اخترعه هو نفسه. تم تمرير مشروع القانون من خلال كل من اللوردات ومجلس العموم دون تصويت مخالف واحد. فقط كرانمر سعى لإيجاد كلمة طيبة له ، وكتب إلى الملك ملاحظًا على خدمات كرومويل السابقة. & quot لقد أحببته كصديق & quot

في بعض الأحيان يتم التأكيد على أن مصير كرومويل كان إلى حد كبير نتيجة التوافق القاتل بين الدين والسياسة ، ولكن الزواج الفاشل لهنري وآن كليف لعب أيضًا دورًا في هذه المسألة. فشل الملك الفرنسي والإمبراطور في تشكيل تحالف ، لذلك لم يعد هنري بحاجة إلى أمراء ألمانيا من أجل الحلفاء ، حيث ثبت أن الزواج كان بلا هدف. على الرغم من أن كرومويل قد سارع بالاتحاد بناءً على طلب هنري وبموافقة هنري ، إلا أنه لم يستطع حماية نفسه بالكامل من إحباط وغضب الملك.

(12) هوارد ليثيد ، توماس كرومويل: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

لا يمكن أن يُعزى سقوط كرومويل إلى أي خطأ أو قرار واحد ، على الرغم من أن زواج كليفز كان العامل الوحيد الأكثر أهمية في تقويض ثقة الملك به. كانت أيضًا مشكلة يصعب حلها بشكل خاص على كرومويل ، لأن طلاق هنري من آن لن يؤدي إلا إلى زواج الملك من ابنة أخت نورفولك ، كاثرين هوارد ، وبالتالي تهديد موقف الوزير. عندما قام بمحاولة يائسة أخيرة لهزيمة خصومه المحافظين ، كان كرومويل يجبر الملك على اتخاذ قرار بين الفصيلين المتنافسين. عندما أرسل هنري وزيره ، ربما كان يفكر في المستقبل أكثر من الماضي. بوجود شخص إنجيلي ملتزم كرئيس لوزرائه ، لن تكون هناك فرصة تذكر لتحقيق الوحدة الدينية التي سعى إليها. بعد يومين من معاناة كرومويل ، في بيان صريح يهدف إلى إظهار تصميمه على إنهاء سنوات الصراع الديني منذ الانفصال عن روما ، أمر هنري بإعدام الإنجيليين الثلاثة الذين تم اعتقالهم في مارس ، بالإضافة إلى ثلاثة محافظين موالين لروما.

أرسل هنري آن إلى ريتشموند في منتصف شهر يونيو ، وخصصها لتكون أكثر من أجل صحتها وفي الهواء الطلق والمتعة ، على الرغم من أنه ظل هو نفسه يسعى للحصول على سعادته في العاصمة ، حيث قام بزيارات متكررة إلى السيدة كاثرين هوارد في منزل جدتها في لامبث. لم تكن الملكة ، بالطبع ، قد فهمت جميع تداعيات الصراع على السلطة الجاري حاليًا في المحكمة (تظل أكثر من غامضة إلى حد ما حتى يومنا هذا) ، لكنها كانت بالتأكيد منزعجة من الاعتقال المفاجئ لتوماس كرومويل بتهمة الخيانة العظمى ، التي حدثت قبل أيام قليلة من نفيها. كان كرومويل المهندس الرئيسي لزواج كليف ، وكانت آن تعتبره بشكل طبيعي في ضوء صديق ومعلم. من الصعب تحديد ما إذا كانت خائفة حقًا من أنها قد تنضم إليه قريبًا في البرج ، ولكن في ظل هذه الظروف ، يصعب إلقاء اللوم عليها لشعورها بالتوتر بشأن مستقبلها.

(13) ميلاني ماكدونا ، المعيار المسائي (17 سبتمبر 2009)

رواية تيودور هيلاري مانتل ، وولف هول هو نوع من التعويض من مجلد واحد لجميع الأوقات التي تم فيها شراء الفائز بجائزة مان بوكر ولم يقرأ.

وهذه هي المشكلة. نظرًا لأنه سهل القراءة ومقنع للغاية ، فإنه يخاطر بأن يتم اعتباره نسخة حقيقية للأحداث. وهذا مخيف. لأن أحد الأشياء التي تقوم بها هو عكس مكانة اثنين من توماس: كرومويل ومور. تلحق الرواية ضررًا جسيمًا بمور الذي كان ، أيًا كان ما تقوله عنه ، أحد أعظم رجال عصر النهضة.

في Wolf Hall ، لا تحصل على مؤلف المدينة الفاضلة، رفيق إيراسموس المفضل (تم ذكر هذه الأشياء ولكن بسخرية). أنت لا تفهم الإنساني والفكاهي. ما تحصل عليه هو صياد زنديق ، يتحول ذكاءه إلى سخرية جافة ونظرته للعالم هي تعصب ديني بسيط. هذا روبرت بولت رجل لكل الفصول انقلب رأسا على عقب. من المسلم به أن مسرحية بولت لم تكن حقيقة تاريخية أيضًا ، لكنها كانت صادقة في تصوير توماس مور على أنه شهيد الضمير.

حسنًا ، الخيال التاريخي هو مجرد خيال. لكن في الوقت الحاضر ، نعرف القليل جدًا من التاريخ ، و وولف هول قد يمر الإصدار بشكل جيد للواقع ، خاصة عندما يكون صحيحًا إلى حد ما (الصورة المتعاطفة للكاردينال وولسي موثوقة تمامًا). من المؤكد أن تحيزاته تتوافق مع العقلية الليبرالية الفردية التي تهيمن على حياتنا الفكرية. قد نقرأ الرواية ، أو على الأقل المراجعات وهذا ما سيبقى.

