فرانك فولي

فرانك فولي


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ولد فرانسيس (فرانك) فولي ، وهو الثالث من بين ستة أطفال لأندرو وود فولي وزوجته إيزابيلا تورنبول ، في هايبريدج ، سومرست ، في 24 نوفمبر 1884.

كان والد فولي مهندسًا. تلقى فولي تعليمه في مدرسة سانت جوزيف الرومانية الكاثوليكية ، في برنهام أون سي وكلية ستونيهورست ، وهي مدرسة يديرها اليسوعيون. (1)

درس فولي في مدرسة كاثوليكية رومانية في بواتييه. ومع ذلك ، فإن "الحرية والإفراط في الحياة الطلابية جعلته يعيد النظر في مدى ملاءمته للكهنوت وقرر بدلاً من ذلك العمل في مهنة أكاديمية". (2)

في عام 1908 بدأ السفر في جميع أنحاء أوروبا ، حيث أخذ وظائف التدريس لدفع ثمن طريقه. (3) عند اندلاع الحرب العالمية الأولى ، كان فولي يعيش في هامبورغ. بعد هروبه إلى إنجلترا ، انضم إلى كتيبة بيدفورد وهيرتفوردشاير في عام 1915. ولم يتم إرساله إلى الجبهة الغربية حتى فبراير 1917 بصفته ملازمًا ثانيًا. وفقًا لمايكل سميث: "كان طول فولي خمسة أقدام وأربع بوصات فقط وفي ما يبدو أنه كان محاولة للتعويض عن ذلك ، كان لديه ميل إلى نباح الأوامر على رجاله. ولكن قادمًا من خلفية فقيرة نسبيًا وتعلم في فرنسا ، وليس في واحدة من المدارس العامة الإنجليزية التي أنتجت الكثير من زملائه الضباط ، كان يتمتع بمحاذاة سهلة مع القوات ويبدو أنه كان محبوبًا حقًا ". (4)

في 21 مارس 1917 ، أصيب فولي بجروح خطيرة عندما أصيبت رئته اليسرى برصاصة ألمانية. بعد ستة أسابيع من الإقامة في المستشفى ، تقرر أنه لم يعد لائقًا للعمل في الخطوط الأمامية. كان ضابط كبير قد لاحظ مهاراته اللغوية وتم تشجيعه على التقدم بطلب للحصول على "خدمة سرية" مع فيلق المخابرات. في عام 1919 ، بعد أن أجرى مانسفيلد سميث-كومينغ مقابلة معه ، تم تجنيده من قبل المخابرات العسكرية (MI6) وأرسل إلى السفارة البريطانية في برلين. شغل منصب مدير مكتب مراقبة الجوازات. (5)

عاش فولي في شقة في فيلمرسدورف ، وهي منطقة ذات أغلبية يهودية من الطبقة الوسطى في غرب المدينة. في عام 1921 تزوج من كاي لي ، ابنة صاحب فندق من دارتموث. ولدت ابنة الزوجين أورسولا بعد عام. (6) كانت مهمته الأولى هي مراقبة أنشطة العملاء البلاشفة في ألمانيا. تشير التقديرات إلى أن هناك ما لا يقل عن 50000 روسي في برلين. وكان معظمهم قد فروا من الشيوعية لكن يعتقد أن بعضهم من عملاء الشيكا. (7) خلال هذه الفترة ، طور فولي "علاقة طويلة الأمد وراسخة رسميًا" مع الشرطة الألمانية "لتبادل المعلومات حول الشيوعية". (8)

لاحظ فرانك فولي أيضًا صعود أدولف هتلر والحزب النازي. في اليوم التالي لتولي هتلر السلطة ، طارد جنود العاصفة اليهود في برلين وضربوهم بوحشية. تم تدمير المعابد اليهودية وهاجمت عصابات من أصحاب القمصان البنية في جميع أنحاء ألمانيا اليهود. في الأشهر الثلاثة الأولى من حكم هتلر ، قُتل أكثر من أربعين يهوديًا. (9) "لقد أصيب (فولي) بالذهول من الفساد الأخلاقي والاجتماعي للنظام وفزع في محنة اليهود ويأسهم مع تزايد الاضطهاد النازي لهم." (10)

حث هتلر اليهود على مغادرة ألمانيا. في 29 مارس 1933 ، أرسل فرانك فولي رسالة إلى لندن: "هذا المكتب مليء بطلبات من اليهود للذهاب إلى فلسطين ، إلى إنجلترا ، إلى أي مكان في الإمبراطورية البريطانية". (11) بحلول نهاية العام هاجر حوالي 65000 ألماني. توجه معظم هؤلاء إلى البلدان المجاورة مثل فرنسا وهولندا ، معتقدين أن هتلر سوف تتم إزالته في المستقبل القريب ويمكنهم العودة إلى ديارهم. (12)

آخرون أرادوا الانتقال إلى الوطن اليهودي في فلسطين. منذ الحرب العالمية الأولى ، أدارت بريطانيا المنطقة بتعليمات من عصبة الأمم "لتسهيل الهجرة اليهودية". ومع ذلك ، بعد أن بدأ العرب الفلسطينيون أعمال الشغب ، كانت السياسة البريطانية بشأن الهجرة محاولة مستمرة لإرضاء العرب بفرض قيود صارمة على عدد اليهود المسموح لهم بدخول فلسطين.

استقال جيمس جروفر ماكدونالد ، المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في ألمانيا ، احتجاجًا على الطريقة التي يُعامل بها اليهود: "يبحث عشرات الآلاف بقلق عن طرق للفرار إلى الخارج ... لكن باستثناء أولئك المستعدين للتضحية بالجميع أو الجزء الأكبر من مدخراتهم ، القيود الرسمية المفروضة على تصدير رأس المال تمنع طريق الهروب بشكل فعال. يتم إقصاء اليهود وغير الآريين بلا هوادة من جميع الوظائف العامة وأي جزء من الحياة الثقافية والفكرية لألمانيا. كل نوع من الإذلال. أصبح من الصعب بشكل متزايد على اليهود وغير الآريين الحفاظ على الحياة. في أجزاء كثيرة من البلاد ، هناك محاولة منهجية للتجويع. عدد حالات الانتحار ، وتشويه العقول وانهيار جثث ، وفاة الأطفال بسبب سوء التغذية شهود مأساوية ". (13)

زاد عدد اليهود المهاجرين بعد إقرار قوانين نورمبرغ للمواطنة والعرق في عام 1935. قسم قانون المواطنة للرايخ الأول الناس في ألمانيا إلى فئتين. المواطن من "الدم الألماني النقي" وباقي السكان. قانون حماية الدم والشرف الألماني يحظر الزواج بين المجموعتين. حوالي 250 مرسوما تبع هذه القوانين. استبعد هؤلاء اليهود من المناصب والمهن الرسمية. كما أُجبروا على ارتداء "نجمة داود". (14)

شجع أدولف هتلر اليهود على الهجرة إلى فلسطين من خلال السماح "لليهود الذين غادروا إلى فلسطين بنقل جزء كبير من أصولهم هناك ... بينما اضطر أولئك الذين غادروا إلى بلدان أخرى إلى ترك الكثير مما يمتلكونه وراءهم". جادل ريتشارد إيفانز قائلاً: "كانت أسباب معاملة النازيين المفضلة للمهاجرين إلى فلسطين معقدة. فمن ناحية ، اعتبروا الحركة الصهيونية جزءًا مهمًا من المؤامرة اليهودية العالمية التي كرسوا حياتهم لتدميرها. ومن ناحية أخرى ، فإن مساعدة الهجرة اليهودية إلى فلسطين قد تخفف من الانتقاد الدولي للتدابير المعادية للسامية في الداخل ". (15)

في أبريل 1936 ، أعلن العرب إضرابًا عامًا ، وبدأوا بمهاجمة ممتلكات اليهود وقتلوا 21 يهوديًا في فلسطين. (16) اشتكى بينو كوهين ، رئيس المنظمة الصهيونية الألمانية ، من أنه بعد بدء الاضطرابات العربية ، حدت الحكومة البريطانية من تدفق اليهود إلى فلسطين بشكل متزايد. "كانت فترة سياسة الاسترضاء البريطانية عندما تم القيام بكل شيء في بريطانيا لتهدئة النازيين وتقليل الضغط العربي في فلسطين والشرق الأوسط كله إلى الحد الأدنى. كان هناك مبعوثون بريطانيون في مواقع في برلين في ذلك الوقت. الذين نفذوا سياسة لندن حرفيا ، والذين كانوا منيعين للاعتبارات الإنسانية والذين عملوا في كثير من الأحيان من أجل الصالح العام للنظام النازي بالتعاون الودي مع وزرائه ". (17)

