تبدأ محاكمة اغتصاب وليام كينيدي سميث

تبدأ محاكمة اغتصاب وليام كينيدي سميث

تأتي الشهادة الافتتاحية في محاكمة اغتصاب حظيت بتغطية إعلامية واسعة لوليام كينيدي سميث ، ابن شقيق الرئيس جون كينيدي ونجل جين كينيدي سميث ، أخت الرئيس والسفير السابق في أيرلندا. اتُهم سميث ، الذي كان طالبًا في كلية الطب يبلغ من العمر 30 عامًا في جامعة جورج تاون ، بالاعتداء الجنسي على امرأة تبلغ من العمر 29 عامًا من فلوريدا في الساعات الأولى من يوم 30 مارس 1991 ، في مجمع بالم بيتش التابع لعائلة كينيدي.

في ليلة 29 مارس ، خرج سميث في بالم بيتش مع عمه السناتور تيد كينيدي وابن عمه باتريك كينيدي. انتهى بهم الأمر في مكان ليلي يسمى Au Bar ، حيث التقى سميث بالمتهم ، الذي رافقه لاحقًا إلى ملكية كينيدي. ذهب سميث والمرأة في نزهة على الشاطئ ، وزُعم أن سميث تعامل معها واغتصبها. اتخذ الموقف دفاعًا عن نفسه في المحكمة ، وشهد سميث أنه مارس الجنس مع المرأة ولكن ذلك كان بالتراضي. في المحاكمة ، منعت القاضية ماري إي. لوبو المدعين من الإدلاء بشهادة ثلاث نساء أخريات زعمن أن سميث اعتدى عليهن.

كعضو في إحدى أشهر العائلات في أمريكا ، أصبح سميث موضوع تدقيق عام مكثف وتحولت محاكمته إلى سيرك إعلامي. شاهد الملايين من المشاهدين الحدث المتلفز على المستوى الوطني وتجمع المراسلون من جميع أنحاء العالم في محكمة ويست بالم بيتش. في 11 ديسمبر ، بعد التداول لمدة 77 دقيقة ، برأت هيئة المحلفين المكونة من ستة أعضاء سميث من جميع التهم. (في ملاحظة جانبية مثيرة للاهتمام ، تزوج محامي الدفاع الرئيسي لسميث ، روي بلاك ، لاحقًا من ليزا هالر ، إحدى المحلفين ، في عام 1995).

أثناء التغطية التلفزيونية الحية للمحاكمة ، تم حجب هوية المتهم إلكترونيًا بنقطة كبيرة لحماية خصوصيتها. ومع ذلك ، بعد المحاكمة ، اختارت المرأة ، باتريشيا بومان ، التعريف عن نفسها علانية.

أصبح ويليام كينيدي سميث طبيباً بعد المحاكمة ، وتخصص في العمل مع ضحايا الألغام الأرضية ، وظل إلى حد كبير بعيدًا عن دائرة الضوء الوطنية. في عام 2004 ، رفعت امرأة من شيكاغو كانت مساعدة سميث في مركز إعادة التأهيل الدولي غير الربحي دعوى قضائية تتهمه بالاعتداء الجنسي. ورفض القاضي الدعوى في وقت لاحق.


ابن شقيق كينيدي متهم باغتصاب مساعده

يواجه ويليام كينيدي سميث ، الذي تمت تبرئته قبل أكثر من عقد من تهم الاعتداء الجنسي في محاكمة في ويست بالم بيتش التي أصبحت نوبة من الجنون ، جدلاً جديدًا بعد مزاعم من مساعد شخصي سابق بأنه اغتصبها في عام 1999 في شقته في شيكاغو.

يواجه ويليام كينيدي سميث ، الذي تمت تبرئته منذ أكثر من عقد من تهم الاعتداء الجنسي في محاكمة في ويست بالم بيتش التي أصبحت نوبة من الجنون ، جدلاً جديدًا بعد مزاعم من مساعد شخصي سابق بأنه اغتصبها في عام 1999 في شقته في شيكاغو.

أصدر السيد كينيدي سميث ، 43 عامًا ، وهو طبيب ابن شقيق السناتور إدوارد كينيدي من ماساتشوستس وابن سفير الولايات المتحدة السابق في أيرلندا ، جان كينيدي سميث ، أمس نفيًا قويًا للتهم الجديدة ووصفها بأنها "شائنة وغير صحيحة وبدون استحقاق ".

وأضاف في بيان صادر عن مركز إعادة التأهيل الدولي ، الذي يرأسه الدكتور كينيدي سميث ، أنه "للأسف ، عائلتي وتاريخي الشخصي جعلوني عرضة بشكل غير عادي لهذه الأنواع من الادعاءات". وقال إن المتهم طالب بتعويض قدره 3 ملايين دولار (1.7 مليون جنيه إسترليني).

رفعت السيدة أودرا سولياس دعوى قضائية في محكمة مقاطعة كوك في شيكاغو. ينص على أنها تبحث عن تعويضات من السيد كينيدي سميث بقيمة 50.000 دولار وتدعي أنه أجبرها على ممارسة الجنس معه بعد أمسية من الشرب قبل خمس سنوات.

وقالت السيدة سولياس ، 28 عاما ، لمحطة تلفزيون محلية في شيكاغو: "جرني إلى منزله ، وجرني إلى الطابق العلوي في غرفة نومه حيث اغتصبني". عملت مع الدكتور كينيدي سميث في المركز ، الملتزم بحظر الألغام الأرضية ، من أكتوبر 1997 حتى يونيو 1999. تدعي أن الاعتداء وقع في يناير 1999 بعد حفلة عيد ميلادها.

تصف الدعوى أن الدكتور كينيدي سميث كان يحطم حفلة السيدة سولياس. وتزعم أنه في الحفلة ، "شجع المدعي وآخرين على تناول كميات مفرطة من المشروبات الكحولية التي اشتراها". استحوذت محاكمة ويست بالم بيتش للدكتور كينيدي سميث على الصحف الشعبية في البلاد لعدة أسابيع ، وغالبًا ما وُصفت بأنها الأولى في عصر المحاكمات وقصص الجريمة التي تجذب انتباه وسائل الإعلام والتلفزيون على مدار 24 ساعة تقريبًا ، وتجاوزتها جريدة الجريدة الرسمية بعد ذلك بوقت قصير. قضية قتل سيمبسون.

في تلك المناسبة ، اتُهم الدكتور كينيدي سميث بإغراء امرأة شابة التقى بها في ملهى ليلي إلى ملكية عشيرة كينيدي في ويست بالم بيتش ثم إجبارها على ممارسة الجنس معه على أرضه. وزعم أن الجنس كان بالتراضي ، وبعد مداولات لمدة ساعة فقط ، برأته هيئة المحلفين في القضية. تم بيع القصر والعقار منذ ذلك الحين من قبل العائلة.

وقالت محامية السيدة سولياس أمس إنها لم تتقدم برفع الدعوى في وقت سابق لأنها كانت تخشى أن تكون في نظر الجمهور. كما اعترف بأن الزوجين أقاما علاقة جنسية أطول بعد الاغتصاب المزعوم.


السناتور كينيدي يتخذ موقفا في محاكمة الاغتصاب

أخبر السناتور إدوارد إم كينيدي هيئة المحلفين يوم الجمعة كيف أنه اصطحب ابنه وابن أخته لتناول مشروب في وقت متأخر من الليل في 30 مارس للتغلب على مزاج حزن ، لكنه نفى أنه سمع صراخًا أو رأى أي دليل على ذلك. اغتصب ابن أخي امرأة في وقت لاحق في حديقة ملكية الأسرة المطلة على المحيط.

في اليوم الخامس من محاكمة ويليام كينيدي سميث ، اتخذ ابن السناتور باتريك ، 24 عامًا ، الموقف ليقول إنه رأى امرأة في منزل العائلة في وقت لاحق من تلك الليلة مع ابن عمه. قال باتريك كينيدي أيضًا إنه لم يسمع أي صراع ولكن سميث أخبره لاحقًا أن "صديقه الغريب" كان يتصرف بطريقة "غريبة" ويهدد بالاتصال بالشرطة.

قدمت الشهادة أول نقطة مقابلة من عائلة كينيدي في المحاكمة إلى الرواية الدرامية التي رواها متهم سميث. لم يتعارض أو يؤكد الأجزاء الحاسمة من روايتها للأحداث ، لكنه قدم تفاصيل شاملة حول نزهة الملهى الليلي التي أدت إلى الحلقة واتهامات الاغتصاب.

في مثولها أمام المحكمة في وقت سابق من هذا الأسبوع ، وصفت جوبيتر البالغة من العمر 31 عامًا ، بولاية فلوريدا ، لقاءها مع رجال كينيدي الثلاثة في نادي أو بار ثم قيادة سميث للمنزل لاحقًا. وشهدت أن سميث حاولت الإمساك بها وهي في طريقها للمغادرة ، ثم طاردتها عبر العشب ، وعالجتها واغتصبتها.

في 45 دقيقة من الشهادة التي أعقبت إلى حد كبير تصريحاته السابقة التي أدلى بها اليمين ، اختنق السناتور وبكى ابن أخيه علانية حيث تحول الموضوع إلى والد سميث الراحل ستيفن سميث.

قال العضو الديموقراطي من ولاية ماساتشوستس البالغ من العمر 59 عامًا أمام اللجنة في وقت آخر: "أتمنى أن أذهب في نزهة طويلة على الشاطئ بدلاً من ذلك" للتخلص من الكآبة. قال "لكنني ذهبت إلى أو بار".

قال كينيدي إنه اقترح الزيارة لزعزعة الحالة المزاجية التي سادت له بعد مناقشة ما بعد العشاء مع صهره الراحل. سميث ، والد ويليام كينيدي سميث ، كان "أخًا آخر" ، وعند وفاته في أغسطس ، 1990 ، "تركنا شيئًا ما".

ادعاء الاغتصاب البالغ من العمر ثمانية أشهر والأحداث التي أحاطت به جعلت السناتور موضع نكات ، وتسببت في انخفاض مركزه في الانتخابات ، كما يقول البعض ، أضرّت بمستقبله السياسي. في تفسيراته المتلألئة وغير المتسقة للمساء في تعليقات سابقة ، ذكّر بعضًا من حادثة تشاباكويديك عام 1969 ، حيث فشل لمدة نصف يوم تقريبًا في الإبلاغ عن حادث سيارة كان قاتلاً لراكبته الشابة.

لكن يوم الجمعة كان مقتضبًا ومتماسكًا ومسيطرًا. تم إبطاء ردوده السلسة والرتيبة تقريبًا على أسئلة المدعي العام مويرا ك. لاش إلا عند ذكر ستيفن سميث ، وفي نقطة أخرى ، في إشارة إلى اغتيال شقيقه ، روبرت ف. كينيدي.

روى السناتور كينيدي كيف ذهب إلى الملهى الليلي حوالي منتصف الليل وتم تقديمه لمتهم سميث. لكن في وقت لاحق ، عاد هو وباتريك إلى المنزل بدون سميث ، وكان كينيدي في الفراش بحلول الساعة 2:30 صباحًا ، كما قال.

قال السناتور إن غرفة نومه تواجه العشب وأن النوافذ كانت مفتوحة في المساء الدافئ الصافي. لكنه قال مرة أخرى إنه لم يسمع شيئًا عن صراع.

قال باتريك كينيدي إنه شاهد سميث في وقت لاحق يتحدث مع شخص يجلس في سيارة في ساحة انتظار القصر. قال إنه بعد دقيقتين فقط ، ظهرت امرأة في مدخل المنزل ثم اختفت مع سميث في الدراسة.

قال إن سميث جاء إلى الفراش لاحقًا ، وأخبره أن المرأة قد روت قصصًا "غريبة" ، وطالبت برخصة قيادته ، واتصلت به "مايكل" ​​واستدعت أصدقائها إلى المنزل. بعد يومين ، عندما علم باتريك كينيدي بالتحقيق في الاغتصاب ، قال له سميث: "يبدو الأمر وكأنه إعداد."

قال باتريك كينيدي إنه لم يخبر أحدا يوم السبت ، 30 مارس ، بأحداث الليلة السابقة. "في وقت لاحق ربما كان علي أن أخبر أحدهم. قال "لكنني لم أكن أعرف بعد ذلك ما أعرفه الآن".

جاءت النقطة العاطفية في شهادة السناتور كينيدي عندما وصف المناقشة التي تلت العشاء في أحد ساحات الحوزة حول ستيفن سميث. وقال إنه مع المحادثة ، "جاءت مجموعة كاملة من الذكريات في موجة عارمة من العاطفة".

عندما طلب كبير محامي الدفاع روي إي. بلاك من كينيدي أن يشرح مرة أخرى مناقشة وفاة سميث ، توقف كينيدي ونظر إلى الأسفل وتردد لثوانٍ طويلة. بدا أنه غير قادر على الاستمرار.

أخيرًا قال كينيدي: "لقد وصفتها سابقًا" ، وصوته مرهق ومرهق.

على طاولة الدفاع على بعد 15 قدمًا منه ، قام ويليام كينيدي سميث بتنظيف زاوية عينيه ومسح أنفه. أخذ المدعى عليه ، الذي كان سلبيًا إلى حد كبير أثناء المحاكمة ، عدة أنفاس عميقة وابتلع بشدة.

أوضح السناتور كينيدي: "كانت هذه عطلة نهاية أسبوع خاصة جدًا بالنسبة لنا" ، لأنها كانت المرة الأولى التي يكون فيها مع عائلة ستيفن سميث منذ وفاة زوج أخته جين قبل سبعة أشهر. قال السناتور كينيدي: "نحن عائلة قريبة جدًا" ، بينما كان ابن أخيه يراقبه باهتمام.

طلب بلاك من كينيدي شرح علاقته الوثيقة مع ويليام باري ، صديق العائلة ورئيس الأمن السابق لروبرت ف.كينيدي الذي كان أيضًا في المنزل مع عائلته في ذلك المساء. "أليس هو الرجل الذي أخرج البندقية من يد سرحان سرحان؟" سأل بلاك ، مشيرا إلى اغتيال R.F.K. في عام 1968.

ويبدو أن التعاطف الذي ولّدته شهادة السناتور قد أثر حتى على المدعي العام. بدا لاش ، الذي شجب في وقت سابق من المحاكمة "آلة" كينيدي وتحدث عن "تستر" على غرار تشاباكويديك ، مرعوبًا ومحترمًا.

بعد ساعتين من وقوف السناتور على المنصة ، ألقى ابنه أكثر من نصف ساعة من الشهادة بصوت خافت وبطيء.

تساءل بعض المراقبين القانونيين عما إذا كانت الدولة قد أخطأت في استدعاء السناتور كينيدي.