بالنسبة للليبرالي البسيط في حفل العشاء ، فإن توماس كرومويل الذي تصوره هيلاري مانتل جذاب للغاية: ذو عقلية علمانية ، متسامح ، وازدراء للخرافات ، سخرية من السذاجة الدينية ، جدارة من أصول متواضعة ، مولع بالأطفال والحيوانات ، متعدد اللغات ، مفيد في قتال. في الواقع ، إذا كانت العقلية السائدة في بريطانيا الآن نوعًا من البروتستانتية العلمانية ، فإن توماس كرومويل كما رسمته هيلاري مانتيل هو رجلها.

المشكلة هي أن هناك سببًا لسمعة كرومويل طويلة الأمد كشخص لقيط كامل. إن حصيلة الإعدامات التي ترأسها - بما في ذلك تلك المتعلقة بالهرطقة - تجاوزت بكثير حصيلة مور. وعلى عكس مور ، لم يكن من المحتمل أن يكون قد تأثر بفكرة أن ما كان يفعله كان لخير النفوس.

(14) المطران مارك ديفيز شروزبري. الكاثوليكية هيرالد (2 فبراير 2015)

يجب أن نتذكر وولف هول هو عمل خيالي. إنه إنجاز غير عادي ومنحرف لهيلاري مانتل و بي بي سي دراما أن نجعل من توماس كرومويل بطلاً معيبًا وسانت توماس مور ، أحد أعظم الإنجليز ، شرير ماكر.

ليس من الضروري مشاركة إيمان Thomas More & rsquos للتعرف على بطولته وندش رجل عصره الذي يظل نموذجًا للنزاهة في جميع الأوقات. سيكون من المحزن أن يتم اعتبار توماس كرومويل ، وهو بالتأكيد أحد أكثر الشخصيات عديمة الضمير في تاريخ إنجلترا ورسكووس ، نموذجًا يحتذى به للأجيال القادمة.

(15) هيلاري مانتيل ، التلغراف اليومي (17 أكتوبر 2012)

حوالي عام 1533 رسم هانز هولباين صورة لتوماس كرومويل ، المحامي في خدمة الملك هنري الثامن. لم يتم تأسيس هانز (كما كان يُطلق عليه عرضًا) كرسام للمحكمة Henry & rsquos ، ولكنه جذب المعتصمين له من رجال الحاشية الصغار ومجتمع التجار الهانزي. لم يُنظر إليه على أنه عبقري بعيد ، بل كان يُنظر إليه على أنه مصمم ديكورات وظيفية يمكنك الاتصال به لتصميم شرابة أو كأس ذهبي أو قبو ملح أو مشهد لمسابقة ملكة. لم يكن توماس كرومويل قد حصل بعد على مكانته كرئيس وزراء لشركة Henry & rsquos كما تخبرنا الورقة الموجودة على مكتبه ، أنه كان رئيسًا لدار الجواهر. رجل اجتماعي وعالمي قضى بعض الوقت في إيطاليا والبلدان المنخفضة ، ربما كان في وضع أفضل لمعرفة قيمة Holbein & rsquos أكثر من العديد من معاصريه من رجال الحاشية. كان السياسي والرسام ، بسبب الارتفاع السريع في محكمة Henry & rsquos ، مرتبطين معًا بشبكة من الأصدقاء المشتركين والاهتمامات المشتركة.

لكن الصورة ليست ودية. سيرسم هولباين قريبًا السفراء، غنية ورائعة ومليئة بالرموز ، وهي من أيقونات الفن الغربي. لا توجد استعارات في صورته Cromwell. لا يوجد صدى لصورته لتوماس مور: لا شيء من هذا الذكاء السريع ، والشدة ، والتفاعل مع المشاهد. ما تراه هو ما تحصل عليه. يبدو كرومويل كرجل يصعب الوصول إليه ويصعب التأثير عليه. إنه لا يدعوك للمحادثة. ومع ذلك ، فإن وضعه يتسم باليقظة ، كما لو كان يستمع إلى شخص ما أو شيء خارج الإطار.

بالطبع ، رجل دولة من تيودور كلف صورته لم & rsquot يريد أن يبدو لطيفًا. أراد أن يبدو قوياً فهو يد الدولة وذراعها. ومع ذلك ، عندما يتم الكشف عن الصورة (في روايتي وولف هول) ، يتفاجأ كرومويل نفسه. "أنا أبدو كقاتل" يقول ابنه جريجوري: "هل تعلم؟"

لقد نزل كرومويل إلى الأجيال القادمة كقاتل: مثل الرجل الذي خدع وقتل القديس توماس مور ، الرجل الذي أوقع وأعدم هنري ورسكووس الملكة الثانية ، آن بولين التي حولت الرهبان إلى الطرق ، تسلل جواسيس إلى كل مكان. ركن من الأرض ، وأطلق العنان للإرهاب في خدمة الدولة. إذا كانت هذه الصفات تحتوي على ذرة من الحقيقة ، فإنها تجسد أيضًا مجموعة من الافتراضات البطيئة ، وحزم التحيز التي تنتقل من جيل إلى جيل. الروائيون والمسرحيون ، الذين يفضلون بشكل عام الإثارة على التحقيق ، قد استغلوا هذه الافتراضات لخلق شرير يصل إلى حد كبير. صورة Holbein & rsquos هي مصدر توصيفهما وتعزيزه.