وفقًا لكتاب عن تاريخ MI6: "أراد معظمهم الذهاب إلى فلسطين ، لكن الحصص الصارمة جدًا التي فرضها البريطانيون تعني أن القليل منهم مؤهل لذلك. أدرك فولي الخطر الذي يواجهونه وقام بتمزيق كتاب القواعد ، ومنح تأشيرات ما كان يجب أن يتم إصداره على الإطلاق ، وإخفاء اليهود في منزله ، ومساعدتهم في الحصول على أوراق وجوازات سفر مزورة وحتى الذهاب إلى معسكرات الاعتقال لإطلاق سراحهم ". (18)

في أكتوبر 1937 ، وُصفت علاقات فولي بـ "الخبير الشيوعي" في الجستابو بأنها "ودية". ومع ذلك ، فقد كان يرفض الآن "إرضاء شهوة الجستابو للحصول على معلومات حول موضوع الألمان المعادين للنازية في إنجلترا على أساس زائف بأنهم شيوعيون" مما أدى إلى نفور كبار مسؤولي الجستابو الآخرين. كان لدى فولي قدر كبير من التعاطف مع أولئك اليساريين الذين شاركوا في معارضة هتلر. (19)

أخبر فولي مقر MI6 عن تزايد معاداة السامية في ألمانيا النازية. "لقد أصبح من الواضح بشكل متزايد أن الحزب لم يبتعد عن نواياه الأصلية وأن هدفه النهائي يظل اختفاء اليهود من ألمانيا أو ، في حالة فشل ذلك ، إنزالهم إلى موقع الضعف والدونية. - تتجلى السامية في الإجراءات التشريعية الأخيرة ، وفي اللوائح التي تنظم القبول في المهن الليبرالية ، وفي مقاطعة الامتيازات اليهودية وفي الضراوة المتزايدة لخطابات الأعضاء القياديين في الحزب ". (20)

قُتل إرنست فوم راث على يد هيرشل جرينسسبان ، وهو لاجئ يهودي شاب في باريس في 9 نوفمبر 1938. في اجتماع لقادة الحزب النازي في ذلك المساء ، اقترح جوزيف جوبلز أنه يجب أن تكون هناك أعمال شغب "عفوية" معادية لليهود. (21) أرسل راينهارد هايدريش إرشادات عاجلة إلى جميع مقار الشرطة تقترح كيف يمكنهم بدء هذه الاضطرابات. أمر بتدمير جميع أماكن العبادة اليهودية في ألمانيا. كما أعطى هايدريش تعليمات بأنه لا ينبغي للشرطة أن تتدخل في المظاهرات ويجب ألا تتضرر المباني المحيطة عند حرق المعابد اليهودية. (22)

أرسل هاينريش مولر ، رئيس الشرطة السياسية السرية ، أمرًا إلى جميع القادة الإقليميين والمحليين لشرطة الولاية: "(1) ستبدأ العمليات ضد اليهود ، ولا سيما ضد معابدهم اليهودية قريبًا جدًا في جميع أنحاء ألمانيا. يجب ألا يكون هناك أي تدخل .ومع ذلك ، ينبغي اتخاذ الترتيبات ، بالتشاور مع الشرطة العامة ، لمنع النهب والتجاوزات الأخرى. (2) يجب تأمين أي مواد أرشيفية حيوية قد تكون في المعابد اليهودية بأسرع وسيلة ممكنة. (3) يجب أن تكون الاستعدادات جاهزة. تم إجراؤها لاعتقال ما بين 20.000 إلى 30.000 يهودي داخل الرايخ. على وجه الخصوص ، سيتم اختيار اليهود الأثرياء. وستصدر توجيهات أخرى أثناء الليل. العمليات الوشيكة يجب اتخاذ أشد الإجراءات قسوة. قد يتم استدعاء SS Verfuegungstruppen و SS العام للعمليات الشاملة. يجب أن تحتفظ شرطة الولاية تحت جميع الظروف بالسيطرة على عن طريق اتخاذ التدابير المناسبة ". (23)

أمر راينهارد هايدريش أعضاء الجستابو بالقيام باعتقالات بعد ليلة الكريستال. "حالما يسمح مسار الأحداث ليلاً بالإفراج عن المسؤولين المطلوبين ، سيتم اعتقال العديد من اليهود في جميع المقاطعات ، وخاصة الأغنياء ، كما يمكن إيواؤهم في السجون القائمة. في الوقت الحالي فقط اليهود الذكور الأصحاء الذين لم يكونوا كبار في السن ، سيتم اعتقالهم. وبعد تنفيذ الاعتقالات ، يتم التعاقد على الفور مع معسكرات الاعتقال المناسبة من أجل إيواء اليهود على وجه السرعة في المعسكرات ". (24)

في الحادي والعشرين من تشرين الثاني (نوفمبر) 1938 ، أعلنت السلطات النازية في برلين أن 3767 متجرًا يهوديًا للبيع بالتجزئة في المدينة قد تم نقلها إما إلى سيطرة "الآرية" أو إغلاقها. تم الإعلان عن مزيد من القيود على اليهود في ذلك اليوم. لفرض القاعدة التي تنص على أن الأطباء اليهود لا يستطيعون علاج غير اليهود ، كان على كل طبيب يهودي من الآن فصاعدًا أن يعرض لوحة اسم زرقاء عليها نجمة صفراء - نجمة داود - عليها علامة: "مخول بإعطاء العلاج الطبي لليهود فقط". كما تم منع وكلاء المراهنات الألمان من قبول الرهانات من اليهود. (25)

بعد ليلة الكريستال ، ازداد عدد اليهود الراغبين في مغادرة ألمانيا بشكل كبير. الصحفي جيمس هولبورن الذي عمل جلاسكو هيرالد أفادت أعداد كبيرة من الأشخاص خارج السفارة البريطانية: "يواصل اليهود اليائسون التدفق على مكاتب مراقبة الجوازات البريطانية في برلين وأماكن أخرى في ألمانيا على أمل الحصول على القبول في بريطانيا العظمى أو فلسطين أو إحدى مستعمرات التاج ... زيارة إلى مكتب مراقبة الجوازات هنا هذا الصباح أظهر أن العائلات غالبًا ما كانت ممثلة فقط من قبل نسائها ، وكثير منهن في البكاء ، بينما انتظر رجال الأسرة في معسكر اعتقال حتى تظهر بعض الأدلة على احتمال الهجرة إلى الشرطة السرية. في حين أن المسؤولين الذين تعرضوا للمضايقات تعاملوا بحزم ولكن بأكبر قدر ممكن من اللطف مع المتقدمين المحظوظين الذين جاءوا في وقت مبكر بما يكفي للوصول إلى المكاتب الداخلية - شوهد حوالي 85 شخصًا هذا الصباح - انتظر حشد أكبر بكثير على الدرج في الخارج أو في الفناء الموجود أسفله. أمل في الدخول. تم إغلاق الأبواب وحراستها كثيرًا مما أزعج الألمان الذين يسعون للحصول على تأشيرات ، حيث اشتكى بعضهم بغضب من إجبارهم على الانتظار بين اليهود وطالب بمعاملة تفضيلية وإن لم تنجح ". (26)

أبلغ راينهارد هايدريش هيرمان جورينج أنه تم اعتقال 20 ألف رجل يهودي بعد ليلة الكريستال. (27) تم نقل هؤلاء الرجال إلى معسكرات الاعتقال. ومع ذلك ، في يناير 1939 ، أمر راينهارد هايدريش سلطات الشرطة في جميع أنحاء ألمانيا بالإفراج عن جميع سجناء محتشدات الاعتقال اليهود الذين لديهم أوراق الهجرة. كان يجب إخبارهم بأنهم سيعودون إلى المخيم مدى الحياة إذا عادوا إلى ألمانيا. (28) جادل بينو كوهين أن هذا يعني أن زوجات هؤلاء الرجال حاصروا فرانك فولي "من أجل التأثير على تحرير أزواجهن من المعسكرات". (29)

أرسل المجلس القومي اليهودي لفلسطين برقية إلى الحكومة البريطانية تعرض فيها أخذ 10000 طفل ألماني إلى فلسطين. سيتم دفع التكلفة الكاملة لجلب الأطفال من ألمانيا وإبقائهم في منازلهم الجديدة ، بالإضافة إلى تعليمهم وتدريبهم المهني من قبل الجالية اليهودية في فلسطين و "الصهاينة في جميع أنحاء العالم". (30)

