تيكومسيه الثالث YT-273 - التاريخ

تيكومسيه الثالث YT-273 - التاريخ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

تيكومسيه الثالث
(YT-273: dp. 260، 1. 101 '؛ b. 26'؛ dr. 11 '؛ s. 11 k .؛
cpl. 19 ؛ cl. Pelleacue)

تم وضع Tecumseh الثالثة (YT-273) في بروكلين ، نيويورك ، في 31 أغسطس 1942 بواسطة Ira S. Bushey & Sons ، وتم إطلاقها في 30 ديسمبر 1942 ؛ واستكملت ووضعها في الخدمة في 27 أبريل 1943.

تم تعيين Tecumseh في منطقة البحرية ثلاثية الأبعاد وخدم في منطقة نيويورك كونيتيكت. أعيد تصنيف ساحبة ميناء كبيرة YTB-273 - في 16 مايو 1944 ، واصلت مهام القطر في تلك المنطقة حتى نهاية الحرب العالمية الثانية وحتى عام 1946. في مارس 1946 ، تم وضعها خارج الخدمة ، في الاحتياط ، ومرسى في نيو لندن ، كونيتيكت. أعيدت القاطرة إلى الخدمة بعد أكثر من ست سنوات بقليل في يوليو 1952. عملت في المنطقة البحرية الأولى حتى عام 1957 عندما تم نقلها جنوبًا إلى تشارلستون ، ساوث كارولينا ، والمنطقة البحرية السادسة.

أمضت تيكومسيه ما تبقى من حياتها المهنية في البحرية في تشارلستون. في 24 تشرين الثاني (نوفمبر) 1961 ، أعيد تصنيفها قاطرة ميناء متوسط ​​وأعيد تصميمها YTM-273. بعد أقل من خمسة أشهر ، في 5 أبريل 1962 ، تم تغيير اسمها إلى Olathe (qv). بعد أكثر من 13 عامًا من الخدمة تحت اسمها وتصنيفها الجديد ، تم إخراج القاطرة من الخدمة. تم شطب اسمها من قائمة البحرية في يونيو 1976.


معاهدة السلام لإنهاء الثورة الأمريكية ، التي وقعتها بريطانيا وأمريكا في 3 سبتمبر 1783 ، تنازلت عن جميع الأراضي البريطانية التي كانت تحت سيطرة الحكومة الأمريكية الجديدة ، باستثناء الحصون البريطانية الموجودة في جميع أنحاء الأراضي الشمالية الغربية.

بموجب هذه الاتفاقية ، استحوذت الولايات المتحدة على جميع السكان الهنود كحراس للحكومة الفيدرالية ، مما استلزم اعتماد سياسات محددة للتعامل مع الهنود من خلال إنشاء إدارة حكومية للإشراف على السياسة الهندية. تم الاعتراف بالحكومات القبلية كهيئات تمثيلية شرعية للأمم الهندية. تم الاعتراف بملكية الأراضي الهندية في جميع أنحاء الإقليم الشمالي الغربي. تم منع جميع المستوطنين البيض ، باستثناء أولئك الذين لديهم أوراق اعتماد دبلوماسية أو أعمال رسمية مع القبائل ، من دخول الدولة الهندية.

وضع مرسوم الشؤون الهندية الصادر في 7 أغسطس 1786 الأمر برمته تحت إشراف وزير الحرب. بموجب هذه اللائحة ، تم تقسيم الأراضي الهندية إلى قسمين ، شمال وجنوب ، مع نهر أوهايو كخط فاصل. عين الرئيس مشرفين للإشراف على جميع الأعمال القبلية ، وترخيص التجار ، وتنظيم جميع رحلات السفر للبيض داخل حدود مناطقهم. ومع ذلك ، ظلت المشاكل في تحديد مدى المجال الهندي: ما هي مساحة الأرض التي طالب بها الهنود بالفعل؟ كيف يمكن للحكومة إنهاء مطالبة أمة هندية؟ أرست هذه القضايا السياق الذي تمت فيه متابعة العلاقات الهندية البيضاء المستقبلية ، ووضعت السباقين على مسار المواجهة المستمرة.

نتيجة لتدمير الكونفدراليات الهندية خلال الحروب الهندية وتنامي الرغبات التوسعية نحو الغرب للشعب الأمريكي ، تم طرد الهنود تدريجيًا ومنهجيًا من الساحل الشرقي إلى الغرب.

بحلول الثمانينيات من القرن الثامن عشر الميلادي ، تم نقل العديد من القبائل إلى الإقليم الشمالي الغربي وأقاموا أنفسهم على طول الأنهار والروافد الرئيسية ، وشكلوا مراكز مهمة من السكان الذين واجهوا المهاجرين غربًا خلال سنوات الاستقرار في إقليم إنديانا.


الحياة المبكرة [عدل | تحرير المصدر]

تيكومسيه (في Shawnee ، تيكومسو، وتعني "Shooting Star" أو "Panther Across The Sky" ، والمعروف أيضًا باسم تيكومثا أو تكامثي) ولد في حوالي مارس 1768. مسقط رأسه ، وفقًا للتقاليد الشعبية ، كان Old Chillicothe & # 917 & # 93 (منطقة Oldtown الحالية من بلدة Xenia ، مقاطعة Greene ، أوهايو ، على بعد حوالي 12 ميلاً (19 & # 160 كم) شرق دايتون ). نظرًا لعدم تسوية Old Chillicothe بواسطة Shawnee حتى عام 1774 ، يُعتقد أن Tecumseh ربما ولد في "Chillicothe" مختلفة (في Shawnee ، شلهجوثها) ، وهو اسم القبيلة لقريتها الرئيسية ، أينما كانت. يُعتقد أن تيكومسيه وُلِد في تشيليكوث على طول نهر سكيوتو ، بالقرب من مدينة تشيليكوث الحالية بولاية أوهايو ، أو ربما في قرية أخرى أقامها كيسبوكو في مكان ليس بعيدًا ، على طول مجرى صغير من رافد نهر سكيوتو ، حيث انتقلت عائلته قبل ولادته بقليل أو بعد وقت قصير من ولادته. & # 918 & # 93

عندما كان تيكومسيه صبيًا ، قُتل والده بوكشينوا بوحشية على يد رجال الحدود البيض الذين عبروا الأراضي الهندية في انتهاك لمعاهدة حديثة ، في معركة بوينت بليزانت خلال حرب اللورد دنمور في عام 1774. قرر تيكومسيه أن يصبح محاربًا مثل ويكون والده "نارًا تنتشر فوق التل والوادي ، تلتهم جنس النفوس المظلمة". & # 919 & # 93 & # 9110 & # 93

في سن 15 ، بعد الحرب الثورية الأمريكية ، انضم تيكومسيه إلى فرقة من شاوني الذين كانوا مصممين على وقف الغزو الأبيض لأراضيهم من خلال مهاجمة زوارق المستوطنين المسطحة التي تسافر عبر نهر أوهايو من ولاية بنسلفانيا. بمرور الوقت ، أصبح تيكومسيه قائدًا لمجموعته من المحاربين. لفترة من الوقت ، كانت هذه الغارات الهندية فعالة للغاية بحيث توقفت حركة المرور النهرية تقريبًا. & # 9110 & # 93


تيكومسيه الثالث YT-273 - التاريخ

كتاب تاريخ الولايات المتحدة التعاوني المفتوح

  • أمريكا الأصلية 1
  • تصادم الثقافات 2
  • أمريكا الشمالية البريطانية 3
  • المجتمع الاستعماري 4
  • الثورة الأمريكية 5
  • أمة جديدة 6
  • الجمهورية المبكرة 7
  • ثورة السوق 8
  • الديمقراطية في أمريكا 9
  • الدين والإصلاح 10
  • ثورة القطن 11
  • بيان القدر 12
  • الأزمة القطاعية 13
  • الحرب الأهلية 14
  • إعادة الإعمار 15
  • رأس المال والعمل 16
  • الغرب 17
  • الحياة في أمريكا الصناعية 18
  • الإمبراطورية الأمريكية 19
  • العصر التقدمي 20
  • الحرب العالمية الأولى وما بعدها 21
  • العصر الجديد 22
  • الكساد الكبير 23
  • الحرب العالمية الثانية 24
  • الحرب الباردة 25
  • المجتمع الثرى 26
  • الستينيات 27
  • الفصل 28
  • انتصار الحق 29
  • 30 الماضي

ياوب yôp ن: 1: ضوضاء صاخبة 2: لغة قاسية وخشنة
"أنا أطلق صوتي الهمجي فوق أسطح العالم." والت ويتمان ، ١٨٥٥.


دبابة شيرمان

سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.

دبابة شيرمان، رسميا إم 4 الجنرال شيرمان، دبابة قتال رئيسية صممتها وصنعتها الولايات المتحدة لتسيير الحرب العالمية الثانية. كانت M4 General Sherman هي سلسلة الدبابات الأكثر استخدامًا بين الحلفاء الغربيين ، حيث لم يتم توظيفها فقط من قبل الجيش الأمريكي ومشاة البحرية ولكن أيضًا من قبل القوات البريطانية والكندية والفرنسية الحرة. تم استخدام M4 في شمال إفريقيا وصقلية وإيطاليا وأوروبا الغربية وفي جميع أنحاء مسرح المحيط الهادئ. تم إنتاج ما مجموعه 49324 دبابة شيرمان في 11 مصنعًا بين عامي 1942 و 1946.

عندما بدأت الحرب العالمية الثانية في عام 1939 ، تخلفت الولايات المتحدة كثيرًا عن الدول الأوروبية الكبرى في تطوير تكنولوجيا الدبابات وعقيدة الحرب المدرعة. استيقظ سقوط فرنسا في مايو 1940 الولايات المتحدة وأزعجها. هزم الجيش الألماني فرنسا في غضون أسابيع من خلال استخدام عقيدة عملياتية جديدة تعتمد على تشكيلات مدرعة سريعة الحركة ومدعومة بالقوة الجوية. أصبح قادة أمريكا مقتنعين بأن الجيش الأمريكي بحاجة إلى دبابة قتال رئيسية جديدة على الأقل مساوية لتلك المستخدمة من قبل الألمان وأنه كان عليه أن يتبنى عقيدة عملياتية ألمانية. ولهذه الغاية ، أذنت وزارة الحرب في يوليو 1940 بتطوير دبابة متوسطة جديدة ، كما سمحت بتنظيم أول فرق مدرعة. بحلول الوقت الذي هاجم فيه اليابانيون بيرل هاربور في عام 1941 ، كان لدى الولايات المتحدة خمس فرق مدرعة تنظم وتدرب على الحرب في أوروبا.

كانت أول دبابة قتال أمريكية رئيسية تستخدم في القتال في الحرب العالمية الثانية هي M3 General Grant ، التي سميت على اسم الجنرال الأمريكي في الحرب الأهلية Ulysses S. Grant. قاتل البريطانيون بهذه الدبابة في شمال إفريقيا في وقت مبكر من عام 1941. كانت M3 نتيجة لأجواء الأزمة التي سادت فور سقوط فرنسا. من المحتمل أنه لا يوجد خزان في التاريخ انتقل من التصميم إلى الإنتاج بشكل أسرع من General Grant. كان عيبها الرئيسي هو حامل البندقية: تم حمل المدفع عيار 75 ملم في دعامة في الجبهة اليمنى للبدن ويمكنه اجتياز 15 درجة فقط - وهو عيب رئيسي في معارك الدبابات. ومع ذلك ، كان M3 مجرد إجراء مؤقت. توقف الإنتاج في أواخر عام 1942 ، عندما دخلت M4 في الإنتاج الكامل.

ظهر النموذج الأولي للطراز M4 ، الذي سمي على اسم مرؤوس جرانت ويليام تيكومسيه شيرمان ، في عام 1941 وتم قبوله للإنتاج في أكتوبر. أكد مصمموها بوعي السرعة والقدرة على الحركة ، مما حد من سمك الدرع وحجم المدفع الرئيسي ، وبالتالي المساومة على القوة النارية والقدرة على البقاء. كان التسلح الرئيسي لـ M4 عبارة عن مدفع قصير الماسورة ومنخفض السرعة يبلغ 75 ملمًا ، وكان سمك درعه بحد أقصى 75 ملم و 12 ملم كحد أدنى (3 بوصات و 0.5 بوصة). كانت السرعة القصوى للدبابة من 38 إلى 46 كم (24 إلى 29 ميلاً) في الساعة ومدى من 160 إلى 240 كم (100 إلى 150 ميلاً) ، اعتمادًا على السلسلة (M4 إلى M4A3E2). حملت الطائرة M4 طاقمًا مكونًا من خمسة أفراد - قائد ومدفع ومحمل وسائق ومدفعي / مدفعي بدن السفينة. كانت السيارة تزن حوالي 33 طنًا ، اعتمادًا على السلسلة. كانت محطة توليد الكهرباء النموذجية عبارة عن محرك بنزين بقوة 425 حصانًا.

دخلت M4 الخدمة الفعلية مع البريطانيين في شمال إفريقيا في أكتوبر 1942. كانت تقريبًا في نفس فئة الإصدارات المبكرة من Pz الألمانية. IV (بانزر) ، التي كانت تزن في ذلك الوقت 25 طنًا ، كانت سرعتها القصوى على الطريق 40 كيلومترًا (25 ميلًا) في الساعة ، وتم تركيبها بمدفع 75 ملم. تم تحسين الدبابات الألمانية ذات الطراز اللاحق كثيرًا ، وبحلول وقت غزو نورماندي في يونيو 1944 ، تفوقت الدبابات المتفوقة مثل Pz على M4. V (النمر) و Pz. السادس (النمر). كان الميل الأمريكي للإنتاج الضخم يميل إلى إحباط الابتكارات في التكنولوجيا ، وكان التفكير العقائدي الأمريكي يميل إلى البقاء عالقًا في فترة ما قبل الحرب ، عندما كان يُنظر إلى الدبابة على أنها سلاح دعم للمشاة في المقام الأول. نتيجة لذلك ، لم يتم "إطلاق النار" على M4 حتى أواخر الحرب ، وواجهت أطقم الدبابات الأمريكية والبريطانية والكندية باستمرار دبابات ألمانية أفضل. كان لدى M4 معدل إطلاق نار أسرع وسرعة أكبر ، لكن كلا من النمر والنمر كان لهما مدى ودقة أكبر بشكل ملحوظ. كانت الدبابات الألمانية أيضًا أكثر قابلية للبقاء. وبالتالي ، فقد تطلب الأمر أعدادًا كبيرة من القوات الأنجلو أمريكية لهزيمة التشكيلات المدرعة الألمانية. كان أبرز جهد لكسر الميزة النوعية للألمان هو Firefly ، وهو شيرمان مزود بمسدس 76.2 ملم طويل الماسورة ("17 مدقة").

بالنسبة لغزو نورماندي والحملات اللاحقة على القارة ، تم تحديث M4 بأجهزة ذات أغراض خاصة من قبل كل من الأمريكيين والبريطانيين. أضاف البريطانيون دواليب (نظام من الدوارات والسلاسل) لتطهير الممرات من خلال حقول الألغام ، وأضاف الجنود الأمريكيون محاريث مزورة بواسطة هيئة المحلفين لاختراق سياج السياج في بوكاج بلد نورماندي. ربما كان أكثر الأشكال شهرة هو "Duplex Drive" أو DD ، الخزان ، وهو دبابة شيرمان مزودة بتنانير قابلة للتمديد والطي مما جعلها عائمة بدرجة كافية ليتم إطلاقها من مركبة هبوط وتشق طريقها إلى الشاطئ تحت قوة المروحة. تم تحويل M4 أيضًا إلى مركبة M32 Tank Recovery وحاملة M4 Mobile Assault Bridge. تم تركيب العديد من الأجهزة من جميع الأنواع على هيكل شيرمان متعدد الاستخدامات والموثوق ، مما يجعلها العمود الفقري للجيوش الأنجلو أمريكية في الحرب العالمية الثانية.


تنظيف البيئة في موقع الصلب السابق في بيت لحم

في 30 يونيو 2009 ، وقعت شركة DEC و Tecumseh Redevelopment Inc. على أمر الموافقة (& quotOrder & quot) لإكمال قسم الإجراءات التصحيحية (CMS) للمنشأة. طلب الأمر أيضًا أن تقدم Tecumseh Redevelopment Inc. (Tecumseh من الآن فصاعدًا) ضمانًا ماليًا لاستكمال إغلاق قانون الحفاظ على الموارد والاسترداد ، وما بعد الإغلاق ، ومتطلبات الإجراءات التصحيحية للموقع. اقرأ المزيد للعثور على معلومات حول الموقع ، والتعويضات ، وأنشطة التحقيق ، إلى جانب الأفكار والمعلومات حول الموضوعات التالية:

  • الغرض من التنظيف.
  • تاريخ موقع بيت لحم الفولاذي السابق.
  • معلومات عن الأنشطة الحالية والتقدم.
  • الخطوات التالية الواجب اتخاذها بخصوص تنظيف الموقع.
  • تأثير المجتمع ورؤية لما سيبدو عليه الموقع عند اكتمال الاستعادة.
  • كيف يمكن لأعضاء المجتمع المشاركة وأين يمكن الحصول على مزيد من المعلومات.

تواصل مع DEC - نحن بحاجة إلى مدخلاتك!

تعرف على فرق DEC و DOH والفرق الاستشارية - نحتاج إلى مدخلاتك بشأن أي ملاحظات أو معلومات أو أسئلة أو تعليقات قد تكون لديكم لنا!

راسلنا على [email protected] أو
اتصل بخطنا الساخن على الرقم المجاني 833-578-2019 ، أو
املأ نموذجنا عبر الإنترنت على https://bethlehemsteelcleanup.com/contact-us/ (الرابط يغادر موقع DEC & # 39s)

أحدث الأخبار:

قم بزيارة موقع التوفر العام الخاص بنا والخط الساخن للاستعلام الجديد

أحدث صحيفة حقائق / نشرة إخبارية:

خطة مشاركة المواطنين وخطة الاتصال المجتمعي ببيت لحم ستيل:

بيانات أساس التعليق العام: أصدرت DEC و DOH (وزارة الصحة بولاية نيويورك) في 5 مايو 2021 علاجًا مقترحًا للموقع في وثائق تسمى مسودة بيانات الأساس (SBs). سيتم تقديم هذا العلاج المقترح للجمهور لمراجعته والتعليق عليه عبر اجتماع إعلامي افتراضي (الرابط يغادر موقع DEC & # 39s).

