العثور على الشرطي دانيال فولكنر ميتا

العثور على الشرطي دانيال فولكنر ميتا


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

تم العثور على ضابط شرطة فيلادلفيا دانييل فولكنر ميتًا في الشارع مع موميا أبو جمال ، الناشطة المعروفة والصحفية المستقلة ، وهي ترقد في مكان قريب مصابًا بجروح بالغة. في عام 1982 ، حوكم أبو جمال وأدين بقتل فوكنر ، ولكن بسبب الظروف الغامضة التي أحاطت بالحادثة والمحاكمة التي يعتقد الكثيرون أنها غير عادلة ، احتج النشطاء منذ ذلك الحين على سجن أبو جمال.

وبحسب ما ورد ، أبو جمال ، الصحفي الذي طردته الإذاعة الوطنية العامة بسبب صراحته ، كان يقود سيارة أجرة حوالي الساعة 4 صباحًا ، عندما رأى شقيقه يخوض مشادة مع فوكنر في الشارع. وتشير الأدلة المستخدمة في المحاكمة إلى أن أبو جمال تدخل بمسدس ثم تبادل إطلاق النار مع فوكنر.

منذ البداية ، شعر الكثيرون أن محاكمة أبو جمال غير عادلة. على الرغم من إصابته بليغة ، إلا أن المحاكمة بدأت بعد ستة أشهر فقط من إطلاق النار ، في 17 يونيو 1982. واستمرت حتى 3 يوليو ، لكن أبو جمال كان ضعيفًا لدرجة أنه لم يتمكن من حضور الكثير منها. استخدم الادعاء تحدياته القطعية لقصر هيئة المحلفين على اثنين من السود ، مع 10 أعضاء من البيض ، وشعر بعض المراقبين أن القاضي ألبرت سابو كان متحيزًا ضد المدعى عليه. طلب أبو جمال تمثيل نفسه وسمح له اسميًا بالقيام بذلك ، على الرغم من أنه أُجبر على الاستعانة بمحامٍ معين من قبل المحكمة كـ "محامٍ احتياطي" وتم استبعاده من الدعوى لأن المحكمة ادعت أن أسئلته إلى المحلفين كانت مخيف.

عند انتهاء المحاكمة ، حُكم على أبو جمال بالإعدام بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى. يعتقد الكثيرون أنه على الرغم من وجود احتمال أن يكون أبو جمال متورطًا في وفاة فولكنر ، إلا أن العقوبة كانت قاسية للغاية. أثناء وجوده في السجن ، كتب أبو جمال عدة كتب وظهر في العديد من البرامج الإذاعية التي تدعو إلى مناهضة العنصرية. كما ضغط من أجل محاكمة جديدة. تم إسقاط تهم الإعدام بحق أبو جمال في عام 2011 ، ويقضي الآن عقوبة السجن مدى الحياة.


العثور على الشرطي دانيال فولكنر ميتا - التاريخ

1955 & # 8211 ولد في الحادي والعشرين من ديسمبر لعائلة إيرلندية كاثوليكية في جنوب غرب فيلادلفيا وهو الأصغر بين سبعة أطفال.

& # 8211 قبل التخرج من المدرسة الثانوية & # 44 غادر فولكنر للانضمام إلى جيش الولايات المتحدة.

& # 8211 في الجيش & # 44 حصل على دبلوم وشهادة # 8217s في العدالة الجنائية.

1975 & # 8211 عندما ترك الجيش هذا العام & # 44 عمل لفترة وجيزة كضابط إصلاحيات.

& # 8211 انضم لاحقًا إلى قسم شرطة فيلادلفيا.

& # 8211 أثناء عمله & # 44 التحق بكلية مجتمع للحصول على درجة البكالوريوس في العدالة الجنائية & # 8217. كان يأمل في أن يصبح في نهاية المطاف المدعي العام لمكتب المدعي العام & # 8217s.

1979 & # 8211 تزوج فولكنر من مورين هذا العام واستقر معها في فيلادلفيا.

1981 & # 8211 في التاسع من ديسمبر & # 44 ، قام فولكنر بسحب ويليام كوك & # 44 أبحر موميا أبو جمال (من مواليد ويسلي كوك). بينما حاول فوكنر اعتقال الطباخ & # 44 وصل أبو جمال وأطلق النار على فوكنر في ظهره. وتمكن فوكنر من الرد بإطلاق النار قبل أن يشعر بالسقوط على الأرض & # 44 مما أدى إلى إصابة أبو جمال في صدره. لكن & # 44 أبو جمال وقف فوق الضابط القتيل وأفرغ مسدسه في فوكنر من مسافة قريبة. إحدى اللقطات كانت على وجه فولكنر & # 8217. أعلن عن وفاة فولكنر هذا اليوم.

1982 & # 8211 أبو جمال تم اتهامه على الفور واشترك في جريمة قتل فولكنر & # 8217s.


محتويات

ولد ويسلي كوك في فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، حيث نشأ. لديه أخ أصغر اسمه ويليام. التحقوا بالمدارس العامة المحلية.

في عام 1968 ، شجع مدرس في مدرسة ثانوية ، وهو كيني يوجه صفًا عن الثقافات الأفريقية ، الطلاب على أخذ أسماء أفريقية أو عربية لاستخدامها في الفصول الدراسية ، وأطلق على كوك اسم "موميا". [9] وفقًا لأبو جمال ، فإن كلمة "موميا" تعني "الأمير" وكانت اسمًا للقومي الأفريقي الكيني المناهض للاستعمار والذي قاتل ضد البريطانيين قبل استقلال كينيا. [10]

المشاركة مع الفهود السود

وصف أبو جمال تعرضه "للركل في حزب الفهد الأسود" عندما كان مراهقًا يبلغ من العمر 14 عامًا ، بعد تعرضه للضرب من "العنصريين البيض" ورجل شرطة لمحاولته تعطيل مسيرة عام 1968 للمرشح المستقل جورج والاس ، حاكم ولاية ألاباما السابق. ، الذي كان يعمل على منصة عنصرية. [11] [12] ومنذ ذلك الحين ساعد في تشكيل فرع فيلادلفيا لحزب الفهود السود مع كابتن الدفاع ريجي شيل ، [13] [14] وفهود آخرين. تم تعيينه "ملازم معلومات" في الفرع مسؤولاً عن كتابة المعلومات والاتصالات الإخبارية. في مقابلة في السنوات الأولى ، نقل أبو جمال عن ماو تسي تونغ قوله إن "القوة السياسية تنبع من فوهة البندقية". [15] في نفس العام ، ترك مدرسة بنجامين فرانكلين الثانوية وبدأ يعيش في مقر الفرع. [14]

أمضى أواخر عام 1969 في مدينة نيويورك وأوائل عام 1970 في أوكلاند ، حيث عاش وعمل مع زملائه في الحزب في تلك المدن التي أسسها الحزب في أوكلاند. [16] كان عضوًا في الحزب من مايو 1969 حتى أكتوبر 1970. خلال هذه الفترة ، كان خاضعًا للمراقبة غير القانونية كجزء من برنامج COINTELPRO التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، والذي تعاونت معه شرطة فيلادلفيا. كان مكتب التحقيقات الفيدرالي يعمل على التسلل إلى الجماعات المتطرفة السوداء وتعطيلها من خلال خلق انشقاق داخلي.

بعد مغادرة الفهود ، عاد أبو جمال كطالب إلى مدرسته الثانوية السابقة. تم إيقافه بسبب توزيعه أدبيات تدعو إلى "قوة الطلاب الثوريين السود". [17] قاد احتجاجات فاشلة لتغيير اسم المدرسة إلى Malcolm X High ، لتكريم زعيم أمريكي من أصل أفريقي قتل في نيويورك على يد معارضين سياسيين. [17]

بعد حصوله على GED ، درس أبو جمال لفترة وجيزة في كلية جودارد في ريف فيرمونت. [18] عاد إلى فيلادلفيا.

تبنى كوك اللقب أبو جمال ("والد جمال" بالعربية) بعد ولادة طفله الأول ، ابن جمال ، في 18 يوليو / تموز 1971. [9] [19] تزوج من والدة جمال بيبا في عام 1973 ، لكنهم فعلوا ذلك. لا نبقى معا طويلا. [20] ولدت ابنتهما لطيفة بعد الزفاف بوقت قصير. [21] طلق الزوجان.

في عام 1977 تزوج أبو جمال مرة أخرى من زوجته الثانية مارلين (المعروفة باسم "بيتشي"). [19] [22] ولد ابنهما مازي في أوائل عام 1978. [23] بحلول عام 1981 ، طلق أبو جمال بيتشي وتزوج زوجته الثالثة (والحالية) وديعة. [22]

بحلول عام 1975 كان أبو جمال يعمل في البث الإذاعي للأخبار ، أولاً في WRTI بجامعة تمبل ثم في المؤسسات التجارية. [17] في عام 1975 ، كان يعمل في محطة إذاعية WHAT ، وأصبح مضيفًا لبرنامج روائي أسبوعي في WCAU-FM في عام 1978. [24] كما عمل لفترات وجيزة في محطة إذاعية WPEN. أصبح ناشطًا في الفرع المحلي لجمعية مستخدمي الماريجوانا الأمريكية. [24]

من 1979 إلى 1981 عمل في الإذاعة الوطنية العامة (NPR) التابعة WHYY. طلبت منه الإدارة الاستقالة ، قائلة إنه لم يحافظ على نهج موضوعي بما فيه الكفاية في عرضه للأخبار. [24] كصحفي إذاعي ، اشتهر أبو جمال بالتعرف على وتغطية المجتمع الفوضوي البدائي MOVE في حي Powelton Village في غرب فيلادلفيا. وقدم تقريرًا عن محاكمة 1979-80 لأعضاء معينين ("MOVE Nine") ، الذين أدينوا بقتل ضابط الشرطة جيمس رامب. [24] أجرى أبو جمال عدة مقابلات رفيعة المستوى ، بما في ذلك مع جوليوس إرفينج وبوب مارلي وأليكس هالي. انتخب رئيسا لجمعية فيلادلفيا للصحفيين السود. [25]

قبل انضمامه إلى MOVE ، تحدث أبو جمال عن المنظمة. [26] عندما انضم إلى MOVE ، قال إن ذلك بسبب حبه للأشخاص في المنظمة. بعد التفكير في الأمر لاحقًا ، قال إنه "ربما كان غاضبًا أيضًا". [26]

في ديسمبر 1981 ، كان أبو جمال يعمل سائق تاكسي في فيلادلفيا ليلتين في الأسبوع لزيادة دخله. [25] كان يعمل بدوام جزئي كمراسل لـ WDAS ، [24] ثم محطة إذاعية ذات توجه أفريقي أمريكي ومملوكة للأقلية. [27]

في الساعة 3:55 من صباح يوم 9 ديسمبر 1981 ، في فيلادلفيا ، بالقرب من تقاطع شارع 13 وشارع الجراد ، أوقف ضابط شرطة فيلادلفيا دانييل فولكنر حركة مرور على سيارة يملكها ويقودها ويليام كوك ، شقيق أبو جمال الأصغر . انخرط فولكنر وكوك في مواجهة جسدية. [28] أثناء قيادته لسيارة الأجرة في المنطقة المجاورة ، لاحظ أبو جمال المشاجرة وأوقف السيارة وركض عبر الشارع باتجاه سيارة كوك. [3] تم إطلاق النار على فولكنر في الظهر والوجه. أطلق النار على أبو جمال في بطنه. توفي فولكنر في مكان الحادث من طلق ناري في رأسه.

القبض والمحاكمة

وصلت الشرطة وألقت القبض على أبو جمال الذي تبين أنه كان يرتدي جرابًا على الكتف. كان مسدسه ، الذي كان به خمس طلقات فارغة ، بجانبه. تم نقله مباشرة من مكان إطلاق النار إلى مستشفى توماس جيفرسون الجامعي ، حيث تلقى العلاج من إصابته. [29] تم نقله بعد ذلك إلى مقر الشرطة ، حيث تم اتهامه واحتجازه للمحاكمة في جريمة قتل الضابط فولكنر من الدرجة الأولى. [30]

قضية الادعاء في المحاكمة

قدم الادعاء أربعة شهود على المحكمة بشأن إطلاق النار. وأشار روبرت تشوبيرت ، سائق سيارة أجرة شهد أنه كان متوقفا خلف فولكنر ، إلى أن أبو جمال هو مطلق النار. وشهدت سينثيا وايت بأن أبو جمال خرج من موقف سيارات قريب وأطلق النار على فوكنر. شهد مايكل سكانلان ، وهو سائق سيارة ، أنه من مسافة سيارتين بعيدًا رأى رجلاً يطابق وصف أبو جمال يركض عبر الشارع من موقف للسيارات ويطلق النار على فولكنر. شهد ألبرت ماجيلتون برؤية فولكنر وهو يسحب سيارة كوك. عندما بدأ أبو جمال في عبور الشارع باتجاههم ، استدار ماجلتون ولم ير ما سيحدث بعد ذلك.

وقدمت النيابة شاهدين من المستشفى الذي كان يُعالج فيه أبو جمال. وشهدت حراسة أمن المستشفى بريسيلا دورهام وضابط الشرطة غاري بيل بأن أبو جمال قال في المستشفى "لقد أطلقت النار على اللعين ، وآمل أن يموت اللعين". [31]

تم العثور بجانبه في مكان الحادث ، على مقربة من مسدس تشارتر من عيار 38 ، عائد لأبو جمال ، مع خمس طلقات فارغة. كان يرتدي حافظة كتف. شهد أنتوني بول ، المشرف على وحدة تحديد الأسلحة النارية التابعة لإدارة شرطة فيلادلفيا ، في المحاكمة أن حالات الخرطوشة وخصائص السرقة للسلاح كانت متوافقة مع شظايا الرصاص المأخوذة من جسد فوكنر. ولم تجر اختبارات للتأكد من أن أبو جمال تعامل مع السلاح وأطلقه. كان من الممكن أن يؤدي الاتصال بشرطة الاعتقال وغيرها من الأسطح في مكان الحادث إلى الإضرار بقيمة الطب الشرعي لمثل هذه الاختبارات. [32] [ بحاجة لمصدر ]

مرافعة الدفاع في المحاكمة

وأكد الدفاع أن أبو جمال بريء وأن شهود الإثبات غير موثوق بهم. وقدم الدفاع تسعة شهود عيان ، من بينهم الشاعرة سونيا سانشيز ، التي شهدت أن أبو جمال "كان ينظر إليه من قبل مجتمع السود على أنه رجل مبدع ، واضح ، مسالم ، لطيف". وشهد شاهد دفاع آخر ، وهو ديسي هايتور ، بأنه رأى رجلاً يجري في الشارع بعد وقت قصير من إطلاق النار ، رغم أنه لم ير إطلاق النار نفسه. ساهمت شهادته في تطوير "نظرية الرجل الجري" ، بناءً على احتمال أن يكون "الرجل الجري" هو مطلق النار. وشهدت فيرونيكا جونز أيضًا للدفاع ، لكنها لم تشهد برؤية رجل آخر. ورفض شهود دفاع محتملون آخرون المثول أمام المحكمة. لم يشهد أبو جمال دفاعًا عن نفسه ولا شقيقه ويليام كوك. كان كوك قد قال للمحققين في مسرح الجريمة مرارًا وتكرارًا: "لا علاقة لي بهذا!". [33]

الحكم والحكم

بعد ثلاث ساعات من المداولات ، أصدرت هيئة المحلفين حكمًا بالإجماع بالذنب.