من المهم أن ندرك ، مع ذلك ، أن ما نراه ليس ما رسمه هولباين. هناك نسخ مختلفة ، بعضها أفضل من غيرها. ولكن يبدو أن الأصل قد فُقد ، تمامًا كما فقد توماس كرومويل الأصلي عندما تم قطع رأسه في تاور هيل في صيف عام 1540. قد تكون النسخ ، تمثيلات التمثيل ، ضبابية أو خشنة أو غامضة. هذا ما حدث لسمعة Thomas Cromwell & rsquos. في أذهان المؤرخين الأكاديميين ، تم تأسيس أهمية Cromwell & rsquos في القرن الماضي من قبل مؤرخ تيودور العظيم G & thinspR Elton. لكن إلتون كان مهتمًا بتسجيل Cromwell & rsquos كرجل دولة. لم يترك لنا سيرة ذاتية. حاول الآخرون ذلك ، لكن في حين أن لدينا مصادر وافرة لما فعله كرومويل ، إلا أنه ليس لدينا الكثير لإظهار ما كان عليه. لذا فإن السير الذاتية عبارة عن سجلات لأعمال الحياة و rsquos ، وليست لحياة رجل و rsquos ، وفي ذهن القارئ العام ، تم تصغيره وتبسيطه: كل ما لدينا هو قناع خبيث يتم وضعه أمام وجه ممثل و rsquos. يبدو الأمر كما لو أن الرجل الذي رسمه هولباين قد تم محوه. عندما بدأت بالكتابة عنه ، كان الناس ينظرون إلي في حيرة ، ويسألون ، "توماس كرومويل وهليب هل تقصد أوليفر؟"
فلماذا نبني مشروعًا ضخمًا حول سياسي تيودور قبيح ، أدانه الأجيال القادمة باعتباره جلادًا فاسدًا؟ أول شيء يجب قوله هو أنني عندما بدأت شعرت أنه يمكنني قطع كرومويل إلى الحجم. قصدت رواية واحدة ، أن تأخذه من ولادته الغامضة حوالي عام 1485 إلى وفاته على السقالة في عام 1540. كنت أقصد تتبع مساره من أصوله في بوتني ، حيث كان والده صانع الجعة والحدادة ، على الرغم من التقلبات السربنتينية ثروة جلبته إلى يد Henry & rsquos اليمنى وجعلته أحد المهندسين المعماريين الرئيسيين للإصلاح الإنجليزي. قصدت أن أتبعه إلى الثروة والسلطة والروعة ، ثم أقف إلى الوراء وأراقب بينما أدار الملك ظهره لإيرل إسيكس الذي تم إنشاؤه حديثًا: حيث أرسل أعداء كرومويل ورسكووس لتفكيك منزله وحجز أوراقه ، حيث قام بلفه في البرج و (بعد فترة أسابيع حتى يكمل العمل على الطلاق الملكي الحالي) أرسله إلى السقالة ، حيث ، وفقًا لأحد المصادر ، ذبح على يد جلاد غير كفء.

لكن الخيال بطبيعته لا يمكن التنبؤ به. حتى عندما تعرف نهاية القصة ، فأنت لا تعرف كيف ستصل إلى هناك. هناك مجموعة مختارة من خرائط الطريق ، ولكن عند مفترق الطرق تتردد في أن المشهد ليس كما تخيلته. الخط المستقيم البسيط على الورق محجوب ، في الواقع ، بسبب غابة كثيفة ، والأرض تحت قدميك ، صلبة بشكل مطمئن عندما بدأت ، تشعر الآن بالسخونة والارتعاش. عندما بدأت في كتابة وولف هول ، قفزت ، داخل السطر الأول غير المتعمد ، خلف عيون صبي يبلغ من العمر 15 عامًا ، ملقى على الأرض بدمه ، تحت رحمة والده ورسكووس بقبضات اليد والقدمين. & ldquo لقد كنت وحشًا في أيام شبابي ، وقال كرومويل إنها ربما كانت القطعة الوحيدة من سيرته الذاتية التي قدمها. لقد أخذته في كلمته وجعلته وحشيًا. لم يكن لدي أي خلاف في تلك المرحلة مع وضعه كشرير. أنا فقط اعتقدت أنه يجب أن يكون ممتعًا. ولكن بمجرد أن حققت تلك القفزة الخيالية ، ابتعدت عن النسخة السهلة المستلمة. تغيرت الصورة. خلقت شخصيتي نفسها من الأرض وترنحت في مستقبله. من خلف تلك العيون الصغيرة ، العيون الحادة لرامي السهام الجيد ، بدا عالم تيودور معقدًا وغير مألوف. كانت الزوايا مختلفة. سقط الضوء والظل في أماكن غير متوقعة.

رأيت أن الرجل في لوحة Holbein & rsquos كان رجلاً تعرض للضياع. كان في أواخر الأربعينيات من عمره وقت الرسم. ماتت زوجته وبناته ، على الأرجح في أوبئة أواخر عشرينيات القرن الخامس عشر. لم تكن الخسارة ، بمعايير الوقت ، لافتة للنظر بشكل خاص ، لكنه لم يتزوج مرة أخرى أو يحاول استبدالها. لقد ربط ثروته بثروات توماس وولسي ، الملك ورسكووس الكاردينال ، الوزير اللامع والكاريزمي الذي سيطر على المشهد السياسي حتى انقلب هنري ضده وكسره في عام 1529. كان ذلك نتيجة جحود جبان لجزء Henry & rsquos ، و Cromwell ، من أحب الكاردينال ، كان عليه أن يقاتل للبقاء على قيد الحياة: رجل صلب ، ورجل مصمم ، ورجل لديه القليل ليخسره. شرع في الفوز على هنري وجعل نفسه لا غنى عنه. "سأفعل أو أفسد" قال ، ينتشل نفسه من تحت الأنقاض. كان ، قال معاصر ، و ldquoever له مقولة مشتركة و rdquo.