ستقبل DEC التعليقات المقدمة حول SBs لمدة 45 يومًا من 5 مايو 2021 حتى 18 يونيو 2021. يجب إرسال جميع التعليقات إلى Stanley Radon ([email protected])

أهداف وغايات التنظيف

تلتزم شركة DEC بالإشراف على التنظيف الدقيق والشامل لموقع الصلب السابق في بيت لحم. سيتم الانتهاء من هذا التحقيق والتنظيف لمعالجة التعرض المحتمل للملوثات فوق أهداف تنظيف التربة التجارية / الصناعية الخاصة بـ NYS (الزرنيخ والكادميوم والزئبق والرصاص والمركبات العضوية شبه المتطايرة). ستتمثل أهداف التنظيف في حماية صحة الإنسان والبيئة ، وتسمح بالتنمية التجارية / الصناعية. كجزء من عملية التنظيف ، تلتزم DEC بالعمل مع المجتمع و Tecumseh للسماح للجمهور بالوصول إلى المناطق القريبة من بحيرة Erie Shoreline.

الموقع حاليًا مسور جزئيًا وبوابات وله لافتات تقيد وصول الجمهور. ومع ذلك ، يمكن للأشخاص الذين يدخلون الموقع الاتصال بالملوثات في التربة عن طريق المشي في الموقع أو الحفر أو إزعاج التربة بأي طريقة أخرى. هناك العديد من مناطق المياه السطحية حيث قد يتلامس الأشخاص مع الملوثات في الموقع. لا يتلامس الناس مع المياه الجوفية الملوثة لأن المنطقة مخدومة بإمدادات مياه عامة لا تتأثر بهذا التلوث. قد تنتقل المركبات العضوية المتطايرة في المياه الجوفية إلى بخار التربة (فراغات الهواء داخل التربة) ، والتي بدورها قد تنتقل إلى المباني العلوية وتؤثر على جودة الهواء الداخلي. يشار إلى هذه العملية ، التي تشبه حركة غاز الرادون من باطن الأرض إلى الهواء الداخلي للمباني ، باسم تسرب بخار التربة. نظرًا لأن الموقع غير مطور أو غير مستخدم للأغراض الصناعية الخارجية ، فإن استنشاق الملوثات المتعلقة بالموقع بسبب تسرب بخار التربة لا يمثل مصدر قلق حالي. تعرف على المزيد حول التعرض (الرابط يغادر موقع DEC & # 39s).

وصف الموقع

العمليات التاريخية

تم استخدام ملكية شركة بيت لحم للصلب السابقة (BSC) لإنتاج الحديد والصلب منذ بداية القرن العشرين (بدأ إنتاج الحديد والصلب من قبل شركة سينيكا للصلب في عام 1902 ، وفي عام 1922 تم شراؤها من قبل شركة بيت لحم للصلب). توقفت عمليات صناعة الحديد والصلب بحلول نهاية عام 1983 ، وبحلول منتصف التسعينيات ، تم هدم معظم منشآت صناعة الصلب على الجانب الغربي من هامبورغ تورنبايك (طريق NYS 5).

في سبتمبر 2001 ، تم إنهاء إنتاج فحم الكوك BSC & # 39 s. بينما لا تزال بعض المباني قائمة ، تم هدم معظم المباني. الجزء الغربي ، الذي يشار إليه أيضًا باسم منطقة CMS التي تضم ما يقرب من ميلين من واجهة بحيرة إيري البحرية ، يتكون من حوالي 489 فدانًا من الأراضي التي من صنع الإنسان حيث تم إيداع الحديد وخبث صناعة الصلب ونفايات التصنيع الأخرى من مصنع الإنتاج.


بوفالو جنوب رر إغراق الخبث (أكتوبر 1943).

التحقيقات والإجراءات السابقة

بدأت شركة BSC في إجراء تحقيق في الموقع في عام 1990. وقد تم إجراء تحقيقات في الموقع بشكل أساسي من قبل شركة BSC قبل أن تقدم تلك الشركة للإفلاس في عام 2001. وقد تم الانتهاء من تقرير التحقيق النهائي في الموقع لاحقًا بواسطة تيكومسيه وتم تقديمه في يناير 2005. بناءً على نتائج طلب المعلومات ، تم تحديد ممتلكات بيت لحم الحديدية السابقة على أنها تتطلب إصلاحًا أو مزيدًا من التقييم. أجرى تيكومسيه مزيدًا من التحقيقات والتقييم للبدائل العلاجية في تقرير CMS (2019). تم أيضًا إعداد تقرير تكميلي شامل عن جودة المياه الجوفية (2019) لخص وتقييم بيانات المياه الجوفية التي تم جمعها خلال كل من RFI و CMS. حدد التحقيق ما يقرب من 40 منطقة في الموقع أظهرت تلوثًا للتربة والحشو والمياه الجوفية والرواسب والمياه السطحية. تم التحقيق في معظم ممتلكات Tecumseh خارج منطقة CMS بشكل شامل ومعالجتها بموجب برنامج تنظيف New York State Brownfield (BCP) وبيعها إلى جهات خاصة وعامة أخرى (على سبيل المثال ، Buffalo و Erie County Industrial Land Development Corporation [ILDC]) من أجل إعادة التطوير.

تخطيط الموقع

ينقسم الموقع إلى عدة وحدات قابلة للتشغيل (OU). تمثل الوحدة التنظيمية جزءًا من موقع برنامج علاجي يمكن معالجته بشكل منفصل لأسباب فنية أو إدارية للتحقيق أو القضاء أو التخفيف من إطلاق أو تهديد الإطلاق أو مسار التعرض الناتج عن تلوث الموقع. تم تصنيف عدد من وحدات إدارة النفايات الصلبة (SWMUs) ، ومجالات الاهتمام (AOCs) ، ووحدتين لإدارة النفايات الخطرة (HWMUs) في منطقة CMS على أنها وحدات تنظيمية نظرًا لقربها من بعضها البعض ، والتكوين المماثل لمواد النفايات و / أو تشابه اختيار العلاج.



يوضح شكل الموقع مناطق الوحدة القابلة للتشغيل.

حالة المشروع الحالية واختيار العلاج لعام 2021

يقوم DEC بتقييم الخيارات العلاجية المحتملة مقابل عدة معايير ، من أهمها القدرة العلاجية على توفير الحماية لصحة الإنسان والبيئة وعلاج الامتثال للقوانين والمعايير البيئية.بالنسبة للعلاجات التي تفي بهذين المعيارين الأولين ، تقوم DEC أيضًا بتقييم العديد من معايير & quot؛ موازنة & quot؛ من أجل تحديد أفضل علاج ، بما في ذلك فعالية وتأثيرات العلاج على المدى القصير والطويل ، والقدرة العلاجية على تقليل وجود النفايات ، قابلية تنفيذ العلاج وتكلفته واستخدامات الأراضي الحالية والمستقبلية للموقع بموجب العلاج المحدد. يُنظر أيضًا في قبول المجتمع المحلي للعلاج بعد فترة التعليق العام على بيان الأساس المقترح (SB) ، والمعروف أيضًا باسم خطة العمل العلاجية المقترحة (PRAP).

أنشطة التحقيق

تم إجراء تحقيقات الموقع بشكل أساسي من قبل شركة Bethlehem Steel Corporation قبل أن تقدم تلك الشركة بطلب الإفلاس في عام 2001. أكملت شركة Tecumseh Redevelopment Inc. ، وهي شركة فرعية مملوكة بالكامل لشركة ArcelorMittal USA، Inc. ، تقرير RFI النهائي وقدمته. أجرى تيكومسيه مزيدًا من التحقيقات والتقييم للبدائل العلاجية في تقرير CMS. كما تم إعداد تقرير تكميلي شامل حول جودة المياه الجوفية والذي لخص وتقييم بيانات المياه الجوفية التي تم جمعها خلال كل من RFI و CMS.

يخضع موقع بيت لحم للصلب السابق لمرفق معالجة النفايات الخطرة وتخزينها والتخلص منها (TSDF) وفقًا للوائح النفايات الخطرة لولاية نيويورك (NYS) (6 NYCRR الجزء 373) ولديه رقم تعريف RCRA EPA NYD002134880. بموجب هذا البرنامج التنظيمي ، تكون Tecumseh Redevelopment Inc. مسؤولة عن تنفيذ الإجراء التصحيحي لمعالجة الإطلاقات في البيئة من SWMUs و AOCs (على سبيل المثال ، المجاري المائية).

  • في 30 يونيو 2009 ، وقعت DEC و Tecumseh على أمر الموافقة (& quotOrder & quot) لإكمال CMS للمنشأة. طلب الأمر أيضًا أن تقدم Tecumseh ضمانًا ماليًا لاستكمال إغلاق RCRA وما بعد الإغلاق ومتطلبات الإجراءات التصحيحية للموقع.
  • في 24 سبتمبر 2020 ، وقعت شركة DEC و Tecumseh و ArcelorMittal USA LLC على أمر الموافقة (& quotOrder & quot) لاستكمال تقييم التحقيق الشامل وتنفيذ الإجراءات التصحيحية / الإجراءات العلاجية والإغلاق ومتطلبات الرعاية بعد الإغلاق الخاصة بالموقع لحماية الجمهور. الصحة والبيئة والسماح ، متى وحيثما كان ذلك مناسبًا ، بالاستخدام المستمر للموقع وإعادة تطويره من قبل Tecumseh و / أو أطراف ثالثة.

يتكون العلاج النهائي للمياه الجوفية OU-4 من نظامين مستقلين لتجميع ونقل ومعالجة المياه الجوفية:

  • يتكون النظام الجنوبي من 25 بئراً لتجميع المياه الجوفية ووحدات معالجة.
  • يتكون نظام الشمال من 27 بئراً لتجميع ومعالجة المياه الجوفية. تقع وحدات العلاج في مبنى جديد واحد.

تتدفق النفايات السائلة المعالجة المجمعة إلى صالات الترشيح لإعادة شحن المياه الجوفية. تم الانتهاء إلى حد كبير من بناء مرافق معالجة المياه الجوفية OU-4 وبدأت العمل في 13 مارس 2019.

استنادًا إلى أداء الأنظمة العلاجية الموثقة خلال السنة الأولى من التشغيل (2019-2020) لنظام معالجة المياه الجوفية OU-4 ، تم إجراء تحقيقات إضافية وتقييمات هندسية لمعالجة المشكلات التي تم تحديدها وأوجه القصور. تم تقديم التوصيات في أوائل عام 2021 لإجراء تعديلات على نظام المعالجة وتركيب 5 آبار استرداد إضافية وبئري مراقبة إضافيين (يمكن تحويلهما إلى آبار استرداد في المستقبل ، إذا لزم الأمر). ومن المتوقع أن يتم الانتهاء من تعديلات نظام المعالجة وتركيبات الآبار بحلول أواخر عام 2021.

كيف يمكن أن تبدو الاستعادة بعد الإصلاح

تدعم DEC الاستعادة التي تساعد على تحقيق هدف الحفاظ على الموارد الطبيعية وخصائص المرونة لخط بحيرة إيري الساحلي في نيويورك و 39 وربطها. تعد زيادة الوصول إلى الواجهة البحرية لبحيرة إيري مكونًا رئيسيًا لاستراتيجية التنمية الاقتصادية المستدامة.

بعد عملية اختيار العلاج ، سيُعلم التصميم العلاجي الاستعادة النهائية للموقع. ومع ذلك ، سوف تتطلب DEC تطوير خطة الاستعادة المستدامة التي تأخذ في الاعتبار ما يلي:

  • إعادة تشكيل الخط الساحلي في الموقع مع اتباع نهج لتخفيف شاطئ البحيرة المتأثر بالعمليات السابقة للمنشأة ومنع انتقال المواد الملوثة إلى المسطحات المائية القريبة
  • فرص للترفيه العام
  • إنشاء الموائل وترميمها وتعزيزها و
  • تحسين موائل الأسماك والحياة البرية.

بناءً على الأولويات المحددة في هذه الخطط والبرامج ، تشمل الأفكار المحددة التي يجب مراعاتها للمناطق القريبة من الشاطئ والساحلية والضفة داخل الموقع ما يلي:

  • التوسع في المناطق المرصوفة بالحصى القريبة من الشاطئ المناسبة لسمك العين وأنواع الأسماك المحلية الأخرى مثل المصاص الأبيض والبايك الشمالي. هذا الموطن السمكي القيم قريب جدًا من الشاطئ ، حيث يتراكم الخبث بشكل شديد الانحدار
  • تعزيز موائل المنطقة الانتقالية الساحلية ، وربما أجزاء من المدرجات من منحدر الخبث الموجود والخط الساحلي ، جنبًا إلى جنب مع زيادة التربة وإعادة الغطاء النباتي المناسب لابتلاع البنوك وموائل المداخن السريعة و
  • تعزيز منطقة نهر سموكس كريك من خلال ممتلكات بيت لحم الفولاذية السابقة مع تنظيف البنوك وتثبيتها من أجل اتصال مائي أكبر بمنابع الخور.

سيكون من الضروري أيضًا تطوير خطة المرونة المناخية التي تتضمن على الأقل ما يلي:

  • تحليلات قابلية التأثر بتغير المناخ وتخطيط التكيف مما يؤدي إلى زيادة مرونة العلاج
  • تحديد الأخطار المحتملة التي يشكلها تغير المناخ
  • توصيف علاج (علاجات) التعرض والحساسية للمخاطر
  • مراعاة العوامل التي قد تؤدي إلى تفاقم التعرض للعلاج (العلاجات) والحساسية ، مثل حجم مياه المنبع
  • مستجمعات المياه ، وحجم السهول الفيضية المجاورة ، واستخدام الأراضي في السهول الفيضية
  • تحديد التدابير التي يحتمل أن تنطبق على نقاط الضعف في مجموعة من سيناريوهات الطقس / المناخ و
  • اختيار وتنفيذ تدابير التكيف ذات الأولوية للعلاج المحدد.

المشاركة العامة

تحديثات المجتمع

أصدر مجلس دبي الاقتصادي تحديثًا للمجتمع يصف الوضع الحالي للموقع والأنشطة المخطط لها لعام 2021:

الاجتماعات العامة

عقدت DEC اجتماعات عامة وجلسات إتاحة حول المشروع في يونيو 2006 ويوليو 2009. وستعقد اجتماعات عامة إضافية في مراحل لاحقة من المشروع حسب الضرورة وسيتم الإعلان عنها هنا وعلى صفحة الإنترنت المتاحة للجمهور DEC.

للحصول على أي مواد من أحداث المجتمع السابقة ، ارجع إلى صفحة DER الخاصة بالمنطقة 9 و 39 من DEC.

تلقي صحائف الوقائع عن طريق البريد الإلكتروني!
يدعوك مركز دبي الاقتصادي (DEC) للتسجيل في واحد أو أكثر من قوائم البريد الإلكتروني الخاصة بالمواقع الملوثة.

إنه سريع ، ومجاني ، وسيساعدك على إطلاعك بشكل أفضل. بصفتك عضوًا في خدمة القائمة ، ستتلقى بشكل دوري معلومات وإعلانات متعلقة بالموقع لجميع المواقع الملوثة في المقاطعة (المقاطعات) التي تحددها.

أعدت NYSDEC خطة الاتصال المجتمعي التالية لمساعدة الجمهور على البقاء على اطلاع: خطة اتصال مجتمع بيت لحم للصلب - أبريل 2021 (PDF ، 352 كيلوبايت)

معلومات الوصول إلى المستند

يتم توفير المعلومات المتعلقة بالوصول إلى المستندات الأخرى ذات الصلة غير المرتبطة بهذه الصفحة أدناه.

صحائف وقائع NYSDEC:

توفر الروابط أدناه الوصول إلى صحائف الوقائع التي أعدتها DEC:

وثائق القرار النهائي وخطط العمل والمستندات الأخرى:

توفر الروابط أدناه الوصول إلى خطط العمل والمستندات الرئيسية الأخرى المتعلقة بالموقع (يمكن العثور هنا على المستندات الكاملة والتقارير الإضافية مثل تقارير المراقبة السنوية والمستندات المستبدلة / المؤقتة.

تتوفر نسخ كاملة من المستندات المدرجة في صفحة الويب هذه والمستندات الأخرى المتعلقة بموقع بيت لحم للصلب السابق في نسخة مطبوعة للمراجعة العامة في المواقع التالية:

  • مكتبة Lackawanna العامة
    560 ريدج رود
    لاكاوانا ، نيويورك 14218
    اتصل على 716-823-0630
  • المقر الرئيسي لمكتب منطقة NYSDEC 9
    270 شارع ميشيغان
    بوفالو ، نيويورك 14203
    اتصل مسبقا لتحديد موعد
    716-851-7220 ، السيد ستانلي رادون

مواقع البرامج ذات الصلة

Tecumseh Redevelopment، Inc. - موقع برنامج تنظيف SteelWinds Brownfield رقم C915205

The Tecumseh Redevelopment، Inc. - موقع SteelWinds عبارة عن قطعة أرض مساحتها 29 فدانًا تقريبًا تقع غرب الطريق 5 في مدينة لاكاوانا ، مقاطعة إيري. يبلغ عرض الطرد الضيق حوالي 240 قدمًا وطوله 4800 قدمًا ويمتد من الشمال إلى الجنوب على طول الحافة الغربية لممتلكات شركة بيت لحم للصلب السابقة (BSC) ، المتاخمة لبحيرة إيري. الموقع حاليًا عبارة عن قطعة أرض متدرجة بلطف ومزروعة بالنباتات ، وهي خالية باستثناء إضافة ثمانية توربينات رياح 2.5 ميغاوات. في ديسمبر من عام 2007 ، تم اعتبار البناء العلاجي مكتملًا ، وتم تنفيذ التسهيل البيئي ، وتم قبول التقرير الهندسي النهائي وخطة إدارة الموقع. تم إصدار شهادة الإنجاز في 18 ديسمبر 2007. تم تأجير الموقع لشركة Niagara Wind Power، LLC التي تقوم حاليًا بتشغيل وصيانة توربينات الرياح والمكونات العلاجية.