في مرحلة النطق بالحكم من المحاكمة ، تلا أبو جمال على هيئة المحلفين من بيان معد. تم استجوابه حول القضايا ذات الصلة بتقييم شخصيته من قبل جوزيف ماكجيل ، محامي الادعاء.

وانتقد أبو جمال في شهادته محاميه ووصفه بأنه "محام متدرب في القانون" ، فُرض عليه رغماً عنه "وكان يعلم أنه غير ملائم للمهمة واختار اتباع توجيهات هذا المتآمر ذو الرداء الأسود [إشارة إلى للقاضي] ألبرت سابو ، حتى لو كان ذلك يعني تجاهل توجيهاتي ". ادعى أن حقوقه "سرقت بطريقة مخادعة" منه من قبل [القاضي] سابو ، مع التركيز بشكل خاص على رفض طلبه لتلقي مساعدة دفاع من جون أفريكا ، الذي لم يكن محاميًا ، وتم منعه من المتابعة المؤيد حد ذاته. واستشهد بتصريحات جون أفريكا فقال:

هل يهم ما إذا كان الرجل الأبيض متهمًا بقتل رجل أسود أو رجل أسود متهم بقتل رجل أبيض؟ أما بالنسبة للعدالة عندما يمثل المدعي العام الكومنولث ، فإن القاضي يمثل الكومنولث ويحصل المحامي المعين من قبل المحكمة على رواتب ويدعمه الكومنولث ، فمن يتبع رغبات المدعى عليه ، الرجل المتهم بالجريمة؟ إذا تجاهل المحامي المعين من المحكمة أو خالف رغبة الرجل المكلف بتمثيله ، فمن يتبع؟ لمن يمثل أو يعمل حقًا؟ . أنا بريء من هذه التهم التي وجهت إليّ وأدينت بها وعلى الرغم من تواطؤ سابو وماكجيل وجاكسون لحرماني مما يسمى بحقوقي في تمثيل نفسي ، والمساعدة التي أختارها ، واختيار هيئة المحلفين شخصيًا. تمامًا من زملائي ، لاستجواب الشهود ، وتقديم المرافعات الافتتاحية والختامية ، ما زلت بريئًا من هذه الاتهامات.

وحُكم على أبو جمال بالإعدام بقرار إجماعي من هيئة المحلفين. وقد اعترضت منظمة العفو الدولية على تقديم الادعاء ، وقت إصدار الحكم عليه ، تصريحات عندما كان ناشطًا عندما كان شابًا. كما احتجت على تسييس المحاكمة ، مشيرة إلى وجود تاريخ حديث موثق في فيلادلفيا لانتهاكات الشرطة والفساد ، بما في ذلك أدلة ملفقة واستخدام القوة المفرطة. وخلصت منظمة العفو الدولية إلى أن "الإجراءات المستخدمة لإدانة موميا أبو جمال والحكم عليها بالإعدام كانت تنتهك الحد الأدنى من المعايير الدولية التي تحكم إجراءات المحاكمة العادلة واستخدام عقوبة الإعدام". [3]

نداءات الدولة

استمعت المحكمة العليا في بنسلفانيا في 6 مارس 1989 إلى استئناف مباشر لإدانته ورفضته. [34] وبعد ذلك نفت إعادة الاستماع. [35] رفضت المحكمة العليا للولايات المتحدة التماسه لاستصدار أمر قضائي تحويل الدعوى في 1 أكتوبر / تشرين الأول 1990 ، [36] ورفض التماسه لإعادة الاستماع مرتين حتى 10 يونيو / حزيران 1991. [37] [38]

في 1 يونيو 1995 ، تم توقيع مذكرة وفاة أبو جمال من قبل حاكم ولاية بنسلفانيا توم ريدج. [38] تم تعليق إعدامه بينما واصل أبو جمال مراجعة الدولة بعد الإدانة. في جلسات المراجعة بعد الإدانة ، تم استدعاء شهود جدد. شهد وليام "ديلز" سينجلتاري أنه شاهد إطلاق النار وأن المسلح كان الراكب في سيارة كوك. احتوى حساب Singletary على تناقضات جعلته "غير موثوق به" في رأي المحكمة. [38]

حكم قضاة المحكمة العليا في بنسلفانيا الستة بالإجماع بأن جميع القضايا التي أثارها أبو جمال ، بما في ذلك مطالبة محامٍ غير فعالة ، كانت بلا أساس. [39] المحكمة العليا للولايات المتحدة رفضت التماسًا تحويل الدعوى ضد هذا القرار في 4 أكتوبر 1999 ، لتمكين ريدج من التوقيع على أمر إعدام ثان في 13 أكتوبر 1999. تم وقف التنفيذ حيث بدأ أبو جمال في السعي إلى الفيدرالية استصدار مذكرة جلب إعادة النظر. [38]

في عام 1999 ، ادعى أرنولد بيفرلي أنه ومهاجم لم يذكر اسمه ، وليس موميا أبو جمال ، أطلقوا النار على دانيال فولكنر كجزء من عقد قتل لأن فولكنر كان يتدخل في الكسب غير المشروع ومكافأة الشرطة الفاسدة. [40] بينما أعد فريق دفاع أبو جمال استئنافًا آخر في عام 2001 ، انقسموا حول استخدام إفادة بيفرلي الخطية. اعتقد البعض أنها قابلة للاستخدام ورفض البعض الآخر قصة بيفرلي ووصفها بأنها "غير موثوقة". [41]

ادعى المحقق الخاص جورج نيومان في عام 2001 أن تشوبيرت قد تخلى عن شهادته. [42] لاحظ المعلقون أن الشرطة والصور الإخبارية لمسرح الجريمة لم تظهر سيارة أجرة تشوبيرت ، وأن سينثيا وايت ، الشاهدة الوحيدة في المحاكمة الأصلية التي شهدت رؤية سيارة الأجرة ، قدمت سابقًا أوصافًا لمسرح الجريمة أغفلتها. [43] أعلنت ولاية نيوجيرسي وفاة سينثيا وايت في عام 1992 ، لكن باميلا جينكينز ادعت أنها رأت وايت على قيد الحياة في أواخر عام 1997. وزعم تحالف Free Mumia أن وايت كانت مخبرة للشرطة وأنها زورتها شهادة ضد أبو جمال. [44]

كينيث بات ، الذي سُجن مع أبو جمال بتهم أخرى ، ادعى منذ ذلك الحين أن أخته غير الشقيقة بريسيلا دورهام ، حارس أمن المستشفى ، اعترفت لاحقًا بأنها لم تسمع "اعتراف المستشفى" الذي أدلت بشهادته في المحاكمة. [45] قال أطباء المستشفى إن أبو جمال كان "على وشك الإغماء" عند إحضاره ، ولم يسمعوا أي اعتراف من هذا القبيل. [46]

في عام 2008 ، رفضت المحكمة العليا في بنسلفانيا طلبًا آخر من أبو جمال لعقد جلسة استماع في مزاعم أن شهود المحاكمة حنثوا بأنفسهم ، على أساس أنه انتظر وقتًا طويلاً قبل تقديم الاستئناف. [47]

في 26 مارس 2012 ، رفضت المحكمة العليا في ولاية بنسلفانيا استئنافه لإعادة المحاكمة. وأكد دفاعه ، بناءً على تقرير صدر عام 2009 عن الأكاديمية الوطنية للعلوم ، أن أدلة الطب الشرعي التي قدمها الادعاء وقُبلت كأدلة في المحاكمة الأصلية كانت غير موثوقة. [48] ​​[49] تم الإبلاغ عن هذا باعتباره آخر استئناف قانوني لأبي جمال. [50]

في 30 أبريل 2018 ، قضت المحكمة العليا في بنسلفانيا بعدم منح أبو جمال استئنافًا آخر على الفور وأن الإجراءات يجب أن تستمر حتى 30 أغسطس من ذلك العام. [51] [52] جادل الدفاع بأن رونالد دي كاستيل ، رئيس المحكمة العليا السابق في بنسلفانيا ، كان يجب أن ينحى نفسه من قرار الاستئناف لعام 2012 بعد مشاركته كمدعي مقاطعة فيلادلفيا (DA) في استئناف عام 1989. [53] استشهد كلا طرفي إجراءات 2018 مرارًا وتكرارًا برسالة في عام 1990 أرسلتها كاستيل إلى الحاكم آنذاك بوب كيسي ، تحث كيسي على توقيع مذكرات إعدام للمدانين بقتل الشرطة. هذه الرسالة ، التي تطالب كيسي بإرسال "رسالة واضحة ودرامية إلى جميع قتلة الشرطيين" ، زُعم أنها أحد الأسباب العديدة للشك في تحيز كاستيل في القضية. [54] صرح د. أ. لاري كراسنر الحالي بفيلادلفيا أنه لم يتمكن من العثور على أي مستند يدعم ادعاء الدفاع. في 30 أغسطس 2018 ، تم تمديد إجراءات الفصل في استئناف آخر مرة أخرى وتأجيل الحكم في الأمر لمدة 60 يومًا أخرى على الأقل. [55]

حكم محكمة المقاطعة الفيدرالية 2001

نشر تحالف موميا الأحرار تصريحات وليام كوك وشقيقه أبو جمال في ربيع عام 2001.كوك ، الذي أوقفه ضابط الشرطة ، لم يدلي بأي تصريح قبل 29 أبريل / نيسان 2001 ، ولم يشهد في محاكمة شقيقه. في عام 2001 قال إنه لم ير من أطلق النار على فوكنر. [56] أبو جمال لم يدل بأي تصريحات علنية حول مقتل فوكنر حتى 4 مايو / أيار 2001. في روايته للأحداث ، زعم أنه كان جالسًا في سيارته عبر الشارع عندما سمع صراخًا ورأى سيارة شرطة ، و سمعت صوت طلقات نارية. عندما رأى شقيقه يبدو مشوش الذهن عبر الشارع ، ركض أبو جمال نحوه من ساحة انتظار السيارات وأطلق عليه ضابط شرطة النار. [57]

في عام 2001 ، أيد القاضي ويليام هـ. يون الابن من المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشرقية من ولاية بنسلفانيا الإدانة ، قائلاً إن أبو جمال ليس له الحق في محاكمة جديدة. لكنه أبطل حكم الإعدام في 18 ديسمبر / كانون الأول 2001 ، مستشهداً بمخالفات في مرحلة العقوبة في المحاكمة وعملية النطق الأصلية. [38] على وجه الخصوص ، قال ذلك

. تضمنت تعليمات هيئة المحلفين وصحيفة الحكم في هذه القضية تطبيقًا غير معقول للقانون الفيدرالي. شكل التهمة والحكم احتمالًا معقولًا بأن هيئة المحلفين اعتقدت أنه تم منعها من النظر في أي ظرف مخفف لم يتم العثور عليه بالإجماع. [38]

أمر ولاية بنسلفانيا ببدء إجراءات جديدة لإصدار الأحكام في غضون 180 يومًا ، [58] وحكم بعدم دستورية اشتراط أن تكون هيئة المحلفين بالإجماع في استنتاجها للظروف المخففة ضد عقوبة الإعدام. [59]

انتقد إليوت غروسمان ومارلين كاميش محامي أبو جمال الحكم على أساس أنه نفى محاكمة دي نوفو، حيث يمكنهم تقديم دليل على أن موكلهم قد تم تأطيرهم. [60] كما انتقد الادعاء الحكم. وقالت مورين ، أرملة الضابط فولكنر ، إن الحكم سيسمح لأبو جمال ، الذي وصفته بأنه "قاتل لا يرحم ومليء بالكراهية" ، "بالسماح له بالتمتع بالمتعة التي تأتي من مجرد كونه على قيد الحياة". [61] استأنف كلا الطرفين.

الاستئناف والمراجعة الفيدرالية

في 6 ديسمبر 2005 ، قبلت محكمة الاستئناف الدائرة الثالثة أربع قضايا لاستئناف حكم المحكمة المحلية: [62]

  1. فيما يتعلق بالحكم ، ما إذا كان شكل حكم هيئة المحلفين معيبًا وأن تعليمات القاضي لهيئة المحلفين كانت مربكة
  2. فيما يتعلق بالإدانة والحكم ، ما إذا كان التحيز العنصري في اختيار هيئة المحلفين موجودًا إلى حد يميل إلى إنتاج هيئة محلفين متحيزة بطبيعتها وبالتالي محاكمة غير عادلة ( باتسون مطالبة)
  3. فيما يتعلق بالإدانة ، ما إذا كان المدعي العام قد حاول بشكل غير صحيح تقليل إحساس المحلفين بالمسؤولية من خلال إخبارهم أنه سيتم فحص حكم الإدانة لاحقًا وخضوعه للاستئناف و
  4. فيما يتعلق بجلسات مراجعة ما بعد الإدانة في 1995–6 ، ما إذا كان القاضي الذي ترأس المحاكمة ، الذي ترأس أيضًا المحاكمة ، قد أظهر تحيزًا غير مقبول في سلوكه.

استمعت محكمة الدائرة الثالثة إلى المرافعات الشفوية في الاستئناف في 17 مايو 2007 ، في محكمة الولايات المتحدة في فيلادلفيا. تألفت لجنة الاستئناف من رئيس القضاة أنطوني جوزيف سيريكا والقاضي توماس أمبرو والقاضي روبرت كوين. سعى كومنولث بنسلفانيا إلى إعادة العمل بعقوبة الإعدام ، على أساس أن حكم يوهن كان معيبًا ، لأنه كان يجب أن يحيل إلى محكمة بنسلفانيا العليا التي حكمت بالفعل في مسألة إصدار الحكم. قال الادعاء أن باتسون كان الادعاء باطلاً لأن أبو جمال لم يقدم أي شكوى أثناء اختيار هيئة المحلفين الأصلية.