وقال وزير المستعمرات ، مالكولم ماكدونالد ، لزملائه في مجلس الوزراء إنه يجب رفض الاقتراح بسبب المؤتمر المقبل الذي سيعقد في لندن بين الحكومة البريطانية وممثلي العرب الفلسطينيين واليهود الفلسطينيين والدول العربية ". "إذا سُمح لهؤلاء الأطفال البالغ عددهم 10000 طفل بدخول فلسطين ، يجب أن نخاطر بشكل كبير بعدم حضور العرب الفلسطينيين المؤتمر ، وإذا حضروا ، فإن ثقتهم ستهتز وتضر بالجو". (31)

يبدو أن فرانك فولي قد تجاهل إلى حد كبير التعليمات التي تلقاها من لندن. "كان على الكابتن فولي أن ينفذ السياسة الرسمية. ومع ذلك ، فقد أتت الفرصة السعيدة إلى المنصب في برلين برجل لم يفهم تمامًا الأوامر الصادرة إليه فحسب ، بل كان لديه أيضًا قلب للأشخاص الذين غالبًا ما كانوا يقفون في طوابير طويلة قلقة من قبل لقد استغل صلاحياته بطريقة واسعة الأفق لدرجة أن الكثيرين ممن كان من المحتمل أن يتم رفضهم بموجب تفسير أكثر صرامة للأوامر ، تم إصدار تأشيرات لهم إلى فلسطين. قديس." (32)

وصلت مارجريت ريد لتوها من لندن لمساعدة فرانك فولي في عمله. في مساء يوم 12 ديسمبر 1938 ، كتبت إلى والدتها. "اليوم أنفقت بالكامل على التسجيل - العمل الذي كان يجب رؤيته لأيام من قبل. الموظفون يقاربون ضعف حجمه الطبيعي وهم يغلقون المكتب لمدة يومين في الأسبوع في محاولة لمواكبة الاندفاع. كان هناك طابور انتظار عندما وصلنا إلى هناك الساعة التاسعة صباحًا وأعتقد أن بعضهم كان هناك منذ الساعة الرابعة صباحًا. وعندما شققنا طريقنا ، حاول العتال إبعادنا حتى شرحت ثلاث مرات أننا هنا للعمل ، عندما ضحك وأخذنا إلى الكابتن فولي - قائدنا ". (33)

زوجة فرانك فولي. كاي ، ذكرت: "اليهود الذين يحاولون إيجاد مخرج من ألمانيا اصطفوا بالمئات خارج القنصلية البريطانية ، متشبثين بالأمل في أن يحصلوا على جواز سفر أو تأشيرة. يومًا بعد يوم رأيناهم يقفون على طول الممرات ، أسفل القنصلية البريطانية. السلالم وعبر الفناء الكبير ، في انتظار دورهم لملء الاستمارات التي قد تؤدي إلى الحرية. في النهاية ، نمت تلك الطابور لتصبح بطول ميل واحد. كان البعض في حالة هستيرية. وبكى كثيرون ، وكان الجميع يائسين. جاء معهم فيضان من البرقيات والرسائل من أجزاء أخرى من البلاد ، وجميعهم يطلبون الحصول على تأشيرات ويطلبون المساعدة. بالنسبة لهم ، فإن كلمة "نعم" أو "لا" تعني حقًا الفرق بين الحياة الجديدة ومعسكرات الاعتقال. ولكن كانت هناك العديد من الصعوبات. كيف يمكن للعديد الأشخاص الذين تمت مقابلتهم قبل أن يحين دورهم بسبب هذا الضرب المخيف على الباب ... كان (فرانك فولي) يعمل من الساعة 7 صباحًا حتى الساعة 10 مساءً دون انقطاع. كان يتعامل مع العديد من الطلبات بنفسه بقدر ما يمكنه إدارتها وكان يسير بين طاقمه في الفاحصين لمعرفة أين يمكنه ذلك مساعدتهم ، أو إعطاء النصح وكلمات العزاء لمن انتظر ". (34)

شارك ويم فان لير أيضًا في محاولة إخراج اليهود من ألمانيا النازية وأصبح قريبًا من فولي. "كان شتاء عام 1938 قاسياً وكان كبار السن من الرجال والنساء ينتظرون من الساعة السادسة صباحاً ، ويصطفون في طوابير في الثلج والرياح القاتلة. ورأى الكابتن فولي أن مفوضًا يرتدي زياً رسمياً سار بجرّة شاي على عربة على طول الخط. من البؤس المتجمد ، وكل هذا على الرغم من العملاء ، والعصابين من الإحباط والبرد. وتوسل آخرون ، وقدموا رشى ، وهددوا ، وتملقوا ، وبكوا ، وألقوا نوبات. حافظ فولي دائمًا على رباطة جأشه. كرجل سابق في الجيش ، كان يعرف ذلك كان الخوف هو الذي حفز حزم اليأس الثقيلة المغلفة خارج باب منزله الأمامي ، وهو يتلوى للهروب من المخلب المغلق. كمسيحي متدين للغاية في الفعل والروح ، لم يسمح لنفسه بالانزعاج من تدافع القطيع المصاب بصدمة عبر مكتبه ". (35)

تمكن فرانك فولي من بناء شبكة تجسس في برلين. وشمل ذلك هوبير بولاك ، الذي تمكن من الحصول على معلومات حول أنشطة الجستابو: "في فبراير 1933 ، تم بناء ثلاثة سجون في Hedemannstrasse ، و General Palpe Strasse ، و Lehrter Strasse حيث قام Feldgendarmer بتعذيب السجناء السياسيين حتى الموت ... كانت هذه السجون هي رواد سجون الجستابو ومعسكرات الاعتقال. وكان الموظفون من بين أكثر الساديين فسادًا في مختلف تشكيلات جيش الإنقاذ ، وفيما بعد ، النقابيين ، والاشتراكيين الديمقراطيين ، والشيوعيين ، والاشتراكيين ، ودعاة السلام وغيرهم من اليسار. - تم اختطاف الأجنحة من منازلهم أو من الشارع. وبعد فترة ، أمكن جمع الجثث من المستشفى في شارع شارنهورست ". (36)

عامل مهم آخر كان بول روزبود ، عالم نمساوي شاب كان مستشارًا علميًا لشركة Springer Verlag ، إحدى أكبر دور النشر في ألمانيا. كانت زوجة روزبود يهودية وساعده فولي في نقلها إلى إنجلترا. كما وضع روسباود فولي على اتصال مع ليز مايتنر ، التي كانت تعمل مع أوتو هان وفريتز ستراسمان في التحقيقات في منتجات القصف النيوتروني لليورانيوم. كانت مايتنر يهودية وبعد أن مُنعت من العمل في ألمانيا هربت إلى السويد. في ديسمبر 1938 ، أخبر هان أن Rosebaud قاما مع ستراسمان بتقسيم الذرة ، مما مهد الطريق لإنشاء قنبلة ذرية. قام Rosbaud بنقل هذه المعلومات إلى Foley وطوال الحرب كان قادرًا على إبقاء SIS على اطلاع بالتقدم الذي يحرزه برنامج الأسلحة النووية الألماني. (37)

كما أدار فرانك فولي يوهان دي غراف ، وهو عضو سابق في الحزب الشيوعي الألماني (KPD) الذي كان يعمل الآن كوكيل لـ NKVD. كان قد اتصل بفولي لأول مرة بعد أن اكتشف أن زوجته ، وهي أيضًا عميلة لـ NKVD ، قد قُتلت بناءً على أوامر جوزيف ستالين ، لأنه كان يُشتبه في أنها من مؤيدي ليون تروتسكي. (38) أخبر فولي المقر أنه يعتبر دي جراف "أهم اتصال قمت به وأقنعه بصدقه". كان فولي على حق وعلى مدى السنوات القليلة التالية ، قدم De Graff (الاسم الرمزي Jonny X) معلومات مهمة إلى MI6. (39)

أجرى فولي مقابلة مع دي جراف وأرسل سلسلة من التقارير حول جوانب مختلفة من العمليات السوفيتية السرية. كانت قدرته على تفصيل تنظيم وهيكل وقيادة الحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى تعتبر ذات قيمة خاصة. وأشار ضابط من MI6 في وقت لاحق إلى أن: "التفاصيل (من تقارير فولي) تم إرسالها إلى MI5 الذي اتخذ إجراء تنفيذيًا على أساس المعلومات التي قدمها فولي". (40)