"السؤال الكبير هو ، لماذا أدلى السناتور كينيدي بشهادته؟" سأل فرانك كيسلر ، محامي دفاع مقاطعة بالم بيتش والمدعي العام السابق. "ربما كان لدى السيدة لاش مخطط كبير هناك لا أراه."


صافي مقابلة صحيفة التابلويد 40 ألف دولار

في استجواب قاسٍ ، أحدث محامي الدفاع روي بلاك ثغرات كبيرة في شهادة ميرسر. أجبر على التراجع عن تأكيدها السابق للشرطة أن بومان قد اغتصب مرتين ، وأنه في إحدى هذه المناسبات ، شاهد عم سميث ، السناتور إدوارد إم كينيدي من ماساتشوستس. كما حثت بلاك ميرسر على الاعتراف بأنها فشلت في إبلاغ السلطات بالتفاصيل التي كشفت عنها لاحقًا لبرنامج التابلويد التلفزيوني "A Current Affair".

ملأت اللقطات قاعة المحكمة عندما اعترفت ميرسر بأنها تلقت 40 ألف دولار مقابل قصتها. ضمنيًا ، اقترح بلاك أن حكاية ميرسر قد تم تزيينها بشكل كبير لتحقيق مكاسب مالية. كانت وصمة العار التي لم يتجاهلها الشاهد بالكامل. قاد بلاك ميزته إلى المنزل من خلال لعب Mercer في حساب مسجل قامت به في وقت سابق للشرطة والذي احتوى على العديد من البيانات التي لا تتفق مع النسخة التي قدمتها للمحكمة.

في خطوة مفاجئة ، قدم المدعي العام لاش المتهم في وقت مبكر من المحاكمة. لحماية هويتها ، حجبت كاميرات التلفزيون وجه بومان بنقطة زرقاء. (بعد المحاكمة ، اختارت بومان التخلي عن هويتها لإجراء مقابلة تلفزيونية.) بالإشارة إلى المدعى عليه أولاً باسم "السيد سميث" ، وفيما بعد باسم "ذلك الرجل" ، وصف بومان الاعتداء المزعوم قائلاً: "اعتقدت أنه سيذهب لقتلي."

عندما وبخ بلاك بومان لعدة هفوات في الذاكرة ، أصرت ، "الشيء الوحيد الذي أتذكره في ذلك الأسبوع هو أن السيد سميث اغتصبني."

لم يكن الأسود معجبًا. "أعلم أنك كنت على استعداد لقول ذلك."

عاد بومان إلى الخلف. لم أكن مستعدا لقول أي شيء.

خلال استجوابه ، سار بلاك على خط رفيع أفضل السبل لتقويض مصداقية المتهم دون الرغبة في الظهور بمظهر البلطجة أو عدم الحساسية. في تلك المناسبات التي أثار فيها استجوابه استجابة دامعة ، تراجع بلاك على الفور واقترح استراحة. ومع ذلك ، في ظل تحقيقاته الماهرة ، اعترف بومان بتاريخ من المشاكل مع الرجال ، والتي نتجت ، على حد قولها ، عن "الوقوف لليلة واحدة".

عند الطعن ، سأل لاش بومان عما إذا كان لديها أي دوافع خفية لتوجيه التهمة. أجاب بومان: "ما فعله بي كان خطأ. لدي طفل وهذا ليس صحيحًا ولا أريد أن أعيش بقية حياتي في خوف من ذلك الرجل. ولا أريد أن أكون مسؤولاً عنه. فعل ذلك لشخص آخر ".

هذا التعليق الأخير جعل بلاك يقف على قدميه معترضًا. أمر القاضي لوبو بالتصريح المحذوف من السجل ، واصفا إياه بأنه "غير مناسب".

ومن المثير للفضول أن النيابة استدعت عم سميث ، السناتور إدوارد كينيدي ، كشاهد لها. إذا كان لاش ، كما يعتقد بعض المراقبين ، يحاول زيارة بعض نواقص السناتور المتصورة على ابن أخيه ، فعندئذ أخطأ تقديرها بشكل كبير. لمدة 40 دقيقة ، تمكن السناتور كينيدي من إعادة إنشاء كاميلوت في محكمة بالم بيتش حيث استحضر ذكريات المآسي العديدة للعائلة. لا شيء قاله كان مفيدًا عن بعد في قضية لاش. ليست هذه هي المرة الأولى التي تظهر فيها استراتيجية الادعاء علامات سوء تصور وسوء التنفيذ.

تم بناء الكثير من الدفاع حول شهادة الطب الشرعي. قال تشارلز إم سيغر ، مهندس معماري ، إنه بالنظر إلى بناء المنزل ، لو صرخت بومان كما ادعت ، لكانت الأصوات مسموعة بوضوح في الداخل ، ومع ذلك لم يعترف أي مقيم بسماع أي شيء.

وبدلاً من ذلك ، كانت شهادة البروفيسور جاي سيجل أقل نجاحًا. وذكر أن الرمال الموجودة في الملابس الداخلية لبومان جاءت على الأرجح من الشاطئ ، والذي يتوافق مع رواية سميث للأحداث ، وليس من العشب ، حيث ادعت بومان أنها تعرضت للاغتصاب. يشعر لاش بالملل. "ألا توافق على أن رجلًا يبلغ طوله 6 أقدام و 2 و 200 رطل يركض على الشاطئ سيخرج بعض الرمال؟" وافق سيجل. وتابع لاش: "وإذا كان المدعى عليه مبتلاً & # x2026 ، فإن بعض هذه [الرمال] يمكن أن تلتصق بجسده ، أليس كذلك؟" إلى جانب الاضطرار إلى الاعتراف بهذا الاحتمال ، أُجبر سيجل أيضًا على الاعتراف بأن العشب نفسه يحتوي بالفعل على كمية كبيرة من الرمل ، مما يجعل شهادته عديمة الفائدة تقريبًا.


ك. بدأت محاكمة سميث للاغتصاب التي بدأت على التلفزيون في إجراءات بالم بيتش.

WEST PALM BEACH ، فلوريدا - مع تلفزيون المحكمة الذي يقدم تغطية مطرقة إلى المطرقة ، تعهدت شبكة أخبار كيبل بنفس الشيء تقريبًا وجميع الشبكات التلفزيونية الثلاث هنا على المدى الطويل ، محاكمة ويليام كينيدي سميث للاغتصاب ، والتي كان من المقرر أن تبدأ اليوم ، يكاد يكون على يقين من كونه الأكثر مشاهدة في تاريخ الولايات المتحدة.

لكن يبدو أن معظم سكان بالم بيتش ، حيث وقع الحادث المعني ، مصممون على تجاهل المحاكمة ، التي حولت جزيرتهم إلى معسكر إعلامي. بالنسبة لهم ، فهذا يعني وجود زوار غير مرحب بهم ، واختناقات مرورية غير مرغوب فيها ، وتسليط الضوء بشكل غير لائق على ملاذهم الفاخر.

وقال بول رومانوف إلينسكي ، عضو مجلس المدينة الذي جاء إلى بالم بيتش لأول مرة في عام 1930 ، سيكون الناس سعداء عندما ينتهي الأمر.

& quot نتمنى ان ينال محاكمة عادلة وداعا والجميع يرحل. & quot

الأمور ليست بهذه البساطة بالنسبة للمديرين في القضية: المرأة البالغة من العمر 30 عامًا من كوكب المشتري القريب ، فلوريدا ، التي تقول إن سميث اغتصبها في عطلة عيد الفصح ، وسميث ، 31 عامًا ، الذي ينفي التهمة.

& quotS هي لا تستطيع حتى الخروج من ممرها. المراسلون موجودون طوال الوقت ، "قال شخص على اتصال منتظم بالمرأة ، التي يبدو أنها تقيم مع والديها في كوكب المشتري. & quot إنها قلقة من تأثير ذلك على ابنتها البالغة من العمر عامين. & quot

في غضون ذلك ، عاد سميث إلى بالم بيتش في عطلة نهاية الأسبوع بعد أن غادر مع عائلته في عيد الشكر ، كما قالت باربرا جاماريكيان ، الدعاية التي تعمل لديه.

وأضافت أنه خلال الأسابيع الثلاثة الماضية من اختيار هيئة المحلفين ، كان يقضي اليوم في المحكمة ، ويعود إلى مجمع كينيدي ، ويذهب للجري ، أو يسبح ، أو يسترخي جسديًا. ، وتمكنت من & quotslip الخروج للحصول على فيلم & quot في مناسبة واحدة.

قد تكون الجلسة الافتتاحية للمحاكمة اليوم الأكثر دراماتيكية. ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه سيتم تحديد الاختيارات النهائية لستة محلفين وثلاثة بدلاء من مجموعة تضم 37 محلفًا محتملاً. بالإضافة إلى ذلك ، كان من المتوقع أن تقرر القاضية ماري لوبو اليوم ما إذا كانت ستعترف بأقوال ثلاث نساء أخريات قلن إن سميث اغتصبهن أو هاجمهن في السنوات الأخيرة ، وهي مزاعم يمكن أن تعرض دفاعه للخطر بشكل خطير.

بمجرد القيام بذلك ، كان على محامي الدفاع والادعاء الإدلاء ببيانات افتتاحية.

نقطة أخرى في المحاكمة - التي من المقرر أن تستمر ثلاثة أسابيع ولكنها قد تستمر لفترة أطول - ستكون شهادة السناتور إدوارد إم كينيدي ، الذي أيقظ ابنه باتريك وسميث ليذهبوا للشرب ليلة الحادث. كما سيدلي باتريك ، وهو مشرع من ولاية رود آيلاند ، بشهادته ، وكذلك أفراد عائلة كينيدي الآخرون الذين كانوا يقيمون في المجمع في تلك الليلة.

سيشمل الشهود الآخرون أشخاصًا أصبحوا أسماء مألوفة بعد شهور من الاهتمام المستمر بالأخبار - من آن ميرسر وصديقها ، تشاك ديزيديريو ، الذين استدعتهم المرأة إلى المجمع في تلك الليلة ، إلى ديني أبوت ، مستشار أزمة الاغتصاب الذي نصح المرأة للذهاب إلى الشرطة.

ومع ذلك ، سوف تتألق أكثر الأضواء سطوعًا أثناء ظهور المرأة وسميث ، الذي لا يتعين عليه الإدلاء بشهادته ولكن من المتوقع أن يدلي بشهادته.

سيحصل فرع NBC المحلي على تعليق مفاجئ من F. Lee Bailey ، وقد كلفت CNN اثنين من أبرز محامي المحاكمة في واشنطن ، وستستفيد قناة Court TV من أكثر من اثني عشر شخصية قانونية بارزة.


كينيدي سميث ترايل: اصطدمت حياتان

جاء دور جان كينيدي سميث للحصول على منزل في بالم بيتش.

كان الشتاء وقت حداد. توفي زوجها ستيفن بالسرطان في أغسطس 1990.

لكنه كان الآن عيد الفصح ، وقت التجديد. سيكون الأطفال أسفل.

كان هناك ستيفن جونيور ، وهو محام يقوم بتدريس مقرر دراسي في جامعة هارفارد كيم ، وطالبة في المدرسة الثانوية أماندا ، وطالب دراسات عليا في جامعة هارفارد ، وويلي ، 30 عامًا ، وهو طالب طب في جامعة جورج تاون. كان ويلي يأخذ إجازة سريعة واحدة مع عائلته قبل الانهيار الأخير لامتحانات المجلس الطبي ، وإذا سارت الأمور على ما يرام ، فإن بدء إقامته كطبيب في نيو مكسيكو.

في عائلة مطلعة جيدًا على الموت العنيف والمفاجئ ، كانت عائلة ستيفن سميث البطيئة والمؤلمة مؤلمة بطريقتها الخاصة. خلق موته فراغًا في القيادة في العشيرة. على الرغم من أن سميث كان في القانون ، فقد خلف بطريرك العائلة جوزيف ب. كوبري.

في عيد الفصح ، دعت جين سميث شقيقها ، عضو مجلس الشيوخ ، وابنه باتريك ، وهو مشرع في ولاية رود آيلاند.

وصل ويلي سميث مساء الخميس ، 28 مارس. كان السناتور وباتريك كينيدي قد وصلوا في اليوم السابق ، ليبدأوا الاحتفالات من خلال قيادة الضيوف الذكور الآخرين إلى ملهى ليلي يسمى Au Bar.

دعا باتريك كينيدي امرأة إلى المنزل في تلك الليلة. ولكن عندما حان وقت المغادرة ، حوالي الساعة 4 صباحًا ، يبدو أنها كانت في حالة سكر لدرجة تمنعها من القيادة. كان لدى باتريك ، دينيس سبير ، القائم بأعمال تصريف الأعمال ، يأخذها إلى المنزل ، ويضع دراجته في صندوق السيارة حتى يتمكن من ركوب مسافة 10 أميال للعودة إلى الحوزة.

في يوم الجمعة العظيمة ، كان هناك أكثر من 20 شخصًا لتناول طعام الغداء بجانب المسبح. Daiquiris ، وهو تقليد كينيدي في وقت الغداء ، يسبق سلطة جراد البحر وسلطة الروبيان وسلطة خضراء مقذوفة وطبق معكرونة بارد أعدته نيلي ماكغريل البالغة من العمر 80 عامًا ، والتي بدأت خدمة الأسرة في عهد الأم روز كينيدي. وكان هناك نبيذ - حالة منه استهلكت طوال فترة ما بعد الظهر.

في ذلك المساء ، لعب كينيدي الصغار الحزورات قبل أن يتوجهوا إلى مكان يسمى لولو للرقص والشمبانيا. لقد صنعوها في وقت مبكر من المساء.

ولكن في منتصف الليل تقريبًا ، عندما استقر باتريك وويلي في سريرين توأمين في الغرفة المشتركة بينهما ، قام السناتور بإيقاظهما لتناول مشروب.

- امرأة من كوكب المشتري تبلغ من العمر 29 عامًا جرفت شعرها مرة أخرى في التفاف ووضعت فستانًا أسودًا أنيقًا من آن تايلور ، ونايلون أسود وحذاء بكعب عالٍ. أم عازبة لديها ابنة تبلغ من العمر عامين تقريبًا ، كانت متلهفة لقضاء ليلة في المدينة مع الأصدقاء.

خططت صديقاتها لأمسية غير رسمية في التلفزيون وعشاء خارجي ، لكن عندما ظهرت المرأة في منزل آن ميرسر ، ارتدت ملابسها ، رضخت ميرسر. سكبت لهم كأسًا من النبيذ الأحمر ، وغيرت سروالها الجينز ، وحجزت في مطعم بالم بيتش الذي يمتلكه والد صديقها.

لقد أوصلوا من منزل صديق آخر في الطريق. وهم يحتسون كأسًا آخر من النبيذ ، يتجولون ويتناقشون حول أشياء الأطفال ، كما تعلمون ، يتحدثون عن الأطفال الجدد. وكم كان طفلها الصغير رائعًا ومدى روعة ابنتي ، "وقالت المرأة لاحقًا.