كانت هيئة المحلفين الناتجة مختلطة عنصريًا ، مع 2 من السود و 10 من البيض في وقت الإدانة بالإجماع ، لكن محامي الدفاع أخبر محكمة الدائرة الثالثة أن أبو جمال لم يحصل على محاكمة عادلة لأن هيئة المحلفين كانت متحيزة عنصريًا ومضللة كان القاضي عنصريا. وأشار إلى أن الادعاء استخدم أحد عشر من أصل أربعة عشر تحديًا قطعيًا للقضاء على المحلفين السود المحتملين. [63] [64] صرحت تيري مورير كارتر ، كاتبة اختزال سابقة في محكمة فيلادلفيا ، في إفادة خطية عام 2001 أنها سمعت القاضي سابو يقول "نعم ، وسأساعدهم في قلي الزنجي" في سياق محادثة مع ثلاثة اشخاص حاضرون في قضية ابو جمال. [65] نفى سابو أن يكون قد أدلى بأي تعليق من هذا القبيل. [66]

في 27 آذار (مارس) 2008 ، أصدرت الهيئة المكونة من ثلاثة قضاة أغلبية رأي 2-1 تؤيد رأي يون عام 2001 لكنها رفضت التحيز و باتسون المطالبات ، مع اعتراض القاضي أمبرو على باتسون مشكلة. في 22 يوليو / تموز 2008 ، رُفض الالتماس الرسمي الذي قدمه أبو جمال والذي طالب بإعادة النظر في القرار من قبل لجنة الدائرة الثالثة المكونة من 12 قاضياً. [67] في 6 أبريل / نيسان 2009 ، رفضت المحكمة العليا الأمريكية الاستماع إلى استئناف أبو جمال ، وسمحت بإثبات إدانته. [68]

في 19 يناير / كانون الثاني 2010 ، أمرت المحكمة العليا محكمة الاستئناف بإعادة النظر في قرارها بإلغاء عقوبة الإعدام. [69] [70] اجتمعت نفس الهيئة المكونة من ثلاثة قضاة في فيلادلفيا في 9 نوفمبر 2010 للاستماع إلى مرافعة شفوية. [71] [72] في 26 أبريل 2011 ، أكدت الدائرة الثالثة لمحكمة الاستئناف قرارها السابق بإلغاء عقوبة الإعدام على أساس أن تعليمات هيئة المحلفين وصيغة الحكم كانت غامضة ومربكة. [73] رفضت المحكمة العليا النظر في القضية في أكتوبر / تشرين الأول. [74]

أسقطت عقوبة الإعدام

في 7 ديسمبر / كانون الأول 2011 ، أعلن المدعي العام لمقاطعة فيلادلفيا ر. سيث ويليامز أن المدعين ، بدعم من أسرة الضحية ، لن يطالبوا بعد الآن بإعدام أبو جمال وسيقبلون عقوبة السجن المؤبد دون الإفراج المشروط. [75] [76] [77] أعادت المحكمة العليا في بنسلفانيا تأكيد هذه الجملة في 9 يوليو 2013. [78]

بعد المؤتمر الصحفي حول الحكم ، قالت الأرملة مورين فولكنر إنها لا تريد أن تعيش من جديد صدمة محاكمة أخرى. لقد فهمت أنه سيكون من الصعب للغاية عرض القضية ضد أبو جمال مرة أخرى ، بعد مرور 30 ​​عامًا ووفاة العديد من الشهود الرئيسيين. كما أكدت اعتقادها بأن أبو جمال سيعاقب أكثر بعد الموت. [79]

في عام 1991 نشر أبو جمال مقالاً في جريدة مجلة ييل للقانون، بشأن عقوبة الإعدام وتجربته في طابور الإعدام. [80] في مايو 1994 ، كان أبو جمال مخاطبًا للإذاعة الوطنية العامة كل الأشياء تم اعتبارها برنامج لتقديم سلسلة من التعليقات الشهرية لمدة ثلاث دقائق على الجريمة والعقاب. [81] تم إلغاء خطط البث والترتيبات التجارية بعد إدانات من بينهم وسام الأخوة للشرطة [82] والسيناتور الأمريكي بوب دول (الحزب الجمهوري في كانساس). [83] رفع أبو جمال دعوى قضائية ضد NPR لعدم بث أعماله ، لكن قاضيًا فيدراليًا رفض الدعوى. [84] نُشرت شروحه لاحقًا في مايو 1995 كجزء من كتابه الأول ، يعيش من الموت. [85] في أبريل 2021 ، ثبتت إصابته بـ COVID-19 وكان من المقرر أن يخضع لعملية جراحية في القلب لتخفيف انسداد الشرايين التاجية.

في عام 1996 ، حصل على درجة البكالوريوس. درجة عن طريق فصول المراسلة في كلية جودارد ، [87] والتي كان قد حضرها لبعض الوقت عندما كان شابًا. تمت دعوته كمتحدث بدء من قبل عدد من الكليات ، وشارك عبر التسجيلات. في عام 1999 ، تمت دعوة أبو جمال لتسجيل خطاب رئيسي لطلاب الخريجين في كلية إيفرجرين ستيت في ولاية واشنطن. احتج البعض على هذا الحدث. [88] في عام 2000 ، سجل عنوان بدء كلية أنطاكية. [89] منحته كلية الحقوق الجديدة بكاليفورنيا التي تم حلها الآن درجة فخرية "لكفاحه لمقاومة عقوبة الإعدام". [90]

في 5 أكتوبر 2014 ، ألقى خطاب الافتتاح في كلية جودارد ، عبر تشغيل تسجيل. [91] كما كان من قبل ، كان اختيار أبو جمال مثيرًا للجدل. [92] بعد عشرة أيام ، أقر المجلس التشريعي لولاية بنسلفانيا إضافة إلى قانون ضحايا الجرائم تسمى "إعادة الإيذاء للإغاثة". ويهدف الحكم الجديد إلى منع الإجراءات التي تسبب "حالة مؤقتة أو دائمة من المعاناة النفسية" لأولئك الذين سبق أن وقعوا ضحية للجريمة. ووقعه الحاكم الجمهوري توم كوربيت بعد خمسة أيام. يقترح المعلقون أن مشروع القانون كان موجهاً للسيطرة على صحافة أبو جمال ونشر الكتب والخطابة العامة ، وأنه سيتم الطعن فيه على أساس حرية التعبير. [87]

مع الانقطاعات العرضية بسبب الإجراءات التأديبية في السجن ، كان أبو جمال لسنوات عديدة معلقًا منتظمًا على البث عبر الإنترنت ، برعاية راديو السجن. [93] كما تم نشره ككاتب عمود عادي في جونج فيلت صحيفة ماركسية في ألمانيا. لما يقرب من عقد من الزمان ، قام أبو جمال بتدريس دورات تمهيدية في الاقتصاد الجورجي عن طريق المراسلة مع سجناء آخرين حول العالم. [94]

بالإضافة إلى ذلك فقد كتب ونشر عدة كتب: العيش من الموت (1995) ، يوميات الحياة في طابور الإعدام في ولاية بنسلفانيا كل الأشياء خاضعة للرقابة (2000) ، مجموعة مقالات تبحث في قضايا الجريمة والعقاب أزهار الموت: تأملات من سجين الرأي (2003) ، حيث يستكشف الموضوعات الدينية و نريد الحرية: حياة في حزب الفهد الأسود (2004) ، تاريخ الفهود السود الذي يعتمد على خبرته وأبحاثه الخاصة ، ويناقش برنامج الحكومة الفيدرالية المعروف باسم COINTELPRO ، لتعطيل منظمات الناشطين السود.

في عام 1995 ، حُكم على أبو جمال بالحبس الانفرادي لانخراطه في ريادة الأعمال خلافًا لأنظمة السجون. بعد بث الفيلم الوثائقي HBO لعام 1996 موميا أبو جمال: حالة للشك المعقول ؟، التي تضمنت لقطات من مقابلات الزيارة التي أجريت معه ، منعت وزارة الإصلاحيات في بنسلفانيا الغرباء من استخدام أي معدات تسجيل في سجون الولاية. [18]

في دعوى قضائية أمام محكمة الاستئناف الأمريكية ، نجح أبو جمال في عام 1998 في إثبات حقه في الكتابة من أجل مكاسب مالية أثناء وجوده في السجن. كما أثبتت الدعوى القضائية نفسها أن إدارة الإصلاحيات في بنسلفانيا قد فتحت بريده بشكل غير قانوني في محاولة لإثبات ما إذا كان يكسب المال عن طريق كتابته. [95]

عندما بدأ أبو جمال لفترة وجيزة في أغسطس 1999 بإلقاء تعليقاته الإذاعية على الهواء مباشرة على شبكة باسيفيكا الديمقراطية الآن! في المجلة الإخبارية الإذاعية كل يوم من أيام الأسبوع ، قام موظفو السجن بقطع أسلاك توصيل هاتفه عن التركيب في منتصف الأداء. [18] سُمح له لاحقًا باستئناف البث ، وتم بث المئات من إذاعاته على راديو باسيفيكا. [96]

بعد إلغاء حكم الإعدام الصادر ضده ، حُكم على أبو جمال بالسجن المؤبد في ديسمبر 2011. وفي نهاية يناير 2012 ، تم نقله من عزل المحكوم عليهم بالإعدام إلى السجناء العامين في إصلاحية الدولة - ماهانوي. [97]

في 30 آذار (مارس) 2015 ، أصيب بصدمة داء السكري وتم تشخيص إصابته بالتهاب الكبد الوبائي سي. [ بحاجة لمصدر ] في أغسطس 2015 ، رفع محاموه دعوى في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الوسطى من ولاية بنسلفانيا ، زاعمين أنه لم يتلق رعاية طبية مناسبة لحالاته الصحية الخطيرة. [98]

نقابات عمالية ، [100] [101] [102] سياسيين ، [5] دعاة ، [103] تربويين ، [104] صندوق الدفاع القانوني والتعليم التابع لـ NAACP ، [17] ومنظمات الدفاع عن حقوق الإنسان مثل هيومن رايتس ووتش [105] ] ومنظمة العفو الدولية أعربتا عن بواعث قلق بشأن حيادية محاكمة أبو جمال. [3] منظمة العفو الدولية لا تتخذ موقفاً بشأن ذنب أو براءة أبو جمال ولا تصنفه كسجين سياسي. [3]

واصلت عائلة دانيال فولكنر ، كومنولث بنسلفانيا ، ومدينة فيلادلفيا ، [7] سياسيين ، [7] [6] وأخوية من الشرطة في دعم المحاكمة الأصلية وإصدار الحكم على الصحفي. [106] في أغسطس / آب 1999 ، دعت المنظمة الأخوية للشرطة إلى مقاطعة اقتصادية ضد جميع الأفراد والمنظمات التي تدعم أبو جمال. [107] العديد من هذه الجماعات تعمل داخل مجمع السجون الصناعي ، وهو نظام لطالما انتقده أبو جمال. [108] [109]

استنادًا جزئيًا إلى كتاباته الخاصة ، أصبح أبو جمال وقضيته معروفين على نطاق واسع دوليًا ، وصنفته مجموعات أخرى على أنه سجين سياسي. حوالي 25 مدينة ، بما في ذلك مونتريال وباليرمو وباريس ، جعلت منه مواطنًا فخريًا. [25] [7]

في عام 2001 ، حصل على جائزة البينالي السادسة إريك محسام ، التي سميت على اسم كاتب مقالات أناركي شيوعي ، والتي تعترف بالنشاط الذي يتماشى مع النشاط الذي يحمل الاسم نفسه. [110] في أكتوبر 2002 ، تم تعيينه عضوًا فخريًا في المنظمة السياسية الألمانية جمعية الأشخاص المضطهدين من قبل النظام النازي - اتحاد مناهضي الفاشية (VVN-BdA). [111]

في 29 أبريل 2006 ، تم تسمية طريق ممهد حديثًا في ضاحية سان دوني الباريسية شارع موميا أبو جمال تكريماً له. [112] احتجاجًا على تسمية الشوارع ، قدم عضو الكونجرس الأمريكي مايكل فيتزباتريك والسناتور ريك سانتوروم ، وكلاهما عضوين في الحزب الجمهوري في بنسلفانيا ، قرارات في مجلسي الكونجرس تدين القرار. [113] [114] صوت مجلس النواب 368-31 لصالح قرار فيتزباتريك. [115] في ديسمبر 2006 ، الذكرى السنوية الخامسة والعشرون للقتل ، قدمت اللجنة التنفيذية للحزب الجمهوري عن الحي التاسع والخمسين لمدينة فيلادلفيا - التي تغطي ما يقرب من جيرمانتاون ، فيلادلفيا - شكويين جنائيتين في النظام القانوني الفرنسي ضد مدينة باريس ومدينة سان دوني ، متهما البلديات بـ "تمجيد" أبو جمال وادعاء ارتكاب جريمة "اعتذار أو إنكار لجريمة" فيما يتعلق بأفعالهم. [7] [6]

في عام 2007 ، شاركت أرملة الضابط فولكنر في تأليف كتاب مع الصحفي الإذاعي في فيلادلفيا مايكل سميركونيش بعنوان قُتلت على يد موميا: حكم مؤبد من الألم والخسارة والظلم. [116] كان الكتاب جزءًا من مذكرات لأرملة فولكنر ، وجزءًا من المناقشة التي سجلوا فيها محاكمة أبو جمال وناقشوا أدلة إدانته. كما ناقشوا دعم عقوبة الإعدام. [117]

في أوائل عام 2014 ، رشح الرئيس باراك أوباما ديبو أديجبيل ، المحامية السابقة لصندوق الدفاع القانوني التابع لـ NAACP ، لرئاسة قسم الحقوق المدنية في وزارة العدل. كان قد عمل على قضية أبو جمال ، ورفض مجلس الشيوخ الأمريكي ترشيحه على أساس الحزبين بسبب ذلك. [118]

في 10 أبريل 2015 ، أوقفت مارلين زونيغا ، وهي معلمة في مدرسة فورست ستريت الابتدائية في أورانج ، نيوجيرسي ، بدون أجر بعد أن طلبت من طلابها كتابة بطاقات لأبو جمال ، الذي كان مريضًا في السجن بسبب مضاعفات مرض السكري ، دون موافقة من المدرسة أو أولياء الأمور. وندد بعض الآباء وقادة الشرطة بأفعالها. [119] من ناحية أخرى ، أعرب أفراد المجتمع والآباء والمعلمون والأساتذة عن دعمهم وأدانوا تعليق زونيغا عن العمل. [120] قام العلماء والمعلمون في جميع أنحاء البلاد ، بما في ذلك نعوم تشومسكي وكريس هيدجز وكورنيل ويست وغيرهم ، بتوقيع خطاب يطالب بإعادتها إلى منصبها على الفور. [121] في 13 مايو 2015 ، صوت مجلس إدارة أكاديمية أورانج التحضيرية على طرد مارلين زونيغا بعد سماعها ومن العديد من أنصارها. [122]


قضية موميا أبو جمال على وشك جلسة استماع جديدة وإعادة فتح جروح الأرملة

بعد مرور ثلاثين عامًا على مقتل زوجها في محطة مرورية ، وافقت مورين فولكنر على صفقة عام 2011 ألغت حكم الإعدام على القاتل المُدان على أمل أن يُنهي استئنافه ويترك المشاهير المحكوم عليهم بالإعدام يتلاشى.