ازداد الضغط على فرانك فولي حيث أصبح يبدو كما لو أن الحرب كانت حتمية. أعجبت مارجريت ريد بطاقة فرانك فولي: "إنه رجل صغير نشيط ، يرتدي سترة هاريس تويد بنية اللون ويبدو أنه يعمل 14 ساعة في اليوم ويبقى مزاجه جيدًا ... إنه ليس مخيفًا على الإطلاق للعمل من أجله ونحن ننجح فقط في فتح رسائل كل يوم وترقيمها الآن بعد أن تضاعف عدد الموظفين تقريبًا. أجلس طوال اليوم في فهرس البطاقات ، مع فتاتين جديدتين ورجل جاء من لندن قبل بضعة أسابيع والهاتف يذهب بدون توقف من التاسعة (في الصباح) ... يبدو أن كبار رجال الأعمال كانوا يستعدون ، وبعضهم لفترة طويلة ، ولديهم رأس المال اللازم في البنوك الأجنبية ، ولكن الأكثر إثارة للشفقة هي الرسائل غير المتعلمة من زوجاتهن الأزواج في معسكرات الاعتقال (توفي بعضهم هناك أو هم في المستشفى نتيجة العدوى التي تم التقاطها هناك ونقص التغذية). إنها أرض موبوءة بالذعر والعديد من أتباع النظام السابقين الآن على ما يبدو مناهضون للعنف ". (41)

وعلق هوبرت بولاك ، الذي عمل عن كثب مع فرانك فولي لمساعدة اليهود ، في وقت لاحق: "كانت قواعد الهجرة صارمة للغاية في تلك الأيام من الكساد الاقتصادي من أجل منع دخول القوى العاملة الإضافية التي تبحث عن عمل. ولكن في الصراع بين الواجب الرسمي والإنسان قرر الكابتن فولي دون تحفظ على أداء واجبه الإنساني. لم يتخذ الطريق السهل أبدًا. لم يحاول أبدًا جعل نفسه مشهورًا مع السفير أو وزارة الداخلية من خلال تقديم تفسير صارم وضيق للقواعد. لم يكن يمانع مما تسبب في استياء كبار المسؤولين في وزارة الخارجية البريطانية ووزارة الداخلية. على العكس من ذلك ، لم يكن فوق التفسير السفسطائي إذا كان بإمكانه مساعدة اليهود على الهجرة ". (42)

أخبر فرانك فولي صديقه ، بينو كوهين ، لماذا انتهك القواعد لمساعدة اليهود: "ما هي الدوافع التي دفعته إلى التصرف على هذا النحو؟ نحن الذين عملنا معه عن كثب في تلك الأيام كثيرًا ما طرحنا هذا السؤال على أنفسنا. قبل كل شيء ، كان فولي إنسانيًا. في تلك الأيام المظلمة في ألمانيا ، لم يكن لقاء إنسان أمرًا شائعًا. أخبرنا أنه كان يتصرف كمسيحي وأنه يريد أن يوضح لنا مدى ضآلة عدد المسيحيين الذين كانوا في السلطة في ألمانيا في ذلك الوقت كان له علاقة بالمسيحية الحقيقية. كان يكره النازيين ونظر إلى نظامهم السياسي - كما قال لي ذات مرة - على أنه حكم الشيطان على الأرض. لقد كره أفعالهم الأساسية واعتبر نفسه واجبًا ملزمًا بمساعدة ضحايا آثامهم . " (43)

كان لفرانك فولي العديد من الأصدقاء اليهود في برلين. وشمل ذلك البروفيسور أوسكار فير ، الذي كان مسؤولاً عن قسم العيون في مستشفى رودولف فيرشوف. في يناير 1939 ، تمكن فولي من الحصول على تأشيرة دخول لعائلة فهر للذهاب إلى إنجلترا. علق إنجي فير لاحقًا قائلاً: "أعطانا الكابتن فولي تأشيرات دخول. أخبرنا أن والدي كان الطبيب الوحيد الذي يعرفه والذي حصل على إذن بالعمل في إنجلترا وأنه كان واحدًا من القلائل الذين حصلوا على تصريح إقامة دائمة في إنجلترا ... منحتنا إنجلترا الإذن بالهجرة ولكن كان على والدي إعادة إجراء فحوصه الطبية قبل السماح له بالممارسة ". (44)

جادل كاتب سيرة فولي ، مايكل سميث ، قائلاً: "لقد تجاهل بشكل صارخ القواعد الصارمة التي تحكم إصدار التأشيرات لضمان مساعدة أعداد كبيرة من اليهود الذين ربما ذهبوا إلى غرف الغاز في فلسطين والمملكة المتحدة. باختصار ، أصلع ، ونظاراته التي أعطته مظهراً أنيقاً ، جعل فولي بطلاً غير متوقع ، ومع ذلك فقد ذهب إلى معسكرات الاعتقال لإخراج الناس ، وساعدهم في الحصول على جوازات سفر مزورة وأخفهم في منزله ، على الرغم من حقيقة أنه لم يكن لديه الحصانة الدبلوماسية وان الالمان الذين كانوا يعلمون انه جاسوس قد يعتقلونه في اي وقت ". (45)

في 25 أغسطس 1939 ، أُمر الكابتن فولي وفريقه بالعودة إلى الوطن. في رسالة مكتوبة على العبارة إلى هارويتش ، أعربت مساعدته ، مارجريت ريد ، عن أسفها لترك مكتب مراقبة الجوازات في برلين وراءها. "لقد كانوا حشدًا جيدًا هناك ، وعلى الرغم من أنني كنت أرتفع عن قدمي ، إلا أنني استمتعت بشعور الاستخدام والثقة". (46) زعم هوبير بولاك أن فريق فولي أنقذ أرواح آلاف اليهود الألمان: مكان فولي. لا توجد كلمة امتنان يهودي تجاه هذا الرجل يمكن المبالغة فيها ". (47)

بعد بضعة أيام من الراحة ، تم إرسال فولي وريد إلى أوسلو في النرويج ، لإنشاء محطة MI6 في المدينة. أخبرت ريد والدتها: "ستكون وظيفتي أكثر مسؤولية حيث سيتعين علي إعادة تنظيم المكتب على خطوط برلين وأن أكون السكرتير الخاص للكابتن فولي ... يجب أن أقول إنني أعتقد أنني أحد الأشخاص المفضلين". (48)

كانت مهمة فولي الرئيسية هي تشغيل عملاء MI6 في ألمانيا النازية. وكان معظم هؤلاء نقابيين سابقين متورطين في أنشطة تخريبية. (49) وفقًا للمؤرخ الرسمي لـ MI6: "فولي ... تم تعيينه في أوسلو بمسؤوليات عامة عن الدول الاسكندنافية ككل ، ومن الواضح أنه سيكون قادرًا على مقابلة جهات اتصال سابقة سُمح لها بالسفر خارج ألمانيا ، وكذلك أن تكون في وضع جيد لتجنيد محايدين خارج ألمانيا ، وأن تكون أيضًا في وضع جيد لتجنيد سكان محايدين يمكنهم زيارة الرايخ ". (50)

في 7 أبريل 1940 ، تلقى فولي معلومات تفيد بأن الجيش الألماني كان على وشك غزو النرويج. يتوجه فولي وريد إلى ميناء الأندلس. وعلق ريد قائلاً: "القطار الوحيد لم يكن من المقرر أن ينطلق لعدة ساعات. لذلك قررنا السير في الحافلة. ثم كنا سعداء جدًا بالسندويشات التي جمعتها لنا صاحبة المنزل في أوتا. وأعطينا بعضًا منها للسائق و- مع جرعة كبيرة من الويسكي - شعرت بالدفء واللياقة لأي شيء قد ينتظرني ". (51)

انضم الزوجان الآن إلى اللواء أوتو روج ، القائد العام النرويجي. لعمله مع روج ، حصل فولي على وسام فارس صليب القديس أولاف من قبل الملك هاكون السابع. وأشار الاقتباس إلى: "عند دخول الألمان إلى أوسلو ، رتب الرائد فولي للانضمام إلى القائد العام للقوات النرويجية الذي كان يعرض معارضة الألمان. وكان مسؤولاً عن التعامل مع جميع الاتصالات بين البريطانيين. الحكومة والجنرال روج. لم يدخر أي جهد لمساعدة القوات النرويجية في القتال ضد الألمان وتعرض مرارًا وتكرارًا بشكل خطير للغاية لنيران العدو ". (52)

تم إخلاء ريد وفولي من ميناء مولدي من قبل البحرية الملكية في الأول من مايو عام 1940. عند عودته إلى لندن ، كتب فولي إلى السير ستيوارت مينزيس ، رئيس MI6 ، موضحًا الدور الذي لعبته مارغريت ريد و "إخلاصها الشديد" للواجب ". ونتيجة لذلك ، حصلت على وسام MBE و Krigsmedalje النرويجي. واصل ريد العمل مع فولي خلال الفترة المتبقية من الحرب العالمية الثانية. (53)