بعد العشاء ، اقترح تشاك ديسيديريو ، صديق ميرسر ، أو بار Au Bar. "يجب أن نذهب إلى هناك لأن هذا هو مكان التنقل ،" قال.

& quot؛ لقد مر منذ ديسمبر منذ أن كنت خارج المنزل ، وكنت أقضي وقتًا لطيفًا ، & quot ؛ قالت المرأة لاحقًا. & quot كان من الجميل الابتعاد عن دوري كأم. & quot

في Au Bar ، اشترت زجاجة شمبانيا للاحتفال.

- طلب تيدي كينيدي سكوتش وصودا من شيفاز ريجال وأخذ هو وباتريك طاولة بالقرب من حلبة الرقص. تجولت سميث بعيدًا ، اصطدمت فعليًا بامرأة المشتري وهي تبحث عن غرفة السيدات. على الموسيقى ، قدم نفسه باسم ويليام. طلب منها أن ترقص. قبلت.

قدمها لعمه وابن عمه ، لكن الأمر استغرق بضع دقائق حتى تدرك من هم.

لقد قلت ، "يجب أن تعتقد أنني شديد الانفعال لعدم التعرف على عمك باسم تيد كينيدي ، & quot

في هذه الأثناء ، تورط تيدي كينيدي وميرسر فيما وصفه أحد المارة بأنه & quotlittle kabob. & quot ؛ اعتقد السناتور أن ميرسر قد أهان ابنه. اعتقدت ميرسر أن آل كينيدي كانوا يستولون على طاولتها.

غادر تيدي كينيدي ، واتبعه باتريك. عندما بحث سميث حولهم ، كانوا قد رحلوا. سأل المرأة عن توصيلة إلى المنزل. وافقت.

أرادت أن تثق في ويليام. كان أول رجل قابلته منذ أن أنجبت ابنتها ، وهي تجربة تركتها أماً غير متزوجة - وحذرة من الرجال. استمع ويليام إلى حديثها عن ابنتها. اجتاز اختباراتها ، وأظهر لها رخصة قيادته عندما طلبت ذلك ، وفهم المصطلحات الطبية التي أسقطتها لمعرفة ما إذا كان حقًا طالبًا في الطب.

& quot أنا أشعر بالأمان مع الأشخاص الطبيين. وقالت في وقت لاحق. & quot. لقد أنقذوا حياة ابنتي. & quot

بعد الرحلة السريعة إلى القصر ، سحبت سيارتها المازدا السوداء القابلة للتحويل إلى ساحة انتظار السيارات في المنزل وقبلوا ليلة سعيدة. ثم سألها ويلي عما إذا كانت تريد الدخول ، ربما تمشي على الشاطئ.

ساروا عبر المنزل ، وتجاوزوا السناتور وباتريك يتحدثان في المطبخ ، وخرجوا من الباب الخلفي باتجاه المحيط.

"كنا نتجول في الرمال مثل إعلان ببليكس ،" قالت. & quot لقد قابلت شخصًا اعتقدت أنه يمكن أن يصبح صديقًا. كما تعلم ، كان الأمر لطيفًا ، وقد قبلنا عدة مرات. . بدا لي بريئا جدا.

& quot. ثم سألني إذا كنت أرغب في السباحة. & quot

لقد اعتقدت أنها فكرة غريبة. كان الماء باردًا ، وكان الظلام مظلماً ولم تستطع السباحة.

& quot؛ وبدأ في خلع قميصه ، ثم بدأ بفك سحاب سرواله. & quot

أدارت ظهرها ، وقررت أن الوقت قد حان للمغادرة.

& quot لقد أمضيت ليلة لطيفة مع رجل لطيف & quot ؛ تذكرت أنها كانت تفكر وهي تتسلق سلالم الشاطئ. & quot

عندما وصلت إلى الخطوة الأخيرة ، شعرت أن يدها على كاحلها تسحبها إلى الأرض ، كما أخبرت الشرطة في وقت لاحق. دون أن تدرك ما كان يحدث ، تحركت بحرية وبدأت في الجري عبر العشب ، بحثًا عن مخرج. قالت لكنها عولجت مرة أخرى بالقرب من المسبح.

& quot لقد كان فوقي. يضغط على صدري بجسده ولم أستطع التحرك. . أتذكر أنني شعرت أن ثوبي يرتفع حول وركتي وخصري ، "وقالت للشرطة.

"وكنت أصرخ ،" لا! " وأن يتوقف ولن يفعل. .. لم أستطع معرفة السبب ، ولماذا لم يتوقف ولماذا لم يساعدني أحد. & quot

قالت إنها التواءت من تحته وركضت نحو المنزل. كانت تخشى الدخول ، لكنها تسمعه ينادي باسمها. في المطبخ ، كان هناك مساحة صغيرة بين مبرد الماء وباب المخزن. جثت هناك.

& quot

على المنضدة ، كان بإمكانها رؤية هاتف محمول.

أعلم أنني كنت أفكر في أن هؤلاء هم آل كينيدي. هؤلاء هم سياسيون و. ربما كانوا يملكون الشرطة. & quot

أمسكت الهاتف واتصلت برقم ميرسر.

- عندما استيقظ أبناء العم يوم السبت ، سأل باتريك ويلي عن المرأة ، "كيف كانت؟ . هل ارتديت واقي؟

لم يتحدث ويلي وباتريك مرة أخرى عن الليلة السابقة ، أو يخبرا أفراد الأسرة الآخرين.

قال باتريك: & quot & quot وهذا لا يتناسب مع سياق يوم جديد كان مشرقًا وكان لدينا مباراة تنس مقررة له. & quot

بعد ظهر ذلك اليوم ، التقوا بشابة أخرى تمشي مع كلبها على الشاطئ. طلب منها سميث مشاهدة فيلم في تلك الليلة وطلب رقم هاتفها. رفضت بيجي شيد كلا الطلبين ، لذلك أعطاها سميث رقم هاتفه ، وأصر على تكراره أولاً حتى لا تنسى.

- بالنسبة لامرأة كوكب المشتري ، كانت الساعات التي تلت مغادرتها لعقار كينيدي بمثابة سباق غير واضح للأفكار والحركة. لم تستطع النوم في ميرسر. لقد كانت قلقة بشأن ابنتها ، من أن آل كينيدي سوف يؤذونها بطريقة ما. أرادت أن تكون بمفردها في منزلها حيث كان لديها إنذار ضد السرقة. أرادت ابنتها هناك ، لكن كان من السابق لأوانه الذهاب إلى والدتها لاصطحابها. اعتقدت أنها يجب أن تهدأ ، فاتصلت بالخط الساخن للاغتصاب للحصول على المشورة.

كانت تبكي وقالت: لقد تعرضت للاغتصاب ، وقالت باربرا باركس ، المتطوعة التي قبلت المكالمة.

عندما أحالت باركس المرأة إلى مستشارة ، توسلت إليها قائلة "لا ، لا تغلق الخط. من فضلك لا تغلق الخط. . لقد وثقت به. & quot

أقنع مستشار الاغتصاب المرأة بضرورة الذهاب إلى الشرطة.

حافية القدمين ، التي كانت ترتدي سروالًا قصيرًا وقميصًا مستعارًا من حفل مادونا ، سحبت ركبتيها إلى صدرها بينما أقنع محقق مكتب الشريف قصتها منها.

كانت الخطوة التالية هي الفحص الطبي. قالت المرأة إنها كانت طرية في الضلوع. قال Prostko عندما اقترحت الدكتورة ريبيكا بروستكو إجراء أشعة سينية ، عرضت المرأة سلوكًا متراجعًا للغاية. & quot؛ استدارت في كرة على الطاولة وقالت: "لا أصدق أن هذا حدث لي. & quot؛

بعد الامتحان ، كان على المرأة أن تذهب إلى بالم بيتش لتخبر المحققين هناك بما حدث.

كانت أول تصريحاتها للمحقق كريستين ريجولو عبارة عن خليط من الأفكار المتسارعة وفجوات الذاكرة. تذكرت أحداث الليل ، مختبئة في المخزن ، ورؤية الهاتف والاتصال بميرسر ليأتي لاصطحابها.

لكن كان هناك فراغ مقلق في ذاكرتها. بعد الاتصال بمرسر ، كان الشيء التالي الذي تتذكره هو التواجد في غرفة أخرى ، ربما في دراسة ، مع إنكار سميث أنه اغتصبها.

قال باتريك كينيدي في وقت لاحق إن المرأة غادرت التركة خلال تلك الفترة. كان سميث قد سار بالمرأة إلى سيارتها. عندما عاد مع باتريك إلى المنزل ، كانت المرأة هناك. & quot ؛ هل تريد التحدث؟ & quot ؛ سمع باتريك ابن عمه يسأل وهو يطلعها على الدراسة.

كانت هناك تناقضات أخرى في أقوال المرأة. في الثرثرة الهستيرية لميرسر ، قالت شيئًا عن تعرضها للاغتصاب مرتين ، وكان ذلك & quothe يشاهدها. & quot ؛ في وقت لاحق عندما سألتها الشرطة ، لم تتذكر قول هذه الأشياء.

خلال أربع مقابلات مع الشرطة ، اجتمعت بعض القطع. تذكرت أخذ الأشياء من المنزل ، ومفكرة وصورة ، وجعل ديزيريو يأخذ جرة. قالت لن يصدقها أحد بخلاف ذلك.

تذكرت لماذا اعتقدت ذلك أيضًا.

& quot؛ لن يصدقك أحد ، & quot؛ تذكرت أن سميث أخبرها في الدراسة. & quot؛ لقد جلس هناك وكأنه انتهى لتوه من مشاهدة مباراة كرة قدم أو شيء من هذا القبيل. لقد قال بهدوء شديد: "لا ، لم أغتصبك" ، وقلت ، "نعم ، لقد اغتصبتني" ، وقال ، "حسنًا ، في كلتا الحالتين ، لن يصدقك أحد."

- كان من المقرر أن يقوم جان سميث برحلة سريعة لميزة فنية في نيويورك بعد عيد الفصح ، ثم يعود لأسبوعين آخرين في بالم بيتش.

لكن المراسلين فقط ذهبوا إلى مجمع كينيدي بعد عيد الفصح.

أصدرت الشرطة يوم الإثنين بياناً إخباريًا عن بطارية جنسية في منزل كينيدي. استغرق الأمر أكثر من شهر قبل أن يعود أي كينيدي إلى بالم بيتش ، وبعد ذلك كان سميث يعود ليحجز في التهم ويعلن أنها كذبة & quot؛ قابلة للدحض. & quot؛ عاد مرة أخرى في غضون شهر للدفاع عن براءته حكم.

وأدلت المرأة خلال تلك الفترة بأقوال إضافية للشرطة. ومع تلازم قصتها تدريجيًا ، تلاها عزمها على الملاحقة القضائية.

"لم أرغب في أن أتعرض للاغتصاب ،" أخبرت الشرطة. & quot قلت له لا. قلت له أن يتوقف. حاولت دفعه بعيدًا عني وإخراجي مني ولم يتوقف.

& quot؛ لا يهمني إذا كان يعتقد أن لا أحد سيصدقني. لقد اغتصبني

---- ساهم الكاتب جون جروجان في هذا التقرير.

ويليام كينيدي سميث متهم بالضرب والبطارية الجنسية بعد أن قالت امرأة إنها تعرضت للاغتصاب في 20 مارس. فيما يلي بعض التفاصيل المحيطة بالحدث:

1. وصلت امرأة المشتري وسميث إلى موقف السيارات في المجمع حوالي الساعة 3 أو 3:30 صباحًا ، ودخلا المنزل ، ثم ذهبوا إلى الشاطئ.

2. دعا سميث امرأة للسباحة ، لكنها رفضت. عندما تبدأ سميث في خلع ملابسها ، غادرت.

3. تقول امرأة إنها تصعد الدرج من الشاطئ ، تم الإمساك بساقها من الخلف. تتحرر وتجري نحو حمام السباحة.

4. تقول امرأة أن سميث يعالجها ويهاجمها.

5. تجري المرأة إلى المنزل وتختبئ بالقرب من المخزن. تتصل بصديقة ، وتخبرها أنها تعرضت للاغتصاب وتطلب من الصديق اصطحابها.

محاكمة ويليام كينيدي سميث:

- يوم الافتتاح: 9 صباحًا ، الانتهاء من اختيار هيئة المحلفين متبوعًا بجلسة استماع بشأن الاقتراحات السابقة للمحاكمة 1:30 مساءً ، البيانات الافتتاحية.

- الجدول اليومي: من الساعة 8:30 صباحًا حتى 6 مساءً ، مع استراحة لمدة 20 دقيقة في الصباح وبعد الظهر وساعة لتناول طعام الغداء. ستنعقد المحكمة يوم السبت الموافق 7 ديسمبر ، إن لم يكن أيام السبت اللاحقة.

- المكان: قاعة المحكمة 411 ، محكمة المقاطعة ، 300 N. Dixie Highway ، West Palm Beach.

- المقاعد: ستة عشر مقعدا متاحا للمشاهدين. سيتم إصدار التذاكر ، الصالحة خلال الجلسات الصباحية أو المسائية فقط ، في الغرفة 123 لأول 16 شخصًا في الصف قبل 15 دقيقة من كل جلسة محكمة. قد يغادر المتفرجون أثناء الإدلاء بشهادتهم ، لكن قد لا يعودون حتى الفاصل التالي ، ما لم تكن تلك الاستراحة هي الغداء. في هذه الحالة ، يجب أن يحصلوا على تذكرة أخرى لجلسة بعد الظهر.

- التطلع: بالنسبة لأولئك الذين يريدون فقط رؤية سميث والوفد المرافق له ، ابحث عن وصولهم أو مغادرتهم قاعة المحكمة. أفضل رهان هو أن تأتي حوالي الظهر أو السادسة مساءً ، وهي الأوقات التي يحتمل أن يتحدثوا فيها إلى وسائل الإعلام. اذهب إلى المنطقة الواقعة بين مبنى المحكمة ومرآب السيارات الذي أقامته وسائل الإعلام لإجراء المقابلات.

رسومات تخطيطية للشخصيات الرئيسية في قضية الاغتصاب التي تورط فيها ويليام كينيدي سميث.

العمر 31. مشحونة ببطارية جنسية وبطارية. ابن جان كينيدي سميث والراحل ستيفن سميث. ابن شقيق جون ف. كينيدي والسناتور إدوارد كينيدي. تخرج من جامعة ديوك بدرجة التاريخ من كلية الطب بجامعة جورج تاون.

العمر 30. نشأت في ولاية أوهايو. انتقل إلى كوكب المشتري مع الأم وزوجها ، الصناعي المليونير المتقاعد. عمل بقسم المحاسبة في ديزني وورلد ، مكتب المحاماة في وينتر بارك. هي أم وحيدة لابنتها البالغة من العمر عامين.