الآن ، مع إحياء القضية مرة أخرى ، تخشى أنه لا يوجد شيء نهائي في نظام العدالة الجنائية. وتستعد مدينة فيلادلفيا لإعادة النظر في واحدة من أكثر قضايا القتل إثارة للجدل: قتل عام 1981 لضابط الشرطة الأبيض دانييل فولكنر البالغ من العمر 25 عامًا والمحاكمة الفوضوية لميا أبو جمال ، النمر الأسود السابق والصحفي الإذاعي المدان. من إطلاق النار عليه.

وقالت مورين فوكنر ، 62 سنة ، لوكالة أسوشيتد برس هذا الأسبوع: "ليس من العدل أن أفعل هذا ، فقط أن أصفع على وجهي باستمرار مع هذه الحالة ، مرارًا وتكرارًا". "أنا في سجن للأمراض العقلية".

محلي

الأخبار العاجلة والقصص التي تهم حيك.

الكوكتيلات الدائمة للذهاب تصطدم بحاجز آخر في مجلس الشيوخ في بنسلفانيا

SEPTA ‘Leaner & # 039 Rails انتقد بأنه مضاد للتشرد أثناء إيذاء الركاب

اكتسب أبو جمال ، 65 عامًا ، شهرة من خلال كتاباته وتسجيلاته في السجن عن العرق ونظام العدالة الجنائية. يبدو أنه وصل إلى نهاية استئنافه بمجرد أن أسقطت المدينة حكم الإعدام في عام 2011 بسبب تعليمات هيئة المحلفين المضللة المزعومة. وتضاءلت مسيرات "Free Mumia" والاحتجاجات المناهضة لعقوبة الإعدام ودعم هوليوود.

ومع ذلك ، فإن قرار المحكمة العليا الأمريكية لعام 2015 في قضية ذات صلة ، وانتخاب الإصلاحي لمحامي مقاطعة فيلادلفيا لاري كراسنر في عام 2017 ، والاكتشاف المفاجئ في أواخر العام الماضي لستة صناديق مفقودة من ملفات الادعاء ، بعث روحًا جديدة في القضية.

معًا ، يمكن أن يكونا كافيين للفوز بتجربة جديدة له.

يتابع أبو جمال الآن المراجعة الخامسة له بعد إدانته في محكمة النداءات العامة بفيلادلفيا ، بناءً على ملاحظات في الملفات المكتشفة يقول الدفاع إنها تشير إلى أن المدعين وعدوا بتقديم المال لشاهد عيان ، وساعدوا آخر في قضية الدعارة ، وسجلوا ملاحظات حول العرق. المحلفين المحتملين.

قالت جوديث ريتر ، الأستاذة بكلية الحقوق بولاية ديلاوير والتي قادت الدفاع عن أبو جمال في السنوات الأخيرة. "لا أعلم أن هناك الكثير من الأشخاص الذين قد يقولون إن" النهائية "أهم من منع الإدانات الخاطئة أو غير الدستورية".

تم إطلاق النار على فوكنر وقتل في شجار بعد أن أوقف شقيق أبو جمال في ما كان آنذاك منطقة الضوء الأحمر حيث أغلقت القضبان. أبو جمال ، الذي كان يعمل كسائق سيارة أجرة ، جاء إلى مكان الحادث وعثر عليه مصابًا بالرصاص في أعقاب ذلك في مكان قريب. شهد شهود الإثبات بأن أبو جمال ، المعروف آنذاك باسم ويسلي كوك ، ركض نحو مكان الحادث وأطلق النار على الضابط. لم يشهد شقيقه قط وسرعان ما غادر المدينة.

وقال المحامي دانيال ويليامز هذا العام "هذه الحقيقة الوحيدة ، على ما أعتقد ، لطالما أفسدت القضية. كان هناك شخص آخر كان في مكان الحادث بلا منازع". مثل ويليامز أبو جمال في التسعينيات ، وكتب مثل مورين فولكنر كتابًا عن القضية.

في وقت متأخر من يوم الخميس ، طلبت مورين فوكنر من المحكمة العليا في الولاية إزالة مكتب كراسنر من القضية ، بعد أيام من قرارها عدم معارضة محاولة أبو جمال لعقد جلسة استماع بشأن الأدلة الجديدة.

يعتقد فولكنر أن كراسنر لديه تضارب في المصالح لأن شركة المحاماة السابقة لزوجته ، ونائب كبير في مكتبه ، كانا يمثلان أبو جمال في الماضي.

وقال مكتب كراسنر يوم الجمعة إنه يراجع الالتماس. من بين الملفات المكتشفة حديثًا ، قالت المتحدثة باسمها جين روه: "يتطلب الدستور الكشف عن جميع الأدلة ذات الصلة ، والتي يحتمل أن تكون نافية للمتهمين".

يقر ريتر بأن مصالح الضحايا يجب أن تدخل في النقاش الوطني حول إصلاح العدالة الجنائية ، "ولكن ليس على حساب قرارات موثوقة ودقيقة وعادلة للاتهامات الجنائية".

وقد عبرت كراسنر ، وهي محامية حقوق مدنية منذ فترة طويلة ، عن وجهات نظر مماثلة في تأييد الإفراج حتى الآن عن تسعة رجال تمت تبرئتهم في قضايا قتل فيلادلفيا.

وبالمثل ، تنحى جانباً في كانون الثاني (يناير) ، عندما منح قاضٍ في المدينة أبو جمال فرصة لإعادة مناقشة استئنافه الأولي بسبب صراع مزعوم بين قاضٍ سابق في اللجنة.

مورين فولكنر ، الغاضبة مما تعتبره نقصًا في الدعم من مكتب كراسنر ، تخطط لرحلة أخرى شرقًا الأسبوع المقبل.

انتقلت إلى كاليفورنيا بعد وفاة زوجها بفترة وجيزة ، واستأنفت حياتها المهنية كممرضة وبنت حياة جديدة بين الرحلات التي لا حصر لها في الوطن للدفاع عن ذاكرته وحكم المحاكمة.

وقالت "أشعر وكأنها حلبة ملاكمة. أذهب وأخذ لكماتي وأذهب بعيدًا."


مورين فولكنر (في الوسط) ، أرملة دانيال فولكنر ، تقف في عام 2014 مع زملائها السابقين ونائب مفوض الشرطة آنذاك ريتشارد روس (على اليسار) ، تحت لوحة جدارية جديدة لزوجها

قبل إلقاء القبض عليه ، كان أبو جمال ، الذي لا يزال على قيد الحياة ويبلغ من العمر 66 عامًا ، قد برز كصحفي. كان الرئيس المنتهية ولايته لجمعية فيلادلفيا للصحفيين السود ، وقد تم التصويت عليه من قبل مجلة فيلادلفيا كواحد من أفضل المدينة & # 8220 شخصية يجب مشاهدتها. & # 8221

بدأ العمل لـ WHYY في عام 1979 ، ولكن طُلب منه الاستقالة بعد أقل من عامين ، بسبب ما قالت المحطة إنه & # 8220a نزاع حول الإبلاغ الموضوعي للأخبار ، & # 8221 يُزعم أنه ناتج عما اعتبره البعض تغطية متحيزة لـ منظمة MOVE.

قال زملاء لـ The Inquirer إن فقدان الوظيفة أثر على أبو جمال مالياً. عمل بالقطعة في WDAS ، لكن لم يتم تعيينه بدوام كامل. كما عمل سائق سيارة أجرة.

قبل سنوات من اعتقاله ، أفيد أن أبو جمال أعرب عن شعوره بأنه مستهدف من قبل الشرطة خلال محاكمة 1979-1980 بشأن مقتل الضابط جيمس رامب بالرصاص. أسفرت المحاكمة عن سجن & # 8220MOVE 9 & # 8221 & # 8212 الذين فقد بعضهم أطفالهم لاحقًا في تفجير عام 1985.


تكريمًا لدانيال فولكنر و amp A Cop Killer & # 8217s الذكرى السنوية الخامسة والعشرون على DR

تكريمًا لدانيال فولكنر
09 ديسمبر 2006 10:09 صباحًا


نحتفل بالذكرى الخامسة والعشرين لمقتل ضابط شرطة فيلادلفيا دانييل فولكنر في Hot Air. Hot Air أرشيف المدونة قاتل الشرطي & # 8217s الذكرى

تقول مورين فولكنر إنها أمضت نصف حياتها في البحث عن السلام.

تبلغ من العمر 50 عامًا ، ومنذ 25 عامًا اليوم ، قُتل زوجها الضابط الشرطي دانيال فولكنر برصاصة في أحد شوارع سنتر سيتي ، وهي جريمة أدين بها موميا أبو جمال وحُكم عليه بالإعدام.

بالأمس ، أقامت مورين فوكنر مأدبة غداء في رابطة الاتحاد لإبقاء ذكرى زوجها حية ولتكريم المدعية العامة لين إم أبراهام لتحديها الثابت لنداءات أبو جمال العديدة.

لم يذكر اسم أبو جمال في مأدبة الغداء.

بعد ذلك ، قالت فولكنر ، التي لم تتزوج مرة أخرى وتعيش الآن في كاليفورنيا ، إنها قضت & quot؛ نصف حياتي & quot؛ في العودة إلى فيلادلفيا للاستئناف. & quot؛ أتمنى أن يكون في يوم من الأيام خاتمة وبعض السلام في حياتي من هذا ، & quot

ويخطط أنصار أبو جمال اليوم للاحتجاج في قاعة المدينة إحياءً لذكرى الجريمة التي وضعته في السجن ، بينما تحضر عائلة فولكنر قداسًا تذكاريًا في كنيسة البشارة في جنوب فيلادلفيا.

خلال مأدبة الغداء ، اختنقت فولكنر عندما خاطبت إبراهيم وشكرتها على & quotheling أصدقائي وعائلتي خلال هذه السنوات ال 25 الطويلة. & quot

من جانبها ، اتصلت إبراهيم بمؤيدي أبو جمال وقالت إنها تريد & quot؛ التأكد من عدم إعادة كتابة التاريخ ، وأنه لم يتم مراجعته & quot في قضية فولكنر.

يستأنف مكتبها حاليًا قرار قاضٍ اتحادي عام 2001 بإلغاء حكم الإعدام الصادر بحق أبو جمال في القضية. كما تطعن في استئناف قدمه محامو أبو جمال لإلغاء إدانته بجريمة القتل العمد من الدرجة الأولى.


في حال فاتك التصويت على القرار الذي يحتج على قرار مدينة سانت دينيس بتكريم قاتل الموت المحكوم عليه بفولكنر باسم الشارع ، فإليك 31 - جميع الديمقراطيين - الذين صوتوا ضد الإجراء OpinionJournal - أفضل ما في الويب اليوم


تم تسمية شارع في إحدى ضواحي باريس تكريما لموميا أبو جمال ، الذي أدين بقتل ضابط شرطة فيلادلفيا عام 1981. وقالت سوزان روس ، الرئيسة المشاركة لتحالف Free Mumia في مدينة نيويورك ، التي كانت جزءًا من حفل 29 أبريل لتكريس شارع Mumia Abu-Jamal في مدينة St. دينيس.

قال روس إن الشارع يقع في منطقة حقوق الإنسان بالبلدة ، والتي تضم ملعب نيلسون مانديلا. أبو جمال ، مراسل إذاعي سابق وعضو في حزب الفهد الأسود ، حُكم عليه بالإعدام في عام 1982 لإطلاق النار على دانيال فولكنر البالغ من العمر 25 عامًا. لقد حافظ على براءته. كتاباته وخطبه المسجلة جعلت منه شخصية شهيرة بين نشطاء هوليوود والسياسيين الأجانب وبعض معارضي عقوبة الإعدام الذين يعتقدون أنه كان ضحية لنظام عدالة عنصري.

وافقت محكمة الاستئناف الأمريكية الثالثة العام الماضي على النظر في ثلاث تهم في استئناف أبو جمال ، وهي مزاعم بوجود تحيز عنصري في اختيار هيئة المحلفين ، وأن المدعي العام قدم ملخصًا غير لائق وأن القاضي في استئناف سابق كان متحيزًا.

وصفت مورين ، أرملة فوكنر ، التكريس في الشارع & quot؛ qudisgusting & quot؛ وحثت سكان فيلادلفيا الذين يخططون لزيارة باريس هذا الصيف لإلغاء رحلاتهم. في عام 2001 ، جعل مجلس مدينة باريس أبو جمال مواطنًا فخريًا. "هذا أمر مزعج للغاية بالنسبة لي للحصول على هذه الأخبار ،" قالت فولكنر من لوس أنجلوس ، حيث تعيش. & quot إنه إهانة لضباط شرطة فيلادلفيا أنهم يسمون شارعًا باسم قاتل. & quot

تم تكريم دانيال فولكنر بلوحة تذكارية مثبتة في مكان إطلاق النار في شارع 13 وشارع لوكست في فيلادلفيا.

صفحة ذكرى دانيال فولكنر هنا. وثيقة بدون عنوان
لديهم نسخة كاملة غير محررة للمحاكمة وروابط لعدد كبير من حسابات وسائل الإعلام الرئيسية.

أقول تيت للرئيس! لا يؤخذ داخليا أو بالمعنى الحرفي أو الجاد. سوكي عبيني هل هذا أفضل ؟

إعلان الدائرة تاريخ التسجيل دائمًا موقع الإعلانات في العالم المشاركات فقد العديد من كتكوت فيلي في تكساس

لون القانون: تدعم الصور مزاعم براءة موميا والمحاكمة الجائرة

تأسست المجموعة ، الصحفيون من أجل موميا ، من قبل هانز بينيت ، الصحفي من فيلادلفيا ، والدكتور مايكل شيفمان ، اللغوي الألماني في جامعة هايدلبرغ ، لتحدي ما وصفوه بأنه & # 8220 ؛ التاريخ الطويل للتحيز الإعلامي ضد أبو جمال & # قضية 8217s لمحاكمة جديدة. & # 8221

تم القبض على أبو جمال ، المعروف سابقًا باسم ويسلي كوك ، وإدانته بقتل ضابط شرطة فيلادلفيا دانييل فولكنر عام 1981. ظل محكومًا عليه بالإعدام في ولاية بنسلفانيا منذ ذلك الحين ، على الرغم من أن قاضيًا فيدراليًا أكد إدانته ولكنه أبطل حكم الإعدام الصادر بحقه في عام 2001. تعيد لجنة محكمة الاستئناف الفيدرالية المكونة من ثلاثة قضاة النظر في القضية لإعادة محاكمته ، واستمعت إلى المرافعات الشفوية في مايو 17 ، 2007.