بعد فترة وجيزة من عودته إلى بريطانيا ، تم تعيينه قائداً في وسام القديس ميخائيل وسانت جورج لعمله في ألمانيا. تم اعتقال العديد من الأشخاص الذين ساعد فولي في إنقاذهم من ألمانيا النازية في إنجلترا بعد اندلاع الحرب. وشمل ذلك صديقه المقرب أوسكار فير الذي احتجز في جزيرة مان. لم يتمكن فرانك فولي من إطلاق سراحه لكنه كتب إلى زوجته جين فيهر: "أشعر بالاكتئاب لسماع أن زوجك الموقر قد اعتقل وأتمنى أن تحظى قضيته بأكبر قدر من التعاطف من قبل المحاكم الجديدة التي تم ذكرها. في مجلس العموم الليلة الماضية. لقد عانيت كثيرا ". (55)


في العاشر من مايو عام 1941 ، طار رودولف هيس ، نائب هتلر ، بطائرة Me 110 إلى اسكتلندا. عندما هبط بالمظلة على الأرض ، أسره ديفيد ماكلين وإمير موريس ، من الحرس الرئيسي. طلب أن يتم نقله إلى دوق هاملتون. في الواقع ، عاش هاملتون بالقرب من مكان هبوط هيس (Dungavel House). كانت كلمات هيس الأولى لهم: "هل أنتم أصدقاء دوق هاملتون؟ لدي رسالة مهمة له ". (56)

بعد الحرب روى دانيال ماكبرايد قصته عما حدث عندما أسر هيس. "الغرض من زيارة النائب السابق فوهرر لبريطانيا لا يزال لغزا لعامة الناس ، لكن يمكنني القول ، وبثقة أيضا ، أن كبار المسؤولين الحكوميين كانوا على علم بقدومه." السبب الذي قدمه ماكبرايد لهذا الرأي هو أنه: "لم يتم إعطاء تحذير من الغارة الجوية في تلك الليلة ، على الرغم من أنه كان يجب تمييز الطائرة أثناء رحلته فوق مدينة غلاسكو. ولم تكن الطائرة مخططة في غرفة التحكم المضادة للطائرات في غرب اسكتلندا ". يستنتج ماكبرايد من هذا الدليل أن شخصًا يتمتع بقوة كبيرة أمر بالسماح لهيس بالهبوط في اسكتلندا. التقطت الصحافة الألمانية هذه القصة ولكن لم يتم الإبلاغ عنها في بقية العالم. (57)

وطبقاً لللفتنانت كولونيل مالكولم سكوت ، فقد أخبر هيس أحد حراسه أن "أعضاء الحكومة" كانوا على علم برحلته المقترحة إلى اسكتلندا. كما طلب هيس رؤية جورج السادس كما تم طمأنته قبل مغادرته ألمانيا النازية بأنه يتمتع "بحماية الملك". مؤلفو المعايير المزدوجة، أعتقد أن دوق كينت ، دوق هاملتون ، صموئيل هور واللورد هاليفاكس ، كانوا جميعًا يعملون لصالح الملك في جهودهم للتفاوض مع أدولف هتلر. (58)

تم تكليف Karlheinz Pintsch ، مساعد Hess ، بمهمة إبلاغ هتلر بالرحلة إلى اسكتلندا. وجده جيمس ليسور على قيد الحياة عام 1955 واستخدمه كمصدر رئيسي لكتابه ، المبعوث غير المدعو. أخبر بينتش رد ليسور هتلر على هذا الخبر. لم يبدُ متفاجئًا ، ولم يصرخ ويهتم بما فعله هيس. وبدلاً من ذلك ، أجاب بهدوء ، "في هذه اللحظة بالذات من الحرب ، يمكن أن يكون هذا الهروب الأكثر خطورة." ثم تابع هتلر قراءة الرسالة التي أرسلها هيس إليه. قرأ المقطع الهام التالي بصوت عالٍ. "وإذا انتهى هذا المشروع ... بالفشل ... فسيكون من الممكن دائمًا أن تنكر كل المسؤولية. قل ببساطة أنني فقدت عقلي ". (59)

اختار السير ستيوارت مينزيس ، رئيس MI6 ، فرانك فولي لمقابلة رودولف هيس. أدار فولي سجن هيس للأشهر العشرة القادمة. أخبر هيس فولي أن أدولف هتلر "لم يكن لديه رغبة في تدمير الشعب البريطاني" ، ولكن إذا استمروا في القتال ، فسيضطر إلى "شن هجوم جوي رهيب" والذي "سيؤدي إلى مقتل مئات وآلاف الأشخاص. ". وزعم هيس أنه جاء إلى بريطانيا "لأنه كان مذعوراً من فكرة هذه المذبحة غير المجدية". (60)

قال فولي: "هو (هيس) في حالة اكتئاب عالية بسبب فشل مهمته وألمح إلى أنه قد يكون من الأفضل له أن يموت (منتحراً) ... الزمرة التي تمنعه ​​من الوصول اليومي إلى الملك ، وأن الطريقة الوحيدة للوصول إلى الملك هي من خلال دوق هاملتون ... من المرجح أن يستمر المأزق الحالي حتى يرى الدوق ، وهو الوحيد الشخص الذي يبدو أنه يتمتع بثقة كاملة ". (61)

تناول فولي العشاء مع هيس على أمل أن يكون هناك شيء قيم يمكن استخلاصه منه. وقد هيمن هوس هيس على وجباتهم بفكرة أن أجهزة المخابرات ستقتله. وعلق كاي فولي في وقت لاحق: "كان هيس يشتبه دائمًا في أن طعامه يتعرض للتسمم. لذلك تبادل فرانك الأطباق معه واحتس كوبًا من النبيذ أيضًا. كان فرانك متأكدًا من أنه مجنون". (62)

كان الوضع معقدًا بسبب المعلومات الواردة من عميل مزدوج ألماني أخبر MI6 أن القيادة النازية كانت مقتنعة بأن الحكومة البريطانية على وشك الانهيار وأن أعضاء نادي اليمين السري مثل اللورد بروكيت ، اللورد ريدسديل ، دوق كان لدى ويلينجتون ودوق وستمنستر "أتباع قويون" في بريطانيا ، وكان هيس يأمل في أن يكون وصوله جاهزًا للقيام بانقلاب "إذا أتيحت له الفرصة". (63)

في عام 1943 ، قدم أحد عملاء فولي ، بول روزبود ، معلومات عن تطوير سلاح جديد يتم إنشاؤه في مؤسسة أسلحة تجريبية في Peenemünde في شمال شرق ألمانيا. وادعى أن المشروع تحت إشراف Wernher von Braun ، أنتج صاروخًا كان أول صاروخ موجه يتجاوز سرعة الصوت. كان هذا الصاروخ الذي يبلغ طوله 45 قدمًا والذي يعمل بالوقود السائل يحمل رأسًا حربيًا يبلغ وزنه طناً واحدًا ، وكان قادرًا على تحقيق سرعة تفوق سرعة الصوت ويمكنه الطيران على ارتفاع يزيد عن 50 ميلًا. تم استخدام صاروخ V2 لأول مرة في سبتمبر 1944. تم إطلاق أكثر من 5000 صاروخ على بريطانيا ولكن نتيجة للغارات الجوية الكبيرة التي شنها سلاح الجو الملكي البريطاني ، أجبر الألمان على سحب قاعدة الصواريخ إلى بولندا. (64)

كان جون ماسترمان مؤسس نظام Double-Cross System (XX-Committee) ، وهي عملية حاولت تحويل "العملاء الألمان ضد أسيادهم وإقناعهم بالتعاون في إرسال معلومات كاذبة إلى برلين". (65) في يونيو 1942 ، تم اختيار فرانك فولي ليكون ممثل MI6 في اللجنة العشرين التي تم تشكيلها للإشراف على هذه العملية. وأشار أحد الوكلاء إلى أن "معرفته الاستثنائية بأعمال وشخصيات الأبوير ، التي اكتسبها خلال سنوات الخدمة في برلين ، جعلت منه برجًا للقوة". (66)

يوهان نيلسن جيبسن ، ضابط كبير من أبوير ، تم وضعه تحت سيطرة فولي. في العاشر من تشرين الثاني (نوفمبر) 1943 ، سافر فرانك فولي إلى لشبونة لإجراء مقابلة مع جيبسن. قام بتسليم ثروة من المعلومات حول تنظيم Abwehr والاستخبارات العملياتية والوضع الداخلي في ألمانيا. لقد اعتبروا إخلاء جيبسن إلى بريطانيا واستخدامه كـ "مكتبة مرجعية" ، لكنهم في النهاية استنتجوا أن مزايا الاستمرار تفوق المخاطر ". (67)