العمر 59. انتخب في عام 1962. سعى دون جدوى لترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في عام 1980. استجوب وأبدى تبرئته في التحقيق في عرقلة العدالة بعد حادثة مارس في الحوزة.

العمر 24. ممثل ولاية رود ايلاند منذ عام 1989. نجل السيناتور ، ابن عم سميث. تخرج مع مرتبة الشرف في مايو من كلية بروفيدنس.

سن 32. صديقة المتهم وابنة ليونارد ميرسر ، المالك السابق لفندق Galt Ocean Mile في Fort Lauderdale ومطعم Ta-boo في بالم بيتش. بيعت قصة الأحداث الليلية مقابل 25000 دولار لصحيفة التابلويد التلفزيونية A Current Affair.

العمر 34. صديق ميرسر. المدير السابق لمطعم ريناتو في بالم بيتش ونجل المالك.

العمر 44. محكمة دائرة مقاطعة بالم بيتش. انتخب عام 1984. خدم في القسم المدني حتى تحول إلى القسم الجنائي في يناير. ليسانس الحقوق عام 1974 من جامعة جورج تاون. شغل منصب مفوض العلاقات المحلية والمدعي العام قبل انتخابه لعضوية مجلس المقاطعة عام 1978.

سن 40. مساعد المدعي العام. مدع عام في مقاطعة بالم بيتش لمدة 14 عامًا ، يعمل الآن كرئيس لقسم الجنايات. حصل على لقب المدعي العام في فلوريدا للعام لإداناته ضد روبرت سبيرمان ورجلين استأجرهما لقتل زوجته ، مساعدة مدير مدينة ويست بالم بيتش ، أنيتا سبيرمان. حصلت على إجازة في القانون من جامعة ماريلاند.

العمر 46. محامي دفاع. شريك في شركة Black & amp Furci في ميامي. دافع ويليام لوزانو عن ضابط شرطة ميامي ، وفاز بمحاكمة جديدة بتهمتي القتل العمد الناجمين عن جرائم القتل في يناير 1989 التي أثارت اضطرابات مدنية في ميامي. نجح في الدفاع عن ضابط ميامي لويس ألفاريز ، الذي تمت تبرئته في جريمة قتل مماثلة أثارت أعمال شغب عنصرية في ديسمبر 1982. حصل على درجة البكالوريوس في القانون من جامعة ميامي.

أحداث عطلة عيد الفصح ، التي تم تجميعها من أقوال الشهود للشرطة والمحامين:

- 10 مساءً: تناولت امرأة المشتري ، آن ميرسر وصديق ميرسر ، تشاك ديزيديريو ، العشاء في ريناتو في بالم بيتش.

- 10:30 مساءً: يذهب ويليام كينيدي سميث وباتريك كينيدي وأصدقاؤهم إلى مطعم Lulu في بالم بيتش.

- 11:45 مساءً: يذهب سميث وكينيدي إلى المنزل. (أخت سميث وأصدقائه والضابط السري ماريلين نورتون قدموا رحيلهم في وقت متأخر حتى الساعة 1:15 صباحًا ، ربما الساعة 2 صباحًا)

- حوالي منتصف الليل: تذهب كل من "المرأة" و "ميرسر" و "ديزيديريو" إلى "أو بار" في بالم بيتش. السناتور إدوارد كينيدي يوقظ ابنه باتريك وابن أخيه سميث لتناول مشروب.

- 12:30 صباحًا: وصل كينيديس وسميث إلى أو بار.

- 1:30 صباحًا: غادر السناتور وباتريك كينيدي أو بار بعد مشادة مع ميرسر.

- حوالي الساعة 2:15 صباحًا: لاحظ سميث أن عمه وابن عمه قد غادروا وقاموا بإحضار المرأة لتوصيله.

- 3 - 3:30 صباحًا (تقديري): تمر امرأة وسميث عبر المنزل للسير على الشاطئ. دعاها سميث للسباحة لكنها رفضت. يبدأ سميث في خلع ملابسه وتتحول المرأة للمغادرة. أثناء صعود الدرج ، يتم الإمساك بساق المرأة من الخلف. تتحرر وتجري ، لكنها تقول إن سميث يتعامل معها ويغتصبها.

- 3:30 - 4 صباحًا (تقديري): تدخل المرأة المنزل وتختبئ بجوار باب المخزن. تتصل بميرسر وتقول إنها تعرضت للاغتصاب وتطلب من ميرسر اصطحابها.

- 4: 20-4: 25 صباحًا: باتريك كينيدي يسير الضيف ميشيل كاسون إلى سيارتها ، يشاهد سميث يقول وداعًا لشخص ما ، ثم يقود سيارته بعيدًا. يقول باتريك إن باتريك كينيدي وسميث يمشيان إلى الداخل ، ويجدون المرأة قد عادت. يسأل سميث ما إذا كانت تريد التحدث ، ويدعوها للدراسة ، كما يقول باتريك.

- 4-4: 30 صباحًا (تقديري): تقول المرأة إن سميث جذبها إلى الدراسة ، وتنفي اغتصابها ، وتقول إن أحداً لم يصدق ادعائها. تقول إنها تغادر المنزل ، مستاءة للغاية من القيادة.

- حوالي الساعة 4:30 صباحًا: وصل ميرسر وديسيديريو إلى ملكية كينيدي. امرأة و Desiderio يلتقطان صورة ، لوحة قانونية ، جرة. الثلاثة يغادرون بعد ذلك بوقت قصير.

- 9 صباحًا: اتصلت بالخط الساخن للاغتصاب.

- 11 صباحًا: تذهب المرأة إلى مكتب الشريف. سميث وباتريك كينيدي يتناولان الإفطار ويتحدثان عن الليلة السابقة.

- 2:32 مساءً: امرأة تخضع لفحص الاغتصاب في مستشفى هيومانا.

- 3:30 مساءً: امرأة تذهب إلى قسم شرطة بالم بيتش ، حيث تقوم فني الشرطة بيغي إيرفين بتصوير كدمة في ساقها وتحصل المحققة كريستين ريجولو على أول بيان مسجل.

- 7 مساءً: مقابلات Rigolo مع Mercer و Desiderio.

- 8:30 مساءً: تناول كينيدي العشاء ، تليها لعبة الحزورات.

- 9 صباحا: السناتور كينيدي ، باتريك كينيدي ، سميث ، والدته جان سميث وأصدقاؤه يذهبون إلى القداس.

- 1:30 مساءً: غداء في Kennedy Estate.

- وصول شرطة بالم بيتش وتطلب سميث والسيناتور. يقول صديق العائلة ويليام باري إنهم رحلوا. تناقض مدبرة المنزل جان سابا فيما بعد باري ، قائلة إن سميث والسيناتور كانا على الغداء.

- 2:15 مساءً: يغادر سميث إلى المطار.

- 2:30 مساءً: الرقيب في الشرطة كيث روبنسون هاتف السناتور. مدبرة المنزل تقول أنه و سميث ذهبا إلى المطار. لكن السناتور لا يزال في المدينة.

- 6 مساءً: يقول باري للسناتور كينيدي وباتريك كينيدي عن مزاعم الاعتداء الجنسي ، كما يقول باتريك.

- 8-8: 30 صباحًا: السناتور كينيدي يعود إلى واشنطن.

- 10:30 صباحًا: تصدر الشرطة أول بيان علني بشأن بلاغ اغتصاب.

- الظهر: جان سميث وباتريك كينيدي يغادران بالم بيتش. يقول السناتور كينيدي إنه علم أولاً بمزاعم الاغتصاب من محامي الأسرة.


PRINT PAGE في اليوم الذي اتُهم فيه كينيدي بالاغتصاب في قصر بالم بيتش الخاص بالعائلة

استسلم وليام كينيدي سميث لشرطة بالم بيتش يوم السبت بتهمة الاغتصاب والضرب ، ثم وصف رواية المتهم المروعة بأنها "كذبة شائنة" عندما واجه وسائل الإعلام على طريق ترابي خارج سجن المقاطعة.

برفقة والدته ومحاميه ، بدا طالب الطب البالغ من العمر 30 عامًا هادئًا ومتماسكًا ، مرتديًا بدلة رمادية وقميصًا أزرق شاحب وربطة عنق. كان يقظًا ومهتمًا ومؤلفًا. قال: "لقد قرأت تقرير الشرطة عن الأحداث التي وقعت في 30 مارس / آذار. رواية الأحداث في ذلك التقرير كذبة شائنة ، وهي تمثل اعتداء علي وعلى عائلتي وعلى الحقيقة".

وصل سميث ، المتهم يوم الخميس بتهمة جناية واحدة تتعلق بالبطارية الجنسية وتهمة جنحة واحدة ، في سيارة لينكولن تاون مستأجرة في مركز شرطة بالم بيتش قبل الظهر بفترة وجيزة ، قبل عدة أيام من المتوقع.

تم أخذ بصمات أصابعه وتصويره واقتياده إلى سجن المقاطعة ، حيث أرسل سندًا بقيمة 10000 دولار مع شيك أمين الصندوق وأطلق سراحه. غادر من مطار بالم بيتش الدولي مع والدته ، جين كينيدي سميث ، أخت السناتور إدوارد كينيدي ، دي ماساتشوستس ، إلى واشنطن العاصمة.

عندما أحاط حشد من المراسلين الصحفيين بسميث عند إطلاق سراحه من السجن يوم السبت ، قال طالب الطب بهدوء: "إنني أتطلع بشدة إلى المحاكمة ، حيث يمكنني الشهادة وحيث يمكن أن تظهر الحقيقة. ليس لدي شك في أن ذلك سيحدث ".

بقيت والدة سميث بجانب ابنها كلما استطاعت ، ودخلت منطقة حجز السجن في انتظاره.

"أعتقد أنه أمر لا يصدق أن يتمكن شخص ما من مهاجمة شخصيته وسمعته وحياته المهنية. قالت: "لقد كرس حياته كلها لمساعدة الآخرين". "لا أعتقد أن أي شخص يعرف ويلي سيصدق قصتها."
رفض سميث مرة أخرى تقديم روايته للأحداث المحيطة بمواجهته في 30 مارس مع امرأة تبلغ من العمر 29 عامًا في ملهى ليلي بالم بيتش ، وفي وقت لاحق في قصر كينيدي. كما أنه لم يتحدث إلى الشرطة بشأن ذلك.

في إفادة خطية صدر عندما تم توجيه الاتهام إلى سميث ، نقلت الشرطة عن المرأة قولها إنه أمسكها بخشونة على ساقها ، مما أصابها بكدمات ، بعد أن رفضت السباحة في المحيط في وقت ما بعد الثالثة صباحًا ، قالت إنها هربت لكن سميث ألقت القبض عليها وتعامل معها بالقرب من العائلة. حمام سباحة. قام بتثبيتها واغتصبها وقال: "كفيها أيتها العاهرة" عندما حاولت دفعه بعيدًا ، على حد قول المرأة للشرطة.
السبت ، قال سميث فقط ، "لم أرتكب جريمة من أي نوع. أنا واثق من أن ذلك سيخرج ".

ولم يؤكد سميث ولم ينف ممارسة الجنس مع المرأة. كان من المقرر توجيه الاتهام في 14 يونيو في محكمة دائرة مقاطعة بالم بيتش ، لكن سميث ليس بالضرورة أن يكون حاضرًا في الجلسة.

أي شخص ليس لديه سجل جنائي سيواجه عقوبة تتراوح من المراقبة إلى السجن لمدة 4 سنوات ونصف إذا أدين بالضرب والاعتداء الجنسي. ذكرت صحيفة نيويورك تايمز يوم السبت أن سميث ليس لديه سجل جنائي في فلوريدا أو منطقتي نيويورك وواشنطن ، على الرغم من تعليق رخصة قيادته في نيويورك قبل أربعة أسابيع لفشله في دفع غرامة مرور لمدة سبعة أشهر من واشنطن العاصمة. وقالت الصحيفة في 9 أبريل (نيسان) ، دفع سميث 100 دولار مقابل التذكرة ، وفشلها في تحقيق النتائج عند الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء.

'اقامة'تم النشر في 15 مايو 1991

وصف باتريك كينيدي المرأة في قضية اغتصاب ملكية كينيدي بشخصية Fatal Attraction وأخبر المحققين تحت القسم أن ابن عمه ويليام كينيدي سميث قال بعد الحلقة إنه يعتقد أنه تم "الإعداد".
وجاءت رواية كينيدي من 1500 صفحة من شهادات الشهود والتقارير التي نشرتها الشرطة يوم الثلاثاء.

قال كينيدي ، 24 عامًا: "من وجهة نظري ، كان هذا شخصًا ، كما قلت ، نوع من الجاذبية القاتلة التي لا يمكنك التخلص منها وكان يقول كل أنواع الأشياء البرية وهذه هي الطريقة التي نقلها إلي". ، وهو مشرع من ولاية رود آيلاند وابن السناتور إدوارد م. كينيدي ، د-ماس.

في Fatal Attraction ، ترفض شخصية مهووسة يلعبها غلين كلوز إنهاء علاقة عاطفية بعد أن أراد حبيبها كسرها. في الفيلم ، لم يكن هناك اغتصاب. سميث متهم باغتصاب امرأة من كوكب المشتري تبلغ من العمر 29 عامًا في 30 مارس في حديقة منزل كينيدي في بالم بيتش.

تذكر باتريك كينيدي أن سميث قال له قبل الفجر في ذلك اليوم ، "يا إلهي ، أتمنى لو كنت قد ذهبت إلى الفراش مبكرًا وهذه الفتاة ، كما تعلمون ، قد تعرضت للضرب حقًا." "أخبر سميث أيضًا ابن عمه أنه مارس الجنس مع المرأة وفعل ذلك لا تستخدم الواقي الذكري. في اليوم التالي ، قال كينيدي ، أخبره سميث ، "هذا حقًا إعداد ، أليس كذلك؟"

قال باتريك كينيدي ، موضحًا لماذا لم يتحدث إلى الشرطة قبل مغادرته المدينة ، إن الأمر برمته كان "سرياليًا". عندما اكتشف أن شخصًا ما قد أخذ جرة وصورة مؤطرة خارج المنزل في تلك الليلة ، قال كينيدي ، "اعتقدت ، بنغو ، أنه من المحتمل أن يكون صديق ويلي المضروب."

كما احتوت الدفعة الهائلة من الوثائق التي تم إصدارها يوم الثلاثاء على روايات متناقضة. وفقًا لآن ميرسر ، صديقة الضحية المزعومة ، قالت المرأة لميرسر "تعرضت للاغتصاب مرتين" ، مرة على الشاطئ ومرة ​​داخل العقار. قالت ميرسر ، التي التقطت المرأة في المجمع ذلك الصباح ، "ثم قالت في المرة الأولى التي كان السناتور كينيدي يشاهدها".