رقم موقع برنامج تنظيف Steel Winds IA Brownfield C915216 و Steel Winds II موقع برنامج تنظيف Brownfield رقم C915217

تم تقديم تطبيق Brownfield Cleanup Program (BCP) للتحقيق في موقع Steel Winds IA ومعالجته وإعادة تطويره وتم رفضه. بعد ذلك ، تم تقديم طلب BCP لموقع Steel Winds II وتمت الموافقة على تنفيذ اتفاقية Brownfield Cleanup في 27 مارس 2008. نظرًا لعدم إظهار التقدم ، تم إنهاء اتفاقية تنظيف Brownfield اعتبارًا من 16 أكتوبر 2009. The Steel Winds II تمت معالجة الموقع ضمن Tecumseh Phase III Business Park Brownfield Cleanup Program Site No. C915199 (انظر أدناه). يمكن العثور على معلومات إضافية عن الموقع على الروابط أدناه:

موقع برنامج تنظيف Tecumseh Phase I Business Park Brownfield رقم C915197 و C915197B حتى C915197K

يتكون موقع Tecumseh Phase I Business Park الذي تبلغ مساحته 103 فدانًا من 11 قطعة فرعية تقع في 2303 Hamburg Turnpike في مدينة Lackawanna ، مقاطعة Erie. يقع موقع المرحلة الأولى من مجمع الأعمال في مبنى BSC السابق ويحده من الشرق طريق 5 ، ومن الشمال والغرب بوابة ميتروبورت ، ومن الجنوب تيكومسيه المرحلة الثانية بيزنس بارك. الموقع تجاري / صناعي وهو شاغر حاليًا. تم الانتهاء من التدابير العلاجية المؤقتة (IRMs) التي تتكون من أعمال حفر متبوعة بالتخلص خارج الموقع أو المعالجة في الموقع في المرحلة الأولى من مجمع الأعمال لمعالجة التربة / الملء المتأثرة بالبترول والقطران والمعادن. نجحت الإجراءات العلاجية في تحقيق أهداف تنظيف التربة للاستخدام التجاري من خلال تركيب نظام غطاء يبلغ ارتفاعه قدمًا واحدًا في المواقع I-1 و I-3 و I-5 و I-7 و I-9 و I-10 و I-11 . تتم إدارة التلوث المتبقي في التربة والمياه الجوفية لهذه المواقع بموجب خطة إدارة الموقع. صدرت وثائق القرار ، التي تحدد الإجراءات العلاجية المطلوبة (تركيب غطاء قدم واحد) لمواقع المرحلة الأولى المتبقية في فبراير من عام 2012. تمتلك شركة Buffalo & amp Erie County Industrial Land Development Corporation حاليًا وتحتفظ بموقع Tecumseh Phase I Business Park طرود فرعية.

Tecumseh Phase IA Business Park Brownfield Cleanup Program Site No. C915218

موقع Tecumseh Phase IA Business Park هو موقع بمساحة 12 فدانًا تقريبًا يقع في مبنى BSC السابق في منطقة صناعية في 1951 Hamburg Turnpike في مدينة Lackawanna ، مقاطعة Erie. يحد الموقع من الشرق مجمع الأعمال Tecumseh Phase I ، ومن الغرب والشمال من قبل Gateway Metroport ، ومن الجنوب من Tecumseh Phase II Business Park. يحتوي الموقع على ثلاثة مبانٍ قائمة تستخدم تاريخياً لعمليات الدعم في عملية تصنيع الصلب. تم شراء الموقع مؤخرًا من قبل شركة Sucro Real Estate NY، LLC لإعادة تطويره بما في ذلك استيراد المواد الخام وتكرير السكر في المستقبل. تم إصدار وثيقة قرار في مارس 2021 تحدد الإجراءات التصحيحية المطلوبة قبل إعادة التطوير.

موقع برنامج تنظيف Tecumseh Phase II Business Park Brownfield رقم C915918J و C915198B حتى C9151968L

يتألف الموقع التقريبي الذي تبلغ مساحته 142 فدانًا من مجمع الأعمال في تيكومسيه المرحلة الثانية من 12 قطعة فرعية تقع في 2303 هامبورغ تورنبايك و 6 شارع دونا في مدينة لاكاوانا ، مقاطعة إيري. يقع Tecumseh Phase II Business Park في مبنى BSC السابق ويحده من الشرق طريق 5 ، ومن الشمال من Tecumseh Phase I Business Park ، ومن الغرب Tecumseh Phase III Business Park وعلى الجنوب من قبل South Buffalo شركة السكك الحديدية. يشطر Smokes Creek من Tecumseh Phase II Business Park. تم الانتهاء من أجهزة IRM التي تتكون من أعمال حفر متبوعة بالتخلص خارج الموقع أو المعالجة في الموقع في المرحلة الثانية من مجمع الأعمال لمعالجة التربة / الملء المتأثرة بالبترول والقطران والمعادن. نجحت الإجراءات العلاجية في تحقيق أهداف تنظيف التربة للاستخدام التجاري من خلال تركيب نظام غطاء 1 قدم في المواقع II-9 و II-10 و II-12. تتم إدارة التلوث المتبقي في التربة والمياه الجوفية لهذه المواقع بموجب خطة إدارة الموقع. صدرت وثائق القرار ، التي تحدد الإجراءات العلاجية المطلوبة (تركيب غطاء قدم واحد) لمواقع المرحلة الثانية المتبقية ، باستثناء II-4 ، في عامي 2016 و 2017. تقرير تحقيق علاجي وتحليل البدائل للموقع II- 4 قيد المراجعة. تم تطوير الموقعين II-9 و II-10 بمنشأة تصنيع تبلغ مساحتها 280 ألف قدم مربع ومبنى مكتبي مُلحق بمساحة 8000 قدم مربع يشتمل على تطوير شركة Time Release Sciences.

موقع برنامج تنظيف Tecumseh Phase III Business Park Brownfield رقم C915199 و C915199B حتى C915199J

يتألف موقع Tecumseh Phase III Business Park الذي تبلغ مساحته 149 فدانًا من الطرود الفرعية العشرة التالية الواقعة في 2303 Hamburg Turnpike و 2 Dona Street في مدينة Lackawanna ، مقاطعة Erie. يقع Tecumseh Phase III Business Park في مبنى BSC السابق ويحده من الشرق Tecumseh Phase II Business Park ، ومن الشمال بوابة Metroport ، ومن الغرب موقع BSC السابق ، ومن الجنوب من الجنوب شركة بافالو للسكك الحديدية. يشطر Smokes Creek من Tecumseh Phase II Business Park. نجحت الإجراءات العلاجية في تحقيق أهداف تنظيف التربة للاستخدام التجاري عن طريق إزالة المواد المتأثرة وتركيب نظام غطاء بطول 1 قدم في مواقع مجمع الأعمال في تيكومسيه ، باستثناء الموقع III-10. تتم إدارة التلوث المتبقي في التربة والمياه الجوفية لهذه المواقع بموجب خطة إدارة الموقع. تم إصدار وثيقة قرار تحدد الإجراءات العلاجية المطلوبة (تركيب غطاء قدم واحد) للموقع III-10 في أغسطس من عام 2015. المواقع III-2 ، III-3 ، III-4 ، III-5 ، III- تم تطوير 6 و III-9 مع مزارع الطاقة الشمسية. المواقع III-7 و III-8 جزء من منشأة تصنيع Welded Tube USA وتم تطوير الموقع III-1 بمرفق نقل الأخشاب.

بيت لحم شورلاين تريل Brownfield Cleanup Program Site No. C915197L

يقع موقع Bethlehem Shoreline Trail على مساحة 6.7 فدان تقريبًا يقع في منطقة صناعية في 2303 Hamburg Turnpike في مدينة Lackawanna ، مقاطعة إيري. يعد الموقع واحدًا من 12 قطعة أرض تتألف من مجمع الأعمال تيكومسيه المرحلة الأولى ، والذي يعد بدوره جزءًا من ممتلكات أكبر تضم شركة بيت لحم للصلب. يرتبط الموقع من الشرق بالطريق 5 ، ومن الغرب من خلال مرحلتي تيكومسيه الأولى والثانية للأعمال التجارية ، ومن الشمال بوابة ميتروبورت ، ومن الجنوب شركة طريق ساوث بافالو للسكك الحديدية. في أكتوبر 2018 ، تم افتتاح ما يقرب من ميل واحد من مسار شورلاين في مقاطعة إيري للجمهور ، والذي يقع شرق موقع بيت لحم السابق للصلب وهو رمز يشير إلى إعادة التطوير في منطقة لاكاوانا. وهو يربط الجمهور بشاطئ أوتر هاربور شورلاين وشاطئ وودلون ومحمية تيفت الطبيعية وشاطئ غالاغر. على وجه التحديد ، توفر اللافتات المصممة والبنية التحتية المتبقية في الموقع للجمهور لمحة عن عملية صناعة الصلب. يغطي مسار الدراجة الإسفلتي الذي يبلغ عرضه 10 أقدام طول الموقع ، وتتكون المناطق التي لا يغطيها مسار الدراجة من قدم واحدة من غطاء التربة الذي يلبي متطلبات مواد الغطاء وفقًا لـ 6 NYCRR الجزء 375-6.7 (د). تشمل الطرود المحيطة الأراضي الصناعية السابقة الشاغرة ومرافق الشحن والتخزين والنقل. كان الموقع في السابق جزءًا من عمليات تصنيع الصلب لشركة بيت لحم للصلب (توقف إنتاج الصلب في الموقع في عام 1983). يتم ملء الموقع في الغالب بالأرض بما يتراوح بين قدمين إلى ثمانية أقدام من الفولاذ وخبث صناعة الحديد ومواد التعبئة الأخرى. تم الانتهاء من الإصلاح في الموقع. نجحت الإجراءات العلاجية في تحقيق أهداف تنظيف التربة للاستخدام التجاري ، وتتم إدارة التلوث المتبقي في التربة والمياه الجوفية لهذه المواقع بموجب خطة إدارة الموقع.


اليوم في التاريخ: ولد في 21 يونيو

وليام سيدني سميث ، بحار بريطاني خلال الحروب النابليونية.

هنري أوساوا تانر ، رسام أمريكي من أصل أفريقي.

أرنولد لوسيوس جيزيل ، طبيب نفساني وطبيب أطفال.

روكويل كينت ، فنان ، رسام كتب.

رينولد نيبور ، عالم لاهوت بروتستانتي.

جان بول سارتر ، الفيلسوف والوجودي الفرنسي.

ألبرت هيرشفيلد ، رسام.

ماري مكارثي ، الروائية الأمريكية (ذكريات البنات الكاثوليكية, المجموعة).

كارل ستوكس ، أول عمدة أسود لمدينة كليفلاند بولاية أوهايو.

الأمير وليام دوق كامبريدج


المزيد عن جريمة قتل: وفيات "الأمراء في البرج" ، والآثار التاريخية على نظامي هنري السابع وهنري الثامن

تمت معالجة رواية السير توماس مور عن مقتل "الأمراء في البرج" بدرجات متفاوتة من الشك على مدار القرن ونصف القرن الماضي. المزيد تاريخ الملك ريتشارد الثالث جدير بالذكر ، مع ذلك ، الطريقة التي يقدم بها تفاصيل ظرفية دقيقة والمسؤولية عن النقطة المحورية لأزمة الخلافة عام 1483. تعتبر رواية مور عن تلك الوفيات أكثر إثارة للدهشة لأنها كانت مركزية بالنسبة للعديد من الأفراد الذين كانوا لا يزالون على قيد الحياة في ذلك الوقت من كتاباته ، الناجين من الحلقة وأسرهم المباشرين. تستكشف هذه المقالة هوية وخبرة أولئك الذين كانوا في قلب قصة القتل في سياق إنشائها في عام 1510 ، وخاصة الرجل الذي ربما كان القاتل الناجي ، جون دايتون ، وإدوارد ومايلز ، الخادم الملكي البارز أبناء شريكه المزعوم في الجريمة ، مايلز فورست - واتصالات مور معهم. من خلال القيام بذلك ، فإنه يلقي بعض الضوء ، إن لم يكن على صحة التاريخ المطلقة ، فعلى الأقل على العقود الأولى من تطوره في إنجلترا في أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر ، والآثار المترتبة على التأريخ وطبيعة العصر المعاصر. النظام الحاكم.

تمت معالجة رواية السير توماس مور لمقتل "الأمراء في البرج" بدرجات متفاوتة من الشك على مدار القرن ونصف القرن الماضي. ومع ذلك ، لا يزال الأمر رائعًا للطريقة التي ظهر بها في قلب روايته التفصيلية للاستيلاء على السلطة من قبل ريتشارد أوف غلوستر ، في مجتمع لم يكن يمتلك منذ عدة عقود حسابًا شاملاً متماسكًا أو محددًا بشكل غامض. تلك الأحداث. قدم المزيد من التفاصيل الظرفية الدقيقة والمسؤولية عن وفاة إدوارد الخامس وشقيقه ريتشارد ، النقطة المحورية في الأزمة. إن رواية مور هي الأكثر إثارة للدهشة لأنها كانت مركزية للعديد من الأفراد الذين كانوا لا يزالون على قيد الحياة في الوقت الذي كتب فيه: كان هذا تاريخًا معاصرًا من نوع وشيك حقًا. يستكشف هذا المقال هوية وخبرة أولئك الذين هم في قلب القصة وارتباطاتهم بـ More - وبالتالي يلقي بعض الضوء ، إن لم يكن على صدقها المطلق ، فعلى الأقل على العقود الأولى من تطورها في إنجلترا في وقت متأخر الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر ، وآثارها على التأريخ. لم يكن هذا نظامًا يُصدِر بثقة "دعاية تيودور" بل فترة من الصمت المحرج بشأن التواطؤ في أحداث الماضي القريب. كتب مور مع إمكانية الوصول المباشر إلى الشهادات الحية للمتورطين في القتل ، وكانت مصادره الآن ، في بعض الحالات ، في قلب محكمة هنري الثامن.

على الرغم من أهمية قضية وفاة الأمراء بالنسبة لبعض المعاصرين ، لم تكن هناك تكهنات موثقة بشأن المسؤولية المحددة عن عمليات القتل حتى حدد بوليدور فيرجيل وروبرت فابيان السير جيمس تيريل على أنه القاتل. فعل Vergil هذا في بلده انجليكا هيستوريا، ربما بدأ العمل في وقت مبكر من عام 1506 وتمت صياغته في الفترة 1512-13.1 1 Polydore Vergil ، تاريخ الأنجليكا لبوليدور فيرجيل ، 1485-1537 م، محرر. هاي ، جمعية كامدن ، السير الثالث ، 74 (1950) ، الصفحات xx ، 126-7. هذا يقلل من الادعاءات ضد ريتشارد ودوق باكنغهام ، التي ترى الطوائف. الثاني والثالث. قال ريتشارد ، أثناء وجوده في جلوستر ، كتب إلى روبرت براكينبري ، شرطي البرج ، يأمره بقتل الأمراء. بعد تأجيل Brackenbury تنفيذ التعليمات ، أعطى ريتشارد المهمة إلى Tyrell ، الذي ، "حزين القلب" ، ذهب إلى لندن وقتلهم. ظل تأكيد فيرجيل على المسؤولية غامضًا: فقد أشار إلى أن "أي نوع من موت هؤلاء الأطفال الأذكياء لم يتم التعرف عليهم على وجه اليقين" ("quo genere mortis miselli pueri effecti fuerint، non plane constat"). 2 2 Polydore Vergil ، Anglicae historyiae libri xxvi (بازل ، [1534]) ، ص. 540 (ثلاثة كتب من التاريخ الإنجليزي لبوليدور فيرجيل ، تضم عهود هنري السادس ، وإدوارد الرابع ، وريتشارد الثالث: من ترجمة مبكرة ، محفوظة بين إم إس إس. بالمكتبة الملكية القديمة بالمتحف البريطاني، محرر. إليس ، جمعية كامدن ، السير الأصلي ، 29 (1844) ، ص. 188) محمد هيكس إدوارد الخامس: الأمير في البرج (Stroud، 2003)، pp. ربما قبل ذلك بقليل ، في العبارات التي تطورت على مدى فترة ربما بعد 7 نوفمبر 1504 وتم الانتهاء منها في عام 1512 ، أرجع روبرت فابيان في `` تاريخ لندن العظيم '' الوفيات إلى السير جيمس ، أو إلى خادم قديم لريتشارد الثالث كان اسمه هو تركت فارغة في المخطوطة. يبقى الادعاء غير مباشر نسبيًا: السير جيمس "كان ريبورتيد هو الفاعل". وأشار فابيان إلى أنه كانت هناك آراء كثيرة حول طريقة وفاة الأمراء - "قال البعض إنهم قتلة أتوين إيج فثير بيدس ، وقال البعض إنهم غرقوا في مالفيس والبعض قال إنهم كانوا متحمسين مع مخدر وريدي". 3 3 تاريخ لندن العظيم، محرر. أ.توماس وإي دي ثورنلي (لندن ، 1938) ، الصفحات من 236 إلى 7. تم الانتهاء من الجزء الذي يحدث فيه المقطع في عام 1496 أو بعده ، حيث قدم فابيان فهرسًا لجميع الأحداث حتى تلك النقطة ، ولكن منذ ذلك الحين تحول إلى "أخبار الأيام الجديدة" الخاصة به ، التي انتهت في عام 1504 ، وبما أن هذا النص لم يتضمن فهرسًا محددًا. مناقشة وفاة الأمراء ، من المحتمل أن تكون الإضافة بعد 1504: روبرت فابيان ، Prima pars cronecarum: من أجل ذلك في الإقامة في Yeres of the Worlde (RSTC 10659 [لندن] ، 1516/17) (المعروف عادةً باسم سجلات جديدة)، فو. 228 فولت. جيه بوفي ، قبعات روبرت فابيان: التجميع تاريخ لندن العظيم و السجلات الجديدة لإنجلترا وفرنسا"، في M. Connolly و R. Radulescu (محرران) ، تحرير وتفسير نصوص اللغة الإنجليزية الوسطى: مقالات في تكريم ويليام ماركس (تورنهاوت ، 2018) ، ص 173 - 88 ، خاصة. ص 182 - 5. تم تحديد مسؤولية فابيان عن الأعمال بشكل واضح: انظر إم تي دبليو باين ، وروبرت فابيان و نورنبيرغ كرونيكل’, المكتبة، 7 ser. ، 12 (2011) ، pp. 164–9 ، في مواجهة شكوك C.L Kingsford ، الأدب التاريخي الإنجليزي في القرن الخامس عشر (أكسفورد ، 1913) ، ص. 104 و M.-R. ماكلارين ، سجلات لندن في القرن الخامس عشر: ثورة في الكتابة الإنجليزية (وودبريدج ، 2002) ، الصفحات 26-8 إديم ، روبرت فابيان (د. 1513) ، مؤرخ ، في س. ماثيو وب. هاريسون (محرران) ، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (60 مجلدًا ، أكسفورد ، 2004) ، الثامن عشر. 878-80. قدم جون ستو الإسناد الأولي ، والذي (على الرغم من تساؤل المؤلف عن ذلك) انظر أ. جون ستو (1525-1605) وصنع الماضي الإنجليزي (لندن ، 2004) ، ص 60-1.