قُتل فولكنر على زاوية شارع الجراد والشارع الثالث عشر في فيلادلفيا ، صباح 9 ديسمبر / كانون الأول 1981. عُثر على أبو جمال وشقيقه بيلي كوك ملقيين على الرصيف عندما وصلت الشرطة إلى مكان الحادث للعثور على فوكنر ميتًا. . بالإضافة إلى ذلك ، تعرض أبو جمال ، الذي أصيب بدوره ، للضرب على أيدي الشرطة عندما وصلوا إلى مكان الحادث. وتم استدعاؤه عند سريره في المستشفى بينما كان يتعافى من إصابات تهدد حياته.

كانت هذه القضية واحدة من أكثر القضايا إثارة للجدل والأكثر انتشارًا وانتقادًا بشكل شامل في عصرنا ، حيث سلطت الضوء على عدوى وحشية الشرطة والعنصرية والفساد في نظام العدالة الجنائية ، والتطبيق المتقلب لـ عقوبة الاعدام. وقد دعت منظمة العفو الدولية إلى محاكمة جديدة لأبو جمال. & # 8220It & # 8217s أن نظام العدالة في الولايات المتحدة قد فشل مرارًا وتكرارًا في معالجة الانتهاك المروع لحقوق Mumia Abu-Jamal & # 8217s الأساسية في المحاكمة العادلة ، & # 8221 قالت مديرة منظمة العفو الدولية في المملكة المتحدة كيت ألين.

من خلال بحث مذهل ، حدد شيفمان عددًا من الصور التي التقطها المصور الصحفي بيدرو بولاكوف. بولاكوف ، الذي وصل إلى مكان الحادث بعد 12 دقيقة من مقتل فولكنر & # 8217 ، أنتج ما لا يقل عن 26 صورة قبل وصول قسم شرطة فيلادلفيا ووحدة الجريمة المتنقلة رقم 8217. تم تسليط الضوء على بعض الصور في كتاب Schiffmann & # 8217s الجديد ، & # 8220Race Against Death: Mumia Abu-Jamal، a Black Revolution in White America. & # 8221 الكتاب & # 8211 توسعة لأطروحة الدكتوراه Schiffmann & # 8217s & # 8211 تم إصداره مؤخرًا في ألمانيا ، ولم يتم نشره بعد في الولايات المتحدة.

أخبر بولاكوف شيفمان أن مسرح الجريمة كان سيئ الإدارة وغير مؤمن ، & # 8220 مسرح الجريمة الأكثر فوضى التي رأيتها على الإطلاق. & # 8221 بولاكوف حاول تسليم صوره إلى مكتب DA & # 8217s في مناسبتين & # 8211 قبل في عام 1982 وفي عام 1995 خلال جلسة استماع الإغاثة بعد الإدانة في Mumia & # 8217 & # 8211 ولكن دون جدوى. على ما يبدو ، لم يكونوا مهتمين بما يعرض عليهم.

ويقول شيفمان وبينيت إن بولاكوف ، الذي افترض حتى وقت قريب جدًا أن موميا مذنب وأن موميا كان الراكب في سيارة شقيقه & # 8217s ، لم يكن مهتمًا بالاتصال بمحامي Mumia & # 8217s بخصوص الصور.

ربما كان ذلك لأن صوره قدمت بعض الحقائق الدامغة. قدم شيفمان في كتابه عددًا من الحجج المهمة:

تلاعبت الشرطة بالأدلة التي قُدمت إلى المحكمة الابتدائية. على سبيل المثال ، تُظهر صورة Polakoff & # 8217s غطاء Faulkner & # 8217s مستريحًا على سطح Billy Cook & # 8217s Volkswagen. ومع ذلك ، في صورة للشرطة تم التقاطها بعد 10 دقائق ، كان الغطاء على الرصيف أمام 1234 Locust.

شهد ضابط الشرطة جيمس فوربس في المحاكمة بأنه حصل على أسلحة فوكنر وأبو جمال 8217 ولم يلمس الأجزاء المعدنية من أجل الحفاظ على بصمات الأصابع. ومع ذلك ، تُظهر صور Polakoff & # 8217s أن Forbes قد لمست الأجزاء المعدنية من الأسلحة ، مما أدى إلى تدمير أدلة قيمة في هذه العملية.

أخبر بولاكوف شيفمان أن الضباط في مسرح الجريمة قالوا إنهم يعتقدون أن مطلق النار كان جالسًا في مقعد الراكب في بيلي كوك & # 8217s فولكس فاجن ، مما يدعم الحجة القائلة بأن شخصًا ثالثًا كان في مسرح الجريمة.

ادعى أحد الشهود الرئيسيين للادعاء ، وهو سائق سيارة أجرة يدعى روبرت تشوبيرت ، أنه كان جالسًا في سيارة أجرة خلف سيارة شرطة فولكنر & # 8217 أثناء إطلاق النار. ومع ذلك ، لا توجد سيارة أجرة في صور مسرح الجريمة Polakoff & # 8217s.

وأكد الادعاء أن موميا قتل فوكنر بالوقوف فوق الضابط المصاب بالفعل وتفريغ عدة طلقات من مسدس .38. ومع ذلك ، فإن صور بولاكوف تُظهر قطرات دم نظيفة على الرصيف ، وليس تناثر الدم أو أضرار الأسمنت التي يتوقعها المرء من إطلاق مثل هذا السلاح.

يقدم الصحفيون في Mumia خدمة عامة قيّمة وفقًا للتقليد المحترم في التعديل الأول. لين واشنطن جونيور ، الصحفي المخضرم الذي عمل في فيلادلفيا تريبيون في وقت اعتقال Mumia & # 8217 ، كان في القضية في وقت كانت فيه معظم هيئات الصحافة في فيلادلفيا نائمة بشأن قضايا العرق والعدالة الجنائية.

عكست واشنطن مؤخرًا دور الصحافة في دستور الولايات المتحدة: & # 8220 أحد الأسباب التي دفعتنا إلى التعديل الأول هو أن [واضعو الصياغة] قالوا إنهم يعرفون أن السلطة مفسدة تمامًا. لذلك كان لديهم هذا الفحص والتوازن ، كما تعلمون ، حيث كان للسلطة التنفيذية رقابة على التشريع ، والتشريع كان يدقق على المحاكم ، والمحاكم لديها فحص على كليهما.

& # 8220 ولكن من سيفحص القطع؟ حسنًا ، كان من المفترض أن تكون هذه هي الصحافة. إذن ، كان للصحافة دور رقابي للنظر في ما تفعله الحكومة ، وبشكل أكثر تحديدًا ، النظر إلى ما تفعله الحكومة بشكل خاطئ مع من؟ نحن الشعب & # 8221

وكانت فيلادلفيا عام 1981 ، في أعقاب الحكم الوحشي لرئيس الشرطة الذي تحول إلى عمدة فرانك ريزو ، فترة تفشي الفساد وسوء السلوك الرسمي والعنصرية ووحشية الشرطة. أشارت واشنطن إلى أنه خلال عام اعتقال Mumia & # 8217s ، تم اتهام خمسة رجال من قبل شرطة فيلادلفيا بالقتل وتم تبرئتهم بعد سنوات. قضى اثنان من الرجال الأبرياء ما يصل إلى 20 عامًا في السجن قبل إطلاق سراحهم ، وقضى رجل واحد 1375 يومًا في طابور الإعدام قبل أن يصبح رجلاً حراً. لا يزال هذا الإرث من فساد الشرطة يطارد المدينة حتى يومنا هذا ، في وقت يلزم فيه تحسين العلاقات بين الشرطة والمجتمع لوقف موجة جرائم القتل بالأسلحة النارية.

هناك الكثير في حالة Mumia & # 8217s مما يثير القلق ، ويشير إلى وجود نظام معطل في حاجة ماسة إلى الإصلاح.

كان للمدعي العام تاريخ في استبعاد المحلفين الأمريكيين من أصل أفريقي وضرب 10 من 14 محلفًا محتملاً من السود ، لكن خمسة فقط من بين 25 بيضًا.

في بيان مع حلف اليمين ، قالت كاتبة الاختزال بالمحكمة إنها سمعت قاضي المحاكمة ، ألبرت سابو ، قائلاً إنه سيساعد النيابة العامة & # 8220 تقليب الزنجي. & # 8221

لمدة 12 عامًا ، حجب المدعون أدلة على العثور على رخصة القيادة & # 8217s لرجل ثالث في جيب Faulkner & # 8217s في مسرح الجريمة.

شهود الدفاع الذين شهدوا بأن شخصا آخر غير أبو جمال قتل فولكنر تعرضوا للترهيب.

تلقى خمسة من سبعة أعضاء في المحكمة العليا في بنسلفانيا ، التي رفضت استئنافه ، مساهمات في الحملة من منظمة الأخوية للشرطة ، وهي المجموعة الأساسية التي دعت إلى إعدام موميا ، الذي يعتبرونه قاتلًا شرطيًا غير نادم.

كل هذا يتعلق بموميا ، ومع ذلك فهو أكثر بكثير من مجرد موميا ، بالنسبة لقضية Mumia & # 8217s تمثل جزءًا من السلسلة التي تمثل السرد المعذب والمتسق بشكل مأساوي للأشخاص الملونين في أمريكا ونظام العدالة رقم 8217. قبل أبو جمال بعقود ، كان هناك أولاد سكوتسبورو. في عام 1931 ، تم اتهام تسعة مراهقين سود في سكوتسبورو ، ألاباما & # 8211 تتراوح أعمارهم بين 13 و 19 & # 8211 باغتصاب امرأتين بيضويتين. حوكموا دون تمثيل كاف ، وحكم عليهم بالإعدام من قبل هيئة محلفين من البيض ، على الرغم من نقص الأدلة. وتراجعت إحدى النساء فيما بعد.

في السنوات الأخيرة ، كان هناك سنترال بارك فايف ، خمسة رجال من السود واللاتينيين أدينوا باغتصاب وضرب عداء ببطء في سنترال بارك ، نيويورك ، في عام 1989 ، ثم تبين لاحقًا أنهم تعرضوا للسكك الحديدية. كان دونالد ترامب قد أنفق 85 ألف دولار على إعلانات صحفية على صفحة كاملة تطالب بعقوبة الإعدام للشباب الخمسة ، الذين وصفوا بأنهم مجموعة من الذئاب.

وبالطبع ، لدينا اليوم جينا 6 ، الذي تم القبض عليه ومحاكمته في بلدة لويزيانا لمحاربته ضد الأنشوطات المتدلية تحت مدرستهم الثانوية & # 8217s & # 8220 الشجرة البيضاء ، & # 8221 بينما الطلاب البيض الذين زرعوا الأنشوطات وارتكبوا أفعال أخرى من تم منح العنف تمريرة.

لن نعرف أبدًا عدد الأبرياء في هذا البلد & # 8211 أولئك الذين لا يستطيعون شراء العدالة & # 8211 تم إرسالهم إلى وفاتهم أو أجبروا على البقاء في السجن لبقية حياتهم ، كل ذلك بسبب نقص الأدلة أو أدلة تم التلاعب بها ومطبوخة ، يقدمها ضباط شرطة أرادوا أن يصنعوا اسمًا لأنفسهم والمدعين العامين الذين يتطلعون إلى منصب أعلى في موقف متشدد من الجريمة.

لا يمكن للمجتمع أن يساعد أولئك الذين وقعوا ضحية عدالة الكنغر ولكنهم لم يعودوا يعيشون بيننا وهم الآن مجرد ذكرى عابرة. لكن لا يزال بإمكاننا مساعدة موميا أبو جمال ، وبذلك نبدأ في إصلاح هذا النظام & # 8220justice & # 8221 وإنقاذ أنفسنا في هذه العملية.

ديفيد أ. لوف محامٍ مركزه فيلادلفيا ومساهم في مشروع الإعلام التقدمي وخدمة أخبار McClatchy-Tribune. ساهم في الكتاب & # 8220 حالات الحبس: الشرطة والاعتقال والسجون & # 8221 (مطبعة سانت مارتن & # 8217s ، 2000). لوف هو المتحدث السابق باسم منظمة العفو الدولية لجولة المتحدثين الوطنيين في المملكة المتحدة ونظمت أول مؤتمر وطني عن الوحشية للشرطة بصفتها عضوًا في مركز الحقوق الدستورية ومقره نيويورك. شغل منصب كاتب القانون لقاضيين فيدراليين من السود. انقر هنا للاتصال بالسيد لوف. يمكن الوصول إليه من خلال Black Commentator. تشكر Bay View الصحفي هانز بينيت للمساعدة في تأمين الصور التي لم تُنشر من قبل والتي ترافق هذه القصة.


موميا: بطل شعبي أم قاتل بدم بارد؟

لأن المشاهير موميا أبو جمال يريد التراجع عن حكم الإعدام الصادر بحقه.

20/20 & # x27s 1998 تقرير عن قضية موميا

17 مايو 2007 & # 151 - أحد السجناء المحكوم عليهم بالإعدام الأكثر إثارة للجدل في التاريخ الأمريكي ، قاتل الشرطي المدان موميا أبو جمال يعود إلى المحكمة لطلب محاكمة جديدة.

يعتبر أبو جمال بطلًا شعبيًا في نظر البعض وقاتلًا بدم باردًا للآخرين ، وهو محكوم عليه بالإعدام منذ 24 عامًا. تحظى قضيته اليوم بيوم جديد في المحكمة ، حيث تقرر هيئة من القضاة في فيلادلفيا ما إذا كان سيتم إلغاء حكم الإعدام الصادر بحقه ومنحه محاكمة جديدة.

أُدين أبو جمال ، وهو صحفي صريح وعضو نشط في منظمة "الفهود السود" ، بقتل ضابط شرطة فيلادلفيا في عام 1982. وفي ليلة باردة من ديسمبر / كانون الأول عام 1981 ، عُثر على الضابط دانيال فولكنر ميتًا ، وقد أصيب برصاصة في ظهره ومرة ​​بين عينيه. . عندما وصلت الشرطة إلى مكان الحادث ، كان أبو جمال جالسًا على الرصيف على بعد أمتار قليلة من جثة فولكنر.

شهد شهود مسرح الجريمة أنهم رأوا أبو جمال يطلق النار على ظهر فولكنر. وبجوار أبو جمال كان هناك مسدس يقول المدعون إنهم على صلة بالرصاص الذي قتل فوكنر. أدت الأدلة الجسدية والشهادات الجماعية معًا إلى قيام هيئة محلفين بإدانة أبو جمال بعد بضع ساعات من المداولات.

وأعلن أبو جمال براءته من بداية التحقيق. يقول هو ومحاميه روبرت بريان إن هناك عيوبًا كبيرة في تلك المحاكمة. يجادل برايان ، الخبير في دعاوى عقوبة الإعدام ، بأن المحاكمة كانت سيئة وأن هيئة المحلفين كانت ملوثة بالتحيز العنصري.