الانبهار الرهيب لهذا العمل ، هذا التشويش ، لفت انتباهي ، وعندما أمضيت أكثر من نصف الطريق في وولف هول ، رأيت & ndash ليس بشكل تدريجي ، ولكن في ومضة من البصيرة - أن كتابًا واحدًا لن يروي هذه القصة. كانت المعركة من أجل إنجلترا ورسكووس الروح جارية. انفصلت إنجلترا عن روما. كانت آن بولين ملكة.كان الملك المفضل لدى الملك ورسكووس ، توماس مور ، محبوسًا في البرج ، يتصارع مع ضميره ، بينما حاول توماس كرومويل إغرائه إلى جانب الحياة ، للاستسلام لإرادة Henry & rsquos. القصة أكثر دقة من تلك المألوفة لنا من A Man for All Seasons. كان موت المزيد & rsquos بمثابة هزيمة لـ Cromwell More & rsquos كان الاستسلام بمثابة انتصاره ، وهو انقلاب دعائي مجيد للكنيسة الجديدة. في ظل جهود Cromwell & rsquos ، نظم مور استشهاده. بمجرد أن بدأت أرى صعوبة المنافسة بين الرجلين ، لم تستطع قصتي تجاوزها بسرعة. كانت ذروة السرد وبعدها يجب على القارئ أن يترك الكتاب.

لذا ، أخبرت ناشري المرتبك أنه ستكون هناك رواية ثانية. سيستغرق الأمر منا من يوم تنفيذ More & rsquos إلى نهاية Cromwell & rsquos الخاصة ، حوالي خمس سنوات. لا ينبغي أن أكون متأكدا جدا. في الخريف الماضي ، عندما أكتبت قصة الأيام الأخيرة لآن بولين (مألوفة أكثر من اللازم) ، وجدت نفسي جامدة مع التوتر وشطفني الخوف. إنه امتياز للكاتب الخيالي ألا يعيد سرده بل أن يعيش من جديد. لم يكن من الامتياز أن تسكن تلك الغرف حية بالهمسات ، والثرثرة بخطى: أقدام ركض هاربة إلى الصحراء ، وأقدام الرجال والنساء تندفع لإنقاذ أنفسهم. في أيام Anne & rsquos الماضية ، كان رجال البلاط مستعدين للافتراء والتواء والكذب. كانت المحكمة تغلي بأسرار لا توصف كانت ، مع ذلك ، تحاول التحدث عن نفسها. حوالي أسبوعين (في زمن الكاتب و rsquos) قبل أن تموت آن ، اكتشفت اكتشافًا مفاجئًا ومثيرًا للقلق. كان الرأس الذي كان من المقرر أن يسقط هو رأس Medusa & rsquos ونظرته ستحول مشروعي إلى حجر.

في الواقع ، كتبت كتابًا ثانيًا ، ومع القبض على آن ، كان الكتاب قد اكتمل تقريبًا. في حين أن عمل وولف هول يمتد عبر حدود أوروبا ويمتد لأكثر من العمر ، فإن Bring Up the Bodies يوجه انتباه القارئ و rsquos إلى أحداث تسعة أشهر ، وخلال تلك التسعة أشهر إلى فترة مكثفة من ثلاثة أسابيع وخلال تلك الثلاثة أسابيع ، إلى ساعة ، إلى لحظة التسوية والخيانة ، إلى الكلمة الفضفاضة والفكر الخافت الذي يغير التاريخ ومسار rsquos. في نهاية الكتاب للملك قلبه ورغبته: زوجة ثالثة. لقد أعطاه كرومويل ما يريد ، ولكن لكل من الملك والوزير ثمن يجب دفعه. الفصل الأخير يسمى الغنائم. على الساحة السياسية ، ما من انتصارات غير معقدة ، وكلها تحتوي على بذور الهزيمة. وعلى المستوى الشخصي ، ينضم إلى الأشباح التي تتبع كرومويل شبح آخر ، الشبح الزهري لامرأة ضاحكة ضيقة الجسم ، تشبك يديها حول حلقها وتقول ، "لدي رقبة صغيرة فقط."

ما زلت مندهشًا عندما اكتشفت أنني أكتب ثلاثية. المرآة والضوء سوف (أقسم) أنهي المشروع. سوف يستغرق عقدا من الزمان. يسألني الناس أحيانًا عن رأيي الآن في توماس كرومويل. لا شيء هو الجواب. أنا لا أفكر في أي شيء. إنه عمل مستمر. لست معتادًا على كتابة مراجع شخصية لأشخاص أعرفهم نصفًا فقط. عندما انتهيت من & rsquove ، وقطع رأسه ، وانقضى عام ، قد أكون قادرًا على إخبارك. أنا لا أدعي أن صورتي له قوة الحقيقة. أعلم أنه سطر واحد في سطر من التمثيلات ، ونسخة أخرى من نسخة. كل ما يمكنني تقديمه هو اقتراح: قف هنا. استدر بهذه الزاوية. انظر مرة أخرى. ثم تخطو عبر الزجاج إلى الصورة وخلف تلك العيون الحادة: انظر الآن إلى عالم متحول ، حيث تلاشت كل اليقين وما زال المستقبل نلعب من أجله.