ثبت أن هذا خطأ لأنه في 29 أبريل 1944 ، تم اختطاف جيبسن من لشبونة. تم وضعه في الجزء السفلي المزيف من صندوق الأمتعة وتم تهريبه إلى ألمانيا. بعد استجوابه ، تم إرساله إلى معسكر الاعتقال أورانينبورغ. كان اختفاء جيبسن مصدر قلق كبير للحلفاء. كان يعرف عن بعض الأشخاص المشاركين في نظام Double-Cross بما في ذلك Juan Pujol و Dusko Popov. ومع ذلك ، توصلت MI6 في النهاية إلى استنتاج مفاده أن Jebsen اختطف لأن Abwehr اعتقد أنه كان يخطط للانشقاق ، بدلاً من أنه قد استدار بالفعل. (68)

عمل فولي أيضًا مع Tomás Harris على خطط الخداع الخاصة بهبوط D-Day. وكانت الأهداف الرئيسية للخداع هي: "(أ) حث القيادة الألمانية على الاعتقاد بأن الهجوم والمتابعة الرئيسيين سيكونان في منطقة باس دي كاليه أو شرقها ، وبالتالي تشجيع العدو على الحفاظ على قوته أو زيادتها. القوات الجوية والبرية وتحصيناته هناك على حساب مناطق أخرى ، ولا سيما منطقة كاين في نورماندي. (ب) لإبقاء العدو في حالة شك بشأن تاريخ ووقت الهجوم الفعلي. الهجوم الرئيسي ، لاحتواء أكبر عدد ممكن من القوات البرية والجوية الألمانية في أو شرق ممر كاليه لمدة أربعة عشر يومًا على الأقل ". (69)

لقد وضعوا خطة عمل لخوان بوجول (جاربو). كان عليه أن يخبر الألمان أن المرحلة الافتتاحية للغزو كانت جارية مع بدء عمليات الإنزال الجوي ، وقبل أربع ساعات من بدء عمليات الإنزال البحري. "هذا ، حسب رأي اللجنة XX ، سيكون متأخرًا جدًا بالنسبة للألمان لفعل أي شيء لإحباط الهجوم ، لكنه سيؤكد أن GARBO ظل في حالة تأهب ونشاط وفي وضع جيد للحصول على معلومات استخبارية مهمة للغاية." (70)

شرح كريستوفر أندرو كيفية عمل الاستراتيجية: "خلال الأشهر الستة الأولى من عام 1944 ، بالعمل مع توماس هاريس ، أرسل (GARBO) أكثر من 500 رسالة إلى محطة Abwehr في مدريد ، والتي كما كشفت الاعتراضات الألمانية ، نقلتها إلى برلين ، تم وضع علامة "عاجلة" على العديد ... تم تفويض الفعل الأخير في الخداع قبل D-Day ، بشكل مناسب ، إلى أعظم ممارسيها ، GARBO و Tomás Harris. بعد عدة أسابيع من الضغط ، حصل هاريس أخيرًا على إذن للسماح لـ GARBO وحذرت الإذاعة من أن قوات الحلفاء تتجه نحو شواطئ نورماندي بعد فوات الأوان على الألمان للاستفادة منها ". (71)

في نهاية الحرب العالمية الثانية ، تم اختيار فرانك فولي للعمل في لجنة مراقبة الحلفاء التي كانت ستحكم ألمانيا المحتلة. كان من المقرر أن يكون فرانك هو ممثل MI6 في فرع السلامة العامة ، المنظمة التي تتحكم في الشرطة. كان دوره الفعلي هو تولي مسؤولية الفرع الخاص ، والبحث عن أعضاء سابقين في Schutzstaffel (SS). كانت عمليته الرئيسية ضد منظمة النازية الجديدة Deutsche Revolution ، والتي تضمنت عددًا من المجموعات التي يديرها كبار ضباط Waffen SS السابقين ، بما في ذلك كلاوس باربي. (72)

كان النجاح الرئيسي لفولي هو اكتشاف حضانة منظمة تحمل اسمها الرمزي. وقد تم تشكيلها من قبل أعضاء سابقين في شباب هتلر ورابطة الفتيات الألمانية بهدف "اختراق طويل الأمد للحياة السياسية والاقتصادية الألمانية ، بهدف نهائي لإعادة تأسيس النظام النازي". تم تفكيك الحضانة أخيرًا في ربيع عام 1946 مع اعتقال عدة مئات. (73)

في عام 1949 تقاعد فرانك فولي من MI6 وذهب للعيش مع عائلته في ستوربريدج. يتذكر بيريل برايس ، أحد جيرانه ، في وقت لاحق: "لقد كان رجلاً صغيراً لا يوصف. كنت ستمر به وسط حشد من الناس." (74) أضافت إيرين بيرلين: "كان فرانك هادئًا إلى حد ما ، لكنه كان رجلًا ساحرًا. يمكنك أن تقول إنه كان رجلاً نبيلًا وفعل الكثير من الأشياء. لكنه لم يتحدث عن ذلك مطلقًا ... يفعل الكثير. كان يقرأ كثيرًا ويخزخ في الحديقة. لكن هذه كانت حياته. كان دائمًا لطيفًا جدًا مع الجميع ، ولا سيما مع الأطفال في الطريق. " (75)

لقد أصيب بخيبة أمل كبيرة من حالة العالم. قال فولي لشقيقه ، آندي فولي: "هناك الكثير من الحراس السود في العالم والأكبر من ذلك كله في الاتحاد السوفيتي. إذا كان من الممكن وقف الحرب في كوريا فقط. أعتقد أنها كانت فكرة سيئة أن تبدأها ، على ما أعتقد. أكره الحرب وكل المعاناة التي تسببها للضعفاء والأبرياء.الله يعلم فقط كيف سيكون شكل الشخص التالي. "أخبر حفيده ، دينيس فولي ، أنه الآن" من دعاة السلام ". (76)

توفي فرانك فولي في منزله ، 32 شارع إيفسون ، نورتون ، بسبب قصور في القلب في 8 مايو 1958.

لقد أصبح من الواضح بشكل متزايد أن الحزب لم يبتعد عن نواياه الأصلية وأن هدفه النهائي يظل اختفاء اليهود من ألمانيا أو ، في حالة فشل ذلك ، إنزالهم إلى موقع الضعف والدونية.

تتجلى الدلائل على عودة معاداة السامية في الإجراءات التشريعية الأخيرة ، وفي اللوائح التي تحكم القبول في المهن الحرة ، وفي مقاطعة المخاوف اليهودية وفي الفوعة المتزايدة لخطب أعضاء قياديين في الحزب ...

لا يجوز الآن قبول أي طبيب أسنان يهودي ، سواء كان مقاتلاً في الخطوط الأمامية أم لا ، كطبيب أسنان. لا يجوز الآن قبول أي محام يهودي ، سواء كان مقاتلاً في الخطوط الأمامية أم لا ، كمستشار قانوني محترف. لا يجوز إدخال أي متدرب في مجال النشر والتجارة إلا إذا كان من أصل آري. مُنع جميع الفنانين اليهود تقريبًا من ممارسة دعوتهم. بالنسبة للشباب اليهودي ، المستقبل لا يحمل آفاقًا في ألمانيا وسيضطر الجزء الأكبر إلى الهجرة. المهن الحرة الآن مغلقة تمامًا أمامهم.

لقد طور (فرانك فولي) "علاقة طويلة الأمد وقائمة رسميًا" مع الشرطة الألمانية "لتبادل المعلومات حول الشيوعية". وقد نجا هذا من إقامة النظام النازي. في أكتوبر 1937 ، وُصفت علاقات فولي مع "الخبير الشيوعي" في الجستابو بأنها "ودية". في هذه المرحلة ، ومع ذلك ، فإن رفضه `` إرضاء شهوة الجستابو للحصول على معلومات حول موضوع الألمان المعادين للنازية في إنجلترا على أساس زائف بأنهم شيوعيون '' أدى إلى نفور كبار مسؤولي الجستابو الآخرين.


بعد أن بدأت الاضطرابات العربية ، حدت الحكومة البريطانية من تدفق اليهود إلى فلسطين بشكل أكثر وأكثر شدة ... فكلما مر الوقت وزادت قوة النازيين وزادت خوفهم منهم ، زادت شدة تقييد الهجرة.