عادة ما يرتبط ظهور هذه الادعاءات باعتقال وإعدام السير جيمس في عام 1502 فيما يتعلق بأنشطة إدموند دي لا بول ، إيرل سوفولك. كان السير جيمس ، خادمًا موثوقًا لريتشارد الثالث ، في Guînes في Pale of Calais عندما هُزم سيده في Bosworth. لذلك كان قادرًا على نقل خدمته إلى الملك الجديد ، وبحلول عام 1488 أصبح مرة أخرى فارسًا للجسد ، وعمل كسفير. ولكن في منصبه في Guînes في عام 1499 ، استقبل دي لا بول أثناء فراره من إنجلترا إلى فلاندرز ، وعلى الرغم من عودة دي لا بول إلى وطنه ، فقد غادر مرة أخرى في عام 1501 ، طالبًا مساعدة الأرشيدوق ماكسيميليان للاستيلاء على العرش الإنجليزي. سقطت الشكوك على تيريل ، وفي ربيع عام 1502 اعتقله توماس لوفيل مع ابنه وآخرين. أدين السير جيمس في Guildhall في 2 مايو ، وتم إعدامه في 6 مايو. ملك الشتاء: فجر تيودور إنجلترا (لندن ، 2011) ، الصفحات 82-5 ج. جيردنر (محرر) ، رسائل وأوراق توضيحية لعهد ريتشارد الثالث وهنري السابع، رولز سر ، 24 (مجلدان لندن ، 1861-183) ، أولا. 181. التركيز على وجود الملك والملكة من قبل ديفيد ستاركي في برنامج القناة الرابعة "ريتشارد الثالث: الأمراء في البرج" (تم بثه في 21 مارس 2015). سجل كتاب الغرفة في TNA ، E 101/415/3 ، fos 92v-93v (أبريل 1502) لا يحدد الموقع ، لكن هنري وقع مذكرات الختم العظيم في البرج اعتبارًا من 27 أبريل (TNA ، C 82/231 ، مع بعضها مؤرخ في البرج في 2 و 7 مايو) ، وكانت الملكة إليزابيث هناك في 1 مايو (TNA، E 36/210، fo. 33). أنا مدين بمناقشة هذه النقطة للدكتور شون كننغهام من الأرشيف الوطني. كان السياق المهم أيضًا هو وفاة الأمير آرثر قبل خمسة أسابيع فقط من الاعتراف المزعوم ، وربما وفاة الملكة بعد تسعة أشهر: S.B Chrimes ، هنري السابع (نيو إدن لندن ، 1977) ، ص. 93. كانت هذه فرصة واضحة للاعتراف بالمسؤولية عن وفاة الأمراء ، على الرغم من عدم تحديد Vergil أو Fabyan لذلك الأمر ، والتأكيدات المختلفة لحساباتهم تؤثر بشدة على حصولهم على أي نوع من الوصول المباشر أو شبه المباشر إلى أحدهم. . ينصب تركيز Vergil على التعليمات والموظفين والدوافع ، فابيان غير واضح على الموظفين ، ولا يعلق على الدافع ، وبدلاً من ذلك يشير بالتفصيل إلى خيارات مختلفة لطريقة الموت ، وهو شيء يدعي Vergil أنه جاهل به.

من المسلم به بشكل متزايد أن الافتراضات السابقة حول "آلة دعاية" تيودور تحت حكم هنري السابع هي في غير محلها. تناول كليف ديفيز على وجه الخصوص بإيجاز غياب الإسقاط المتماسك لروايات الماضي القريب ، حتى في دوائر المحكمة القريبة ، في ظل هنري السابع. البحث التاريخي، 85 (2012)، pp.228–53. وسلط الضوء على الرفض المتعمد للتصدي لمصير الأمراء كعنصر أساسي في هذا الغياب. اقترح ديفيز أن هذا نشأ من مجموعة من الصعوبات التي يمثلها عدم وجود بقايا مادية لربط القصة ، والإحراج المرتبط بوضع تيريل المستمر في Guînes منذ عام 1485 ، والمزيد من القضايا العامة التي طرحها عهد ريتشارد مثل تحديه لـ شرعية إدوارد الرابع وأطفاله (أحدهم الآن ملكة هنري وأم ورثته) ، نظرًا لعدم اليقين المستمر بشأن الخلافة ، بالإضافة إلى معارضة ريتشارد المسجلة لسياسات مثل الإحسان والضرائب الثقيلة التي كانت حساسة سياسياً في عهد هنري السابع ، ابن وولسي.

يرتبط غياب الروايات عن الأعوام 1483-1485 أيضًا بالظهور المستمر في السنوات التي تلت عام 1485 للرجال الذين لعب آباؤهم دورًا معقدًا أو حتى مشينًا للشرف في العهد السابق. موقف دوق باكنغهام الثاني الملتبس أولاً كداعم رئيسي لريتشارد الثالث ثم متمردًا ومبادرًا للزواج بين هنري وإليزابيث ، نظرًا لدور ابنه إدوارد المتزايد في المحكمة منذ منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر ، ودور جون هوارد ربما أكثر إحراجًا الأحداث مثل وفاة وليام ، اللورد هاستينغز ، نظرًا لوجود ابنه توماس في قلب نظام هنري وبحلول نهاية عام 1513 ، منتصر فلودن ، هي أكثر الأمثلة التي يتم الاستشهاد بها عادةً. كما لاحظ دينيس هاي ، كان حفيد جون هوارد لا يزال على قيد الحياة عندما طُبع تاريخ بوليدور فيرجيل لأول مرة في عام 1534 ، وعلى الرغم من أن والده توماس كان يُعتقد أنه يستحق الذكر بالاسم في رواية فيرجيل الأصلية للانقلاب ضد هاستينغز ، فقد كانت هذه قضية تم النظر فيها بشكل كافٍ. حساسة للمطالبة بتعديل النص عند طباعته حتى بعد خمسين عامًا .6 Hay، فيرجيل، ص. 197 ، التطبيق. ثالثًا ، البند الأول (الصفحات من 204 إلى 5) أن فيرجيل تعلم القصة الحقيقية للشجار بين ريتشارد وباكنغهام حسن النية أوريس موجود أيضًا في MS ولكن ليس في الإصدارات المطبوعة. في مثل هذه الظروف ، لم تجعل العلاجات المكثفة لعهد ريتشارد ، خاصة القضايا الصعبة مثل مصير الأمراء ، موضوعًا مريحًا.

مع التفكير في حساسية الأحداث الأخيرة في الأنظمة التي يسكنها الناجون من أحداث عام 1483 في الاعتبار ، فمن الجدير مراجعة الطريقة التي يتم بها المعرفة (أو قد يُقال عن التكهنات شبه المستنيرة) تحديدًا حول مصير كان الأمراء يتطورون في السنوات التي سبقت ظهور اسم تيريل كقاتل مزعوم في أوائل القرن الجديد. وظلت الإشارات إلى مصير الأمراء في المصادر الرسمية وشبه الرسمية داخل المحكمة وما حولها تلميحًا ، بخلاف الإشارة إلى موتهم وريتشارد المسؤول عن ذلك. تمت الإشارة بشكل مميز إلى قتل الأطفال عندما حضر ريتشارد وأتباعه في البرلمان الذي اجتمع في نوفمبر 1485 ، عندما اتهموا بارتكاب "الخيانة والقتل والقتل في إراقة دماء الأطفال" 7 قوائم البرلمان في إنجلترا في العصور الوسطى ، 12751504الخامس عشر: ريتشارد الثالث ، 14841485 و هنري السابع ، 14851487، محرر. هورروكس (وودبريدج ، 2012) ، ص. 107. وكانت هناك تعليقات مثل تلك التي أدلى بها شعراء البلاط بيترو كارميليانو وجوفاني جيجليس الذين اقترحوا "أنه تخلص بوحشية من هؤلاء الأولاد ، الذي عهد إليه بالخطأ" وأنهم كانوا "ضحايا مستسلمين للإله البشع للعالم السفلي" ، في 1486.8 8 Carmeliano: HA Kelly، العناية الإلهية في إنجلترا لتاريخ شكسبير (كامبريدج ، ماساتشوستس ، 1970) ، ص 317-24 ، ص. 319 (من B [ritish] L [مكتبة] ، Add. MS 33736 ، fo. 4v ناقش Davies ، "Information" ، الصفحات 244-5) ('Hic [Edward IV] moriens، fratri natos commisit utrosque | Hos الذكور commissos perdidit ille ferox '' عندما كان [إدوارد الرابع] يحتضر ، قام بتسليم رعاية كل من أبنائه إلى شقيقه وتخلص بوحشية من هؤلاء الأولاد ، الموكلين إليه بالخطأ) جيجليس: هيستوريا ريجيس هنريسي سيبتيمي، محرر. J. Gairdner، Rolls Ser.، 10 (London، 1858)، pp. lviii-lix (from BL، Harl. MS 336) ('Ultori scelerum cognato sanguine plenus | Ad Stygias dimissus aquas placat ille nepotum | Parvorum manes، tetro data victima Diti '' ، غارق في دماء عائلته ، بعد أن تم إرساله إلى مياه Styx (أي قتل) ، استرضاء أرواح أبناء أخيه الصغار - الضحايا الذين تم التخلي عنهم لإله العالم السفلي البغيض ، المنتقم من الجرائم). تم إنشاء قبر ريتشارد بموافقة رسمية في عام 1494-1495 ، وفشلت ضريحه على وجه الخصوص في ذكر وفاة الأمراء 9 ج. أشداون هيل ، "ضريح الملك ريتشارد الثالث" ، الريكارديان، 18 (2008)، pp. 31–45 The Gray Friars Research Team، M. Kennedy and L. Foxhall، عظام الملك: إعادة اكتشاف ريتشارد الثالث (تشيتشيستر ، 2015) ، ص 25 - 32. في حوالي عام 1497 ، أشار مؤلف "Les Douze Triomphes de Henry VII" ، الذي ربما يكون برنارد أندريه ، بشكل غامض إلى مدى شر ريتشارد ، وامتد إلى استعداده "لتدمير أبناء أخيه". حتى في بلده هيستوريا ريجيس Henrici septimi, ج.1500 ، اقتصر أندريه على القول بأن "الطاغية أعطى أوامر لأبناء أخيه غير المحميين في برج لندن بأن يتم وضعهم في السيف سرا" 10 10 هيستوريا ريجيس هنريسي سيبتيمي، محرر. جيردنر ، ص 133 - 53 ، ص. 138 ('qu'il fust de sens si rebuté | De deffaire ses deux propres nepueux. | Ce fut à luy trop grande cruaulté' مترجم ص 307-27 ، ص 312) برنارد أندريه ، "فيتا هنريسي السابع" ، في هيستوريا ريجيس هنريسي سيبتيمي، محرر. جيردنر ، ص 3 - 75 ، ص. 54 ('Tyrannus in arce Londinia، post interemptos quos noverat fratri suo fideles dominos، nepotes quoque clam ferro incautos feriri jussit sicque mors morte، exitium exitio pensatum est' 'بعد مقتل أولياء أمورهم الذين كان يعلم أنه مخلص لأخيه ، كما أصدر الطاغية أوامر لأبناء أخيه غير المحصنين في برج لندن بأن يوضعوا سراً بالسيف وهكذا تم دفع ثمن الموت بالموت والدمار بالدمار ") دكتور كارلسون ،" كتابات برنارد أندريه "، دراسات النهضة، 12 (1998) ، ص 229 - 50. أنا ممتن لوالدي ، ديفيد ثورنتون ، وماري هاريس ، للحصول على المشورة بشأن الترجمات.

لذلك ربما لم يكن هناك سرد رسمي للأحداث تم تداوله رسميًا ، أو حتى سرد غير رسمي في المحكمة وحولها ، ولكن يبدو أنه لم يتم منع أولئك الذين شاركوا في النشاط السياسي أثناء انقلاب ريتشارد وما تلاه من مناقشة الأحداث بين أنفسهم ومع الآخرين. سرعان ما كان المراقبون واضحين أن الأمراء ماتوا - ولكن مرة أخرى ، كان هناك نقص ملحوظ في التفاصيل في جميع التقارير تقريبًا. غادر دومينيك مانشيني لندن في منتصف يوليو 1483 وسجل أن الأمراء قد تم سحبهم إلى الشقق الداخلية للبرج "usque adeo ut penitus desierint الظاهرة" ("حتى توقفوا تمامًا عن الظهور تمامًا" 11 11 اغتصاب ريتشارد الثالث: Dominicus Mancinus ad Angelum Catonem de Occupe Regni Anglie per Riccardum Tercium libellus، محرر. جيه أرمسترونج (الطبعة الثانية أكسفورد ، 1969) ، ص 92 - 3. سمع جورج سيلي شائعة مفادها أن إدوارد الخامس قد يكون ميتًا ("Yff the Kyng... .where dessett") بعد وقت قصير من إعدام اللورد هاستينغز في يونيو 1483 وقبل أن يتولى ريتشارد الثالث العرش. رسائل سيلي ، 14721488، محرر. أ.هانهام ، جمعية النصوص الإنجليزية المبكرة ، السير الأصلي ، 273 (1975) ، ص 184-5. في 15 كانون الثاني (يناير) 1484 ، أخبر غيوم دي روشفور ، مستشار فرنسا ، الجنرال في تورز أن الأمراء قُتلوا وأن التاج الإنجليزي مُنح للرجل المسؤول (13). Journal des états-généraux de France tenus à Tours en 1484 sous le règne de Charles VIII، محرر. ماسيلين (باريس ، 1835) ، ص. 38. الملاحظات التاريخية التي ربما تكون معاصرة أو شبه معاصرة لمواطن من لندن ، والتي كُتبت خلال الفترة 1483-1488 ، نسبت عمليات القتل إلى "ملزمة" (نصيحة / تصميم) دوق باكنغهام. 14 14 RF Green، "Historical" ملاحظات مواطن لندن ، 1483-1488 '، مراجعة تاريخية إنجليزية، 96 (1981) ، ص 585-90 ، ص. 588- يشير أحد السجلات المبكرة ، التي قد تمثل شائعات تم تداولها في وقت تمرد باكنغهام في أواخر عام 1483 ، إلى تاريخ وفاة الأمراء في يونيو 1483 ، وبشكل أكثر تحديدًا أن إدوارد غرق: 'interfectus fuit et corpus eius submersum fuit .15 15 فيليب مورغان ، "وفاة إدوارد الخامس وتمرد 1483" ، البحث التاريخي، 68 (1995) ، ص 229 - 32. كتاب Crowland Chronicler ، الذي كتب في خريف عام 1485 ، أشار إلى أن الأمراء إدوارد وريتشارد "بطريقة غير معروفة من التدمير العنيف ، قد لقيوا مصيرهم" ، وبالتالي تجنبوا مزاعم محددة بالمسؤولية ، بينما اقتبسوا أيضًا قصيدة (والتي لم تكن بالضرورة ملكه. الخاصة) التي أشارت إلى "fratris opprimeret proles" ("لقد وضع نسل أخيه") ، والتي لا تقول بشكل قاطع أن الملك قتلهم .16 16 استمرار Crowland Chronicle: 1459–1486، محرر. ن.بروناي وجي كوكس (لندن ، 1986) ، ص.162–3 م هيكس ، "إعادة النظر في استمرار مجهول الثاني لسجل كرولاند آبي 1459-1486" ، مراجعة تاريخية إنجليزية، 122 (2007) ، ص 349-70 ، ص. 354. ربط كرولاند الفهم العام لمصير الأمراء باختيار العديد من الناس لدعم تمرد أكتوبر 1483 المرتبط بباكنجهام. حول "opprimere" ، انظر ج. بوتر ، جيد الملك ريتشارد؟ حساب لريتشارد الثالث وسمعته ، 14831983 (لندن ، 1983) ، ص. 76. دييغو دي فاليرا أخبر ملوك إسبانيا الكاثوليك في 1 مارس 1486 أن ريتشارد كان مسؤولاً عن تسميم الأمراء خلال حياة والدهم: لقد قتل اثنين من أبناء أخيه الأبرياء الذين كانت المملكة ملكًا لهم بعد حياة أخيه ولكن من أجل كل ما كان الملك إدوارد يشنه والدهم حربًا في اسكتلندا ، بينما بقي ريتشارد في إنجلترا ، يُزعم أنه قتلهم بالسم هناك ".17 17 P. Tudor-Craig ، ريتشارد الثالث (لندن ، 1973) ، ص. 68 Epistolas y otros varios tratados de Mosén دييغو دي فاليرا، محرر. دي بالينشانا (La Sociedad de Bibliófilos Españoles، Madrid، 1878)، pp.91–6 E.M Nokes and G. Wheeler، "A Spanish Account of the Battle of Bosworth"، الريكارديان، 2/36 (1972)، pp. 1-3 A. Goodman and A. MacKay، "A Castilian report on English Affairs، 1486"، مراجعة تاريخية إنجليزية، 88 (1973) ، ص 92-9 ، ص. 92 ن. 3. في رسالته لعام 1486 عن "الجنة الأرضية" ، أشار المؤرخ البورغندي جان مولينيه إلى إنجلترا حيث كانت هناك "تضحية بالأمر أو موت المريخ دي إنوسينز إنفانس إكستريس دي رويال جينيتيور" ("ضحى للإله المريخ الأطفال الأبرياء الذين تم رسمهم من الأسهم الملكية) .18 18 كرونيكس، محرر. Doutrepont and O. Jodogne (3 مجلدات بروكسل ، 1935-197) ، ناقشنا 533-4 أ.Grosjean ، "Les rois d'Angleterre dans les كرونيكس دي جان مولينيه ، إنديسياير بورغينيون (1474-1506) ، Le moyen âge، 98 (2012)، pp.523–44، pp.536–7 ، وبشكل أكثر عمومية في J. Devaux، جان مولينيه إنديسياري بورغينيون (باريس وجنيف ، 1996) ، الصفحات 340-57 (كانت المناسبة زيارة الإمبراطور فريدريك الثالث في يونيو 1486). في وقت مبكر جدًا من عهد هنري السابع ، ربط الشاعر الويلزي دافيد لويد ريتشارد بموت الأمراء ، بما لا يقل عن "قتل الملائكة ، ملك المسيح. فظاعة.1919 جوايث دافيد للويد وفتحفرن، محرر. ريتشاردز (كارديف ، 1964) ، ص. 69 تيودور كريج ، ريتشارد الثالث، ص. 95 ألف بريز ، "قصيدة ويلز لعام 1485 في ريتشارد الثالث" ، الريكارديان، 18 (2008) ، ص 46-53 (ص 47 للترجمة).