قالت ميرسر إن المرأة كانت في حالة هستيرية. لكن المرأة قالت للشرطة إنها تعرضت للاغتصاب ذات مرة. وردا على سؤال حول رواية ميرسر ، قال الضحية المزعومة: "لا أعرف ماذا حدث بعد أن اتصلت بـ (ميرسر)".


كما أخبرت ميرسر المدعي العام ديفيد بلودوورث أنها لم تر كدمات على المرأة ، حتى عندما تحولت إلى أحد قمصان ميرسر بعد ذلك. ”هل رأيت أي. . . كدمات جسدية عليها أو خدوش أو أي شيء؟ " سأل بلودورث. قال ميرسر "لا".

في وقت لاحق من ذلك اليوم ، لاحظت الشرطة أن الضحية المزعومة لديها "علامات كدمات" على ساقها وكتفيها وذراعيها. أخبرت الضحية المزعومة المحققين عن طفولتها ، قائلة إن والدها البيولوجي ضربها وأساء إليها عاطفياً. قالت إنها تتلقى المشورة للتعامل مع الإساءة والولادة المبكرة لطفلها. قالت إن مشاكلها جعلتها مرشحة غير محتملة لممارسة الجنس العرضي مع شخص غريب. "أنا لا أثق في الرجال. . . قالت. "وأنا أيضا لا أستطيع أن أحمل الآن. لا أستطيع تحمل الإصابة بمرض جنسي لأنني كل ما تعانيه ابنتي. . . لن أخرج للبحث ، كما يقولون ". "لقد خرجت للتو لتناول عشاء لطيف مع أصدقائي. . . . كان من الرائع الابتعاد عن دوري كأم ".

في خمسة إفادات منفصلة للشرطة والمدعين العامين ، وصفت امرأة المشتري ، وهي تبكي في كثير من الأحيان ، الحادث بالتفصيل. قالت المرأة إنها تناولت ما لا يقل عن أربعة أو خمسة مشروبات في تلك الليلة ، بعد تناول مهدئ ، Carisoprodol ، لآلام الظهر في الساعة 8. يمكن أن يؤدي إرخاء العضلات إلى إضعاف القدرات العقلية للشخص ، خاصةً إذا تم مزجه مع الكحول. شربت كأسين من النبيذ وبعد ذلك قسمت زجاجة من الكيانتي مع ميرسر وصديقها تشاك ديسيديريو أثناء العشاء.

في Au Bar ، قسمت زجاجة شمبانيا مع الأصدقاء. أخبرت المرأة المحققين أنها خلعت خرطومها الداخلي في وقت ما بعد مغادرة الحانة ، لكنها لم تستطع تذكر متى.

عندما خلعت سميث ملابسه للذهاب للسباحة ، قررت عدم الانضمام إليه. أعطت عدة أسباب: الماء كان باردًا ، بالكاد تعرفه ، لم تستطع السباحة ، لم تستعد شكلها بعد أن أنجبت طفلًا قبل عامين.

انتقد محامو سميث الإفراج عن الوثائق ، قائلين إنها لا تحتوي على الجزء الأكبر من الأدلة التي يمكن أن تساعد في تبرئة موكلهم. في حالة إدانته ، يمكن أن يواجه سميث فترة اختبار تصل إلى 4 سنوات ونصف. من بين الوثائق التي تم الإفراج عنها بيان من "شاهد عيان" - باتريك باري ، نجل وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي السابق وصديق عائلة كينيدي منذ فترة طويلة وليام باري. قال إنه نظر من نافذة في العقار المطل على البحر في أوائل 30 مارس ورأى "شكلين أو شكلاً أو شيئًا ما" على العشب بالقرب من المسبح.

سأل المدعي العام مويرا لاش باتريك باري ، "عندما رأيت هذا الشكل ، هل بدا وكأنهما مستلقيان بجانب بعضهما البعض أم أنهما فوق بعضهما البعض أو جالسين؟ ماذا تقصد بالشكل؟ " أجاب باري ، "لم أستطع تحديد ما حدث - فقط بدوا وكأنهما شخصان إما مستلقيان بجانب بعضهما البعض أو ، كما تعلمون ، أحدهما فوق الآخر ، لم أستطع معرفة ذلك ، لأن المكان كان مظلمًا جدًا."

وأضاف أنه نظر إلى "الشكل" لمدة 10 ثوانٍ فقط قبل العودة إلى الفراش. قال إنه لم يسمع أي صراخ. قالت المتهمة إنها صرخت أثناء الهجوم المزعوم بالقرب من المسبح وداخل المنزل بعد ذلك ، وتساءلت لماذا لم ينقذها السيناتور وآخرون. في شهادته أمام المحققين ، قال السناتور كينيدي إنه أقنع ابنه باتريك وابن أخيه سميث بارتداء ملابسهما في منتصف ليل 29 مارس والخروج "لتناول بعض البيرة".

في أو بار ، التقى الثلاثة بامرأة جوبيتر ، من بين آخرين. وقال السناتور للشرطة إنه قيل له يوم الأحد الفصح إنهم يحققون في "جريمة خطيرة" تتعلق بابن أخيه ، لكن لم يتم إخباره بتهمة الاغتصاب.

في ذلك المساء ، اتصل سميث بالسيناتور. قال سميث لعمه: "كما تعلم ، هناك بعض المزاعم ضدي. "وقلت ،" لقد سمعت ذلك. "وقلت - قال ،" هل تريد القصة بأكملها؟ "قلت ، أعتقد أنني قلت ،" من الأفضل أن تخبر القصة بأكملها لشخص ما ، إلى مارفن روزين وقال: "حسنًا ، سأفعل." وهذا هو الحد الإجمالي الذي تحدثت معه من قبل أو في أي وقت عن الحادث ".

ومع ذلك ، لاحظ المحققون أن سجلات الهاتف من ملكية كينيدي أظهرت أن السناتور اتصل بمحامي ميامي مارفن روزين بعد ساعات من الاغتصاب المزعوم. روزن شريك في Greenberg و Traurig و Hoffman و Lipoff و Rosen & amp Quentel ، وهي الشركة التي تمثل سميث الآن.

وقال السناتور كينيدي للشرطة إنه اتصل بروزن يوم السبت ببساطة ليتمنى له عيد فصح سعيد. بحلول يوم الأحد ، قال السناتور ، إنه أصبح قلقًا بدرجة كافية بشأن استفسارات الشرطة لتوظيف روزين لمعرفة المزيد عن الجرة والصورة المأخوذة من العقار.

وقال محامي سميث ، مارك شناب ، إن وثائق الشرطة تؤكد اتهامه السابق بأن السلطات تقدم رواية من جانب واحد للحادث وتضر بحق سميث في محاكمة عادلة.

وزودناهم بقائمة بأسماء شهود الدفاع الذين ستتم مقابلتهم ، ربما ستة أو أكثر. . . وقال شناب "هذه التصريحات ليست في الحزمة". "إذا لم يجروا مقابلات مع هؤلاء الشهود ، فهذا أمر مزعج للغاية. إذا أجروا مقابلات معهم ، فإن حقيقة عدم تضمين هذه التصريحات تثير أسئلة جدية ".

قال الرقيب في شرطة بالم بيتش: "لا أعرف ما إذا كانت جميع التصريحات قد نُسخت أم لا أو ما إذا كان لا يمكن الإفراج عنها". وليام اتكينسون. "إذا لم تكن هناك بعض البيانات ، فهناك سبب لعدم الإفراج عنها".
رفض ديفيد روث ، محامي جوبيتر ، التعليق. ولم يتسن الوصول إلى ديفيد بلودوورث المدعي العام لمقاطعة بالم بيتش.

المحاكمةتم النشر في 8 ديسمبر 1991

استراح الادعاء يوم السبت في محاكمة ويليام كينيدي سميث للاغتصاب ، واستدعى الدفاع الشاهد الأول: سحلية متجانسة بلا جوارب وقميصه مفكوكًا في منتصف الطريق أسفل صدره.

ناقض توني ليوت ، 49 عامًا ، نادل في مشهد بالم بيتش لسنوات ، قصة متهم سميث. شهد ليوت أنه التقى بالمرأة في مطعم بالم بيتش تا-بو في الساعة 12:30 صباحًا 30 مارس. وشهدت يوم الخميس بأنها لم تتذكر لقاء ليوت ، وهو صديق قديم. قالت إنها دخلت أو بار في منتصف الليل وبقيت حتى المغادرة مع سميث في الساعة 3 صباحًا.

قال ليوت ، الذي كان يسلي حتى القاضية ماري لوبو ذات الوجه الصارم بروح الدعابة والصراحة ، إنه تحدث مع المرأة لمدة 20 دقيقة قبل أن تغادر سيارتها Mazda RX7.

قال ليوت: "لدي انطباع بأنها ذاهبة إلى أو بار".

جاءت شهادته بعد أن رفض القاضي السماح للنيابة بتقديم خبير اغتصاب. كان الخبير مستعدًا للإدلاء بشهادته بشأن متلازمة صدمة الاغتصاب ، وهي نظرية تقول إن الضحايا غالبًا ما يعانون من فجوات في الذاكرة بعد الاغتصاب.

رفض القاضي الشهادة لأنه كان من الممكن أن يؤخر المحاكمة حتى عيد الميلاد. وأصر الدفاع على أنه سيحتاج إلى وقت للاستعداد.

لم يخبر المدعون الدفاع عن عالم النفس دين كيلباتريك من ماريلاند إلا قبل خمسة أيام من بدء المحاكمة. وقال لوبو إن الادعاء يمكن أن يطلب مرة أخرى تقديم كيلباتريك كشاهد نقض في وقت لاحق إذا أدلى الدفاع بشهادة مماثلة.

دون تعليق ، رفض Lupo أيضًا طلب دفاع روتيني للحصول على تبرئة موجّهة عندما استراحة الدولة في الساعة 1:50 مساءً. ثم استدعى محامو سميث أول خمسة شهود ، من بينهم الدكتور هنري سي لي ، رئيس مختبر الجريمة في ولاية كونيتيكت. شهد لي بأنه أجرى تجارب في منزل كينيدي لاختبار قصة المرأة.

قال إنه يمشط منديلًا على العشب والخطوة العلوية للسلم الخرساني ، حيث قالت المرأة إن سميث أمسك بكاحلها وانزلقت. قال إنه ترك "خدش" على القماش من الخرسانة. لإجراء تجربة ثانية ، قال لي إنه طلب من محامي الدفاع مارك سايدن الركوع في منزل كينيدي.

النتيجة: بقع العشب على ركبتي البنطال. لم يتوصل لي إلى أي استنتاجات يوم السبت ، لكن المحلفين سمعوا بالفعل أن فستان المرأة لا يحتوي على أي تمزقات أو دموع أو بقع.

ستقوم المدعية مويرا لاش باستجواب لي في جلسة غير عادية بعد ظهر يوم الأحد. صوتت هيئة المحلفين للاستماع إلى خمس ساعات من الشهادة يوم الأحد. يتوقع الدفاع أن يستغرق عرض قضيته ثلاثة أو أربعة.

مع أول شهود الدفاع ، ذهب لاش إلى الهجوم لأول مرة. تناقض سلوكها بشكل حاد مع عرضها السابق خلال المحاكمة التي استمرت 6 أيام. في رتابة مملة وأحيانًا مسطحة ، استجوبت 23 شاهدًا ، بما في ذلك المتهم وطبيبان فحصا المرأة ، آن ميرسر وخبراء في الشعر والعشب والتربة والسائل المنوي والملابس.

قررت عدم استدعاء أربعة شهود يحتمل أن تكون متفجرة: والدة المرأة ، وزوج والدتها ، ووالد ابنتها البالغة من العمر عامين ، وديني أبوت ، مستشارة الاغتصاب.

وقال محامي الدفاع إف لي بيلي: "لقد قامت بعمل جيد مع شاهد الاتهام الناقد ، والذي سيحقق القضية أو يفضحها". لكنها ارتكبت خطأ فادحا عندما اتصلت بالسيناتور كينيدي. لم تستطع التعامل معه بمجرد صعوده ".

قال بول روثستين ، أستاذ القانون بجامعة جورجتاون ، إن لاش كان ممتازًا في الإعداد ، وكان سيئًا في العرض.

قال روثستين يوم السبت: "يبدو أنها لا تدرك أنه من الضروري أن تروي القصة بشكل درامي وقوي وألا تمل هيئة المحلفين حتى الموت".
مع النادل ليوت على المنصة ، قبل لاش روايته عن لقاء Ta-Boo. بسرعة ، أثبتت أن ليوت والمتهم كانت لهما صداقة أفلاطونية لمدة 10 سنوات ، ولم يبدو أن المتهم كان مخمورًا في تلك الليلة ولم يكن لقاءهما موعدًا و "لا علاقة له بالمخدرات".

بينما كان جالسًا على كرسي الشاهد في قاعة المحكمة 411 في ويست بالم بيتش ، كانت الكلمات الأولى للنادل هي: "لقد طُردت الليلة الماضية".

حتى يوم السبت ، كان يعمل في فندق The Colony ، وهو مكان استراحة إعلامي للمحاكمة. على ما يبدو ، كان هناك اختلافات بينه وبين مدير جديد. ووصف المرأة المتهمة بأنها "شخصية لطيفة. . . خجول ، "شخص لم يخرج كثيرًا. بالتأكيد ، كما قال ، لم تكن تتردد في "الاصطدام" أو القضبان الصغيرة.

في وقت مبكر من 30 مارس ، قال إنهم تحدثوا عن الاجتماع لاحقًا في Au Bar.

قال ليوت "لم يكن موعدا ، لا". لكنه لم يذهب. قال صاخبة جدا.
بعد مؤتمر على مقاعد البدلاء ، مدفوعًا على ما يبدو بأسئلة لاش حول المخدرات والعلاقة السابقة بين المرأة وليوت ، أعاد محامي الدفاع روي بلاك فحص ليوت. هل أبدت اهتمامًا عاطفيًا بك ذات مرة؟ أجاب ليوت: "ربما كان من الممكن أن يذهب إلى مكان ما ، لكنه لم يحدث أبدًا". لم تسألك قط عن الكوكايين تلك الليلة؟ "لا." لا شيء عن إمداد الكوكايين؟ "لا."

شهد شاهد الدفاع رقم 2 ، مهندس كيندال تشارلز إم سيغر ، أنه فحص عقار كينيدي بحثًا عن خصائص صوتية ، واصفا إياه بأنه "منزل صاخب إلى حد ما. . . . تميل الضوضاء إلى الانتقال لمسافات بعيدة داخل المنزل ". وقالت المتهمة الأسبوع الماضي إنها صرخت في تلك الليلة وهي تكافح على بعد 15 إلى 20 قدمًا من المنزل. لم يقل أي من الأشخاص العشرات في المنزل إنهم سمعوها.