كانت فترة سياسة الاسترضاء البريطانية عندما تم فعل كل شيء في بريطانيا لتهدئة النازيين وتقليل الضغط العربي في فلسطين والشرق الأوسط كله إلى الحد الأدنى. كان هناك مبعوثون بريطانيون في مناصب في برلين في ذلك الوقت نفذوا سياسة لندن حرفيا ، والذين كانوا منيعين للاعتبارات الإنسانية وعملوا في كثير من الأحيان من أجل الصالح العام للنظام النازي بالتعاون الودي مع وزرائه.

برز رجل واحد فوق كل الآخرين. كان على الكابتن فولي أن ينفذ السياسة الرسمية. بالنسبة للكثيرين الذين اضطروا للتعامل معه ، بدا وكأنه قديس ...

تم تحويل مبنى القنصلية فعليًا إلى ملجأ لليهود الذين طلبوا الحماية من الاضطهاد. تم احتجاز 32 ألف رجل في معسكرات الاعتقال في تلك الأسابيع وحاصرت زوجاتهم النقيب فولي من أجل تحرير أزواجهن من المعسكرات. في ذلك الوقت كانت مسألة حياة أو موت لآلاف عديدة. في تلك الأيام ، أظهر نفسه في كل إنسانيته. ليلا ونهارا كان تحت تصرف أولئك الذين يطلبون المساعدة. أصدر تأشيرات من جميع الأنواع على نطاق واسع وساعد بالتالي في تحرير عدة آلاف من معسكرات الاعتقال.

ما هي الدوافع التي دفعته إلى التصرف على هذا النحو؟ نحن الذين عملنا معه عن كثب في تلك الأيام كثيرًا ما طرحنا هذا السؤال على أنفسنا. لقد كره أفعالهم الأساسية واعتبر نفسه واجبًا ملزمًا بمساعدة ضحايا آثامهم.

لكن فولي تصرف أيضًا كرجل إنجليزي جيد. لقد رأى جميع جرائم النظام في أقرب مكان ، وبالتالي أدرك بشكل أفضل من الوزراء في لندن أنه لا يمكن أن يكون هناك أي سلام حقيقي مع هؤلاء الناس. كانت علاقاته مع قادة المنظمات اليهودية مفيدة أيضًا لبلده. أدى فولي وظائف مهمة أخرى في خدمة بلده وحصل منا على معلومات مستمرة لا تقدر بثمن حول أحدث جرائم النازيين ونواياهم. من خلال مساعيه ، تلقت السلطات البريطانية صورة دقيقة لما يجري حاليًا في ألمانيا.


لا أستطيع أن أخبركم كثيرًا عن عملي لأننا بموجب قانون الأسرار الرسمية وليس من المفترض أن نثرثر ... لقد قضيت اليوم بالكامل في حفظ الملفات - العمل الذي كان يجب رؤيته قبل أيام. الموظفون يقاربون ضعف حجمه الطبيعي وهم يغلقون المكتب لمدة يومين في الأسبوع في محاولة لمواكبة الاندفاع. عندما كذبنا في طريقنا ، حاول الحمال إبعادنا حتى شرحت ثلاث مرات أننا هنا للعمل ، عندما ضحك وأخذنا إلى الكابتن فولي - رئيسنا.


إنه رجل صغير نشط ، يرتدي سترة هاريس تويد بنية اللون ويبدو أنه يعمل 14 ساعة في اليوم ويبقى مزاجًا جيدًا ... إنها أرض موبوءة بالذعر والعديد من أتباع النظام السابقين على ما يبدو معادون للعنف.


لا أعرف ما الذي كان سيفعله النازيون إذا اكتشفوا أننا نختبئ يهودًا ... في إحدى الليالي كنا نختبئ بالفعل أربعة رجال عندما وصل الخامس وطلبنا السماح لهم بالدخول. أخبرته أنه لم يكن هناك الكثير بقي كرسي بذراعين ، لكنه قال فقط: "أرجو أن أجلس على الأرض؟" كان هناك شاب يهودي قمنا بإيوائه عدة مرات. كان دائما يغادر مع الإفطار. لكنه لم يفشل أبدًا في ترك أي شيء على صفيحي كرمز لامتنانه ، وأحيانًا علبة صغيرة من الشوكولاتة ، وأحيانًا وردة. البعض هرب في النهاية. لكن آخرين لم يحالفهم الحظ. كثيرًا ما سمعنا كيف تم استدعاء الزوجات إلى مقر الجستابو لجمع متعلقات أزواجهن. عندما وصلوا إلى هناك ، تم تسليمهم مغلفًا يحتوي على رماد ...

اصطف اليهود الذين يحاولون إيجاد مخرج من ألمانيا بالمئات خارج القنصلية البريطانية ، متشبثين بالأمل في أن يحصلوا على جواز سفر أو تأشيرة. يومًا بعد يوم ، رأيناهم يقفون على طول الممرات ، أسفل الدرج وعبر الفناء الكبير ، منتظرين دورهم لملء الاستمارات التي قد تؤدي إلى الحرية.

في النهاية ، نما هذا الطابور ليصبح طوله ميلاً. كيف يمكن مقابلة الكثير من الناس قبل أن يحين دورهم بسبب طرق الباب المخيفة.


يواصل اليهود اليائسون التدفق على مكاتب مراقبة الجوازات البريطانية في برلين وأماكن أخرى في ألمانيا على أمل الحصول على القبول في بريطانيا العظمى أو فلسطين أو إحدى مستعمرات التاج ...

أظهرت زيارة إلى مكتب مراقبة الجوازات هنا هذا الصباح أن العائلات غالبًا ما كانت ممثلة فقط من قبل نسائها ، وكثير منهن في البكاء ، بينما انتظر رجال الأسرة في معسكر اعتقال حتى تظهر بعض الأدلة على احتمال الهجرة إلى العائلة. شرطي سري.

بينما تعامل المسؤولون الذين تعرضوا للمضايقات بحزم ولكن بأكبر قدر ممكن من اللطف مع المتقدمين المحظوظين الذين جاءوا في وقت مبكر بما يكفي للوصول إلى المكاتب الداخلية - شوهد حوالي 85 شخصًا هذا الصباح - انتظر حشد أكبر بكثير على الدرج بالخارج أو في الفناء السفلي على أمل من القبول. تم إغلاق الأبواب وحراستها بشكل كبير مما أزعج الألمان الذين يسعون للحصول على تأشيرات ، وشكا البعض منهم بغضب من إجبارهم على الانتظار بين اليهود وطالبوا بمعاملة تفضيلية ، وإن لم ينجح.

كان شتاء عام 1938 قاسياً وكان كبار السن من الرجال والنساء ينتظرون من الساعة السادسة صباحاً ، ويصطفون في طوابير في الثلج والرياح القاتلة. وتوسل آخرون ، وعرضوا رشاوى ، وهددوا ، وتملقوا ، وبكوا ، وألقوا نوبات.

حافظ الكابتن فولي دائمًا على رباطة جأشه. كمسيحي متدين للغاية في الفعل والروح ، لم يسمح لنفسه بالانزعاج من القطيع المصاب بالصدمة التي تدوس على مكتبه.

لقد كان الابن الذي يرتدي نظارة طبية لعامل سكة حديد في ديفون والذي من خلال مساعدة الآلاف من اليهود على الهروب من الهولوكوست أثار غضب الفوهرر ونزل على نفسه بالموت.

يُذكر الميجور فرانسيس إي فولي ، المعروف باسم فرانك ، بأنه "بريطاني شندلر" ، وهو رجل استخدم على ما يبدو وظيفة مكتبية مملة في برلين لإعطاء الضوء الأخضر لخروج اليهود الذين يتعرضون للاضطهاد من قبل نظام هتلر.

لقد ظهر الآن أن دوره في السفارة البريطانية قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية لم يمر دون أن يلاحظه أحد.

للاحتفال بيوم معركة بريطانيا في 15 سبتمبر ، يمكن مشاهدة سجل تاريخي رائع باللغة الإنجليزية - وعبر الإنترنت - لأول مرة.

يُعرف باسم الكتاب الأسود لهتلر الذي يسرد "أعداء الدولة ، والخونة وغير المرغوب فيهم ، والمشار إليهم بالعقاب أو الموت" ، وقد تمت ترجمته بشق الأنفس من اللغة الألمانية الأصلية بواسطة موقع علم الأنساب العسكري المتخصص فورس وورز ريكوردز.

يوثق 2820 من أكثر المطلوبين للرايخ الثالث في بريطانيا ، لاستهدافهم بعد الغزو.