مع مرور السنين بعد وفاة ريتشارد ، تمت إضافة القليل من التفاصيل إلى العدد المتزايد من هذه الروايات. كتب جون روس في عام 1489 أن ريتشارد قتل إدوارد "في غضون ثلاثة أشهر أو أكثر قليلاً" من استقباله في ستوني ستراتفورد ، "مع أخيه" ، ووصف كاتب مجهول في إنجلترا أو ويلز في وقت مبكر من عهد هنري السابع إبعاد الأمراء عن نور هذا العالم ، بطريقة أو بأخرى ، في دنيئة وقاتلة ، مع التركيز بشكل واضح على دور نصيحة دوق باكنغهام (20). هيستوريا ريجم أنجليا (أكسفورد ، 1745) ، ص. 215 مكتبة بودليان ، أكسفورد ، MS Ashmole 1448 ، fo. 287 ("eos de lumine hujus seculi، qualiter vel quomodo، nequiter et homicide abstrahebat" W. H. Black، فهرس وصفي للمخطوطات. . . حصل عليها جامعة أكسفورد من إلياس أشمولي (أكسفورد ، 1845) ، العمود. 1232) كل منها مترجم في أ. هانهام ، ريتشارد الثالث ومؤرخوه الأوائل ، 1483-1535 (أكسفورد ، 1975) ، الصفحات 108 ، 120-1. قبل وفاته في عام 1489 ، لاحظ جان أليرتس ، مسجل روتردام ، أن ريتشارد "قتل اثنين من أطفال أخيه ، أولاد ، أو هكذا اتهم" 21 21 إد. عشرة بوم وجي فان هيرواردين ، إن Nederlandse Historische Bronnen ('s-Gravenhage ، 1979-) ، II. 1–95 (ترجمة من L. Visser-Fuchs ، "أحداث اللغة الإنجليزية في سجل Danzig لكاسبار وينريتش" ، الريكارديان، 7/95 (1986) ، ص 310 - 20 ، ص. 320 ن. 28). على ما يبدو قبل أن تصل المعرفة بميلاد الأمير هنري في عام 1491 إلى فرنسا ، وصف فيليب دي كومين ريتشارد بأنه الرجل الذي قتل أبناء أخيه ، على الرغم من أنه ربط الفعل مع دوق باكنغهام .22 فيليب دي كومينيس ، مذكرات، محرر. ج. بلانشارد (مجلدان جنيف ، 2007) ، I. 480-2 (قارن 49 ، 422). في 25 أبريل 1496 ، شهد روي دي سوزا ، خادم ملك البرتغال ، أنه يعتقد أن الأمراء احتجزوا في حصن مر عبره الكثير من المياه ، و "نزفوا منهم وأثناء نزفهم ماتوا" .23 23 LS فرنانديز ، Politica Internacional de Isabel la Catolica، الرابع: 14941496 (بلد الوليد ، 1971) ، ص 526–9 ، مترجم في أ. آرثرسون ، "بيركين واربيك وقتل الأمراء في البرج" ، في إم. أستون ور. هورروكس (محرران) ، الكثير من الرفع والدفع: مقالات لكولين ريتشموند (تشيبينج ، 2005) ، الصفحات 158-69 ، ص. 167. في Danzig ، في تأريخه الختامي في 1496 ، سجل Caspar Weinreich أن ريتشارد "قتل أطفال شقيقه إدوارد" 24 24 Visser-Fuchs ، "الأحداث الإنجليزية في Caspar Weinreich's Danzig Chronicle" ، الصفحات 316 - 17. كان المنجم ويليام بارون الذي رعى المحكمة ، في تنبؤاته التي أكملها في 15 أكتوبر 1499 ، حريصًا على التأكيد على وفاة الأبرياء ، الأمراء ، في نقطة ربطت المسؤولية بريتشارد. 25 25 CAJ Armstrong ، `` منجم إيطالي في محكمة هنري السابع ، في إي أف جاكوب (محرر) ، دراسات النهضة الإيطالية (لندن ، 1960) ، ص 433-54 ، ص 448-50 (من مكتبة بودليان ، أكسفورد ، MS Selden Supra 77 (De astrorum vi fatali) ، fos 17v-18v). تتميز سجلات مدينة لندن المختصرة في الكتاب الشائع للتاجر ريتشارد أرنولد بكونها أول مرجع تاريخي إنجليزي للأحداث التي تظهر في الطباعة ، ربما في عام 1503: لكنها تقول ببساطة "ij. صمت أبناء الملك إدوارد ، وتضاءلت المسؤولية الضمنية عن جرائم القتل قليلاً بذكر ريتشارد الذي حدث بعد هذا المقطع ، وليس قبله .26 يحتوي هذا الكتاب على أسماء كل من Baylifs Custos Mairs و Sherefs of the Cite of London من Tyme of King Richard the Furst. . . مع الصباغين الرائعين (أنتويرب ، 1503؟) ، سيج. أ -7. ربما في موعد لا يتجاوز 1504 ، كما رأينا ، في ما أصبح يُعرف باسم "السجلات الجديدة" ، أشار روبرت فابيان إلى أن ريتشارد "وضع vnto secrete deth the .ii. Sonnes of his broder Edward the .iiii. '، مما أدى إلى تمرد دوق باكنغهام ، وصياغة مشابهة جدًا (`` لقد قام أيضًا بإزالة ij childer من kyng Edward ، لأنه فقد نواب الشعب' '. ) يظهر في سجلات لندن في Cotton Vitellius A xvi.27 27 Above، n. 3 سجلات لندن، محرر. كينجسفورد (أكسفورد ، 1905) ، ص. 191. حتى عندما كان توماس مور يكتب تاريخه للأحداث ، قدم المنشور المطبوع لـ "سجلات جديدة" لفابيان في فبراير 1517 سردًا كاملاً ومتاحًا على نطاق أوسع لـ 1483 ، ولكن كما لوحظ بالفعل ، النص المستخدم هناك ، والذي كان اكتمل في عام 1504 ، لم يفعل الكثير لشرح ما حدث للأمراء 28 28 فابيان ، Prima pars cronecarum، فو. 228 أعلاه ص 2 - 3. بالنسبة للمواعدة ، أفترض أن أغنية M. CCCCC. يمثل السادس عشر. ريتشارد الثالث ومؤرخوه الأوائل، ص 217 - 18 (وانظر لوت هيلينجا وجي ب تراب (محرران) ، تاريخ كامبريدج للكتاب في بريطانيا، ثالثًا: 14001557 (كامبردج ، 1999) ، ص 586-7 ، حيث لا يكون لمنشور Pynson معنى إلا في تسلسله إذا استخدم أسلوبًا قديمًا من قبله). ابتداءً من عام 1508 ، أعطت بعض النصوص المطبوعة تاريخ 22 يونيو كتاريخ نهائي لعهد إدوارد الخامس ، ومن المحتمل أن يكون هذا على الأقل زلة ليوم 26 يونيو ، بداية عهد ريتشارد الثالث (xxii for xxvi) كمحاولة متعمدة لتحديد موقع وفاة الأمراء: SJ Gunn ، `` تواريخ تيودور المبكرة لموت إدوارد الخامس '' ، التاريخ الشمالي، 28 (1992) ، ص 213 - 16 ، تعليقًا على سي إف ريتشموند ، "موت إدوارد الخامس" ، التاريخ الشمالي، 25 (1989) ، ص 278-80.

هذا النقص العام في الدقة في إسناد المسؤولية ووصف الجريمة لما يقرب من عشرين عامًا بعد وفاة ريتشارد يسلط الضوء على أهمية روايات "التأريخ العظيم" لفيرجيل وفابيان ، والمصدر الأوروبي القاري الوحيد الذي يشترك في العديد من سماتهما. اقترح البرغندي جان مولينيه ، الذي كتب ومراجعة سجلاته قبل نهاية عام 1506 ، أن الأمراء قُتلوا بعد حوالي خمسة أسابيع من سجنهم ، وأنهم قُتلوا على يد `` le capitaine de la Tour '' ، وأنهم جوعوا مختنقًا في زنزانة ، أو مخنوقًا بين سريرين من الريش ("entre. II. quieutes") ، حيث استيقظ الشاب وصرخ لأخيه ، وكذلك مناشدة القتلة لقتله وتجنيب إدوارد ، ثم دفن في مكان سري ، قبل استخراج الرفات وإعطاء الطقوس الملكية المناسبة بعد وفاة ريتشارد. امتد حساب مولينيت حتى إلى المشاعر التي عبر عنها الأمراء مع اقتراب الموت ، وإدوارد يائسًا كما اقترح شقيقه أنه تعلم الرقص .29 كرونيكس، محرر. Doutrepont and Jodogne ، I. 431-2. كان هناك ميل للاعتماد على النسخة السابقة الأقل شأنا من J.-A. Buchon (5 مجلدات باريس ، 1827-188) الذي يتضمن أخطاء أكثر شمولاً لبعض المخطوطات (على سبيل المثال في هيكس ، إدوارد ف، ص. 187 بي دبليو هاموند و دبليو جي وايت ، "أبناء إدوارد الرابع: إعادة فحص للأدلة على وفاتهم وعلى العظام في وستمنستر أبي" ، في بي دبليو هاموند (محرر) ، ريتشارد الثالث: الولاء والسيادة والقانون (لندن ، 1986) ، ص. يتم النظر في عملية كتابة ومراجعة أقسام السجل في Devaux ، مولينيت، ص 131 - 2 تمت مناقشة هذا المقطع في Grosjean ، "Les rois d'Angleterre" ، ص 534-5.

مع بزوغ فجر العقد الثاني من القرن السادس عشر ، أعطت ثلاثة مصادر فقط أي نوع من التفاصيل فيما يتعلق بظروف الوفاة وخاصة فيما يتعلق بهوية القاتل: مولينيت وفابيان وفيرجيل. ومع ذلك ، لا يشير أي من هذه المصادر الثلاثة إلى أن اعترافًا (بواسطة تيريل أو أي شخص آخر) كان مصدر معلوماتهم. كان هناك نقاش حول الطرق التي قد تكون بها هذه الحسابات الثلاثة مترابطة. ربما تكون أكثر هذه المراجعات شمولاً ، من قبل PW Hammond و WJ White ، تشير إلى أن الشائعات الأوروبية القارية ، التي استولت عليها Molinet ، وجدت طريقها مرة أخرى إلى لندن ، حيث تم تسجيلها أولاً بواسطة Fabyan ثم بواسطة Vergil 30 30 Hammond and White ، أبناء إدوارد الرابع ، ص 110 - 11. هذا ممكن ، ولكن من المرجح أيضًا أن قصة رويت في إنجلترا أصبحت حديثة في البلدان المنخفضة بعد فترة وجيزة وتم تسجيلها في كل من فالنسيان ولندن في نفس الوقت تقريبًا. ما يهم هنا هو إمكانية وصول المزيد إلى هذه الحسابات الأخرى ، ومن الصعب استبعاد احتمال أنه رأى أعمال فابيان ، نظرًا لخلفيته في المجتمع القانوني والتجاري في لندن في مطلع القرن ، و / أو Vergil's ، نظرًا لوجود كلا الرجلين حول المحكمة في النقطة التي كان فيرجيل يصوغ فيها عمله في 1512-1513. قد ينبع عمل مور جزئيًا من قراءة لفيرجيل وفابيان حول وفاة الأمراء ، وهاتين الروايتين السالفتين من مجموعة من الشائعات المستنيرة إلى حد ما أو الأقل معرفة يمثلها مولينيت أيضًا. لا يمكن إثبات أن مجموعة الشائعات هذه كانت متاحة قبل حوالي عام 1504 ، وبالتأكيد في لندن وربما في مكان آخر ، ولم تكن مرتبطة صراحةً باعتراف واحد أو أكثر ، ولكن كان لها درجة من القواسم المشتركة معها.

ومع ذلك ، فقد ظهر سرد متماسك ومفصل لعمليات قتل الأفراد المتورطين والأوامر الصادرة بشكل كبير وشكل كامل في كتاب مور تاريخ الملك ريتشارد الثالث بعد سنوات قليلة فقط. وفقًا لنسخة تاريخه التي طُبعت في النهاية عام 1557 ، أرسل ريتشارد الثالث جون غريني واحدًا إلى شرطي البرج ، السير روبرت براكينبري ، بأمر بقتل الأمراء. عندما رفض براكينبيري ، اختار الملك السير جيمس تيريل كرجل لتنفيذ أمره بقتل الأولاد ، لكنه لم ينفذ الفعل بنفسه .31 توماس مور ، تاريخ الملك ريتشارد الثالث، محرر. آر إس سيلفستر (نيو هافن ، كونيتيكت ، ولندن ، 1963) ، ص.83-7 ، ص 263-5. انظر توماس مور ، دفاعًا عن الإنسانية: رسالة إلى مارتن دورب رسالة إلى جامعة أكسفورد رسالة إلى إدوارد لي رسالة إلى راهب مع نص جديد وترجمة هيستوريا ريتشارد تيرتي، محرر. كيني (New Haven، CT، and London، 1986) ، للتعليقات التمهيدية التي تتحدى السلطات السابقة بشأن أولوية نصوص / طبعات مور وتقترح علاقات معقدة بينها ، بما في ذلك إمكانية تأثير نص مور على فيرجيل (ص 626- 7) ، الذي تحداه الآن أليسون هانهام ، 'نصوص توماس مور ريتشارد الثالث’, دراسات النهضة، 21 (2007) ، ص 62-84 ، و "شحذ التاريخ: مراجعات توماس مور له ريتشارد الثالث’, مراجعة دراسات اللغة الإنجليزية، 59 (2008) ، ص 197-218. لهذا الغرض ، عين تيريل مايلز فورست ، "واحدة من foure التي احتفظت بهم" انضم إليه جون دايتون "حارس حصانه الخاص ، وعربة كبيرة مربعة قوية". في الوقت الذي كان فيه تيريل في برج لندن ، في عام 1502 ، بتهمة الخيانة التي ارتكبت ضد هنري السابع ، [v] من أسماك السلمون أنه قد تم فحصه وهو دايتون ، واعترف بأمور أخرى مكتوبة ". على الرغم من أن هذه الاعترافات لم يتم ذكرها سابقًا ، كما لوحظ فيما يتعلق بروايات فابيان وفيرجيل ومولينيت ، فقد أثرت محتوياتها على الشائعات التي ظهرت ، مع بعض السمات الثابتة ، في عملهم من ج. 1504.32 32 انظر أعلاه ، القسم. 1. ليس للاعترافات أن مور يدين بمعرفته الخاصة. بدلاً من ذلك ، يقول مور: "وهكذا ، كما علمت عنهم ، كان على الكثير من المعرفة والشيء أن يغضب ، هل كان هذان الأميران النبيلان. . . المزيد 33 33 أكثر ، تاريخ الملك ريتشارد الثالث، محرر. سيلفستر ، ص 85 - 6. المزيد في نص 1557 لا يشير إلى أي نشر متعمد للاعترافات أو الأخبار عنها ، ولا يوجد ما يشير إلى مثل هذه الخطوة حتى قدم بيكون هذه التفاصيل ، دون أي سلطة واضحة: SE Leas ، "كما أعطى الملك" و الريكارديان، 4/56 (1977) ، ص 2-4. المزيد لا يخبرنا أكثر عن القتلة أنفسهم ، بخلاف شرح مصيرهم: "مايلز فورست في Martens Pecemele المتعفنة قد تعفنت. Dighton في ديدي ومع ذلك يمشي على حلق في إمكانات جيدة للنحل شنق قبل أن يصبغ. كان تيريل نفسه ، كما ذكّر قرائه ، قد أُعدم في تاور هيل عام 1502.

طُبع نص مور في استمرار لريتشارد جرافتون لـ John Hardyng's Chronicle ، الذي نُشر عام 1543 ، واستمراره لكتاب إدوارد هول. اتحاد العائلتين النبيلة و Illustre في لانكستر ويورك، الذي نُشر عام 1548 ، يحتوي على وصف بديل لمصير دايتون ، قائلاً إنه "عاش في كاليس بعد فترة طويلة ، ولم يكن أقل ازدراءًا وكرهًا ثم أشار إليه ، وهناك مصبوغ ببؤس شديد" .34 34 المزيد ، تاريخ الملك ريتشارد الثالث، محرر. سيلفستر ، ص. أكثر في وقت متأخر بعد الأشهر الأخيرة من 1527.35 35 هانهام ، ريتشارد الثالث ومؤرخوه الأوائل، الصفحات 209 - 19 eadem ، "Honing a history" eadem ، "Texts of Thomas More's ريتشارد الثالث". انظر مع ذلك ملاحظات كيني المذكورة في n. 31 أعلاه. إذا كان نص 1557 ، كما ادعى Rastell ، فإن عمل More بدأ في ج.1513 ، وإذا استمر في جزئه الأول وصولاً إلى حوالي 1518-1519 ، فمن الواضح أن مور كان يكتب في البداية خلال فترة اعتقد فيها بثقة أن دايتون لا يزال على قيد الحياة ، بعد ثلاثين عامًا على الأقل من وفاة الأمراء ، ولكن بعد ذلك أثناء أصبحت عملية المراجعة المستمرة التي قام بها على علم بوفاة دايتون على ما يبدو في وقت ما بين 1518-1919 ونهاية عام 1527.

هذا المستوى من التفاصيل ، بعد ثلاثين عامًا (في أحسن الأحوال) من عدم الدقة ، يدعو إلى النظر في الطابع التاريخي لرواية مور لقتل الأمراء ، وآثارها. إنها مايلز فورست التي يكون تعريفها أكثر وضوحًا وغير مثير للجدل والذي كان من الممكن أن يكون الأبرز في الوعي العام عندما كتب مور. أشار جيمس جيردنر منذ فترة طويلة إلى حقيقة أنه بالإضافة إلى كونه أحد المسؤولين عن الأمراء فوريست ، كان حارس خزانة الملابس في قلعة بارنارد ، وهي ملكية نيفيل التي أتت إلى ريتشارد من خلال زواجه من آن ، ابنة ريتشارد ، إيرل. من وارويك - على الرغم من اعتراف Gairdner أنه لم يكن واضحًا ما إذا كانت منحة الحراسة هذه قد سبقت الفترة التي أعقبت انضمام ريتشارد عندما حدثت جرائم القتل المزعومة .36 36 J. Gairdner، تاريخ حياة وعهد ريتشارد الثالث: يضاف إليه قصة بيركين واربيك من الوثائق الأصلية (الطبعة الثانية لندن ، 1879) ، ص. 164 اعتمد على مرجع في BL ، Harl. MS 433، fo. 187 (مخطوطة هارليان بالمكتبة البريطانية 433، محرر. R. Horrox and P. W. Hammond (4 vols Gloucester، 1979)، II. 160 (12 سبتمبر 1484).