قال سيجر إنه سمع حديثًا حديثًا على الشاطئ من غرفة بالطابق الثاني في العقار. الكمبوند لا يوجد به تكييف ولا مراوح سقف.

جددت لاش استجوابها العدواني: هل يمكن أن تسمع محادثة على الشاطئ فوق المحيط؟ فوق الأمواج تتحطم؟ "نعم." أقر سيغر بأنه لم يتعرف عليه أي قاضٍ كخبير في الخصائص الصوتية ، ولم يجر أي اختبارات تقنية في الموقع ولم يبحث عن تاريخ المنزل.

"أنت لا تعلم أن هذا كان يعرف باسم البيت الأبيض الشتوي لعائلة كينيدي؟" سأل لاش. قال الشاهد البالغ من العمر 45 عامًا ، والذي حصل على 6000 دولار مقابل خبرته: "كنت صغيرًا إلى حد ما في الستينيات". "لم أنتبه." بعد فترة وجيزة ، شهد المصور إدوارد يانويتز أن دفاع سميث دفع له ما يقرب من 8000 دولار - بما في ذلك حوالي 4000 دولار مقابل التوسعات.

في وقت سابق من صباح السبت ، قبل أن يتولى الدفاع المسؤولية ، اتصل لاش بالطبيب الشخصي للمرأة. قال الدكتور باري لوتمان ، جراح العظام في كوكب المشتري ، إن المرأة كانت تعاني من ألم في صدرها وعظم العانة والقفص الصدري والورك بعد ستة أيام من النوبة. قال إنها أخبرته أن الألم قد تفاقم في الأيام التالية. قال: "أخذ نفسا عميقا يؤلمها".

ووصفها بأنها مضطربة وعصبية. قال إن القلق تسبب في رعشة طفيفة في ذراعها اليمنى ، "تقريبًا مثل الشلل". قال إن المرأة أخبرته أنها تعرضت للاغتصاب وسألته عن احتمال الإصابة بفيروس الإيدز. وفحصت في وقت لاحق نتائج سلبية للفيروس. وأشار محامي الدفاع مارك سايدن إلى أن شكاوى المرأة توازي شكاوى سابقة قدمتها بعد كسر رقبتها في حادث سيارة في عام 1974.

عالج لوتمان المرأة في أواخر عام 1990 بسبب آلام الظهر المستمرة. كما سأل سايدن لوتمان عن حركة المرأة على الرغم من آلام ظهرها. هل يمكنها الركل ، والعض ، والخدش ، والحك ، واللكم ، واستخدام ركبتها في أعلى الفخذ ، والصراخ ، والركض؟ سأل سيدن.

اكتساب سريعتم النشر في 12 ديسمبر 2991

بعد 77 دقيقة من المداولات ، وجد ستة محلفين يوم الأربعاء أن وليام كينيدي سميث بريء من الاغتصاب. ابتسم سميث ، 31 عامًا ، بابتسامة عريضة وقفز على قدميه لعناق المحامي روي بلاك.

بعد عشرين دقيقة ، وبينما كان لا يزال يبتسم ، خاطب المدعى عليه السابق 41 كاميرا تلفزيونية ، وحوالي 200 صحفي وفيلق من المؤيدين المبتهجين خارج محكمة ويست بالم بيتش: "أريد أن أشكر المحلفين" ، قال سميث. "كانت حياتي بأيديهم."

كما شكر سميث ، ابن شقيق السناتور إدوارد كينيدي ، أسرته على دعمها. وقفت والدته وشقيقه وشقيقتاه بجانبه. قالت والدته ، جين كينيدي سميث ، عندما غادرت قاعة المحكمة 411: "أنا سعيدة للغاية. أنا مرتاحة للغاية."

بعد النطق بالحكم ، اجتمع فريق سميث القانوني المكون من سبعة أعضاء والأسرة في الغرفة 417 ، وأغلقوا الباب وصرخوا في الفرح.

قرب منتصف ليل الأربعاء ، احتفل بلاك والعديد من أعضاء فريق الدفاع بتناول البيرة في برادليز ، بار بالم بيتش على بعد ميلين من ملكية كينيدي.

قال بلاك وهو يشرب بيرة خفيفة: "نحن سعداء للغاية الليلة". قال: "لقد كنا أكثر استعدادًا مما كانوا عليه". "كانوا يحاولون اللحاق بنا في النهاية."

قال بلاك إن سميث أصبح أكثر ثقة بالنفس خلال 16 يومًا من اختيار هيئة المحلفين.

"لقد كان متوترا جدا عندما بدأنا. حاولت إرخاؤه ، وقد فعل بشكل رائع في النهاية ". قال بلاك إنه كان قلقا بشأن المدعي العام مويرا لاش "حتى اليوم الأخير من القضية. أنت لا تقلل من شأن مويرا لاش ".

ووصف شهادة المتهم بأنها "معلقة. لقد كانت أفضل عمل تحضيري رأيته في حياتي ".

متهمة سميث ، وهي أم عازبة تبلغ من العمر 30 عامًا من مقاطعة بالم بيتش الشمالية ، شاهدت المرافعات الختامية على التلفزيون وظلت في عزلة في وقت متأخر من يوم الأربعاء. وأصدرت بيانا قالت فيه: "رغم الثمن الشخصي الباهظ ، لا أندم للحظة واحدة على مسار العمل الذي اتبعته". ". . . كل ما تحملته يستحق كل هذا العناء إذا كان بإمكاني تسهيل الأمر على امرأة واحدة لتتخذ لي ما هو الخيار الوحيد الذي يمكنني القيام به ، حتى أتمكن من النظر بنفسي في المرآة والأهم من ذلك ابنتي البالغة من العمر عامين كما هي ينمو."

حضرت والدتها وزوجها المرافعات الختامية يوم الأربعاء ، لكنهما غادرا قبل النطق بالحكم. وغادر المدعي العام المحكمة دون تعليق.

أثار رواية المرأة عن اغتصابها منذ أكثر من ثمانية أشهر عاصفة من الدعاية بسبب حقيقة واحدة لا جدال فيها: اتهمت كينيدي.

أصبحت أكثر محاكمة اغتصاب في أمريكا تم بثها على الهواء مباشرة للملايين من قبل شبكة أخبار الكبل وشبكة تلفزيون المحكمة.

كل يوم في مقاطعة بالم بيتش وحدها ، دعا المئات البرامج الحوارية الإذاعية لإبداء آرائهم وأحكامهم. بعد 10 أيام متتالية وشاقة من الشهادات من 46 شاهدا ، بدأت هيئة المحلفين المداولات في الساعة 3:33 بعد الظهر. في الساعة 4:50 مساءً ، صدر حكم.

عندما قرأت كاتبة المحكمة ديبي ألين أحكام هيئة المحلفين غير المذنبة بشأن الضرب الجنسي والضرب في الساعة 5:14 مساءً ، بكى اثنان من المحلفين. بكت المحلفة ليا هالر ، 37 سنة ، علانية وهي تنظر إلى سميث. ابتسم مراسل المحكمة باري كرين. وبينما كان الستة معفيين ، أومأ سميث إليهم ، هامسًا ، "شكرًا لك". في ظل إجراءات أمنية مشددة ، أبعد نواب العمد المحلفين.

قال خبراء قانونيون إن الحكم السريع يعني أن الدولة فشلت في عبء إثبات إدانة سميث بما لا يدع مجالاً للشك. قالوا إن النساء الأربع والرجلين ربما اتخذوا قرارهم قبل بدء المداولات.

قال العديد من الخبراء إن سميث فاز بالقضية لنفسه. وقالت محامية الدفاع في ميامي ريبيكا بوستون: "شهادته واستجواب الدولة له كان واترلو المدعي العام". لكن آخرين قالوا إن المحاكمة ربما تكون قد حُسمت حتى قبل أن يؤدي المحلفون اليمين.

دون تعليق ، حكمت القاضية ماري لوبو بعدم مقبولية أقوال ثلاث نساء - جميعهن يقولن إن سميث هاجمهن جنسياً قبل عدة سنوات. كما حكم القاضي بعدم قبول التاريخ الجنسي للمرأة وتعاطي المخدرات في الماضي.

قالت هالر ، المحلفة الباكية ، إنها قرأت عن البيانات قبل أن تؤدي اليمين ، لكنها تجاهلتهم. "بالنسبة لي ، هذه مجرد ثرثرة لأنه لم يتم تقديمها."

خلال المرافعات الختامية يوم الأربعاء ، تخلص محامي الدفاع بلاك من العقيدة القانونية للشك المعقول. وناشد اللجنة تجاهل اسم كينيدي ومعاملة سميث مثل أي متهم آخر.

"الاستنتاج هنا هو أنك يجب أن تجده مذنبًا. خلاف ذلك ، سيقول الناس إنه فرد من عائلة كينيدي ولهذا السبب نزل ، "قال بلاك. ووصف المدعي لاش حجة بلاك لعائلة كينيدي بأنها "خادعة". قالت إن النتيجة يجب أن تتوقف على عامل واحد: قصة المرأة كانت أكثر مصداقية من قصة سميث.

وقالت لاش في عرضها الذي دام 90 دقيقة إن الضحية المزعومة "تقدمت لتقول الحقيقة". "يمنح القانون في ولاية فلوريدا المرأة الحق في قول لا. قالت (المرأة) لا. "

وبينما كان المحامون يدلون بأقوالهم النهائية القوية ، جلس سبعة أشخاص في الصف الأول ، وجميعهم من أقارب المدراء في المحاكمة. من بينهم: والدة المرأة وزوجها ، والدة سميث ، جين ، والأخت أماندا. كان هناك أيضًا رجل يرتدي طوق رجال دين أبيض - مدرسة اللاهوت اليسوعي تشارلز أوبيرن ، وهو صديق للعائلة. جلس خلف سميث مباشرة. حضر القداس مع سميث ووالدته قبل الساعة 8:30 صباحًا جلسة المحكمة.

في مواجهة قصة اغتصاب المرأة ، شهد سميث يوم الثلاثاء أنهما مارسا الجنس بالتراضي مرتين. قال إنها غضبت عندما نعتها بالاسم الخطأ ثم اتهمه بالاغتصاب. جادل لاش ، 40 عامًا ، الذي يقف على منصة على بعد خمسة أقدام من هيئة المحلفين ، بأن المرأة "ربما لم تكن فردًا قويًا في 30 مارس 1991. لكنها أظهرت ثباتًا أخلاقيًا بشكل لا يصدق في التقدم". قال المدعي العام: "لقد رأيتها ، قابلتها". ". . . لم يكن هناك ما يشير على الإطلاق إلى أنها (هي) ظهرت عليها أي مشاكل عقلية ".

قال لاش ، في تلك الليلة ، رفضت المرأة سميث. قالت إنه عندما تعامل معها ، وثبتها على الأرض ، ودفع سروالها الداخلي جانبا واغتصبها. "لم تكن ترتدي منصات الكتف. لم تكن هذه مباراة كرة قدم. . . . لقد تم إنزالها من الخلف ".

قللت من شأن قصة سميث. إذا كان الاثنان قد مارس الجنس بالتراضي ، وتم نزع سراويل المرأة ، فلماذا تم العثور على الحيوانات المنوية في الملابس الداخلية؟ هي سألت. إذا قال السناتور كينيدي إنه سميث وابنه باتريك غادروا إلى ملعب بالم بيتش الليلي Au Bar في منتصف الليل ، فلماذا كان سميث وباتريك كينيدي في حانة ثانية حتى الساعة 1:15 صباحًا على الأقل؟ ولماذا تريد المرأة ممارسة الجنس مع سميث بعد مقابلته لمدة ساعة فقط في حانة مزدحمة؟

قال لاش: "هذا ليس اغتصاب مواعدة". "هذا اغتصاب غريب."

بعد أن انتهى لاش ، وتقدم المحلفون برفع دعوى ، عانقها زوجها آلان وقبّل رأسها. بدا أن لاش ، الأسطورية لتحديقها الصلب في قاعات المحكمة ، يمسح دمعة.

دحض بلاك ، 46 سنة ، بغضب حجج لاش. هل يمكن أن يكون صحيحًا ، كما قال ، أن سميث "تعامل مع تلك المرأة التي كانت تصرخ في أعلى رئتيها ، تحت القمر الكامل ، في حديقة مفتوحة ، واغتصبها تحت نافذة غرفة نوم والدته؟" "هل من غير المعقول أن يجتمع الرجل والمرأة بعد بضع ساعات ويمارسان الجنس؟"

وماذا عن بقع السائل المنوي على سراويل النساء؟ بعد ممارسة الجنس ، لا يمكن أن يتساقط السائل المنوي على الملابس الداخلية إذا كانت المرأة تتجول؟

قال بلاك إن المرأة كانت غاضبة ومستاءة لأن سميث عاملها بوقاحة. وبعد أن صرخت بالاغتصاب وقالت للشرطة "لم يكن هناك عودة للوراء".

يتم توفير المواد التي تظهر على هذا الموقع لأغراض إعلامية فقط ولا تشكل نصيحة قانونية. يجب ألا تتخذ أي إجراء بناءً على هذه المعلومات دون استشارة مستشار قانوني. لا يهدف هذا الموقع إلى إنشاء علاقة بين المحامي والعميل. يعد تعيين محام قرارًا مهمًا لا ينبغي أن يعتمد فقط على أي مصدر منفرد للمعلومات ، بما في ذلك الإعلان على موقع الويب هذا. يمكنك أن تطلب منا إرسال معلومات إضافية عنا ، ونحثك على مراجعة مصادر المعلومات الأخرى حول الشركة.


يثير استخدام اسم المرأة في تقارير حالة كينيدي الجدل حول تغطية الاغتصاب: وسائل الإعلام: يجادل بعض الصحفيين بأن الاحتفاظ بأسماء الضحايا خاصة يديم وصمة العار. ويقول آخرون إن تحديد الهوية يمكن أن يضع المتهم تحت الشك.

احتدم الجدل حول ما إذا كان يجب تحديد هوية ضحايا الاغتصاب علناً يوم الأربعاء بعد أن كشفت شبكة إن بي سي نيوز ونيويورك تايمز عن اسم المرأة التي اتهمت ويليام كينيدي سميث باغتصابها.

يزعم عدد متزايد من الصحفيين أنه من خلال الحفاظ على سرية أسماء الضحايا ، فإن وسائل الإعلام تديم وصمة العار بأن ضحايا الاغتصاب لديهم ما يخجلون منه.

لكن العديد من الصحفيين والباحثين القانونيين يرفضون أن تركيز الانتباه على المتهم يمكن أن يضع ضحايا الاغتصاب بدلًا من المعتدين تحت الشبهات ، وأن قرار الإعلان عن القضية يجب أن يبقى مع الضحية.