(16) جوان أكوسيلا ، نيويوركر (19 أكتوبر 2009)

في قاعة المعيشة لمجموعة فريك ، على جانبي المدفأة ، توجد صور هانز هولباين لاثنين من أبرز السياسيين في بلاط هنري الثامن. على اليسار يوجد السير توماس مور ، مستشار هنري ورسكووس اللورد من 1529 إلى 1532 ، والذي ، عندما احتاج الملك إلى فسخ زواجه ، وبالتالي الإعفاء من واجب طاعة البابا ، كان كاثوليكيًا جيدًا لدرجة أنه لم يوافق على ذلك. . لرفضه ، خسر منصبه ، وفي النهاية خسر حياته. صورة هولبين ورسكووس تظهره نحيفًا وحساسًا ، وعيناه مرفوعتان إلى أعلى ، كما لو كان ينتظر القداسة التي منحتها له الكنيسة أخيرًا ، في عام 1935. على الجانب الأيمن ، هناك صورة هولبين ورسكووس لتوماس كرومويل ، الوزير الذي عمل لهنري ما لم يكن مور ورسكووت . لقد كتب القوانين التي تجعل الملك ، وليس البابا ، رئيس الكنيسة الإنجليزية ، ويعلن الأديرة الإنجليزية ، بكل ثرواتها ، ملكًا للتاج. لتحقيق هذه التغييرات التاريخية ، كان عليه أن يفرض إرادته على العديد من الأشخاص ، وهذا واضح في لوحة Holbein & rsquos. كرومويل صلب وثقيل ويرتدي ملابس سوداء بالكامل. تتطلع عيناه الصغيرتان اللئيتان إلى الأمام ، كما لو كان يقرر من الذي يجب أن يسكن ، ومن سيرسل إلى البرج.

كان المزيد و Cromwell أعداء ، وقد اتخذ التاريخ جانب More & rsquos. من الأمثلة الجيدة مسرحية روبرت بولت و rsquos 1960 ، & ldquoA Man for All Seasons ، & rdquo وفيلم 1966 الذي اعتمد عليه فريد زينمان ، كلاهما مع بول سكوفيلد ، كقديس مور ، وليو ماكيرن ، مثل كرومويل ، صورة تهرب الشر. قبل وقت قصير من مسرحية Bolt & rsquos ، على الرغم من ذلك ، بدأ المؤرخ البريطاني البارز جي آر إلتون يدعي ، في كتابات متتالية عن عائلة تيودور ، أن كرومويل لم يكن سيئًا للغاية. كتب إلتون تحت قيادته ، السياسة السياسية الإنجليزية ، التي كانت في السابق على هواه النبلاء ، أصبحت من عمل بيروقراطيات متخصصة. وهكذا تقدمت إنجلترا من العصور الوسطى إلى العصر الحديث ، ويمكنك & rsquot القيام بهذا النوع من الثورة دون كسر البيض. علاوة على ذلك ، كشفت أبحاث Elton & rsquos أنه في ظل Cromwell ، قُتل حوالي أربعين شخصًا فقط سنويًا في خدمة Crown & rsquos للاحتياجات السياسية. That & rsquos عجة رخيصة جدًا. ومع ذلك ، لا يزال يُنظر إلى كرومويل على نطاق واسع على أنه الضفدع الثؤلولي في حديقة هنري الثامن الفاتن. في سلسلة شوتايم & ldquo The Tudors ، & rdquo هو ، بشكل لا لبس فيه ، شرير. في وقت سابق من هذا الشهر ، نُشرت سيرة ذاتية جديدة: & ldquoThomas Cromwell: The Rise and Fall of Henry VIII & rsquos Most Notorious Minister & rdquo (St. بالفعل في مقدمته ، يدعو هاتشينسون Cromwell & ldquoa ، أداة مخادعة وقاسية للدولة ، & rdquo الرجل الذي لم يُظهر أي ندم حول & ldquotramling تحت قدم الجثث المشوهة لأولئك الذين استغلهم أو سحقهم. & rdquo

ولكن الآن انضمت الروائية الممتازة هيلاري مانتيل إلى البطولة برفقة وولف هول، رواية من خمسمائة واثنان وثلاثين صفحة تصور كرومويل كوزير حكيم ورجل لائق. Mantel ليس جديدًا على المشاريع التحريفية. في روايتها التي صدرت عام 1992 بعنوان ldquoA Place of Greater Safety، & rdquo حول الثورة الفرنسية ، قامت بعمل رائع يتمثل في جعل Robespierre رجلاً متعاطفًا. ينصب اهتمامها على مسألة الخير والشر كما تنطبق على الأشخاص الذين يمارسون القوة العظمى. وهذا يعني الألم والبهجة والصفقات والجواسيس وقطع الرأس والملابس الرائعة. أخبرت Mantel مؤخرًا أحد المحاورين أنها خططت منذ فترة طويلة للكتابة عن عائلة تيودور: & ldquo تقريبًا جميع القصص التي قد ترغب في سردها تكمن وراء الأراس. & rdquo بعضها فاجر تمامًا ، والذي ، إذا استطعنا الحكم من الكاتب المسرحي في تيودور شكسبير ، فهو صحيح لهذه الفترة. نصح نادل في نزل كرومويل بعدم طلب القنب: & ldquo يبدو الأمر كما لو تركت عاهرة و rsquos نوبتها. & rdquo

جزئياً ، بلا شك ، بسبب هذا اللون العالي ، الذي لا يعجب قلة من الناس ، فاز وولف هول الأسبوع الماضي بجائزة مان بوكر ، وهي الجائزة الأدبية الأكثر قيمة في المملكة المتحدة ورسكووس. كان يفضل بشدة أن يعطيها وكيل المراهنات في لندن ويليام هيل من 10 إلى 11 ، وهو الأقصر الذي يُمنح لمرشح على الإطلاق.