في هذه الحالة ، يبدو أن مصداقية مور تعززها معقولية الرجل المقترح كأحد حفظة الأمراء والقتلة. ولكن إذا كان تحديد مور للحارس والقاتل للأمراء أمرًا معقولاً في حالة فورست ، فإنه من بعض النواحي أقل إثارة للإعجاب للوهلة الأولى بسبب مصير فورست. ربما كان فورست قد مات بحلول سبتمبر عام 1484 ، لأنه في ذلك الوقت قدم الملك منحة لأرملة جوان وابنه ووريثه إدوارد من راتب سنوي قدره خمسة ماركات (37). تقويم قوائم براءات الاختراع 147685 (لندن ، 1901) [فيما بعد CPR 1476–85] ، ص. 473 cf. مخطوطة هارليان 433، أولا 216 ، ثانيا. 160 TNA، PSO 1/58/2963 C 81/900/710. تمت إضافة معقولية الارتباط من خلال الارتباط المتبادل مع قلعة بارنارد في كل من فورست وبرج شرطي براكينبري (الذي كان من دينتون في أبرشية غينفورد (دورهام) ، على بعد حوالي اثني عشر ميلًا إلى الغرب). كان هناك أيضًا بعض الملاحظات عن الجانب الآخر من وضع Forest الذي يتعلق بمزيد من التعليقات ، والذي يتناسب مع هذا السياق. تشير إشارة مور إلى مايلز "لقد تعفن مارتنز بيسيميلي اللطيف بعيدًا" إلى الموت في الحرم في سانت مارتن لو جراند. تقع الكنيسة الجماعية ، وهي كنيسة صغيرة ملكية مجانية ، إلى الشمال مباشرة من سانت بول في مدينة لندن ، وقد تم إثبات فعالية حرمها حتى ضد الملك في عام 1451 في قضيتي ويليام كايم والسير ويليام أولدهول .38 38 S. McSheffrey ، البحث عن جريمة الملاذ والرحمة والسياسة في المحاكم الإنجليزية ، 1400-1550 (أكسفورد ، 2017) ، الفصل. 3. لأي سبب من الأسباب ، ربما كان من الضروري منح راتب سنوي صغير لأرملة وابنه بسبب الوضع الصعب الذي وجد فيه مايلز فورست نفسه وقت وفاته ، ربما خلال صيف عام 1484.

في حالة جون دايتون ، كانت محاولات إثبات هويته غير مرضية بدرجة أكبر. اقتصر المؤرخون أنفسهم على مصادر السجلات المطبوعة الواضحة ، والتي امتدت في استطلاعاتهم إلى أكثر قليلاً من احتمال واحد وآخر غير مرجح للغاية جون دايتون. الأول حصل على إشراف "آيتون" ، أي هوتون في ستافوردشاير ، في 7 مارس 1483/439 39 CPR 1476–85، ص. 436. والثاني قسيس حصل على رئاسة كنيسة القديس نيكولاس في فولبيك (لينكولنشاير) في مايو 1487 من قبل هنري السابع 40. تقويم قوائم براءات الاختراع 1485-1494 (لندن ، 1914) [فيما بعد CPR 1485–94] ، ص. 173 دبليو كامبل (محرر) ، مواد لتاريخ عهد هنري السابع، Rolls Ser. ، 60 (مجلدان لندن ، 1873–187) ، II. 148. وربما احتفظ بها حتى عام 1514 ، ولكن من الذي يجب أن يرتبط بسهولة بالعائلة البارزة من مواطني لينكولن من الاسم ، وليس الرجل الذي يحتمل أن يكون مرتبطًا بتيريل والأمراء .41 41 للتكهنات حول Dightons المحتملة ، انظر WE Hampton ، "السير جيمس تيريل: مع بعض الملاحظات عن أوستن فريارز لندن وأولئك المدفونين هناك" ، في ج. بيتري (محرر) ، ريتشارد الثالث: التاج والشعب (لندن ، 1985) ، ص 203 - 17 ، ص 208-10 (أعيد طبعه من الريكارديان، 4/63 (1978) ، ص 9-22 ، ص 16-17). بالنسبة لروبرت دايتون ، عمدة لنكولن ، انظر على سبيل المثال J. S. Brewer و J. Gairdner and R. H. Brodie (eds)، رسائل وأوراق ، خارجية ومحلية ، من عهد هنري الثامن (21 مجلدًا في 37 لندن ، 1864-1932) ، I. 438 (2 م. 25) ، 872 II. 1255 ، 4131 ، وبشكل أعم حول الأسرة ، ف. هيل ، تيودور وستيوارت لينكولن (كامبردج ، 1956) ، ص. نقاشه المؤثر والمضني حول تاريخية حساب المزيد .42 42 AF Pollard ، 'The making of Sir Thomas More's ريتشارد الثالث"، في J.G Edwards و V.H Galbraith و E.F Jacob (eds) ، مقالات تاريخية في تكريم جيمس تايت (مانشستر ، 1933) ، ص 223 - 38 ، ص. 234.

يتعلق الأمر بقدر ما ذهب استكشاف هويات القتلة المزعومين في التأريخ في القرن ونصف القرن الماضي. تم إجراء الكثير من هذا الفحص من وجهات نظر حزبية نسبيًا مصممة للإشارة إلى أن الأسماء قد تم اختيارها عشوائيًا إلى حد ما من قبل مور ، أو على الأقل أنها عامة جدًا لدرجة أن مور قد بنى قصة بوعي حول رجلين كان من المستحيل الكشف عن هويتهما. تؤكد. وصف بول موراي كيندال رواية مور بأنها "مليئة بالأسماء بشكل متحرّر" ، وبعد أن انتقد ما أسماه "عدم الدقة والسخافات" في معالجة براكينبري ، وخلص تيريل إلى أنه "لا يوجد سبب لافتراض أن [المزيد] أكثر دقة أو منطقية في استخدام [له] لشخصيات ثانوية مثل Grene و Forest و Dighton ، التي لا يُعرف عنها شيء تقريبًا "43 43 مساءً كيندال ريتشارد الثالث (لندن ، 1955) ، ص. 400- وقال كليمنتس ماركهام إن الأفراد المعنيين كان من الممكن التعرف عليهم ولكن لا يمكن أن يكونوا مذنبين بارتكاب الجرائم المنسوبة إليهم (44). ريتشارد الثالث: حياته وشخصيته ، مراجعة في ضوء الأبحاث الحديثة (لندن ، 1906) ، ص 260 - 74. يشكك المشككون الآخرون في عدم وجود إثباتات لاعترافات القتلة: فقد ثبت منذ عام 1878 أنه لا يوجد سجل لوجود جون دايتون في برج لندن وقت اعتقال تيريل هناك .45 45 WH Sewell، ' مذكرات السير جيمس تيريل ، وقائع معهد سوفولك للآثار والتاريخ الطبيعي، 5/2 (1878) ، الصفحات 125-80 ، الصفحات 175-6. بدلاً من ذلك ، ولكن لتحقيق نهاية مماثلة ، أعرب جيريمي بوتر عن دهشته من عدم إدانة فورست بأية جريمة ، ويبدو أنه فقد النقطة المتعلقة بتاريخ وفاته ، وأن دايتون "ما زال على قيد الحياة" - بالنسبة له كان الأمر "مذهلاً للغاية وعرجًا". استنتاج مفاده أن على مور أن يضيف وجهة نظره حول احتمال شنقه. أعرب بوتر عن عدم تصديقه بأنه كان سيسمح له بالإفراج عنه عندما كان قاتل ملك. ويخلص إلى أن الدور الحقيقي لـ Dighton كان أن يشهد على كذبة شفافة للغاية بحيث لا يمكن الإعلان عنها بأمان .46 Potter، جيد الملك ريتشارد؟، ص 123 - 5. لذلك ، من وجهات نظر متنوعة ، يسود الشك والحذر فيما يتعلق برواية مور لقتلة الأمراء.

ومع ذلك ، من وجهة نظر مصداقية القصة ونقلها ، لم ينهار اتصال الغابة في الغموض عندما كان مور يكتب. تشير منحة عام 1484 إلى أن ابن مايلز كان يُدعى إدوارد ، وخلال العقد الذي تشكل فيه مور في البداية ريتشارد الثالث غابة إدوارد وشقيقه مايلز اللذان كانا على الأرجح أبناء مايلز فورست لا يزالون على قيد الحياة. على الرغم من أن فورست ليس اسمًا غير مألوف ، إلا أن المصادفة لاسم إدوارد ، وعلى الرغم من المهنة البارزة المتزايدة التي سعوا إليها في المحكمة ، فإن اهتمامهم الخاص بقلعة بارنارد وأجزاء من نورث رايدنج أوف يوركشاير يوحي بتحديد الهوية ، كما هو الحال مع المعطى. اسم مايلز لشقيق إدوارد ، وهو أمر غير معتاد نسبيًا وسيكون متوافقًا مع تسميته باسم ابن مايلز الأكبر .47 47 سكوت سميث بانيستر ، الأسماء وأنماط التسمية في إنجلترا عام 15381700 (أكسفورد ، 1997) ، الفصل. 7. يظهر إدوارد لأول مرة كعريس للغرفة في فبراير 1511 ، عند دفن الرضيع الأمير هنري. 48 48 رسائل وأوراق هنري الثامن، I. 707 cf. 988. يستمر في هذا الدور 1514-15: TNA، E 36/215، fo. 424 BL، Add. MS 21481، fo. 211 فولت رسائل وأوراق هنري الثامن3554 II. 1470 حسابات خزانة الملابس العظيمة لهنري السابع وهنري الثامن، محرر. هايوارد ، جمعية سجلات لندن ، xlvii (2012) ، ص. 247 (ديسمبر 1511). تم تخصيص إدوارد لخدمة أخت الملك ، مارجريت ملكة اسكتلندا ، عندما جاءت إلى إنجلترا ، وظهرت بهذه الصفة في مايو 1517.49 49 TNA، E 36/215، fo. 516 BL، Add. MS 21481، fo. 257 فولت رسائل وأوراق هنري الثامن، ثانيا. 1475. استفادت مايلز فورست بالفعل من منحة عقد إيجار في يوركشاير في فبراير 1516.5050 رسائل وأوراق هنري الثامن، ثانيا. 1589. في يوليو 1518 ، حصل على المزيد من عقود الإيجار في المقاطعة ، في شريف هاتون ، مما يدل على استمرار العلاقات مع المنطقة التي كان مايلز سنيور قد خدم فيها ريتشارد جلوسيستر. نما هذا الكرم في العام التالي ، عندما استأجر مايلز وإدوارد ، الموصوفين بالأخوة ، في مارس / آذار قصر شيربورن في سيادة الشريف هوتون (51). رسائل وأوراق هنري الثامن، ثانيا. 4283 ثالثا. 154 (22). في أغسطس 1518 ، تمكن الأخوان من شراء جناح ، توماس كوتون: TNA ، E 36/216 ، fo. 172 فولت رسائل وأوراق هنري الثامن، ثانيا. 1490. على مدى السنوات التالية ، تراكمت لديهم أيضًا مناصب في السيادة في ميدلهام ، بما في ذلك كمحضر قانوني هناك (52). رسائل وأوراق هنري الثامن، ثالثا. 458 (20) ، 2145 (20) ، 2923 (16). كان إدوارد لا يزال مدرجًا كعريس الغرفة عندما التقى هنري بالملك الفرنسي في حقل القماش من الذهب في عام 1520 ، وكان مايلز مرتبطًا بشكل متزايد بالكاردينال توماس وولسي في هذا الوقت أيضًا ، وأحيانًا يشار إليه على وجه التحديد على أنه خادمه ، بما في ذلك عندما جاءت سفارة ولسي إلى كاليه عام 1521.53.53 رسائل وأوراق هنري الثامن، ثالثا. 356 ، 704 (3) ، 2446 ، ص 1537 ، 1542 تاريخ كاليه في عهد هنري السابع وهنري الثامن إلى عام 1540، محرر. جي جي نيكولز ، مجتمع كامدن ، السير الأصلي ، 35 (1846) ، ص. 98. TNA، E 36/216، fo. 101v ، يُظهر إدوارد وهو يركب بين الملك والكاردينال في عام 1520. كان مايلز عريسًا في غرفة Wolsey في عام 1524،54 54 رسائل وأوراق هنري الثامن، رابعا. 107 وكان إدوارد لا يزال مدرجًا في قائمة العريس في غرفة الملك في عام 1526 وحصل على منحة أخرى ، مما جعله مأمور المدينة وسيادة قلعة بارنارد في مقاطعة دورهام في ذلك العام .55 55 رسائل وأوراق هنري الثامن، رابعا. 1939 (8) ، 2540. حصل مايلز على منحة مشتركة بالقرب من قلعة بارنارد في عام 1528: رسائل وأوراق هنري الثامن، رابعا. 4313 (22). شارك إدوارد عن كثب في المؤامرات حول علاقة هنري مع آن بولين وتفاعلاتها مع وولسي في 1528.56 56 TNA، SP 1/47، fos 54-55v (H. Ellis، رسائل أصلية توضيحية لتاريخ اللغة الإنجليزية، 3 سر. (4 مجلدات لندن ، 1846) ، II. 131 رسائل وأوراق هنري الثامن، رابعا. 4005). انتقل مايلز إلى خدمة الملك في وقت سقوط ولسي في نوفمبر 1529 ، وعمل كرسول بين هنري وجيمس الخامس ملك اسكتلندا في خريف عام 1531 ، وحصل على منحة لتعزيز مكانة الأخوين حول قلعة بارنارد في ذلك الوقت. .57 57 رسائل وأوراق هنري الثامن، رابعا. الملحق 238 N. Samman ، "The Henrician court أثناء صعود الكاردينال Wolsey ج.1514-1529 ، أطروحة دكتوراه غير منشورة ، جامعة بريفيسجول بانجور (1988) ، ص 158 ، 240 رسائل وأوراق هنري الثامن، V. 480، 535، 559 (20).

في السنوات اللاحقة ، تحولت اهتمامات الأخوين جنوبًا ، على طول طريق الشمال العظيم الذي كانوا يسافرون به بانتظام ، وخاصة حول بيتربورو وهانتينجدون. اشترى مايلز حصة في إيجار قصر بارنويل (أربعة عشر ميلاً جنوب غرب بيتربورو) في 1517-18.58 58 TNA، C 1/407/34. كان مايلز يستأجر مصالح في هانتينغدونشاير من ميرتون بريوري في عام 1526 ، ومن ثم يتضح تفضيله لهذه التدخلات الجنوبية أكثر نظرًا لأن المكاتب في بيشوب أوكلاند كانت معروضة للبيع على أنها بعيدة جدًا ، وبالتالي ربحًا صغيرًا من قبله في 1527.59 59 رسائل وأوراق هنري الثامن، السابع عشر. 1258 (قصر Alconbury (Huntingdonshire) ، مستأجرة من قبل Merton) رسائل وأوراق هنري الثامن، رابعا. 3227. في عام 1540 ، وُصف مايلز بأنه "من موربورن ، هانتينغدونشاير" ، وحصل على منحة قصر وسيادة موربورن ، ومنزل وغروب أوجيرستون هناك ، الذي كان سابقًا ملكًا لدير كرولاند ، مع ممتلكات أخرى .60 60 رسائل وأوراق هنري الثامنالخامس عشر. 144 (22). يبدو أن الأخوين كانا نشطين في المنطقة لبعض الوقت سابقًا ، وسرعان ما قاما بتوحيد عقود الإيجار والمنح الأخرى في هانتينغدونشاير ، وظهر مايلز كمفوض في المقاطعة من عام 1544 وشغل منصب وكيل الحكومة في 1547–8.61 61 رسائل وأوراق هنري الثامن، 18/1. 981 (97) XVIII / 2. 241 (35) (والذي يشمل أيضًا ابن مايلز هنري) XIX / 1. 812 (114) XX / 1. 622 ، 623 ، 1081 (58) TNA ، E136 / 26/3. استمر مايلز في الخدمة الملكية ، حيث وُصِف على أنه خادم الملكة في عام 1544 ومجاري الغرفة في عام 1546. وقد تمت مكافأته على خدمته لهنري الثامن وكل من إدوارد السادس وماري في عام 1554 ، وتم تسجيله على أنه لا يزال خادمًا من الغرفة والحجرة الخاصة ، وتوفيت في النهاية في عام 1558. وأصبحت العائلة راسخة بشكل أساسي ومشرّف حول موربورن ، حيث حقق أنتوني حفيد مايلز لقب الفروسية ونجاحه في خدمة ويليام سيسيل ، على الرغم من أنه في الجزء الأخير من القرن السادس عشر تم تمثيل ارتباط مستمر بأجزاء من شمال يوركشاير ومقاطعة دورهام التي نشأوا فيها من خلال الزيجات في عائلات من تلك المنطقة .62 62 رسائل وأوراق هنري الثامن، 19/1. 812 (114) XXI / 1. 1383 (77) تقويم رولات براءات الاختراع 1553-1554 (لندن ، 1937) ، ص. 310 (مُدرج في التقويم "جايلز") أ. ثراش وجي بي فيريس (محرران) ، مجلس العموم ، 16041629 (6 مجلدات Cambridge ، 2010) ، IV. 299–300 دبليو بيج ، جي بروبي ، إتش إي نوريس ، إس آي لادس (محررون) ، تاريخ فيكتوريا لمقاطعات إنجلترا: مقاطعة هانتينغدون (4 مجلدات لندن ، 1926-1938) ، III. 188-90 TNA، PROB 11/41/239 J. Simpson، "مقتطفات من سجلات أبرشية جلاستون ، كو. روتلاند المعول، 25 (1884-5) ، ص 43-8 ، ص. 45 ويليام كامدن ، زيارة مقاطعة روتلاند عام ١٦١٨19، محرر. جي جي الجيش ، Harleian Society ، 3 (1870) ، ص. 26 وليام فلاور زيارة يوركشاير في عامي 1563 و 1564، محرر. C.B Norcliffe، Harleian Society، 16 (1881)، p. 268. TNA، REQ 2/11/86 (تنافس إدوارد فورست مع توماس روكبي في أوائل عام 1560 على عشبة ويست بارك في ميدلهام ، إلخ. تاريخ مقاطعة فيكتوريا في مقاطعة يورك: نورث رايدنج، أولا 112). كانت هناك علامة مؤثرة على أن هؤلاء كانوا من نسل الرجل الذي ترك حراسة خزانة الملابس التابعة لسيادة Teesdale لخدمة ريتشارد جلوستر في برج لندن في عام 1483 كانت بمثابة وصية بارزة في إرادة مايلز في عام 1558 - قلعة برنارد 63 63 TNA، PROB 11/41/239.