ومع ذلك ، انتقد الجانبان صحيفة نيويورك تايمز لقصتها التي نشرت صباح الأربعاء ، والتي وصفت المرأة بأنها أم غير متزوجة "صعدت بحدة في الميزان الاقتصادي" عندما تزوجت والدتها من الطبقة العاملة من رجل ثري. بالإضافة إلى ذلك ، نقلت القصة عن مصدر لم يذكر اسمه قوله إن لديها "خط متوحش قليلاً" في الصف التاسع ، ووصفتها الآن بأنها "عنصر أساسي في الحانات والنوادي الليلية الباهظة الثمن في بالم بيتش".

قالت إيرين نولان ، مديرة تحرير صحيفة Louisville Courier-Journal ، وهي واحدة من هؤلاء الصحفيين الذين يؤمنون بضرورة الإعلان عن أسماء ضحايا الاغتصاب: "لا يمكنني تبرير استخدام هذه القصة في صحيفتي".

قالت سوزان إستريتش ، أستاذة القانون في جامعة جنوب كاليفورنيا التي أعلنت منذ بضع سنوات عن اغتصابها: "لأي شخص يعتقد أن أيام وصم ضحايا الاغتصاب بالعار قد ولت ، انظر الصفحة أ 17 من صحيفة نيويورك تايمز".

"لست متأكدًا من أن ما نراه في تلك القصة له أي صلة بما حدث في ليلة عيد الفصح في بالم بيتش. . . . طلاق والدتها؟ لها تذاكر مسرعة؟ كل هذا . . . هو سبب احتياجنا إلى سياسة عدم تسمية ضحايا الاغتصاب في المقام الأول ".

قال جوزيف ليليفيلد ، مدير التحرير في نيويورك تايمز ، إنه فوجئ بالاقتراح الذي قد يشعر القراء بالإهانة من نبرة القصة. قال: "لقد فكرنا في أنفسنا على أننا نخرج بما نعرفه".

في أعقاب الكشف ، حددت صحيفة Louisville Courier-Journal و Des Moines Register ووكالة رويترز للأنباء اسم المرأة. لكن الغالبية العظمى من الصحف ، بما في ذلك Los Angeles Times ، لا تنشر هويتها.

زعمت امرأة فلوريدا البالغة من العمر 29 عامًا أن سميث ، ابن شقيق السناتور إدوارد إم كينيدي (ديمقراطي من ماساتشوستس) ، اغتصبها في بالم بيتش في وقت مبكر من صباح عيد الفصح ، بعد أن قابلته في حانة ووافقت لاحقًا على الذهاب. العودة معهم إلى ملكية كينيدي لتناول مشروب.

رفضت المرأة الكشف عن هويتها ، ويحظر قانون فلوريدا على وسائل الإعلام تسمية ضحايا الاغتصاب. ولكن في 7 أبريل ، ذكرت صحيفة شعبية في لندن اسم المرأة. بعد أسبوع ، نشرت صحيفة التابلويد ذا غلوب ، ومقرها بوكا راتون بولاية فلوريدا ، الاسم والصورة تحت عنوان "كينيدي ريب غال إكسبوزد".

ثم يوم الثلاثاء ، بعد يوم من النقاش المطول ، بثت قناة NBC News صورتها واسمها أيضًا. "كلما أخبرنا مشاهدينا ، كلما كانوا على دراية أفضل باتخاذ قراراتهم بشأن القضايا المطروحة ،" قرأ بيان لرئيس NBC News مايكل جارتنر. وسرعان ما تبعتها صحيفة نيويورك تايمز بنشر ملف تعريف للمرأة تم إعداده بالفعل ويقول المطلعون إنها تفكر في الترشح حتى بدون اسمها.

"كنا راضين بالذهاب إلى ما لا نهاية دون تسمية السيدة" حتى تم "تسميتها في نشرة إخبارية وطنية. . . . " قال ليليفيلد.

اعترف ليليفيلد أن المنافسة كانت عاملاً في حسابات نيويورك تايمز. "لم نكن لنفعل ذلك أولاً. لكننا لم نر أي فضيلة معينة لكوننا في المرتبة العاشرة ".

قالت العديد من المؤسسات الإخبارية ، بما في ذلك New York Daily News و Miami Herald ، إنها ستضطر إلى إعادة تقييم سياساتها في هذه الحالة إذا أصبح اسم المرأة معروفًا على نطاق أوسع. عقدت صحيفة واشنطن بوست اجتماعا للمحررين يوم الأربعاء لكنها قررت عدم تغيير سياستها. تم اتخاذ قرارات مماثلة في CBS و ABC.

في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، قال مدير التحرير جورج كوتليار: "نحن لا نستخدم أسماء ضحايا الاغتصاب ما لم تسمح الضحية بذلك". وأضاف أنه في هذه الحالة ، "أتوقع أن تكون التايمز في الرتب الأخيرة من تلك الصحف التي ستغير سياستها".

ربما من المفارقات أن أحد أكثر النقاد حماسة في نيويورك تايمز وإن بي سي هو محرر صحيفة نيويورك بوست المثيرة في كثير من الأحيان.

قال جيري ناشمان ، محرر البريد: "عدم تحديد ضحايا الاغتصاب في الروايات الصحفية ليس سبب وصم (الضحايا) بالعار". "والتعرف عليهم لن يقضي عليهم."

لا يتفق الجميع. قال جاك فولر ، محرر شيكاغو تريبيون ، إن سياسة حماية هوية ضحية الاغتصاب "تستحق إعادة النظر فيها ، لكنها ليست شيئًا أريد تغييره بسرعة. في قضية كينيدي. . . لا أرى أي سبب مقنع للمطاردة في اتجاه جديد دون التفكير في ذلك طوال الطريق ".

كما أن بعض الصحفيين لديهم مخاوف قوية بشأن تسمية وسائل الإعلام للمرأة ضد إرادتها في هذه الحالة عندما رصدت الخصوصية العام الماضي لما يسمى بـ Central Park jogger - وهو محترف أبيض في وول ستريت تعرض للهجوم من قبل عصابة من الشباب السود.

"هل القاعدة أنه إذا كان المعتدي بارزًا فسنحدد اسم الضحية ، ولكن ليس إذا كان (المهاجمون) فقيرًا وسوداء؟" سأل ناحمان من واشنطن بوست.

في الأسبوع الماضي فقط ، فازت صحيفة دي موين بجائزة بوليتزر لروايتها الصريحة لاغتصاب نانسي زيغنماير ، التي روت قصتها بعد قراءة عمود لمحرر السجل جنيف أوفرهولسر يشير إلى أن حماية هويات ضحايا الاغتصاب كانت في الواقع تساعد في تعزيز الصور النمطية القديمة .

أوفرهولسر ، التي طلبت من النساء أن يتقدمن طواعية ، قالت يوم الأربعاء إنها أصبحت "تشجب" الانبهار بقضية كينيدي.

كان أحد العوامل في قرار NBC لاستخدام اسم المرأة ، وفقًا لمطلعين ، هو الحجج الواردة في عمود بوسطن هيرالد يوم الاثنين والذي تم تداوله على نطاق واسع بين مديري NBC News.

كتب البروفيسور آلان بجامعة هارفارد: "إذا كان الاغتصاب تمامًا مثل الاعتداءات المشددة الأخرى وكان جريمة عنف وليس فعلًا جنسيًا ، فيجب على وسائل الإعلام أن تبدأ في التعامل مع الاغتصاب كما يتعامل مع الجرائم الأخرى وضحايا الاغتصاب كما يعامل الضحايا الآخرين". ديرشوفيتز.

لكن Estrich من USC رد بأن القرار يجب أن يقع على عاتق الضحية. "لقد ساعدني ذلك عندما تعرضت للاغتصاب (أن أعلن علنًا) ، وأعتقد أنه ساعد الكثير من النساء الأخريات. ولكن هناك فرق كبير بين امرأة تتقدم إلى الأمام وتقرر مؤسسة إخبارية استبدال سياستها بحكمها ".


يحد قاضي محاكمة الاغتصاب من الأدلة على الخلفية الجنسية في الماضي الجنسي للمفتش النسائي المحظور في محاكمة كينيدي كين

منع قاضي ويليام كينيدي سميث محاميه من الاعتراف بأدلة حول التاريخ الجنسي لمتهمه.

دون الكشف عن جوهر طلبات الدفاع في محاكمة الاغتصاب ، قالت قاضية دائرة مقاطعة بالم بيتش ماري لوبو يوم الثلاثاء إنها احتفظت بالحكم على طلبين ورفضت رقمًا غير محدد يمثل باقي الطلبات.

وحكم القاضي في الأمور الأسبوع الماضي على انفراد بعد جلسة استماع مغلقة استمرت ليوم ونصف. مطلوب جلسة استماع خاصة بموجب قانون الحماية من الاغتصاب في فلوريدا. وكشف لوبو عن الحكم يوم الثلاثاء بناء على طلب من الصحفيين. من المتوقع وجود أمر مكتوب.

في مسائل أخرى تتعلق بخلفية المرأة ، حظرت لوبو الأسبوع الماضي أدلة على كونها أماً غير متزوجة أو أنها أجرت عمليات إجهاض.

وفي يوم الثلاثاء أيضًا ، رفض لوبو طلب سميث برفض التهم الموجهة إليه.

سميث ، 31 ، ابن شقيق السناتور إدوارد كينيدي ، دي ماساتشوستس ، متهم باغتصاب امرأة من كوكب المشتري تبلغ من العمر 30 عامًا في 30 مارس في عقار كينيدي في بالم بيتش.

عندما غادر قاعة المحكمة يوم الثلاثاء بعد اليوم الرابع من اختيار هيئة المحلفين ، سُئل سميث عن شعوره بشأن ما قاله المحلفون المحتملون عن عائلته.

& quot أنا أعلم أنني الشخص الذي تم توجيه الاتهام إليه وأنا الشخص الذي يخضع للمحاكمة ، لكن من الصعب أحيانًا ألا أشعر بأن عائلتي تخضع للمحاكمة بالنسبة لي ، وبطريقة غريبة ، أنا أحاكم من أجل عائلتي. هذا ليس عدلاً لأي منا لأن هذه المحاكمة لا تتعلق بالشخصيات أو السياسة ، على حد قوله. & quot انها أحداث ليلة معينة والمصداقية والمصداقية ومن يكذب. & quot

بدا سميث سعيدًا من قبل أحد المؤيدين خارج قاعة المحكمة ، وصافحه واحتضنه. قالت تيريزا كيلبورن ، وهي موظفة حكومية تبلغ من العمر 21 عامًا من ويست بالم بيتش ، كانت قد أعطت في السابق لمحامي سميث باقة من الزهور وبطاقات الدعم.

"إذا طلب مني الخروج في المساء ، فلن أخاف ،" وقالت للصحفيين.

في إجراءات اختيار هيئة المحلفين يوم الثلاثاء ، سأل أحد المحلفين المرتقبين عن عائلة كينيدي ، وانفجر بصوت عالٍ في البكاء وقال إنها فكرت في الرئيس الراحل كينيدي.

& quot أنا شخص حساس للغاية & quot؛ بكيت إلين جربر ، 56 عامًا ، من هايلاند بيتش. & quot أنا لا أتحدث عن الأحزاب السياسية. أنا أتحدث عن الاغتيال. هذا ما أراه في ذهني. & quot

جلبت محلفة محتملة أخرى إلى قاعة المحكمة ، إن لم تكن ضحكة صريحة ، بإجاباتها وآرائها وتفاصيل عن حياتها.

قالت فلورنس أورباخ ، 78 عامًا ، من بالم سبرينغز ، إن أول رد فعل لها على حسابات وسائل الإعلام كان: & quot؛ يا فتى! سعر تلك المشروبات! & quot في اشارة الى بار بالم بيتش حيث التقى سميث بالمرأة.

على الرغم من أنها تجنبت القصص المتعلقة بالقضية & مثل المرض ، & مثل أنها احتفظت ببعض التفاصيل: & quotIt كانت الساعة الثانية. أرادت أن ترى نقوشه أو مزهرية. كانوا في سيارتها. . ثم ركض أحدهم دون سرواله. & quot

قالت في تيار آخر من الوعي ، & quot ؛ أود أن أرى قصر كينيدي بنفسي - في النهار. ربما هي وحيدة. لم ينجح الأمر. لم يتزوجها في اليوم التالي. لا أعرف كم هو مريح ممارسة الجنس في الرمال. لا اعرف. & quot

حول السيناتور ، & quot أنا فقط أعتقد أنه ذو وجه أحمر. أعتقد أنه يدمر حياته ، لكني أعتقد أنه سناتور عظيم. أعتقد أنه مثالي ، ربما يكون هائجًا قليلاً. & quot

قالت أورباخ وهي تغادر: & quotGoodbye Judge & quot & quothasta manana & quot للآخرين ، و & quotSmile ، أنت جميلة & quot إلى مساعد المدعي العام مويرا لاش. تجهم المدعي العام. صفع محامي الدفاع روي بلاك على ركبته بسرور.


تبرئة سميث من تهمة الاغتصاب بعد مداولات وجيزة من قبل هيئة المحلفين

بعد التداول لمدة 77 دقيقة ، برأت هيئة المحلفين ويليام ك.سميث اليوم من تهم اغتصاب امرأة في عائلة كينيدي & # x27s بالم بيتش في ليلة مقمرة في عطلة عيد الفصح الماضي.

أعادت هيئة المحلفين حكمها في الساعة 5:10 مساءً ، مما أعطى إهانة قصيرة بشكل مذهل للنداءات التي سمعوها من المدعي العام ، مويرا ك.لاش ، في مرافعتها الأخيرة قبل ساعتين فقط. في انتظار سماع قرار هيئة المحلفين & # x27 ، قام السيد سميث بشبك يديه وأحنى رأسه ، كما لو كان في الصلاة ، كما حذرت القاضية ماري إي لوبو من أنها لا تريد التمثيل المسرحي أو أي تعبير علني & الاقتباس من أي شخص عند قراءة الحكم. ابتسامة عريضة

قصد القاضي ما قالته. عندما أعلنت كاتبة المحكمة ، ديبورا ألين ، أن هيئة المحلفين برأت السيد سميث في كلتا التهمتين ، الضرب الجنسي والضرب ، ابتسم المدعى عليه وقفز وعانق محامي الدفاع الرئيسي ، روي إي. بكى القاضي: & quot إسمح لي يا سيد بلاك! عفوا! & quot

جلس الاثنان ، وجلس السيد سميث ، الذي واجه عقوبة قصوى تصل إلى 15 عامًا ، ابتسم ابتسامة عريضة ونظر حول قاعة المحكمة بينما ألقى القاضي خطابًا مدته 15 دقيقة يشكر فيه جميع الذين شاركوا في المحاكمة ويعلق على السهولة المدهشة التي تم من خلالها العثور على هيئة محلفين لسماع القضية المثيرة.