في جلسة اليوم ستنظر هيئة من ثلاثة قضاة في هذه الحجج ، إلى جانب مزاعم بأن قاضي المحاكمة كان متحيزًا عنصريًا.

سيقدم صندوق الدفاع القانوني التابع لـ NAACP أيضًا الحجج نيابة عن أبو جمال ، مدعيا أن المدعين استبعدوا بشكل غير عادل المحلفين السود من محاكمة عام 1982.

بناءً على قرار المحكمة ، يمكن أن يحصل أبو جمال على محاكمة جديدة أو تاريخ إعدام جديد.

حركة "موميا الحرة" تدعم أبو جمال

منذ إدانته ، كان أبو جمال غزير الإنتاج ، حيث كتب حفنة من الكتب وسجل برنامجًا إذاعيًا من السجن. يتحدث عن المقاومة والحرية ، ويغلق كل بث بجملة "من عنبر الإعدام هذه موميا أبو جمال".

قليل من القضايا ، إن وجدت ، حظيت باهتمام عاطفي مثل قضية أبو جمال. ألهمت حركة "Free Mumia" ، وهي احتجاج عالمي من النشطاء ونجوم السينما والعلماء الذين كانوا يتجمعون من أجل إطلاق سراحه. على الرغم من أن دعمه الشعبي بلغ ذروته في التسعينيات ، إلا أن المعجبين يواصلون الحشد من أجل إطلاق سراحه بإخلاص يصل إلى حد العبادة.

وكتبت ميلي بارنت في صحيفة سونوما كاونتي فري برس: "يبرز موميا لأنه بطل ونبي في عصرنا".

في المقابل ، يقول منتقدو أبو جمال إن حملة "Free Mumia" تصنع بطلاً من قاتل شرطي.

قالت مورين فولكنر ، أرملة الضابط ، في مقابلة أجرتها معه شبكة ABC News عام 1998: "موميا ليست سوى قاتلة بدم بارد".

وقال فولكنر عن النشطاء الذين يقفون وراء الحركة "لقد تم خداعهم".

وخطط أنصار أبو جمال لاحتجاجات هذا الأسبوع في فيلادلفيا ونيويورك وتورنتو ولندن.

أولئك الذين يؤيدون أبو جمال ومن يدينه يتابعون قضيته بقلق ، خائفين من أن قرار المحكمة سيتعارض مع شعورهم بالنتيجة العادلة. يدرك الطرفان تمامًا أنه بعد عقود من النقاش والغضب ، لم تنته بعد قضية عمرها 24 عامًا.


يخشى الضابط دانيال فولكنر وأرملة # 8217s عدم وجود نهائية في نظام العدالة الجنائية بينما تستعد قضية موميا أبو جمال لجلسة استماع جديدة

فيلادلفيا (سي بي إس / أسوشييتد برس) و [مدش] بعد ثلاثين عامًا من مقتل زوجها الذي يعمل في الدورية في محطة مرور ، وافقت مورين فولكنر على صفقة عام 2011 رفعت عقوبة الإعدام عن القاتل المدان على أمل أن تنهي استئنافه وتترك المشاهير المحكوم عليهم بالإعدام يتلاشى . الآن ، مع إحياء القضية مرة أخرى ، تخشى أن يكون هناك & # 8217s لا نهائية في نظام العدالة الجنائية.

& ldquo قيل لي أنه إذا وضعت موميا في العمل مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط ، فستكون عائلتنا قادرة على عيش حياة طبيعية ، ولم يحدث ذلك ، & rdquo فولكنر لـ CBS3 في أبريل.

وتستعد مدينة فيلادلفيا لإعادة النظر في واحدة من أكثر قضايا القتل إثارة للجدل: قتل عام 1981 لضابط الشرطة الأبيض دانييل فولكنر البالغ من العمر 25 عامًا والمحاكمة الفوضوية لميا أبو جمال ، النمر الأسود السابق والصحفي الإذاعي المدان. من إطلاق النار عليه.

صورة ملف لموميا أبو جمال (من: CBS3)

& # 8220It & # 8217s ليس من العدل أن أفعل هذا ، فقط لأكون صفعًا على وجهي باستمرار مع هذه الحالة ، مرارًا وتكرارًا ، & # 8221 مورين فولكنر ، 62 عامًا ، لوكالة أسوشيتد برس هذا الأسبوع. & # 8220I & # 8217m في سجن للأمراض العقلية. & # 8221

اكتسب أبو جمال ، 65 عامًا ، شهرة من خلال كتاباته وتسجيلاته في السجن عن العرق ونظام العدالة الجنائية. يبدو أنه وصل إلى نهاية استئنافه بمجرد أن أسقطت المدينة حكم الإعدام في عام 2011 بسبب تعليمات هيئة المحلفين المضللة المزعومة. تلاشت المسيرات & # 8220Free Mumia & # 8221 والاحتجاجات المناهضة لعقوبة الإعدام ودعم هوليوود.

ومع ذلك ، فإن قرار المحكمة العليا الأمريكية لعام 2015 في قضية ذات صلة ، وانتخاب الإصلاحي لمحامي مقاطعة فيلادلفيا لاري كراسنر في عام 2017 ، والاكتشاف المفاجئ هذا العام لستة صناديق مفقودة من ملفات الادعاء ، كل هذا أدى إلى بث حياة جديدة في القضية.

معًا ، يمكن أن يكونا كافيين للفوز بتجربة جديدة له.

يتابع أبو جمال الآن المراجعة الخامسة له بعد إدانته في محكمة فيلادلفيا للنداءات العامة ، استنادًا إلى ملاحظات في الملفات المكتشفة التي يقول الدفاع إنها تشير إلى أن المدعين وعدوا بتقديم المال لشاهد عيان ، وساعدوا آخر في قضية الدعارة ، وسجلوا ملاحظات حولها. سباق المحلفين المحتملين.

& # 8220 حقيقة أننا رأينا الآن أدلة جديدة كان من المفترض الكشف عنها منذ سنوات وسنوات ليست بالتأكيد خطأ أي شخص في جانب الدفاع ، & # 8221 قالت جوديث ريتر ، أستاذة كلية الحقوق في ديلاوير والتي وجهت دفاع أبو جمال في السنوات الأخيرة. & # 8220 لا أعرف أن هناك الكثير من الأشخاص الذين قد يقولون إن & # 8216 الخسارة & # 8217 أهم من منع الإدانات الخاطئة أو التي تم التوصل إليها بشكل غير دستوري. & # 8221

تم إطلاق النار على فوكنر وقتل في شجار بعد سحب شقيق أبو جمال و # 8217 في ما كان آنذاك & # 8220 منطقة الضوء الأحمر & # 8221 حيث أغلقت القضبان. أبو جمال ، الذي كان يعمل كسائق سيارة أجرة ، جاء إلى مكان الحادث وعثر عليه مصابًا بالرصاص في أعقاب ذلك في مكان قريب. شهد شهود الإثبات بأن أبو جمال ، المعروف آنذاك باسم ويسلي كوك ، ركض نحو مكان الحادث وأطلق النار على الضابط. لم يشهد شقيقه قط وسرعان ما غادر المدينة.

& # 8220 هذه الحقيقة الوحيدة ، على ما أعتقد ، قد أفسدت القضية دائمًا. كان هناك شخص آخر كان في مكان الحادث بلا منازع ، وقال المحامي # 8221 دانيال ر. ويليامز هذا العام. مثل ويليامز أبو جمال في التسعينيات ، وكتب مثل مورين فولكنر كتابًا عن القضية.

في وقت متأخر من يوم الخميس ، طلبت مورين فوكنر من المحكمة العليا بالولاية إزالة مكتب كراسنر & # 8217 من القضية ، بعد أيام من قرارها عدم معارضة محاولة أبو جمال لعقد جلسة استماع بشأن الأدلة الجديدة.

يعتقد فولكنر أن كراسنر لديه تضارب في المصالح لأن زوجته محاماة سابقة ، ونائب كبير في مكتبه ، كانا يمثلان أبو جمال في الماضي.

لم يرسل مكتب Krasner & # 8217s على الفور رسالة تطلب التعليق على الالتماس.

يقر ريتر بأن الضحايا & # 8217 مصالح يجب أن تأخذ في الاعتبار الجدل الوطني حول إصلاح العدالة الجنائية ، & # 8220 ولكن ليس على حساب قرارات موثوقة ودقيقة وعادلة للاتهامات الجنائية. & # 8221

وقد عبرت كراسنر ، وهي محامية حقوق مدنية منذ فترة طويلة ، عن وجهات نظر مماثلة في تأييد الإفراج حتى الآن عن تسعة رجال تمت تبرئتهم في قضايا قتل فيلادلفيا.

وبالمثل ، تنحى جانباً في كانون الثاني (يناير) ، عندما منح قاضٍ في المدينة أبو جمال فرصة لإعادة مناقشة استئنافه الأولي بسبب صراع مزعوم بين قاضٍ سابق في اللجنة.

مورين فولكنر ، الغاضبة مما تعتبره نقصًا في الدعم من مكتب Krasner & # 8217s ، تخطط لرحلة أخرى شرقًا الأسبوع المقبل.

انتقلت إلى كاليفورنيا بعد وقت قصير من وفاة زوجها & # 8217s ، واستأنفت حياتها المهنية كممرضة وبناء حياة جديدة بين الرحلات التي لا حصر لها في الوطن للدفاع عن ذاكرته وحكم المحاكمة.

& # 8220 أشعر وكأنه & # 8217s حلقة ملاكمة. دخلت وأخذ لكماتي وأذهب بعيدًا ، & # 8221 قالت.

(ونسخ حقوق الطبع والنشر لعام 2019 لشركة CBS Broadcasting Inc. ، جميع الحقوق محفوظة. ساهمت وكالة أسوشيتد برس في هذا التقرير.)


حالة غريبة لموميا أبو جمال

قبل الرابعة من صباح يوم 9 ديسمبر 1981 ، أوقف ضابط الشرطة دانييل فولكنر سيارة فولكس فاجن بيتل وألقى القبض على سائقها ويليام كوك لقيادته بطريقة خاطئة في شارع ذي اتجاه واحد.

توقع دانيال فولكنر حدوث مشاكل أو واجهها ، وطلب المساعدة.

عندما وصل زملائه من رجال الشرطة ، وجدوه ملقى في الشارع ، وقد أصيب برصاصة في ظهره ووجهه.

على بعد أمتار قليلة ، غارقًا في بركة دمه ، كان شقيق ويليام كوك ، وهو صحفي مستقل وناشط أسود يدعى موميا أبو جمال - ولدت ويسلي كوك.

موميا أبو جمال ، الذي عمل كسائق سيارة أجرة ، قال لاحقًا إنه كان يقود سيارته ورأى ضابط شرطة يضرب شقيقه ، وأوقف سيارته واندفع للدفاع عنه. تم العثور على مسدس عيار 0.38 المرخص له ، والذي اشتراه بعد تعرضه للسرقة مرتين ، في مكان الحادث.

توفي فولكنر في مستشفى جامعة جيفرسون بعد ساعة من إطلاق النار. وخضع موميا أبو جمال لعملية جراحية هناك ، حيث أصابت رصاصة من مسدس الضابط صدره واستقرت بالقرب من عموده الفقري.

احتجاجًا على براءته ، اتهم موميا أبو جمال بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى وتم تقديمه للمحاكمة في أوائل عام 1982.

أكد الادعاء أنه جاء من خلف الضابط وأطلق النار عليه في ظهره ، وأن الضابط الذي سقط قد رد بإطلاق النار وأن موميا أبو جمال ، رغم إصابته ، وقف فوق فوكنر وأطلق الرصاصة القاتلة على وجهه.

قدمت النيابة شاهدي عيان تعرفا على موميا أبو جمال على أنه المسلح وثالث تم تحديد هويته) أقل تأكيدا. كما قدموا أدلة باليستية على أن الرصاصة التي تم إزالتها من الضابط كانت من النوع عالي السرعة في مسدس موميا أبو جمال.

وشهد شاهدان آخران أنهما سمعا موميا أبو جمال تعترف بإطلاق النار في المستشفى.

ولأنه لا يستطيع تحمل تكاليف محام ، اختار أن يمثل نفسه. اشتكى رئيس المحكمة ، ألبرت سابو ، من أن موميا أبو جمال استغرق وقتًا طويلاً في إجراء مقابلات مع هيئة المحلفين ، واستبدله بمحام عينته المحكمة ، والذي كان من خلال بيانه مترددًا في تولي القضية.

اعترض موميا أبو جمال وتم إخراجه في نهاية المطاف من قاعة المحكمة ، وهو أول استثناء من عدة استثناءات ، كما قيل ، ستغيبه عن أجزاء كبيرة من المحاكمة.

مشكلة أخرى واجهها موميا أبو جمال هي عدم قدرة أخيه الأصغر أو عدم رغبته في الشهادة نيابة عنه. وقال محامو موميا أبو جمال إن وليام كوك له تاريخ في مشاكل المخدرات وكان خائفا من انتقام الشرطة.

يُعتقد الآن أنه بلا مأوى ولم تتم رؤيته منذ عام.

في 2 يوليو 1982 ، أُدين موميا أبو جمال بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى وحكم عليها بالإعدام من قبل القاضي سابو.

الآن ، بعد 14 عامًا على المحكوم عليهم بالإعدام ، تم رفض استئنافه ، ومن المقرر إعدام موميا أبو جمال الساعة 10 مساءً. في 17 أغسطس.

ومع ذلك ، فإن مذكرة إعدامه ، التي وقعها حاكم ولاية بنسلفانيا الجديد ، توم ريدج ، تأتي في الوقت الذي أثار فيه محامو موميا أبو جمال الحاليون شكوكًا جوهرية حول قضية الادعاء ، وربما يكون أول تمثيل قانوني له مختص.

إنهم يخدمون مقابل رسوم ضئيلة ، تُدفع إلى حد كبير من المساهمات التي جمعتها لجان الدفاع المختلفة التي تشكلت على مر السنين.

في الأوراق التي قُدمت في يونيو ، طلب المحامون من القاضي سابو - الذي أصدر ، وفقًا لصندوق الدفاع القانوني والتعليم التابع لـ NAACP ، أكثر من ضعف عدد أحكام الإعدام مثل أي قاضٍ في البلاد - أن يتنحى عن القضية. طالبوا بوقف الإعدام ومحاكمة جديدة.

في الأسبوع الماضي ، رفض القاضي سابو التنحي أو التوقيع على الوقف.

تشير مراجعة التماس المحامين إلى أن الأدلة التي أُدين بها موميا أبو جمال لا تزال قيد الفحص.

من بين شاهدي عيان تعرفا بشكل إيجابي على موميا أبو جمال على أنها المسلح ، كانت إحداهما عاهرة مع عدة تهم معلقة ضدها والآخر سائق سيارة أجرة تحت المراقبة بتهمة الحرق العمد.