هذا الدليل لدعم كونهم أبناء مورز مايلز فورست تعززه المؤشرات التي لدينا حول مجموعة أقارب إدوارد ومايلز. في وصية مايلز ، يتعرف على أبناء عمومته: رالف وتوماس رولاندسون ، ورالف روكبي من لنكولن إن. كان الاتصال الأخير بمحام كان من المقرر أن يتمتع بمهنة متميزة: لقد تم قبوله في Lincoln's Inn في عام 1547 ، وكان من المقرر استدعاؤه إلى نقابة المحامين في عام 1558 والمقاعد في عام 1566. في وقت لاحق في الستينيات من القرن السادس عشر ، خدم في أيرلندا بصفته رئيس قضاة كونوت ، وبعد عودته إلى إنجلترا كعضو في المجلس في الشمال ولاحقًا بصفته رئيسًا للطلبات. نشأت علاقة القرابة من الزواج بين إحدى عائلة فورست وعمة رالف غير المسماة (ابنة توماس روكبي ، من برج مورثام في أبرشية روكبي) ، وهذا هو الجيل المناسب لها لتكون إدوارد أو زوجة مايلز. يبعد برج Mortham حوالي ثلاثة أميال عن قلعة Barnard. كان وريث توماس قد تزوج إحدى بنات روبرت دانبي من يافورث ، الذي قُتل في بوسورث فيلد ، لذلك كان هذا ارتباطًا بعائلة نبلاء من الشمال الشرقي والتي أنتجت رئيس قضاة من المناشدات المشتركة وأظهر ذلك تمييزًا مميزًا. الولاء لنيفيل ثم لريتشارد من جلوستر .64 64 Flower ، زيارة يوركشاير في عامي 1563 و 1564، ص. 268 زيارة يوركشاير سنة 15845 ، بقلم روبرت جلوفر ، سومرست هيرالد: تمت إضافة الزيارة اللاحقة التي تمت في عام 1612 بواسطة ريتشارد سانت جورج ، ملك الأسلحة في نورروي ، مع العديد من الأنساب الإضافية، محرر. جوزيف فوستر (لندن ، 1875) ، ص. 128 Ralph Rokeby، "Oeconomia Rokebeiorum"، BL، Add. MS 24470، fos 294–333 (T.D. Whitaker، تاريخ ريتشموندشاير، أنا (لندن ، 1823) ، الصفحات 158-80 ، ص 177-8) ويلفريد بيرست ، رالف روكبي (ج.1527–1596)’, قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية، online edn [تم الدخول في 3 مارس 2020] William Page (ed.)، تاريخ فيكتوريا في مقاطعة يورك: نورث رايدنج (3 مجلدات لندن ، 1914–23) ، 112 أ.ج.بولارد ، شمال شرق إنجلترا خلال حروب الورود: المجتمع العادي والحرب والسياسة ، 1450-1500 (أكسفورد ، 1990) ، ص 133 - 4 ، 162 نفس المرجع ، "سانت. Cuthbert and the hog: Richard III and the County Palatine of Durham، 1471–85 '، in R. A. Griffiths and W. Sherborne (محرران) ، الملوك والنبلاء في العصور الوسطى اللاحقة (جلوستر ، 1986) ، ص 114 - 23 ، خاصة. ص 121 - 2 نورمان دو ، السير روبرت دانبي (د. 1474) ، القاضي ، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية، على الإنترنت edn [تم الدخول في 3 مارس 2020].

يعتمد تحديد إدوارد ومايلز جونيور كأبناء مايلز فورست جزئيًا أيضًا على تواريخ ميلادهم المحتملة. عندما تم تقديم المنحة لإدوارد وأمه الأرملة عام 1484 ، كان من الواضح أنه كان لا يزال قاصرًا. تمت مصادفة إدوارد نجل إدوارد فورست لأول مرة في يوليو 1546 ، في منحة من شأنها أن تشير إلى أنه بلغ سن الرشد والتي قد تكون اعترافًا بوفاة إدوارد سنيور .65 65 رسائل وأوراق هنري الثامن، X. 1256 (45) XXI / 1. 1383 (77). إذا كان إدوارد الأكبر طفلاً صغيراً عندما توفي مايلز والده في منتصف عام 1484 ، فهذا يعني أنه كان في السابعة والعشرين على الأقل وربما ما يقرب من ثلاثين عامًا عندما ظهر في الأدلة من محكمة هنري الثامن ، وعلى الأقل اثنان وستون عامًا وربما في بلده من منتصف الستينيات إلى أواخره في تلك اللحظة التي كان فيها الموت محتملاً في أربعينيات القرن الخامس عشر. هذا ليس تسلسل زمني غير قابل للتصديق.

مايلز جونيور ، شقيق إدوارد ، توفي في أغسطس 1558.66 66 مؤرخة في 7 أغسطس ، دفن 20 أغسطس: TNA ، PROB 11/41/239 Simpson ، "مقتطفات من سجلات أبرشية جلاستون" ، ص. 45. إذا كان ابن مايلز الأكبر ، لكان قد بلغ سنًا محترمة في منتصف السبعينيات من عمره بحلول هذا الوقت. كان لديه ابن إدوارد الذي ظهر لأول مرة في فبراير 1538.67 67 رسائل وأوراق هنري الثامن، XIII / 1. 384 (12)). علاوة على ذلك ، إذا كان هذا مايلز هو الأخ الأصغر ، كما هو مبين في منحة عام 1484 ، فمن المحتمل أن يكون إدوارد الأكبر قد ولد في وقت مبكر من ثمانينيات القرن التاسع عشر ، على الأقل إذا وُلد مايلز الأصغر في وقت قريب من وفاة والده ، فعندئذ سيكون كان أربعة وخمسين عامًا في وقت تقديم هذه المنحة لعام 1538. إذا كان هذا هو الحال ، فقد ولد إدوارد صغيرًا في منتصف العشرينيات من عمره ، لكان إدوارد الأصغر قد بلغ الثلاثين من العمر عندما انضم إليه في هذه المنحة. بعد عشرين عامًا ، تشير وصية مايلز إلى أنه كان عنده على الأقل ولدان على قيد الحياة: روبرت (وريثه) وهنري .68 68 تم ذكر هنري سابقًا في منحة في سبتمبر 1543: رسائل وأوراق هنري الثامن، 18/2. 241. لا يوجد ذكر في وصية إدوارد جونيور الذي حصل على منحة 1538. بحلول عام 1558 ، كان روبرت هو نفسه كبيرًا بما يكفي لأنجب ابنًا ووريثًا مايلز (الذي نراه في ديسمبر 1572 يتزوج إليزابيث ، ابنة أنتوني كولي من غلاستون (روتلاند) وزوجته جوليانا (ني ريتشاردسون ، من يوركشاير) وابن آخر إدوارد .69 69 سيمبسون ، "مقتطفات من سجلات أبرشية جلاستون" ، ص 45. يسجل مايلز أيضًا في وصيته بناته في السن بما يكفي للزواج ، إلى صهره همفري أورمي وكريستوفر راي. ومن الواضح أن الجيل التالي كانوا في طريقهم إلى هذه المرحلة ، بالنسبة إلى روبرت فورست وزوجته يتذكرهما مايلز مع العديد من الأطفال: ليس فقط مايلز ، وريث روبرت ، ولكن أيضًا إدوارد (الذي لم يبلغ الثامنة عشرة من العمر) ، وماري ، وروبرت جونيور ، وغير مسمى وغير محدد الأخوات 70 70 من Ormes ذكرنا سيسيلي ، التي قد تكون ابنة مايلز على الرغم من عدم تسميتها على هذا النحو (لكنها استلمت سلسلة مايلز الذهبية التي قال إنه وعدها بها) ، وروبرت ، إدوارد ، مايلز ، همفري ، سيسلي جونيور وإليزابيث ، فابيان وآن رجال أيضًا على الرغم من أنها منفصلة ، لذلك ربما لا ينبغي لنا أن نفترض القرابة بنفس الطريقة. تساعد عائلة مايلز الواسعة عبر عدة أجيال في دعم احتمال وفاته في سن متقدمة جدًا ، ويمكن أن يكون قد حصل على تاريخ ميلاد في وقت مبكر من ثمانينيات القرن التاسع عشر. كما هو الحال مع الأدلة الخاصة بشقيقه إدوارد ، لا يوجد شيء في هذه التواريخ لتقويض احتمال أن يكون هؤلاء الرجال هم أبناء قاتل مور المزعوم.

علاقة Dighton لها نفس الاهتمام ، كما كان John وفقًا لمور ، الناجي الوحيد من بين القتلة في عهد هنري الثامن. بعد فترة وجيزة من Bosworth ، يبدو أن John Dighton قد تم تهجيره من المكتب الذي وضعه عليه ريتشارد. كانت Haughton والممتلكات المرتبطة بها ممتلكات طويلة الأمد لعائلة ستافورد. لقد مروا عبر أرملة آن من إدموند ، إيرل ستافورد (ت.1403) للسير جون بورشير ، اللورد بيرنرز ، الذي كان ابنها الرابع من زوجها الثالث السير ويليام بورشير. بعد وفاته عام 1474 ، ورث تلك الممتلكات حفيده ، جون لورد بيرنرز ، لكنه كان قاصرًا ، بعد أن ولد ج.1467 ، و (من 1484) على الأرجح هاربًا في بريتاني مع هنري تيودور ، وهذا هو السبب في أنهما كانا في أيدي العائلة المالكة عندما قدم ريتشارد المنحة 71 دبليو بايج وآخرون. (محرران) ، تاريخ فيكتوريا لمقاطعات إنجلترا: مقاطعة ستافورد (14 مجلدًا تابعًا لندن ، 1908–) ، الرابع. 139 ك.راوكليف ، ستافوردز ، إيرلز ستافورد ودوقات باكنغهام ، 13941521 (كامبريدج ، 1978) ، ص. 191- لم تدم قبضة دايتون على هوتون طويلاً: بعد فترة قصيرة جدًا من بوسورث ، مُنحت السيطرة لأحد خدام الملك الجديد ، جون جيرفيس ، خادم الحارس. 72 72 CPR 1485–94، ص. 16. كان بيرنرز يبلغ من العمر سبع سنوات عند وفاة جده في عام 1474 ، لذلك بلغ سن الرشد على أي حال في وقت مبكر من العهد الجديد (73). النبلاء الكامل، محرر. في جيبس ​​(14 مجلدًا في 15 لندن ، 1910-1959) ، II. 154 ربما ذهب دايتون للانضمام إلى تيريل في Guînes بعد Bosworth ، أو ربما كان هناك بالفعل ، بعد أن سافر مع سيده عندما عبر Tyrell القناة ، على الرغم من أنه لم يكن أحد أولئك الذين أصدروا عفوًا مع Tyrell وزملائه في الحامية أعضاء في يوليو 1486.74 74 TNA ، PSO 2/2. ومع ذلك ، فإن مثل هذه الخطوة في مرحلة ما من عام 1485 ستكون منطقية تمامًا بالنسبة لـ Dighton ، وستتركه في وضع يسمح له بالمساهمة في تطوير القصة ، وبشكل أكثر تحديدًا حساب مور ، كما سيتم النظر فيه لاحقًا.

من بين أولئك المرتبطين ارتباطًا وثيقًا بجريمة القتل ، كان جون غريني هو الذي جذب اهتمامًا خاصًا مؤخرًا ، على الرغم من أن النص الأصلي لمور أقل فائدة في حالته في توفير تفاصيل التعريف ، وعلى عكس فورست ودايتون ، فإن بقاءه أو بقاء العائلة أو العلاقات الأخرى هو (وبالتالي - وبشكل ملحوظ) الأقل وضوحًا. إنه ببساطة "شخص يثق به ريتشارد [ريتشارد] بشكل خاص" ، أرسل من جلوسيستر إلى السير روبرت براكينبري مع تعليمات بوفاة الأمراء 75 75 أكثر ، تاريخ الملك ريتشارد الثالث، محرر. سيلفستر ، ص. 83. كانت هناك تكهنات مستفيضة بشأن التعريفات المحتملة لهذا الاسم الشائع ، بما في ذلك السادة الذين يحملون لقب غريني 76. 76 هامبتون ، "السير جيمس تيريل" ، الصفحات 210-13. إن أكثر التداعيات المعقولة للثقة الخاصة ، ووجود Grene مع ريتشارد في Gloucester على التقدم ، هو أن هذا الرجل كان خادم الغرفة الذي تم تعيينه كمستلم لجزيرة وايت ، وقلعة بورتشيستر وسيادتها من قبل ريتشارد. في نوفمبر 1483 - تمت الإشارة إليه في المنحة باسم "oure welbeloued servaunt". تم تعيين جون غريني مراقبًا للجمارك في ميناء ساوثهامبتون في ديسمبر 1483 ، وكان نائب هامبشاير من 6 نوفمبر 1483 إلى 10 ديسمبر 1484.77 77 المرجع نفسه ، ص. 210 (مما يشير إلى أن يوم الغرفة تم تعيينه أيضًا مفوضًا للمصفوفة في هامبشاير في مايو وديسمبر 1484 ولكن انظر رقم 78 أدناه). مخطوطة هارليان 433، ثانيا. 33 (غير مؤرخ ، ولكن في خضم منح أوائل نوفمبر) CPR 147685، ص 403 ، 523 (يظهره يتصرف بصفته المرسل في 8 ديسمبر / كانون الأول 1484) أ.ج.وود ، قائمة المتقاعدين لإنجلترا وويلز (جمعية القائمة والفهرس ، 72 ، 1971) ، ص. 147. لقد عمل كمفوض للمصفوفة في المقاطعة في ديسمبر 1484 ، وتزامن الجغرافيا يعني أنه من المؤكد تقريبًا أن هذا الشخص هو نفسه. CPR 147685، ص. 491 لم يكن عضوًا في لجنة مايو 1484 لهانتس (ص 399). كان أحدهم جون غرين مسؤولاً عن علف خيول الملك ، وتكهن باميلا تيودور كريج باحتمال نقل فكرة تربية الخيول من هذه الجرين إلى جون دايتون. طور إيان آرثرسون مزيدًا من المناقشة حول هذا "الساعي" لجون غريني ، وهو عضو في طاقم إسطبلات الملك ، وعرفه مع غرين الذي كان موظفًا في الغرفة وصاحب المنصب في ساوثهامبتون وهامبشاير وجزيرة وايت ، و يؤكد أهميته في تجدد الجدل حول تاريخية قصة مور عن وفاة الأمراء. 79 79 آرثرسون ، "بيركين واربك وقتل الأمراء في البرج" ، ص. 162 تيودور كريج ، ريتشارد الثالث، ص. 53.

مثل Dighton ، كانت Grene ناجية في عهد هنري السابع ، إذا كان الخادم المرتبط بالإسطبلات هو الذي كان موضع تساؤل: يبدو أن هذا الرجل يتلقى مدفوعات في هذا الدور ، بصفته عاملاً ومزودًا لأفنيري الأسرة ، في أكتوبر 1485 ، ومايو ونوفمبر 1487.8080 CPR 148594، الصفحات 25 ، 151 ، 174. ومع ذلك ، لم يعد غريني الذي شغل مناصب في بورتشيستر وجزيرة وايت مثل "ويلبلويد سيرفاونت" لريتشارد الثالث في المنصب بعد Bosworth مباشرة تقريبًا ، وإذا كان الرجل الذي كان لديه مناصب في ساوثهامبتون وهامبشاير هو نفس الرجل الذي كان من شبه المؤكد أنه تم تهجيره في نفس الوقت تقريبًا. من الواضح أنه تم استبدال مراقب الجمارك في ساوثهامبتون في نوفمبر 1486 ، بواسطة توماس توماس 81 81 المرجع نفسه ، ص. 158. ذهبت قلعة بورتشيستر والممتلكات المرتبطة بها إلى السير إدوارد وودفيل بسرعة كبيرة بعد الانتصار في بوسورث ، في 16 سبتمبر 1485 وفي نفس اليوم ، تلقى وودفيل منحة من جزيرة وايت ، ليحتفظ بها بالولاء فقط 82 82 المرجع نفسه. ، ص 112 ، 117. في السنوات القليلة الأولى من حكم هنري السابع ، اختفت غرين ، ولم يُظهر مور نفسه أي اهتمام مستمر به كما يفعل في أولئك الذين يعرّفهم بشكل مباشر أكثر بجرائم القتل ، تيريل ، دايتون والغابة.