قال القاضي للسيد سميث: "أنت مُعفى من جميع المسؤوليات المتعلقة بهذه القضية ، وتم إبراء ذمتك من الكفالة النقدية".

بعد مرور خمسة وأربعين دقيقة ، بعد قبول التهاني من هواة المحكمة وسقوطه في الممرات لمراوغة المراسلين ، توجه السيد سميث للمرة الأخيرة إلى بنك الميكروفونات المتمركزة أمام محكمة مقاطعة بالم بيتش. & # x27 ديون هائلة & # x27

استحم وجهه في أضواء التلفزيون وتبييض بفعل ومضات كاميرات الفلاش ، وكان صوته يتكسر في بعض الأحيان ، وشكر والدته وعائلته ومحاميه ومستشاريه في هيئة المحلفين والمحلفين أنفسهم.

كانت حياتي في أيديهم ، وأنا ممتن جدًا للعمل الذي قاموا به وللجدية التي أخذوها بها ، & quot إلى جانبه ، لا يزال يبدو مذهولًا ومجهدًا. "لدي دين كبير للنظام وللله ولدي إيمان كبير بهما. وأنا & # x27m فقط حقًا ، سعيد حقًا. لذلك & # x27ll نراكم في وقت لاحق. & quot

أخذ تلميحهم من القاضي ، الذي أشار ذات مرة إلى المراسلين باسم & quotbarracudas ، & quot ؛ رفض معظم أعضاء هيئة المحلفين المكونة من أربع نساء التحدث إلى المراسلين الليلة.

لكن ليا هالر ، مديرة مستحضرات التجميل البالغة من العمر 37 عامًا ، نقلت عن وكالة أسوشيتيد برس قولها إن حالة الفستان الذي ارتدته المرأة ليلة الحادثة ، والذي يفتقر إلى الدموع أو البقع ، كان عاملاً مهمًا في قرارها.

"كان الفستان مشكلة بالنسبة لي ، لا يوجد دليل على الفستان ،" قالت. جادل السيد بلاك بأن الفستان أظهر أن المتهم السيد سميث لم يتعرض للاغتصاب. عواطف المحلفين

بعد قراءة الحكم ، كان رد فعل العديد من المحلفين بعاطفة. رئيس العمال ، توماس ستيرنز جونيور ، الذي جمع سبعة قلوب أرجوانية في فيتنام ، مسح عينيه ، كما فعل محلفان آخران على الأقل. القاضية ماري إي. لوبو & # x27s سكرتيرة القانون ومراسل المحكمة يبث.

ظلت المدعية العامة ، مويرا ك. غادرت المحكمة دون تعليق.

قال متحدث باسم العائلة أن السيد سميث سيبدأ إقامته الطبية الشهر المقبل في مستشفى جامعة نيو مكسيكو في البوكيرك.

السيد سميث & # x27s البالغ من العمر 30 عامًا لم يكن المتهم متاحًا للتعليق. قرأ محاميها ، ديفيد روث ، من ويست بالم بيتش ، بيانًا منها ، أعربت فيه أيضًا عن شكرها لمؤيديها. & # x27 لقد ساهمت & # x27

وقال البيان ، على الرغم من الثمن الشخصي الباهظ ، إلا أنني لم أندم للحظة واحدة على مسار العمل الذي اتبعته. & quot

بعد ذلك ، تلا السيد روث بيانًا خاصًا به. لقد تحدثت هيئة المحلفين ، ونحن ، وكذلك عملائنا ، نحترم عملها وقرارها الصعب للغاية. ومع ذلك ، فإن الحكم بالبراءة لا يعني البراءة. & quot

مستشارة الاغتصاب التي ساعدت المتهم يوم الحادث قالت لـ A.P. ، "لقد صدقتها حينها ، وأنا أصدقها اليوم."

وقالت المستشارة ، ديني أبوت ، إن المرأة شاهدت شهادة السيد سميث يوم الثلاثاء. & quot

قال إن المرأة كانت & quotough. & quot & quot & # x27s قوية ، & quot قال. & quotShe & # x27ll تعتني بنفسها. & quot مذهلة توبيخ

كان قرار هيئة المحلفين بمثابة توبيخ مذهل للسيدة لاش ومكتب المدعي العام بمقاطعة بالم بيتش ، الذي قضى ثمانية أشهر ومئات الآلاف من الدولارات في محاكمة السيد سميث ، ابن شقيق الرئيس و اثنين من أعضاء مجلس الشيوخ وابن عم عضو الكونغرس.

من خلال تقديم مزيج من الجنس ، وديناميات اغتصاب المواعدة ، ومجتمع بالم بيتش والنقاط الشخصية لأمريكا والعائلة الأكثر شهرة ، جذبت القضية اهتمامًا دوليًا وتغطية تلفزيونية من المطرقة إلى المطرقة. وصلت الشهادة المصورة للمحاكمة و # x27s إلى ملايين المنازل.

جاء الحكم بسرعة البرق التي اتسمت بها المحاكمة. تعهدت القاضية لوبو ، عند تحديد موعد المحاكمة في 2 ديسمبر ، بإنهاء المحلفين وإعادتهم إلى الوطن بحلول 20 ديسمبر. تمكنت بسهولة من التغلب على هذا الهدف من خلال إدارة جلسة محكمة يومي السبت والأحد ، وتقليص قوائم الشهود على الجانبين والقضاء على الفور. على الاقتراحات.

في إحدى الأمسيات من الأسبوع الماضي ، بعد يوم كامل من الإدلاء بشهادة المتهم من 10 دقائق إلى 6 دقائق ، امتلأت قاعة المحكمة بالأصوات المتوقعة لأشخاص يستعدون للمغادرة - حتى أعلن القاضي أن 10 دقائق متبقية ، لذلك 10 دقائق من العمل سوف يتم. تم استدعاء الشاهد التالي.

قد تكون المداولات قد تم تسريعها أيضًا من خلال ممارسة فلوريدا & # x27s لتعيين 6 محلفين ، بدلاً من 12 ، لقضايا الجنايات.

جاء الحكم بسرعة كبيرة اليوم لدرجة أن السيد سميث وفريقه القانوني اضطروا إلى التراجع عن ملكية كينيدي بمجرد وصولهم. كان ذلك بمثابة نهاية فورية تقريبًا للمحنة المطولة التي بدأت في ساعات الصباح الباكر من يوم 30 مارس ، بعد وقت قصير من لقاء السيد سميث بالمرأة في نادي ليلي بالم بيتش يُدعى Au Bar.

أكدت المرأة أن السيد سميث استخدم سحره وحتى المعرفة التي اكتسبها في كلية الطب لجذبها إلى منزل عائلته قبل أن يتعامل معها في الحديقة ويغتصبها.

في غضون 10 أيام من الشهادة ، استدعى الجانبان 45 شاهدا. كانت هناك شهادات على حبات الرمل وشفرات العشب ، وكذلك خبراء في الأرصاد الجوية ، وتحليل الملابس ، واختراق القضيب.

كان هناك الغموض ، مثل السقاة وخدم السيارات ، والمشاهير ، مثل السناتور كينيدي ، الذي رغبته في الخروج بعد ما وصفه بأمسية كئيبة من ذكريات العائلة جعلت الرحلة بأكملها تتحرك. وكان هناك الخصمان. تمس الشهادة

بالنسبة لعدد قليل من الأشخاص الجالسين في قاعة القاضي Lupo & # x27s والملايين الذين رأوها فقط كشخصية خلف دائرة إلكترونية رمادية اللون ، كانت شهادة المرأة ، الأم العزباء لطفل يبلغ من العمر عامين ، مؤثرة بشدة. ولكن كان هناك العديد من التناقضات والثغرات في روايتها ، والتي وصفتها وأعادت وصفها لمستشاري الاغتصاب ، ورجال الشرطة ، والمحامين ، ومؤخراً ، المحلفين.

على النقيض من ذلك ، كان إصدار Mr. Smith & # x27s محكم الإغلاق للأحداث ، والذي قدمه لأول مرة يوم الثلاثاء. لقد صور المرأة على أنها عدوانية جنسيًا وهستيرية وفي النهاية لا يمكن الاعتماد عليها. اعترف هو ومحاميه أن السيد سميث قد جامع المرأة ، وأنه عاملها بقسوة بعد ذلك.

لكن نتيجة القضية تتوقف على أكثر من شهادة اللاعبين الرئيسيين.

حقق السيد سميث نصراً هاماً قبل استدعاء الشاهد الأول ، عندما منع القاضي لوبو المدعين العامين من تقديم شهادة لثلاث سيدات - طالبة دراسات عليا وطبيب - تقدمن بعد أن ظهرت امرأة فلوريدا لتقول إن السيد سميث قد إما اعتدوا عليهم أو حاولوا ذلك.

بشكل عام ، قد لا تسمع هيئة المحلفين شهادة حول سلوك إجرامي سابق أو ادعاءات مثل تلك التي قدمتها النساء الثلاث من قبل هيئة المحلفين. تقنيات مختلفة

ثم كان هناك المحامون أنفسهم. إلى حد ما ، كان هناك تفاوت في الموارد: اثنان من موظفي الخدمة المدنية مقابل أربعة ممارسين خاصين محترمين يرأسهم السيد بلاك ، الرجل الذي يعتبره الكثيرون أفضل محامي دفاع جنائي في المنطقة القانونية الخصبة بجنوب فلوريدا. استعان السيد سميث بكاثي بينيت ، مستشارة لجنة التحكيم الأولى للأمة ، وأنفق عشرات الآلاف من الدولارات على الخبراء والمعارض.

لكن ما كان يلوح في الأفق أكبر من ذلك هو التفاوت في التقنية والموهبة ، كما قال البعض. جربت السيدة لاش قضيتها بالضبط بالطريقة التي ألفتها وألقت بيانها الختامي يوم الثلاثاء: طويل في التفاصيل ، وقليل من السخط.

ومع ذلك ، في نظر الكثيرين ، كانت المرافعة الختامية للمدعي العام تمثل واحدة من أكثر اللحظات فاعلية في هذه القضية. حاولت أن تثبت أن أحداث المساء لم تكن لتحدث بالوتيرة المترهلة التي وصفها شهود الإثبات. لم يكن هناك وقت كافٍ للتراكم التدريجي لممارسة الجنس بالتراضي كما وصفها السيد سميث ، على حد قولها.

& quotShe لم & # x27t تعرف هذا الرجل ، & quot قالت السيدة لاش. & quot. لم & # x27t حتى لديها فرصة للتعرف عليه. & quot

وعن التأكيد المركزي للمدعى عليه & # x27s ، قال المدعي العام: & quot ؛ إنه يحاول إخبارك أن هذه المرأة احتكته ضده وطاردته بلا هوادة في الحانة ، فقط ليكتشف أنها & # x27s لا تستخدم حتى تحديد النسل. هل هذا حقاً قابل للتصديق؟ هل هي؟ & quot

وأضافت: & quot هذه المرأة & # x27s لديها طفل. إنها & # x27s حمل شديد الخطورة. إذا كانت ستمارس الجنس بالتراضي في 30 مارس 1991 ، فستستخدم وسائل تحديد النسل. & quot ليس & # x27Preposterous & # x27

وعلى سبيل المقارنة ، صقل السيد بلاك سمعته كمحامٍ يتمتع بعقل قانوني متطور تحت قشرة إيفري مان.

في بيانه الختامي ، دعا المحلفين إلى الاستفادة من & quot؛ الحس العام للإنسان & quot في الوصول إلى استنتاجاتهم حول سلوك كل من السيد سميث والمتهم. واقترح أن رؤية السيدة لاش للعلاقات بين الجنسين كانت محدودة وغير واقعية.

& quot وقال إنه على العكس من ذلك ، لن يكون من غير المألوف على الإطلاق أن يمارسا الجنس مع اثنين من الشباب ، خاصة في ليلة مقمرة على شاطئ منعزل وبعد ذلك مع عقار كبير مسور يوفر لهم الخصوصية.

سخر من تأكيد المدعي العام بأنه كان من الصعب عليها قبول شهادة السيد سميث بأنه سيختار ممارسة الجنس مع امرأة تحت نافذة غرفة نوم السيدة سميث & # x27s. & quot ما & # x27s الجانب الآخر من تلك العملة؟ & quot. سأل. & quot ما يريدون منا أن نصدقه هو أن هذا الشاب يصعد هناك ويغتصب امرأة تصرخ تحت النوافذ المفتوحة ليس فقط من أمه ، ولكن أخته ، وهما مدعيان من نيويورك ، ووالد أحدهما ، وهو الوكيل الخاص السابق لمكتب التحقيقات الفدرالي

يريدون منك أن تصدق أنه ركض عبر تلك الحديقة ، وتصدى لتلك المرأة ، التي كانت تصرخ في أعلى رئتيها تحت تلك النوافذ المفتوحة ، واغتصبها. & quot

بعد النطق بالحكم أدلى الرجلان من كينيدي اللذان رافقا السيد سميث إلى الملهى الليلي ليلة الحادث بتصريحات. تم استدعاء كلاهما من قبل الادعاء للإدلاء بشهادتهما ، وكلاهما فعل ذلك يوم الجمعة.

في رود آيلاند ، حيث يعمل مشرّعًا للولاية ، قال السيد سميث & # x27s ابن عم باتريك كينيدي: "لقد كان هذا وقتًا صعبًا للغاية لعائلتي. كنت أؤمن ببراءة ابن عمي ويلي & # x27s طوال الوقت. سيسمح الحكم السريع لهيئة المحلفين & # x27s الآن ويلي ولنا جميعًا بمواصلة حياتنا. & quot

وتحدث السناتور كينيدي إلى المراسلين لفترة وجيزة خارج مبنى جون إف كينيدي الفيدرالي في وسط مدينة بوسطن. على مدار الأشهر ، عندما تم تسمية ابن أخيه لأول مرة كمشتبه به ، ثم تم القبض عليه ، وتقديمه للمحاكمة ، كان يُنظر إلى السناتور كينيدي على نطاق واسع على أنه عانى من أضرار سياسية كبيرة.

بصرف النظر عن مسألة ذنب السيد سميث أو براءته ، تعرض عضو مجلس الشيوخ للانتقاد ، بل وسخر منه ، لإيقاظ الشابين وإقناعهما بمرافقته إلى الحانة في ذلك المساء.

قال السناتور الليلة: & quotI & # x27m مسرور بالحكم. كنت & # x27d على الدوام تعتقد أنه بعد ورود كل الحقائق ، فإن ذلك سوف يُعتبر بريئًا. & quot

وأضاف ، & quot؛ إذا كان هناك أي شيء جيد نتج عن هذه التجربة الطويلة بأكملها ، فهو & # x27s التقارب المتجدد من عائلتنا وأصدقائنا. & quot


شاهد الفيديو: اغتصاب مصارعه من قبل مصارع ممنوع دخول البنات