لا يخفي Mantel & rsquot الأفعال السيئة لـ Cromwell & rsquos ، أو لا يخفي دائمًا. تذكر الرشاوى التي أخذها ، والجواسيس الذين وضعهم في منازل مهمة. تخبرنا أنه يمكن أن يقتل. يقول خادمه كريستوف ، وهو وحش أحضره من رحلة إلى فرنسا ، أن الأولاد الآخرين في الوزير و rsquos يوظفون أداء مهام بريئة. & ldquo فقط أنت وأنا ، يا سيد ، & rdquo يقول لكرومويل ، & ldquowe يعرف كيف يوقف بعض اللعين الصغير في مساراته ، بحيث ينتهي الأمر به وهو لا يصدر صريرًا. & rdquo لكن كرومويل ، كما أكد جي آر إلتون ، تجنب القتل. أثناء الصراع على الإلغاء ، يحاول بطل الرواية Mantel & rsquos مرارًا وتكرارًا إقناع المزيد بتقديم بعض التنازلات ، وبالتالي إنقاذ حياته.

أما بالنسبة لمور ، فهو يأتي بشكل سيء ، كرجل يجمع بين التقوى اللبنية والقسوة الكامنة. نراه يهين زوجته أمام الضيوف (& ldquo ذكّرني لماذا تزوجتك & rdquo) ، ونحصل على قائمة & ldquoheretics & rdquo الذي سجنه وتعذيبه. يعترف مانتيل بأنه كان مفكرًا وكاتبًا مشهورًا ، لكنها تحولت هذا إلى تشويه سمعته. في محاكمته ، يجلس عندما يخطئ كاتب في اللاتينية. قبل سنوات ، في حساب Mantel & rsquos ، أعطى نفس المعاملة إلى Cromwell. لكسب بضعة بنسات و [مدشور] ربما لمجرد الحصول على وجبة و [مدش] ، عمل كرومويل ، عندما كان في السابعة من عمره ، كصبي مطبخ في منزل كاردينال حيث كان مور طالبًا ، وكان لديه مهمة توصيل للعلماء ، قبل تقاعدهم من أجل ليلة ، كوب من البيرة ورغيف من الخبز لكل منهما. جلب المزيد من وجبته الخفيفة ، وجده يقرأ كتابًا كبيرًا. لم يكن لديه تعليم رسمي وكان فضوليًا ، وسأل المزيد عما يوجد في الكتاب. & ldquo Words ، والكلمات ، و rdquo المزيد من الردود. سأله كرومويل ، في إحدى مقابلاته الأخيرة مع مور ، عما إذا كان يتذكر تبادلهما في تلك الليلة ، ورفض مور ذلك. بالطبع لا. لماذا كان يجب أن يأخذ دقيقة ليخبر خادمًا بما كان في الكتاب ، ناهيك عن تذكر ما حدث بعد سنوات عديدة؟ لكن كرومويل يتذكر ، وبينما كان يجمع الأدلة ضد مور يفكر في ذلك. Mantel معجب بالرجال العصاميين. (كان والدها كاتبًا. وذهبت والدتها للعمل في مصنع للنسيج في سن الرابعة عشرة). ومن ثم ، دفاعها جزئيًا عن روبسبير وكرومويل.

(17) مارك موريس ، التاريخ اليوم (25 فبراير 2015)

كما تكيف BBC & rsquos وولف هول يقترب من نهايته ، يمكن أن يكون هناك القليل من الشك في أن إعادة تأهيل توماس كرومويل قد اكتملت. ذهب هو الفتوة الفظة لروبرت بولت و rsquos رجل لكل الفصول، يقاوم ويضطهد القديس توماس مور. في مكانه ، لدينا الآن كرومويل جديد ، أكثر إنسانية ، وأكثر إنسانية وندشًا خفيًا ، ولطيف الكلام ، وذكيًا ، ومصابًا بالحزن ، وضميرًا. غالبًا ما يكون هذا هو الطريق مع الشخصيات التاريخية: ترتفع سمعتهم وتنخفض عندما نختار النظر إليهم بطرق جديدة أو في ضوء أدلة جديدة. يجب على المؤرخين وكتّاب السير السعي لتزويدنا بصور متوازنة ودقيقة لموضوعاتهم. لا يلتزم مبدعو الخيال التاريخي بهذه القيود.

لا أحد يعرف هذا أفضل من كرومويل نفسه ، الذي كان شيئًا من الرواد في هذا المجال. كما يعلم مشاهدو وولف هول ، فإن اهتمامه المهيمن كرئيس وزراء هنري الثامن كان البحث عن ملكة يمكن أن تنتج وريثًا ذكرًا - وهو السعي الذي أدى إلى انفصال إنجلترا ورسكووس عن روما وبداية الإصلاح الإنجليزي. في سياق تطوير هذه السياسة ، كان كرومويل سعيدًا بإعادة كتابة التاريخ إلى درجة تجعل حتى أكثر الروايات التاريخية غير الدقيقة في يومنا هذا تبدو وكأنها تقارير رصينة بالمقارنة.