بعد إثبات البقاء والشهرة النسبية في أوائل القرن السادس عشر لبعض أولئك الذين حملوا إرث جرائم القتل المزعومة ، ما هي الآثار المترتبة على هذا الدليل لتسجيل القصة من خلال قلم توماس مور؟ عندما كان مور يكتب ، كان كل من إدوارد فورست ومايلز شقيقه نشطين في المحكمة وفي الدوائر التي كان متورطًا فيها. أدت مهنته القانونية إلى أن يصبح أحد اثنين من وكيل عمدة مدينة لندن في عام 1510. في مايو 1515 تم تكليفه مع آخرين بما في ذلك كوثبرت تونستول ، للقيام بسفارة في بروج ، لإبرام معاهدة تجارية. كان هذا هو الأول من سلسلة من الأدوار الحكومية التي استندت إلى خبرته واتصالاته ، وفي تلك الرحلة ، حافظ السفراء على اتصالات مع المحكمة وولسي باستخدام مجموعة من الرسل - بما في ذلك مايلز فورست نفسه .83 83 TNA، SP 1/11، فو. 126 (رسائل وأوراق هنري الثامن، ثانيا. 977). وبمجرد أن انخرط مور بشكل كامل في خدمة الملك ، كان على ارتباط وثيق مع توماس وولسي ، وبهذه الصفة لم يستطع إلا أن يقابل الإخوة فورست ، الذين خدموا كلاً من الكاردينال والملك. كما لاحظ أندريا أمونيو في فبراير 1516 بعد فترة وجيزة من عودة مور من بروج ، كان المزيد يطارد "حرائق القصر المليئة بالدخان" ، وفي صباح أحد الأيام لم يكن أحد يتمنى لوولسي "غدًا سعيدًا" قبله .84 84 مراسلات إيراسموس: الرسائل 298 إلى 445 ، 1514 إلى 1516، العابرة. آر.آي.بي مينورز ودي إف إس طومسون ، مشروحًا ج.ك.ماكونيكا (الأعمال المجمعة لإيراسموس ، الثالث) (تورنتو وبافالو ، 1976) ، ص. 239. في صعود ولسي وبعض اتصالاته مع مور ، انظر بيتر جوين ، كاردينال الملك: صعود وسقوط توماس وولسي (لندن ، 1992) ، الفصول 1-3. في 5 يوليو 1519 ، كتب مور إلى وولسي أن الملك قد أمره بتسليم فورست (ربما مايلز) ، الذي وصفه بأنه `` خادمك '' ، شكوى قدمها رجال ووترفورد ضد بلدة نيو روس. 85 85 BL ، قطن MS تيتوس ب الحادي عشر ، فو. 391 (H. Ellis، رسائل أصلية توضيحية لتاريخ اللغة الإنجليزية، 1 سر. (3 مجلدات لندن ، 1824) ، I. 195–8 رسائل وأوراق هنري الثامن، ثالثا. 356). والسفارة الثانية التي كان مور يعمل بها ، والتي تم تكليفها في نهاية أغسطس 1517 ، كانت في كاليه ، عندما ساعد السير ريتشارد وينجفيلد وويليام نايت في التعامل مع النزاعات بين التجار الإنجليز والفرنسيين ، ومن أين عاد فقط في ديسمبر. 86 86 BL، Cotton MS Caligula D. VI، 317 (26 أغسطس. رسائل وأوراق هنري الثامن، ثانيا. 3634) رسائل وأوراق هنري الثامن، ثانيا. 3831. طوال الفترة من 1513 إلى 1519 وما بعدها ، عندما كان مور يعمل ريتشارد الثالثلذلك كان على اتصال بأبناء أحد الرجال الذين قال إنهم قتلوا الأمراء. علاوة على ذلك ، أمضى مور جزءًا كبيرًا من ذلك الوقت في سفارة في البلدان المنخفضة وخاصة في كاليه ، وبذلك أحضره إلى المكان الذي كان يكتب فيه أن القاتل الآخر - الناجي - ، جون دايتون ، ربما كان يعيش. (87) 87 أثناء وجوده في كاليه ، لا تشير نغمة مراسلات مور مع إيراسموس إلى أنه وجد الأعمال الرسمية إما محفزة أو متطلبة للغاية: مراسلات إيراسموس: الرسائل 594 إلى 841 ، 1517 إلى 1518، العابرة. RAB Mynors and D.F S. Thomson، مشروح P. 106 (8 سبتمبر 1517 ، من أنتويرب). وتجدر الإشارة إلى أن مور وصف مصادره لما حدث للأمراء ليس بشكل مباشر على أنها الاعترافات التي تم الحصول عليها عندما تم إحضار تيريل ودايتون إلى البرج في عام 1502 ، ولكن ما كان قد تعلمه عنهما والذي كان يعرفه كثيرًا وسببًا بسيطًا كان يجب أن يغضب. 88 88 أكثر ، تاريخ الملك ريتشارد الثالث، محرر. سيلفستر ، ص 85 - 6. ما هي أفضل طريقة لوصف شهادة أبناء مايلز فورست ، وربما شاهد دايتون نفسه؟ يفتح هذا الدليل احتمالًا قويًا بأن يكون إدوارد ومايلز جونيور هما القناة للحصول على معلومات حول جرائم القتل ، وقد تم تمريرها إما مباشرة إليهما من والدهما مايلز فورست ، أو في مكان واحد فقط عبر والدتهما جوان ، أو أنهما يمثلان اتصالاً فوريًا للغاية للآخرين الذين كانوا مرتبطين بوالدهم في وقت نشاطه في البرج - بيئة كان مور نفسه يفهمها ، على أي حال ، أثناء عمله مع المدينة.

منذ الثلاثينيات من القرن الماضي ، أصبح من الشائع القول بأن تاريخ مور "تمثيلي ودرامي بطبيعته وليس مجرد عرضي" ، على حد تعبير أليستير فوكس. 89 89 A. Foxe ، توماس مور: التاريخ والعناية الإلهية (أكسفورد ، 1982) ، ص. 77 انظر أيضًا بولارد ، "Making of Sir Thomas More's ريتشارد الثالثكينكيد ، "الهيكل الدرامي لتاريخ الملك ريتشارد الثالث للسير توماس مور" ، دراسات في الأدب الإنجليزي 15001900، 12 (1972) ، ص 223 - 42 هانهام ، ريتشارد الثالث ومؤرخوه الأوائل، ص.174-85. إن استخدام مور للمفارقة على وجه الخصوص يسلط الضوء على حقيقة أساسية في الأحداث تكذب المظاهر السطحية. دون التقليل من قدرة مور على استخدام حساب استيلاء ريتشارد على السلطة لمناقشة قضايا القوة السياسية والطبيعة البشرية ، ومع ذلك ، من المهم إدراك المدى الذي كان يعمل فيه في وقت كانت فيه العناصر الرئيسية في سرد ​​الحكم لم يتم تأسيسها. كان عمل مور تفسيريًا بشكل أساسي في جوانب رئيسية وتمثيليًا ودراميًا.

كل هذا يسلط الضوء على سمة أكثر عمومية للقصة التي كان مور يرويها. 90- توماس مور ، كان هناك صلة مباشرة بين المؤرخ ورعاياه. المدينة الفاضلة، محرر. ستوتز وجيه إتش هيكستر (نيو هافن ، كونيتيكت ، ولندن ، 1965) ، ص 58-61 آر دبليو تشامبرز ، توماس مور (برايتون ، 1982) ، ص 59-64 ر. ماريوس ، توماس مور: سيرة ذاتية (لندن وملبورن ، 1985) ، ص 20 - 4 جون جاي ، توماس مور (لندن ، 2000) ، ص 22 - 3. وقد ظهر هذا في تجربة مور نفسه عندما كان صبيًا صغيرًا من أواخر الثمانينيات من القرن التاسع عشر في منزل جون مورتون ، وهو أحد المشاركين المركزيين في أحداث عام 1483 ، والذي ربما يتضح بشكل أكثر وضوحًا في روايته للحكاية المعروفة لطلب ريتشارد الفراولة من حديقة مورتون هولبورن قبل فترة وجيزة من الانقلاب الذي أودى بحياة اللورد هاستينغز ورأى مورتون نفسه ورئيس الأساقفة روثرهام وتوماس وسجن اللورد ستانلي (91). تاريخ الملك ريتشارد الثالث، محرر. سيلفستر ، ص 47 ، 217. ولكنه أثر أيضًا على "مور" باعتباره شخصًا يعيش ويكتب بين الأشخاص الذين كانت ذكرياتهم عن تلك الأوقات قوية وفورية. اقترح أ.ف.بولارد في عام 1933 أن مصادر مور تضمنت بشكل مهم مجموعة من الشهود الناجين من الأحداث الرئيسية في عهد ريتشارد ، وقد تم تعزيز هذا الجانب من العمل في التحليل اللاحق لسيلفستر وآخرين. لقد اكتشفوا في حساب مور شهادة وبصيرة رجال مثل ريتشارد فوكس وويليام وارهام وكريستوفر أورزويك وروجر لوبتون والسير توماس لوفيل - رجال عرفوا هنري السابع وشخصيات رئيسية أخرى في دراما 1483-1485 وفي بعض الحالات 92- بولارد ، "Making of Sir Thomas More's" ريتشارد الثالث"، ص 226 - 9. أحيانًا يتم اتخاذ هذا النهج بعيدًا جدًا: ر. ماريوس ، توماس مور: سيرة ذاتية (1st Harvard University Press paperback edn Cambridge، MA and London، 1999)، p. 119 ، يشير إلى تأثير تشكيل كاثرين وودفيل على أنها زوجة ريتشارد وينجفيلد ، دبلوماسي - على الرغم من حقيقة أنها ماتت في عام 1497. كان هؤلاء بالطبع الناجين والمنتصرين في تلك الفترة ، وفي كثير من الحالات أيضًا الرجال الذين أعطوا شخصية خاصة لعهد هنري السابع .93 93 س. رجال هنري السابع الجدد وصنع تيودور إنجلترا (أكسفورد ، 2016) ، خاصة. ص 321 - 4. لكن هذه الحسابات والتأثيرات الشخصية ليست بسيطة كما قد تظهر للوهلة الأولى ، وهذه واحدة من الحقائق الموجودة بشكل غير مريح في كل مكان في نص مور. كانت بعض الاتصالات قريبة جدًا من المنزل: كان جون والد مور عميلًا جيدًا لإدوارد ، دوق باكنغهام الثالث ، 94 94 TNA ، SP 1/22 ، fo. 79 على مورتون والدوق الثاني لباكنغهام خلال أزمة 1483 ، انظر آر. أ. غريفيث ، "الأسقف مورتون وبرج إيلي في بريكون: توثيق المؤامرات" ، بريشينوج، 34 (2002)، pp. 13–20. أنا ممتن للبروفيسور غريفيث لمناقشة هذا الارتباط. والعملة الخطرة خلال 1510 من القصص حول 1483 موضحة بالأدلة في محاكمة الدوق الثالثة التي أشار فيها إدوارد إلى خطة والده لاغتيال ريتشارد الثالث في محادثة مع تشارلز كنفيت ، مساحه ، في 1519.95 95 التقرير الثالث لنائب أمين السجلات العامة (لندن ، 1842) ، الملحق الثاني ، ص 231-2 م. ليفين ، "سقوط إدوارد ، دوق باكنغهام" ، في أ. رجال ومؤسسات تيودور: دراسات في القانون الإنجليزي والحكومة (باتون روج ، لوس أنجلوس ، 1972) ، ص 32-48 ، ص. 37. رواية حكاية عهد ريتشارد الثالث لا يمكن أن تكون مجرد تمرين في تاريخ المنتصرين ، أو حتى تاريخ الناجين. كان هذا تاريخ مجموعة من الرجال (96 96 دبليو إي هامبتون ، "سيدات مينوريز" ، الريكارديان، 4/62 (1978) ، الصفحات 15-22 مستمدة من على سبيل المثال. أ. وير ، ريتشارد الثالث والأمراء في البرج (لندن ، 2014) ، ص 170 ، 245.) الذين كانت حياتهم في معظم الحالات متورطة بعمق في السياسات المعقدة لاستيلاء ريتشارد أوف غلوستر على السلطة ، وحكمه والإطاحة به ، والتسويات التي تطلبت ذلك. أثر هذا على الأفراد الذين شملهم البعض في قمة المجتمع ، مثل توماس دوق نورفولك وإدوارد دوق باكنغهام ، ولكن تم طرح معضلات مماثلة لأشخاص من مختلف الرتب. لم تكن الأيام والأشهر والسنوات التي أعقبت بوسورث فترة من القرارات السهلة ، ولكن الكثير من المؤرخين كانوا يميلون إلى رؤيتها على هذا النحو. 97 97 M. Bennett، معركة بوسورث (Stroud، 1985)، pp. 123–32 (واحدة من أكثر العبارات المدروسة حول عواقب بوسورث ، لكنه يتخيل عملية بسيطة نسبيًا من خلال (غير مثبتة) "محكمة غير رسمية" مع التهديدات والوعود المتداولة لإعادة العلاقات عبر الأمة السياسية). إس. كننغهام ، هنري السابع (لندن ، 2007) ، ص 44-5 ، يلاحظ تساهل هنري وضمانات الولاء المحدودة من الريكارديين السابقين. كما أن التوترات المتبقية بعد 22 أغسطس 1485 لم تعبر عن نفسها كخيارات بسيطة للولاء أو عدم الولاء ، في دراما التمرد الصارخة عام 1487 أو 1497 ، أو مؤامرات حول لامبرت سيمينيل وبيركين ووربيك ، أو حتى مواجهة غير عادية مثل القتل في 1489 من إيرل نورثمبرلاند الرابع من قبل متمردي الضرائب ، متهمًا إياه بالخيانة لريتشارد الثالث بينما رفضت أسرته 98 م. لامبرت سيمينيل ومعركة ستوك (جلوستر ، 1987) آي آرثرسون ، مؤامرة بيركن واربيك 14911499 (ستراود ، 1994) إم إي جيمس ، "The Murder at Cocklodge 28th April 1489" ، مجلة جامعة دورهام، 57 (1965)، pp. 80–7 C. Skidmore، بوسورث: ولادة تيودورز (لندن ، 2014) ، ص 368–75 (حساب دقيق للتأثيرات المستمرة لذكريات الصراع). كتابة التاريخ في مثل هذه السياقات يمثل تحديًا لجيل على الأقل ، وربما اثنين. وجد جون فوكس هذا في بيئة إنجلترا التي خضعت بالفعل لتغيير ديني دراماتيكي وكانت لا تزال في حالة تغير كبير ، حيث كتب عن الأحداث الأخيرة التي غالبًا ما تضمنت أشخاصًا ظلوا في مناصب قوية وكان تاريخهم الشخصي معقدًا وغير محرج بشكل متكرر. أولئك الذين يعملون في أعقاب التعاون والمقاومة والتحرير في أوروبا يتعلمون دروسًا مماثلة بالنظر إلى الوراء من وجهة نظر العقود الأولى من القرن الحادي والعشرين 99 99 D. الأعمال والآثار على الإنترنت) ، & lthttps: //www.dhi.ac.uk/foxe/index.php؟ الأمة؟ حفل استقبال الأعمال والآثار"، في D.Loades (محرر) ، جون فوكس: منظور تاريخي (Aldershot، 1999)، pp. 167–81 H. Rousso (trans. A. Goldhammer) ، متلازمة فيشي: التاريخ والذاكرة في فرنسا منذ عام 1944 (كامبردج ، ماساتشوستس ، 1991): في أعقاب مباشرة من التطهير والعفو ، ثم "الحداد" ، مع قمع الذاكرة من خلال تنمية أسطورة "المقاومة المالية" التي أصبحت فيها الأمة كلها مقاومة ، لا سيما من وجهة النظر الديجولية - ممزقة فقط من عام 1971. أنا ممتن للمناقشة حول هذه النقطة للبروفيسور ستيف جان. كتب توماس مور تاريخًا من الاستبداد الريكاردي أثناء خدمته عن كثب إلى جانب أبناء ربما أبشع قاتله ، وأولادهم الذين كانت حياتهم المهنية كريمة مثل أي شخص آخر في بلاط هنري الثامن - وبين جميع أقرانهم.

وقد أدى ذلك إلى تركيز شديد على حقيقة أن تاريخه كان تاريخًا لرجال ونساء ما زالوا على قيد الحياة ، وآباءهم وأمهاتهم وأقاربهم ونساءهم ، الذين كان السرد التفصيلي لأحداث 1483-1485 لا يزال يمثل إشكالية ساحقة بالنسبة لهم. رفض هنري السابع بوعي إلى حد ما السماح بمعالجة ذلك التاريخ بغير المصطلحات الأكثر تبسيطًا للمراوغة: لم يكن هناك كنيسة تذكارية في بوسورث ، ولا احتفال كبير ، ولا إضفاء الطابع الرسمي المفصل للتأريخ. الاحتمالات التي أظهرت نفسها في بداية عهد هنري الثامن الجديد ، في شكل محدود للغاية في كتابات فيرجيل وفابيان (غير المنشورة) في 1512-1513 ، أو في الترخيص الممنوح للمصلى التذكاري لضحايا بوسورث في دادلينجتون في 1511 ، تعكس توسعًا أوسع في استخدام الوسائط المطبوعة للمناقشة - ولكن سرعان ما تم تجديف هذا مرة أخرى 100 100 Dadlington: رسائل وأوراق هنري الثامن857 (18) سي. ريتشموند ، "معركة بوسورث" ، التاريخ اليوم، 35/8 (1985) ، ص. و تي ثورنتون (محرران) ، الدعاية والخطاب السياسي والهوية 13002000 (ستراود ، 1999) ، ص 41-60 ، ص 48-9. ندرة طبعة 1517 المطبوعة من سجلات فابيان الجديدة قد نوقشت كثيرًا ، 101 101 اقترح جون بيل أن ولسي قد أحرق النسخة: فهرس بريتانيا سكريبتوروم، محرر. بول و إم بيتسون (أكسفورد ، 1902) ، ص 370-1. ولكن مهما كان السبب الدقيق لذلك ، فإن هذه الندرة تدل على الشكوك التي سرعان ما ظهرت. استمرت هذه الشكوك حتى أربعينيات القرن الخامس عشر ، لأنه كان ذلك فقط عند نشر نسخ من Vergil and More في استمرار ريتشارد جرافتون لجون هاردينج تسجيل الأحداث (لندن ، 1543) ونسخته من إدوارد هالي اتحاد عائلتين نبيلتين وألوستري من لانكاستر ويورك (لندن ، 1548) ، أن سردًا متماسكًا لانقلاب ريتشارد وموت الأمراء قد نُشر على نطاق واسع 102102 Davies ، "Information" ، الصفحات 241–243. المزيد غير مكتمل وغير منشور تاريخ يقف في صميم هذا التأريخ الإشكالي للغاية ، وفي قلب هذا يكمن وصف مصير الأمراء نفسه .103103 أنا ممتن للأصدقاء والزملاء على نصائحهم بشأن هذا المقال ، وخاصة للأساتذة ستيف جان. ورالف جريفيث وجون واتس ومراجعات مجهولة المصدر للمجلة. كل الأخطاء تبقى مسؤوليتي.


التاريخ الأسود هو تاريخ أوكلاهوما

تعرف على التاريخ الأسود معروضاتنا ومواردنا التعليمية ومقالات الموسوعات والصوت والفيديو والمزيد.

  • اعثر على آلاف الصور والصحف والمزيد على بوابة تاريخ أوكلاهوما
  • عرض وثائق وصور مختارة في الكتالوج الخاص بنا على الإنترنت
  • استكشف مجموعات أدوات الصحة والسلامة المهنية
  • اعثر علينا على Google Arts & amp Culture

تتبع الجذور الخاصة بك
ابحث في مصادر الأنساب الخاصة بنا على الإنترنت وابدأ في تتبع شجرة عائلتك

الحصول على التحديثات في البريد الوارد الخاص بك!
الاشتراك في OHS EXTRA! للحصول على تحديثات أسبوعية حول الأحداث والفصول والمعارض والتاريخ.

جمعية أوكلاهوما التاريخية | 800 Nazih Zuhdi Drive، Oklahoma City، OK 73105 | 405-521-2491
فهرس الموقع | اتصل بنا | الخصوصية | غرفة الصحافة | استفسارات الموقع