لم يرَ أي شهود آخرين العاهرة في مكان الحادث. قالت إحدى الشهود للدفاع إنها وصلت بعد الحادث وسألت المارة عما حدث.

ومع ذلك ، زعمت في المحكمة أنها رأت موميا أبو جمال تحمل مسدسًا. وبعد ذلك ، لم تتم مقاضاة التهم الموجهة إليها.

أيدت شهادة سائق سيارة الأجرة ما قاله المومس ، ولكن في إفادة تم أخذها ليلة الجريمة ، قال شيئًا آخر تمامًا - أن المسلح لم يكن موميا أبو جمال الذي يبلغ وزنه 170 رطلاً ولكنه رجل ثقيل الوزن يزيد وزنه عن 200 رطل. فر من مكان الحادث.

كما أفاد أربعة شهود آخرين ، لم يسبق وضعهم على المنصة ، بمن فيهم امرأة تطل شقتها على التقاطع ، أنهم رأوا رجلاً يهرب.

ومع ذلك ، لم يتم إجراء أي تحقيقات للشرطة بشأن مسلح محتمل آخر.

يكشف فحص الأدلة الباليستية أن الشرطة لم تبذل أي جهد لتحديد ما إذا كان مسدس موميا أبو جمال قد أطلق في تلك الليلة.

علاوة على ذلك ، خلص الفاحص الطبي لقسم شرطة فيلادلفيا إلى أن الجرح المميت في رأس الضابط نتج عن رصاصة من عيار 44. كان مسدس موميا أبو جمال من عيار 0.38.

الشاهدان اللذان كانا في غرفة الانتظار بالمستشفى مع موميا أبو جمال ، وشهدا أنه صرخ بتحد بأنه أطلق النار على فوكنر ، اتضح أنهما الشريك السابق للضابط وصديقه المقرب وحارس أمن المستشفى الذي كان أيضًا أحد أفراد أسرته. صديق.

لم يذكر تقرير سجل الشريك في تلك الليلة أي اعتراف. كما أنه لم يذكر اعترافًا في بيان تطوع فيه الأسبوع التالي.

في الواقع ، لم يقل هو ولا حارس الأمن أي شيء عن اعتراف إلا بعد شهور - بعد أن قدم موميا أبو جمال شكوى بأنه تعرض للإيذاء من قبل الشرطة أثناء وجوده في المستشفى.

علاوة على ذلك ، كتب ضابط آخر كان مع موميا أبو جمال من وقت اقتياده من مسرح الجريمة إلى الوقت الذي بدأ فيه الأطباء معالجته في تقرير السجل الخاص به فور وقوع الحادث أن الرجل الزنجي لم يدل بأي تصريحات. & quot

حصل هذا الضابط على إجازة في وقت المحاكمة ولم يدلي بشهادته.

إن ادعاء النيابة بأن موميا أبو جمال أصيب برصاصة أثناء وقوفها فوق الضابط القتيل لا يتفق مع تقرير أخصائي علم الأمراض الذي يصف المسار الهبوطي لجرح صدره.

سيناريو مختلف ، متسق ، يقترحه حساب موميا أبو جمال نفسه - وهو أن الضابط أطلق عليه النار أولاً عندما اقترب. علاوة على ذلك ، صور شاهد العيان الثالث الرجلين على أنهما يواجهان بعضهما البعض.

لماذا لم تلاحق الشرطة خيوط واضحة وتحقق في احتمال وجود مسلح آخر؟

لطالما كانت موميا أبو جمال شخصية مثيرة للجدل. عندما كان مراهقًا ، ساعد في تأسيس فصل من حزب الفهود السود. في وقت لاحق أصبح صحفيًا ومعلقًا إذاعيًا معروفًا بدعمه لمجتمع الحركة السوداء الناشط وإدانته لقوة شرطة المدينة باعتبارها قاسية على السود.

بالنسبة لرجال يرتدون الزي العسكري في حداد على واحد منهم ، كان عدوًا تم تسليمه لمراحمهم.

خلال السنوات التي قضاها موميا أبو جمال في طابور الإعدام ، كتب بشكل مقنع عن الحياة في السجن وجذب العديد من المؤيدين. قامت مجموعات عبر طيف واسع بجمع الأموال للدفاع عنه.

وشكك كل من منظمة العفو الدولية ومركز القلم الأمريكي وهيومن رايتس ووتش في عدالة المحاكمة. كل هذا لم يؤد إلا إلى تعزيز تصميم مجتمع إنفاذ القانون على رؤية & quot القاتل & quot المنفذة.

كما أن كتاب موميا أبو جمال المنشور مؤخرًا ، & quot؛ Live From Death Row & quot ، قد جعله يعاني من العزلة التأديبية بسبب مشكلته ، حتى أن ما يأمله النظام الأخوي للشرطة هو أن يمر الشهر الأخير من حياته بأقصى قدر ممكن من البؤس.

إذا كان لابد من وجود عقوبة الإعدام في هذا البلد ، فإن عبء الموظفين العموميين المكلفين بتطبيقها هو أن يفعلوا ذلك فقط من خلال أكثر الضرورات القضائية رهيبة وغير قابلة للمساءلة - أو يصبح الموت الذي تديره الدولة غير قابل للتمييز أخلاقياً عن أي جريمة قتل أخرى.

بدون وقف التنفيذ وإعادة المحاكمة الأكثر صرامة ، كيف يمكن للحاكم ريدج أن ينظر إلى وقائع هذه القضية ويقول إنهم استوفوا هذا الاختبار؟

هل ستنتهي آلام أرملة فوكنر التي تدعم إعدام موميا أبو جمال إذا تبين أن الرجل الخطأ قد تم إعدامه وقاتل زوجها لا يزال يسير في الشوارع؟

إي إل دوكتورو هو مؤلف كتاب & quot The Waterworks. & quot وكتب هذا لصحيفة New York Times.


اعتراف بيفرلي بجريمة القتل وإفادات الدفاع الجديدة تؤكد على براءة موميا # 8217

افتتح مؤتمر صحفي عقدته فيلادلفيا يوم 5 مايو / أيار دعا إليه الفريق القانوني الجديد موميا أبو جمال ، مرحلة جديدة في الكفاح من أجل حرية Mumia & # 8217s.

قدم المحاميان مارلين كاميش وإليوت غروسمان بيانًا تحت القسم من قبل أرنولد بيفرلي يفيد بأنه ، وليس جمال ، قتل ضابط الشرطة دانيال فولكنر في ساعات الصباح الباكر من يوم 9 ديسمبر 1981. وأصدر فريق الدفاع أربعة إفادات خطية ، كل منهم يقدم شهادة جديدة لشهود عيان تدعم براءة جمال.

تم تقديم جميع الشهادات الخطية إلى محكمة المقاطعة الفيدرالية حيث ينظر القاضي ويليام هـ. يون في استئناف Mumia & # 8217s لإدانته في محكمة الولاية.

كان جمال ، الصحفي الحائز على جوائز والسجين السياسي الأسود المدعوم دوليًا ، محكومًا بالإعدام في بنسلفانيا لمدة 19 عامًا ، وأدين زوراً بجريمة قتل فولكنر & # 8217. أصبحت موميا رمزًا عالميًا لمعارضة الطبيعة الفاسدة والعنصرية للنظام الجنائي الأمريكي & # 8220justice & # 8221 ، وعقوبة الإعدام العنصرية والوحشية. لقد تظاهر الملايين من أجل محاكمة جديدة ومن أجل حريته في جميع أنحاء العالم.

نص بيان أرنولد بيفرلي & # 8217s على النحو التالي:

أنا ، أرنولد بيفرلي ، أصرح بأن الحقائق التالية صحيحة وصحيحة:

كنت حاضرًا عندما قُتل ضابط الشرطة دانييل فولكنر في ساعات الصباح الباكر من يوم 9 ديسمبر 1981 ، بالقرب من زاوية شارع لوكست وشارع 13. لديّ علم شخصي بأن موميا أبو جمال لم يطلق النار على ضابط الشرطة فولكنر.

تم التعاقد معي مع رجل آخر ، ودفعت لي مقابل إطلاق النار وقتل فولكنر. سمعت أن فوكنر كان يمثل مشكلة للجماهير ورجال الشرطة الفاسدين لأنه تدخل في الكسب غير المشروع والمكافآت التي تم إجراؤها للسماح بنشاط غير قانوني بما في ذلك الدعارة والمقامرة والمخدرات دون محاكمة في منطقة وسط المدينة.

تم إطلاق النار على فوكنر في ظهره ثم في وجهه قبل أن يأتي جمال إلى مكان الحادث. جمال لا علاقة له بإطلاق النار.

قبل إطلاق النار ، عُرضت على صورة فولكنر وأخبروني أنه كان من المفترض أن يقوم فولكنر بفحص شيء ما في جوني دي إس (في 13 ولوكست) في وقت ما في ساعات الصباح الباكر من 9 ديسمبر.

تم تعيين اثنين منا لإطلاق النار حتى يتمكن أي منا من اغتنام الفرصة لتحقيق النجاح وإنجاز المهمة والمغادرة. أعطاني الرجل الآخر قطعة خاصة من عيار 0.38 و 8217 ، وكنت أحمل أيضًا مسدس عيار 22 الخاص بي.

انتظرت عند مدخل [مترو الأنفاق] السريع في الزاوية الشمالية الشرقية من الجراد والزاوية 13 في موقف السيارات ، كنت أرتدي سترة عسكرية خضراء (مموهة). انتظر الرجل الآخر على الجانب الجنوبي من شارع لوكست شرق شارع 13 باتجاه شارع كاماك.

بينما كنت أنتظر عند مدخل الخط السريع لوصول فولكنر إلى الموقع ، رأيت ضباط شرطة في المنطقة. كان اثنان من رجال الشرطة السريين يقفان على الجانب الغربي من 13 شمال الجراد. وكان ضابط شرطة يرتدي زيا عسكريا يجلس في سيارة في ركن من مواقف السيارات. كانوا هناك أثناء إطلاق النار على فوكنر. لم أكن قلقًا بشأن وجود الشرطة هناك لأنني اعتقدت أنه منذ أن تم تعييني من قبل الغوغاء لإطلاق النار على فولكنر وقتله ، سيكون هناك أي من ضباط الشرطة في الموقع لمساعدتي.

بعد فترة ، رأيت فولكنر يخرج من سيارة شرطة صغيرة كانت متوقفة خلف سيارة فولكس فاجن متوقفة في شارع لوكست ، شرق 13 سانت فولكنر كان وحيدًا. نزل من سيارة الشرطة وصعد إلى فولكس فاجن.

سمعت صوت طلقة قادم من الشرق في شارع لوكست ، سقط فولكنر على ركبته على الرصيف بجوار فولكس فاجن. سمعت رصاصة أخرى ولا بد أنها أصابت كتفي الأيسر. شعرت بشيء قاسي على كتفي الأيسر. أمسكت بكتفي ولطخت يدي بالدماء.

ركضت عبر شارع لوكست ووقفت فوق فولكنر ، الذي كان قد سقط للخلف على الرصيف ، أطلقت النار على فولكنر في وجهه من مسافة قريبة. تم إطلاق النار على جمال بعد ذلك بقليل من قبل ضابط شرطة يرتدي الزي الرسمي وصل إلى مكان الحادث.

جاءت سيارات الشرطي من جميع الاتجاهات. كما وصلت دورية راجلة. رأيت قميصًا أبيض يخرج من سيارة في منتصف تقاطع 13th & amp ؛ Locust بينما كنت أنزل إلى خطوات خط السرعة.

غادرت المنطقة تحت الأرض من خلال نظام الخط السريع ، ومن خلال الترتيب المسبق ، قابلت ضابط شرطة ساعدني عندما خرجت من خط مترو الأنفاق السريع على بعد حوالي ثلاث بنايات. كانت سيارة تنتظرني وغادرت منطقة وسط المدينة.

تم ذكر ما تقدم خاضعًا لعقوبات 18 Pa.C.S. القسم 4904 المتعلق بالتزوير غير المشروط للسلطات.

(وقعت)

أرنولد ر. بيفرلي ، 6-8-99

اجتاز بيفرلي اختبار كشف الكذب

في 29 مايو ، قدم الفريق القانوني الجديد لجمال ورقم 8217 إفادة خطية من د.تشارلز هونتس ، الذي أجرى فحص جهاز كشف الكذب (جهاز كشف الكذب) في بيفرلي في عام 1999 للتأكد من صحة شهادته.

سُئلت بيفرلي ثلاثة أسئلة مركزية: هل كنت حاضراً في مسرح الجريمة؟ هل قتلت ضابط الشرطة دانيال فولكنر؟ هل قتلت موميا أبو جمال الضابط فولكنر؟

قرر الدكتور Honts ، الذي يرأس قسم علم النفس في جامعة Boise State University والذي عمل كشاهد خبير لمدة 20 عامًا ، أن تصريحات Beverly & # 8217 كانت صادقة. (تم تضمينه مع إفادة د.

أعد Honts أيضًا شهادة خطية تكميلية لتحليل اختبار كشف الكذب تم إجراؤه إلى Beverly بواسطة Earl A. Rawlins. تم الطعن في نتائج هذا الاختبار من قبل Honts ، الذي يثبت بشكل فعال أنهم فشلوا في تلبية المعايير العلمية والإثباتية للمهنة.

كما قدم المحامون الجدد طلبًا بأن تأخذ المحكمة الفيدرالية إفادة من أرنولد بيفرلي ، وخلال هذه الفترة سيتم تمديد حق استجواب الشهود إلى الادعاء وكذلك الدفاع. الدافع الرئيسي لطلب الإيداع هو مصدر قلق دفاعي لحياة Beverly & # 8217s.

اعترض مكتب المدعي العام لمنطقة فيلادلفيا على طلب الإيداع ، مشيرًا إلى عدد من المواعيد النهائية الفنية التي يزعم أن موميا قد تجاوزها بالفعل.

لكن موقف المدعي العام للمقاطعة لين أبراهام & # 8217s يعتمد أيضًا بشكل كبير على الكتاب غير المصرح به الذي نشره المحامي السابق Mumia & # 8217s ، دان ويليامز ، & # 8220 تنفيذ العدالة: حساب داخلي لقضية موميا أبو جمال. & # 8221 يقتبس إبراهيم على نطاق واسع من وليامز & # 8217 كتاب على حساب جمال.

ولكن خلافًا لتأكيد أبراهام & # 8217 ، لم يتم كتابة كتاب ويليامز & # 8217 & # 8220 بإذن من الملتمس & # 8217 s [جمال & # 8217]. & # 8221 تم تأليفه من قبل ويليامز دون علم أو موافقة جمال # 8217 واستشهد به موميا باعتباره السبب الرئيسي لفصل ويليامز & # 8217 قبل بضعة أشهر. يمثل نشر كتاب Williams & # 8217 انتهاكًا أساسيًا لعلاقة المحامي والموكل.