تأمل ، على سبيل المثال ، ما فعله كرومويل مع توماس بيكيت. في أوائل القرن السادس عشر ، كما هو الحال بالنسبة لـ 350 عامًا الماضية ، كان بيكيت هو القديس إنكلترا ورسكوس قبل كل شيء ، رئيس أساقفة كانتربري الذي اشتهر بالاشتباك مع سلف هنري الثامن ورسكووس الذي يحمل الاسم نفسه ، هنري الثاني ، دافعًا عن حقوق الكنيسة العالمية ضد الادعاءات المتناقضة للإنجليز. تاج. كما يعلم الجميع ، انتهت هذه القصة بطريقة دموية في ديسمبر 1170 ، عندما قتل أربعة فرسان ملكيون رئيس الأساقفة في كاتدرائيته ، مما حوله على الفور إلى أشهر شهيد في أوروبا.

نفى كرومويل كل هذا. وفقًا لدعيته ، مات بيكيت بسبب خلاف مع رئيس أساقفة يورك تحول إلى شجار في شوارع كانتربري. كان الشهيد المزعوم قد تكدس في المعركة من أجل الاستلقاء في أحد خصومه وانتهى به الأمر بقطعه في الشجار. بعبارة أخرى ، كان القتل كله خطأ الكنيسة. هنري الثاني الفقير ، بلا لوم لم يكن له علاقة به.



توماس كرومويل وسمعته

كان توماس كرومويل منفّذًا وحشيًا لملك مستبد ، وسياسي عديم الضمير وطموح وعديم الرحمة وفاسد ، لم يهتم أبدًا بالسياسة التي طبقها طالما جعلته ثريًا.

هذا هو كرومويل الذي كان الكاثوليك قد أدركوه في أعقاب إصلاح هنري مباشرة ، وهي رؤية صاغها الكاردينال ريجنالد بول (1500-1558). بالنسبة لبول ، كان كرومويل مجرد واحدة من بنات آوى الذين أحاطوا بالعرش ، يتغذون على لحم الكنيسة المجنون بشهوة السلطة والثروات:

& # 8216 وكيل الشيطان الذي أرسله الشيطان لإغراء الملك هنري باللعنة & # 8217

احتاج القطب إلى الشيطان في القصة - للتأكيد على طبيعة كرومويل الشريرة وأفعاله ، ولتوضيح كيف يمكن لشخص من هذا النوع من الولادة المنخفضة أن يصل إلى حيث كان ، ضد كل القوانين الطبيعية وسلسلة الوجود الكبرى. تم انتقاء سرد بولس وتوسيعه من خلال اتباع الكتاب الكاثوليك نيكولاس ساندر (حوالي 1530-1581) وروبرت بيرسونز (1546-1610) ، على الرغم من قبولهم أن كرومويل ربما كان لديه مصلحة حقيقية في تعزيز التبشير.

وعلى الرغم من عدم وجود كلمات من هانز هولباين ، إلا أنه من الصعب قراءة صورته بأي طريقة أخرى غير بيروقراطي ثقيل لا يرحم.

كان كرومويل واحدًا من أرقى رجال الدولة في إنجلترا ، حيث عمل في بعض الأحيان بمهارة وابتكار بلا كلل ، رغم كونه قاسياً في بعض الأحيان ، لبناء ملك ومملكة حديثة ومتكاملة وقوية ، ودفع قضية الدين المُصلح.

في هذه الأثناء ، على الرغم من أن جون فوكس (1516-1587) في إنجلترا هو من خلق القصة التي من شأنها أن تهيمن على وجهة النظر الإنجليزية. بالنسبة له ، حياة كرومويل كلها

& # 8216 لم يكن سوى رعاية مستمرة والعمل على كيفية تطوير وتعزيز المعرفة الصحيحة للإنجيل وإصلاح بيت الله & # 8217

بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر ، كانت هذه هي الطريقة التي تحولت بها القصة إلى وجهة نظر كاثوليكية سلبية ، ووجهة نظر إنكليزية بروتستانتية منتصرة.

شهد القرن التاسع عشر قصة أكثر دقة - والتي كانت أخبارًا سيئة من سمعة كرومويل. شهدت الحركة الرومانسية وحركة التحرر الكاثوليكي انتقاد كرومويل لتدمير الأديرة. أدان الراديكاليون مثل ويليام كوبيت (1763-1835) كرومويل لكونه جزءًا من جشع للاستيلاء على الثروة من جانب هنري الجشع الشرير ونبله الشرير والجشع. بالنسبة لكوبيت ، & # 8216 الحداد الوحشي & # 8217 كان:

& # 8216 ربما من بين كل البؤساء الخسراء الذين ماتوا على الإطلاق ، كان هذا أكثر البؤساء وغدرًا "

جيمس فرويد ، بروتستانتي ملتزم قدم كرومويل بشكل غير مقنع باعتباره مصلحًا دينيًا واحدًا ، ومهندس تحول إنجلترا ، بدلاً من هنري الثامن:

& # 8216 فكر كرومويل يترأس - تم تنفيذ يد كرومويل & # 8217

لكن سمعة كرومويل تراجعت إلى حد كبير في الجانب المظلم. بولارد (1869-1948) رأى أن هنري الثامن هو العقل المدبر ، ولم يكن على كرومويل أن يقف في طريق وجهة النظر هذه. وصف آر بي ميريمان (1876-1945) وزيرًا كان شخصية علمانية بالكامل ، بدون مبادئ إنجيلية تعويضية ، الاستقدام الخاضع لملك مستبد ، عازمًا على رفع التاج.