حقيقة أن كتاب ويليامز & # 8217 يستخدم اليوم من قبل الادعاء كحجة ضد نضال جمال من أجل العدالة والحرية هو تحول مأساوي في الأحداث. غير مصرح به ومخالفًا لوقائع القضية والاستراتيجية القانونية لـ Mumia & # 8217s ، فإن سوء سلوك William & # 8217s ، بالإضافة إلى شهادة شاهد عيان الجديدة ، يوفر دعمًا كبيرًا لعريضة Mumia & # 8217s الجديدة لتأمين جلسة استماع ثانية لقانون الإغاثة بعد الإدانة (PCRA) .

في 30 مايو ، قدم الدفاع ردًا رسميًا على معارضة أبراهام & # 8217 لإيداع بيفرلي. ملاحظات بيان صحفي لفريق الدفاع: & # 8220 إذا كان المدعي العام ومكتب # 8217s يعتقد أن تمثيله الخاص إلى محكمة المقاطعة ووسائل الإعلام أن اعتراف بيفرلي & # 8217s هو & # 8216 قصة شائنة & # 8217 و & # 8216lie ، & # 8217 سيرحبون ، بدلاً من الاعتراض ، بمنحهم الفرصة لاستجواب الشاهد تحت القسم. & # 8221

كما طلب الدفاع أيضًا أن يمنح القاضي يوهن تعليقًا لإجراءات محكمة المقاطعة في انتظار قرار من محكمة الولاية بشأن ما إذا كان سيتم منح جلسة استماع ثانية في PCRA. حتى الآن ، لم تتخذ أي محكمة قرارات.

إعلان موميا أبو جمال

أصدر المؤتمر الصحفي الذي عقد في 5 مايو / أيار إفادة خطية من موميا نفسه ، الذي يشرح بالتفصيل لأول مرة ما حدث في حوالي الساعة 4 صباحًا عندما اقترب من مسرح الجريمة. يقول جمال:

أنا مقدم الالتماس في هذا الإجراء. إذا تم استدعائي كشاهد ، يمكنني وسأشهد على ما يلي من معرفتي الشخصية: & # 8220 لم أطلق النار على ضابط الشرطة دانيال فولكنر. لا علاقة لي بقتل الضابط فولكنر. انا بريء.

في محاكمتي ، حُرمت من حق الدفاع عن نفسي. لم أكن أثق بالمحامي الذي عينته المحكمة ، والذي لم يسألني أبدًا عما حدث في الليلة التي أطلقت فيها النار وقتل ضابط الشرطة واستُبعدت من نصف المحاكمة على الأقل. منذ أن حُرمت من جميع حقوقي في محاكمتي ، لم أشهد.

كنت أقوم بملء سجل [سائق سيارة الأجرة & # 8217s] عندما سمعت بعض الصراخ. نظرت في مرآة الرؤية الخلفية ورأيت ضوء قبة وامض لطراد شرطة. لم يكن هذا غير عادي.

واصلت ملء السجل / ورقة الرحلة عندما سمعت ما بدا وكأنه طلقات نارية. نظرت مرة أخرى إلى مرآة الرؤية الخلفية ورأيت أشخاصًا يركضون صعودًا وهبوطًا الجراد. أثناء المسح ، تعرفت على أخي يقف في الشارع مذهولًا ودوارًا. خرجت على الفور من سيارة الأجرة وركضت نحو صراخه.

عندما مررت بالشارع رأيت شرطيًا يرتدي زيًا رسميًا يستدير نحوي بندقيته في يدي ، ورأيت وميضًا ونزل على ركبتي. أغمضت عيني وجلست ما زلت أحاول التنفس. الشيء التالي الذي أتذكره أنني شعرت بأنني أتعرض للركل والضرب وأخرجت من ذهول.

رأيت أخي والدم يسيل على رقبته وشرطي ملقى على ظهره على الرصيف. تم جرّي إلى قدمي ثم اصطدمت بعمود هاتف ، وضُربت حيث سقطت وألقيت في عربة أرز. أعتقد أنني نمت حتى سمعت الباب مفتوحًا وجاء شرطي أبيض يرتدي قميصًا أبيض يشتمني ويضربني على جبهتي.

لا أتذكر ما قاله كثيرًا باستثناء الكثير من & # 8220 [الكلمات n] ، & # 8221 & # 8220 الأم السوداء- [تم حذف كلمة بذيئة] ، & # 8221 وما لا. أعتقد أنه غادر ونمت. لا أتذكر أن العربة كانت تتحرك لبعض الوقت وعندما فعلت ذلك لبعض الوقت. استيقظت لأسمع السائق يتحدث عبر الراديو عن سجينه & # 8230.

لدى وصولي [إلى مستشفى جيفرسون] رميت من العربة على الأرض وتعرضت للضرب. تعرضت للضرب مرة أخرى على أبواب جيفرسون. بسبب الدم في رئتي كان من الصعب التحدث ، ومن المستحيل الصراخ. لم أعترف بأي شيء لأنه ليس لدي ما أعترف به. لم أقل إنني أطلقت النار على الشرطي. أنا لم أطلق النار على الشرطي.

لم أقل قط أنني أتمنى أن يموت. لن أقول شيئًا كهذا أبدًا.

إعلان وليام كوك

تم إصدار إفادة خطية ثالثة من وليام كوك شقيق Mumia & # 8217s ، وهو شاهد عيان آخر لم يشهد من قبل. أعلن كوك الآن عن رغبته في المثول أمام المحكمة ، ويشرح أنه وشريكه البائع المتجول وصديق العائلة ، كينيث فريمان ، كانا حاضرين في مسرح الجريمة.

كان فريمان يحمل مسدسًا من عيار 0.38 ، وفقًا لما ذكره كوك ، وكان أحد الركاب في شركة Cook & # 8217s VW ، التي أوقفها فولكنر. أكد الادعاء خطأً أن كوك كان الشخص الوحيد في فولكس فاجن.

& # 8220 نزلت من سيارتي ، & # 8221 تنص على الطباخ. & # 8220Poppi [فريمان] بقي في السيارة في مقعد الراكب. أخبرته (الشرطي) أنني لست سعيدًا.

& # 8220 بعد ذلك ذهبنا ذهابا وإيابا المواجهة الكلامية. أخرج عصا أو شيء ما وصفعني على رأسي ثلاث مرات. بحلول ذلك الوقت كان قد وضعني على جانب السيارة ، بدأت أنزف بغزارة. لذا أعود إلى سيارتي للحصول على أوراقي.

& # 8220 عندما سمعت الطلقة الأولى كنت في مقعد السائق متجهًا نحو الجزء الخلفي من السيارة أبحث عن شيء في المقعد الخلفي لأعطيه للشرطي مثل بطاقة المالكين. كان المقعد الخلفي يحتوي على الكثير من الأوراق والأشياء من الحامل ، دمى الدببة ، الحيوانات المحنطة. لقد بعنا كل هذا النوع من الأشياء.

& # 8220 عندما ركبت سيارتي ، كان فولكنر أمام السيارة بجانب غطاء المحرك حيث أوقفني وتفتيشه. عندما كنت في السيارة أنظر في الخلف ، سمعت طلقات نارية ورأيت شرارات لكنني لم أره يطلق النار. رأيت ومضات من بندقية من جانب عيني. كان يقف أمام السيارة لكنني لم أشاهده يطلق النار. كنت أواجه الجزء الخلفي من السيارة & # 8230.

& # 8220 عندما رأيت أخي لأول مرة ، كان يركض. كان على بعد أقدام مني. & # 8230 لم يكن في يديه شيء. سمعت طلقة نارية ورأيته يتعثر. لم & # 8217t أرى من أطلق عليه النار. لقد كان يتعثر للأمام & # 8230.

& # 8220 عندما كنت أنظر في المقعد الخلفي ، كان Poppi لا يزال هناك ثم نظرت وكان باب Poppi & # 8217s مفتوحًا. لقد كان في مقعد الراكب ولا أعرف الطريقة التي ذهب بها. غادر المنطقة مباشرة بعد حدوث ذلك.

& # 8220 في وقت لاحق تحدث Poppi عن خطة لقتل Faulkner. قال لي إنه كان مسلحا في تلك الليلة وشارك في إطلاق النار. & # 8221

بيان Cook & # 8217s متسق مع الحقائق التي ظهرت أثناء رحلة Mumia & # 8217s. تم العثور على رخصة قيادة ورقم 8217 على جثة ضابط الشرطة القتيل. بينما قدم صاحبها دليلاً على أنه لا يمكن أن يكون في مكان القتل ، أكد أنه قد سلمه إلى فريمان.

تم العثور على فريمان ميتًا في ظروف غامضة في عام 1985 في يوم تفجير الشرطة العنصري لمقر MOVE. تم حقن جسده بجرعات قاتلة من المخدرات.

إعلان دونالد هيرسينج

تم التوقيع على الشهادة الرابعة التي قدمها الدفاع من قبل دونالد هيرسينج ، وهو شخص يعمل كمصدر سري للمعلومات & # 8221 (CSI) لمكتب التحقيقات الفيدرالي أثناء تحقيق & # 8220an فيما يتعلق بإدارة الشرطة في فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، والتي تشارك بين أشياء أخرى ابتزاز الشرطة للمكافآت بغرض السماح للبغاء والأنشطة الأخرى ذات الصلة بالنائب بالقيام في منطقة فيلادلفيا & # 8217s سنتر سيتي. & # 8221

توضح إفادة Hersing & # 8217s المكونة من خمس صفحات دوره السري في تقديم مكافآت بدأها مكتب التحقيقات الفيدرالي لعدد من رجال شرطة فيلادلفيا الفاسدين بسبب مجموعة واسعة من الأنشطة غير القانونية. ويذكر أن شهادته كانت مسؤولة بشكل رئيسي عن لائحة الاتهام والإدانة.

تنص إفادة خطية على ما يلي: & # 8220 عاهرات الشوارع الفردية كانت تديرها الشرطة أيضًا وتطالب بالمال والخدمات الجنسية والمعلومات منهم من أجل مواصلة العمل في الشوارع مع اعتقالات أقل تواترًا. سمعت عن عاهرة تدعى سينثيا وايت ، تعرف باسم لاكي ، عملت في الشارع وذهبت أيضًا إلى استوديو منافس تديره امرأة تدعى تريسي. & # 8221

كانت سينثيا وايت هي المفتاح & # 8220eyewitness & # 8221 الذي شهد أن موميا قتلت ضابط الشرطة فولكنر. في ذلك الوقت ، لم يكن معروفًا أنها كانت تعمل في المنطقة بموافقة شرطة فيلادلفيا التي كانت تبتز الأموال منها. اختفت وايت في ظروف غامضة ، على الرغم من محاولات الدفاع المتكررة لتحديد مكانها.

في ضوء اعتمادها المباشر على الشرطة ، كان من الممكن أن تتعرض شهادة White & # 8217s ضد Mumia لخطر شديد لو كانت معروفة أثناء محاكمة Mumia & # 8217s.

وشهدت فيرونيكا جونز ، وهي عاهرة أخرى تعمل في المنطقة ، ضد موميا لكنها تراجعت عن شهادتها خلال جلسة الاستماع لقانون الإغاثة بعد الإدانة لعام 1995 ، عندما ذكرت أنها كذبت تحت ضغط تهديدات الشرطة بالمقاضاة والسجن.

في ذلك الوقت ، قلل القاضي ألبرت سابو العنصري & # 8220hanging & # 8221 من تراجع جونز & # 8217s باعتباره منافًا للعقل. تم القبض على جونز من قبل شرطة نيو جيرسي (بشأن مسألة غير ذات صلة) أثناء خروجها من منصة الشهود Sabo & # 8217s.

من بين ضباط الشرطة الفاسدين التي قام هيرسينغ بقوائمها وتحديد هويتها ، ألفونسو جيوردانو ، الذي كان في مسرح الجريمة وظهر في البداية في إطار موميا. وزعم بيان صادر عن جيوردانو أنه أثناء وجوده في سيارة الإسعاف ، اعترف موميا بإطلاق النار على فولكنر. أدت مخاوف الادعاء بشأن مصداقية جيوردانو & # 8217 ، نظرًا لوضعه في لائحة الاتهام بالفساد ، إلى رفض الادعاء استدعائه للإدلاء بشهادته.

إعلان لين واشنطن

وجاءت الشهادة الخامسة والأخيرة من لين واشنطن ، الذي كان مراسلاً لصحيفة فيلادلفيا أخبار يومية في وقت مقتل Faulkner & # 8217s. يصرح:

& # 8220 عندما وصلت إلى مسرح الجريمة الثالث عشر والجراد [الساعة 8:30 صباحًا] ، كان أول ما أدهشني هو الغياب المطلق لأي شرطة. & # 8230 لقد وجدت أنه من غير المعتاد عدم وجود شرطة تحافظ على نزاهة هذه الجريمة. & # 8230 كنت قد غطيت حوادث إطلاق النار السابقة ، بما في ذلك بعض عمليات إطلاق النار غير المميتة لضباط الشرطة ، حيث أبقت الشرطة مسرح الجريمة مطوقًا عن الجمهور لعدة أيام. & # 8221

الإقرارات الخمس الجديدة تقدم دليلاً مقنعًا إضافيًا على براءة Mumia & # 8217. أولئك المطلعون على تاريخ القضية وسير المحاكمة الإطارية لعام 1982 يعرفون أيضًا أن جبل الأدلة المقدم سابقًا ، وأدلة البراءة المحفوظة من هيئة المحلفين ، إلى جانب انتهاكات عديدة للحقوق الدستورية لـ Mumia & # 8217 أثناء محاكمته ، دحض تماما الادعاء و # 8217s الإطار الهاتفي.

موميا أبو جمال ، الصحفية المرموقة والناقد الرئيسي لفساد الشرطة في فيلادلفيا ، والتي ليس لها سجل جنائي سابق ، تم اتهامها بجريمة قتل لم يرتكبها. اعترف أرنولد بيفرلي اليوم بارتكاب جريمة القتل هذه ، ومع ذلك تستمر الدولة في التستر المكشوف الآن بينما تظل حياة Mumia & # 8217s على المحك.

لطالما عرف موميا وفريقه القانوني وأنصاره المنظمون أن حريته لا تكمن في نظام & # 8220good Will & # 8221 أو & # 8220fairness & # 8221 الإجرامي & # 8220justice & # 8221 النظام. يجب انتزاعها من هؤلاء المجرمين أنفسهم ومؤسساتهم القائمة على الطبقة الحاكمة المسؤولة عن Mumia & # 8217s التي استمرت 19 عامًا من الرعب.


شاهد الفيديو: العثور على 39 جثة داخل شاحنة في لندن