& # 8216 للحصول على سلطة مطلقة على أنقاض كل مؤسسة أخرى كانت منافسة لها على الإطلاق & # 8217

في ذلك ، سار جي آر إلتون وثورة تيودور عام 1953 في الحكومة. جادل إلتون بأن كرومويل خطط وقدم نموذجًا جديدًا للحكومة ، لم يعد يسيطر عليه الملك من خلال الأسرة المالكة ، ولكنه موجه من قبل إدارات الدولة البيروقراطية. حكومة أغنىها التفكك وتمكينها ، وبناء علاقة حديثة بين المركز والأقاليم ، تزيل الامتيازات القديمة والحريات المحلية التي وقفت في طريق الدولة الحديثة المتكاملة.

& # 8216 أينما يلمسه المرء يجد الأصالة وغير التقليدية ، وكانت أكثر سماته إصرارًا عدم رضاه الواضح عن الأشياء كما كانت ... ظل طوال حياته سائلاً ومصلحًا جذريًا & # 8217

أكثر من ذلك ، عمل إلتون كرومويل على خطة رئيسية ، استراتيجية كبرى. لم تنجو أطروحة إلتون حقًا ، أو لم تنج بالكامل على أي حال هذه الأيام ، يتم التأكيد بقوة أكبر على كرازة كرومويل ، جنبًا إلى جنب مع رغبته في خدمة الملك. لكن مع ذلك كان هناك الكثير من المؤرخين المستعدين لمحاربة ركنه. سيرة J J J Scarisbrick لعام 1968 عن هنري الثامن لا يزال يُستشهد بها على أنها العمل النهائي. يرسم صورة لملك يتحكم في الإستراتيجية خلال فترة حكمه ولا يقل عن ذلك ، ويمنح كرومويل دور البطولة

& # 8216 بعيدًا عن كونه الأسطورة المكيافيلية القاسية ، كان كرومويل رجلاً يمتلك مفهومًا عاليًا عن "الدولة" والسيادة الوطنية ، واهتمامًا عميقًا بالبرلمان والقانون ، وهو عبقري إداري ربما يفتقر إلى الحس الديني العميق ( على الرغم من تفضيله غريزيًا لنوع من البروتستانتية الإيراسمية) ، لكنه مع ذلك شيء مثالي. كان عقد الثلاثينيات من القرن الخامس عشر عقدًا حاسمًا في تاريخ اللغة الإنجليزية كان يرجع إلى حد كبير إلى طاقته ورؤيته. & # 8217

رسم بي دبليو بيكنسيل في عام 1978 صورة إيجابية بشكل عام لوزير مصلح ومصلح عقلاني مع نفور عاطفي من الخرافات والخيانة ، واقتبس من رئيس الأساقفة كرانمر تقييمًا نهائيًا:

& # 8216 مثل هذا العبد ، في تقديري ، في الحكمة والاجتهاد والإخلاص والخبرة ، حيث لم يكن لأمير في هذا المجال على الإطلاق & # 8217

لكن بشكل عام ، من وجهة النظر الأكثر شعبية ، فإن السفاح الفاسد الوحشي هو الذي حدد سمعته في الآونة الأخيرة. ها هي أليسون وير:

& # 8216 لذكاء وقدرة عظيمة أضاف كرومويل نقصًا تامًا في القلق ... شخصيته غير الجذابة ... ستجعله ضروريًا للملك. عديمة الضمير وفعالة ، شبكة التجسس الخاصة به ... كان من المفترض أن تصبح نموذجًا للحكومات المستقبلية. & # 8217

وكاتب سيرة حديث ، روبرت هاتشينسون:

& # 8216 رجل دولة طموح وفاسد تماما ... جاك الفتى الانتهازي ، وحش في صنع & # 8217

لذلك ، غيرت كتب هيلاري مانتيل سمعته ، حيث صورته على أنه رجل مجتمعي حساس ، موهوب ، ورجل عائلة ضميري ، مصمم على خدمة ملكه. على طول الطريق ، رسمت أيضًا صورة سلبية لتوماس مور ، وقد أثار هذا معًا استجابة. يقتبس موقع سبارتاكوس التعليمي الممتاز اثنين من هؤلاء. أولاً ، أسقف شروزبري الكاثوليكي مارك ديفيز:

& # 8216 سيكون من المحزن أن يتم اعتبار توماس كرومويل ، وهو بالتأكيد أحد أكثر الشخصيات عديمة الضمير في تاريخ إنجلترا ، نموذجًا يحتذى به للأجيال القادمة. & # 8217

ثانيًا ، بقلم ميلاني ماكدونا في المساء القياسي نظرية مثيرة للاهتمام حول سبب كون سمعة كرومويل في مرحلة أكثر إيجابية:

إن توماس كرومويل الذي تصوره هيلاري مانتل جذاب للغاية: ذو عقلية علمانية ، ومتسامح ، ومحتقر للخرافات ، وسخرية من السذاجة الدينية ، وجدارة من أصول متواضعة ، ومولع بالأطفال والحيوانات ، ومتعدد اللغات ، ومفيد في القتال. في الواقع ، إذا كانت العقلية السائدة في بريطانيا الآن نوعًا من البروتستانتية العلمانية ، فإن توماس كرومويل كما رسمته هيلاري مانتيل هو رجلها.

هناك شيء واحد يتفق عليه جميع هؤلاء المعلقين وهو أن عقد الثلاثينيات من القرن الخامس عشر كان عقدًا غير إنجلترا إلى الأبد ، وكان توماس كرومويل مهندسًا رائدًا لتلك التغييرات.


شاهد الفيديو: توماس بيكيتي يتحدث عن الراسمالية وعدم المساواة