تم تجميع الكتاب الأسود البريطاني بهدف إخراج الطبقة العليا من المجتمع وتقويض الروح البريطانية. ومع ذلك ، إلى جانب المنافسين الواضحين ، مثل ونستون تشرشل ، كان هناك بعض الأسماء الغريبة على ما يبدو ، مثل نويل كوارد. الغريب أن العائلة المالكة لم تكن مدرجة في القائمة

أحد الأسماء غير المتوقعة كان فرانك فولي ، الذي ينحدر من قرية سومرست في هايبريدج ، بالقرب من بورنهام أون سي.

ولد عام 1884 ، وأصيب بجروح خطيرة خلال الحرب العالمية الأولى ، لكنه مع ذلك انضم إلى أجهزة المخابرات وأدار شبكة من الجواسيس في فرنسا وبلجيكا وهولندا.

بعد الحرب العظمى عمل ضابط مراقبة الجوازات في برلين ، وهو غطاء لعمله كرئيس لمحطة برلين لجهاز المخابرات البريطانية السرية (MI6).

مكّنه موقعه من إنقاذ عشرات الآلاف من الأشخاص من الهولوكوست في الفترة التي سبقت الحرب العالمية الثانية ، لأنه على الرغم من عدم وجود حصانة دبلوماسية وكان عرضة للاعتقال في أي وقت ، فقد خالف القواعد بشكل صارخ عند ختم جوازات السفر وإصدارها. تأشيرات للسماح لليهود بالهروب "بشكل قانوني" إلى بريطانيا وفلسطين.

في بعض الأحيان ذهب إلى أبعد من ذلك بالذهاب إلى معسكرات الاعتقال لإخراج اليهود ، وإخفائهم في منزله ومساعدتهم في الحصول على جوازات سفر مزورة.

تم استدعاؤه إلى بريطانيا عند اندلاع الحرب في عام 1939 ، وفي ذلك الوقت كان النازيون في طريقه وأضيف إلى الكتاب الأسود.

كما كان ، فقد عاش لإلحاق المزيد من الضرر بنظامهم. في عام 1942 ، ساعد في تنسيق MI5 و MI6 في تشغيل شبكة من العملاء المزدوجين ، أصبح الآن "نظام Double Cross".

في محاكمة عام 1961 للنازي النازي السابق أدولف أيخمان ، وُصف بأنه "القرمزي القرمزي" للطريقة التي خاطر بها بحياته لإنقاذ اليهود.

قدر عامل إغاثة يهودي أنه أنقذ "عشرات الآلاف" من الناس من الهولوكوست.

توفي فولي في عام 1958 وتم الاعتراف بشجاعته المذهلة في زمن الحرب بعد وفاته. تم الإشادة به في إسرائيل ، وموضوعات الآثار واللوحات في مسقط رأسه ، وفي عام 2010 بعد وفاته عينته الحكومة البريطانية بطلاً بريطانيًا للهولوكوست.

كان الكابتن فرانك فولي متمركزًا في برلين كرئيس لعمليات المخابرات السرية لـ MI6 في العاصمة الألمانية في سنوات ما بين الحربين حتى الغزو النازي لبولندا في عام 1939. وقد زوده تغطيته بصفته ضابط مراقبة الجوازات بمكانة رسمية ، وإن كانت غير دبلوماسية. وبهذه الصفة أنقذ عدة آلاف من اليهود من خلال تمكينهم من الفرار من ألمانيا قبل اندلاع الحرب. من المعروف أن البعض منهم من بين أعضاء AJR ، على الرغم من أن الكثيرين غيرهم لا يقدرون أن فولي هو الذي قدم جميع التأشيرات الأساسية التي حصلوا عليها هم وعائلاتهم على دخول بريطانيا وفلسطين ودول أخرى في الإمبراطورية البريطانية.

تم كشف النقاب عن لوحة تذكارية من الحجر الجيري محفورة ومنقوشة يدويًا لفولي ، الذي توفي في عام 1958 ، في بلدته ستوربريدج في ورسيسترشاير بواسطة الحاخام السيدة جوليا نيوبيرغر في حضور ابنة أخت فولي باتريشيا دونستان ، كبار المسؤولين في مجلس دودلي ، الحاملون المعياريون الحاصلون على وسام الفروع المحلية للفيلق الملكي البريطاني ، مايكل سميث ، كاتب سيرة فولي ، وريتشارد كراكوفسكي وأعضاء آخرين في مجموعة دراسة فرانك فولي في ستوربريدج. اشتمل حفل تكريس مؤثر على قراءة مزمور للحاخام ليونارد تان ، وخطاب ألقاه الناجي من بيلسن بول أوبنهايمر ، وتلاوة الحاخام نويبرجر من كاديش ، الصلاة اليهودية التذكارية.

قال مايكل سميث إن حقيقة أن فولي جاسوس بريطاني "جعلت جهوده لصالح اليهود أكثر خطورة". نظرًا لعدم وجود حصانة دبلوماسية ، كان معرضًا لخطر الاعتقال في أي وقت ، ومع ذلك فقد ذهب إلى معسكرات الاعتقال لإخراج اليهود ، وأخفهم في منزله - ومن بينهم الحاخام ليو بيك - ساعدهم في الحصول على جوازات سفر مزورة ، وتجاهل القواعد لتزويدهم بالتأشيرات.

بالنسبة لبلاده ، كان فولي أيضًا ضابط مخابرات لامعًا ، حيث جند واحدًا من أفضل العملاء السوفيتيين الذين كان الغرب لديهم على الإطلاق ، وأقنع العلماء الألمان بتسليم أسرار برنامج هتلر الصاروخي ، ولعب دورًا رئيسيًا في التجسس المضاد المزدوج الرائع. . تم اختياره أيضًا لاستجواب النائب الفوهرر رودولف هيس بعد رحلته غير المتوقعة إلى اسكتلندا.

في عام 1999 تم تكريم ذكرى فرانك فولي إلى الأبد من قبل إسرائيل في ياد فاشيم في القدس باعتباره الشخص الذي جعله من بين "الصالحين بين الأمم".

نُشر فولي ، الجاسوس الذي أنقذ 10000 يهودي بواسطة مايكل سميث ، لأول مرة في عام 1999 من قبل Hodder & Stoughton.
رونالد تشانينج

إن "البطل البريطاني الحقيقي" للمحرقة الذي خاطر بحياته لإنقاذ 10.000 يهودي ألماني قد تحلى بشجاعته في مقبرة يهودية.

تم وضع لوحة تكريم الرائد فرانك فولي عند مدخل مقبرة هوب لين في غولديرز جرين.
في أواخر الثلاثينيات من القرن الماضي ، عمل الرائد فولي كضابط لجوازات السفر في السفارة البريطانية في برلين. لكن الوظيفة كانت غطاء. كان فولي أحد عملاء MI5 وقد فعل كل ما في وسعه لمساعدة اليهود على الهروب من ألمانيا النازية من خلال تزويدهم بالتأشيرات وجوازات السفر ووسائل الخروج الأخرى.

على الرغم من عدم وجود حصانة دبلوماسية ، فقد قام بإيواء اليهود في منزله الشخصي حيث أصبحت المدينة خطيرة بشكل متزايد في أعقاب كريستلناخت. كما ذهب إلى معسكرات الاعتقال وأنقذ اليهود من هناك.

لكنه تقاعد في إنجلترا وتوفي في الخفاء عام 1958 ، ولم يعترف به متحف ياد فاشيم الإسرائيلي للمحرقة عام 1999 إلا باعتباره "بارًا بين الأمم".

تم دعم الحملة لجعل الرائد فولي اسمًا مألوفًا من قبل كاتب سيرته الذاتية ، مايكل سميث ، وجون كيرتس ، رئيس لجنة الدفن المشتركة لمجمع اليهود الإسبان والبرتغاليين وكنيس غرب لندن

قال الحاخام البارونة نويبرجر ، الحاخام الكنيس في غرب لندن ، في حديثه إلى جمهور ضم اللورد جانر ، عمدة بارنت ، وأندرو بيرنز ، أول مبعوث للحكومة لقضايا ما بعد الهولوكوست ، بالإضافة إلى وزير الخارجية في وزارة الداخلية اللورد هينلي ، إنه يسلط الضوء على شجاعة الميجور فولي. في مقبرة يهودية كانت مناسبة.

وقالت "من الأهمية بمكان إقامة هذا النصب التذكاري هنا". "عندما نأتي إلى الجنازة ، فإننا نشعر بالحزن ، ولكن بالنسبة للأشخاص الذين ماتوا موتًا طبيعيًا بالترتيب الطبيعي للأمور.

وتعليقًا على أن حياة الجاسوس كانت "مثل شيء من رواية جون بوشان" ، أشاد اللورد هينلي - الذي شغل منصب وزيرة الداخلية تيريزا ماي في اللحظة الأخيرة - بالرائد فولي باعتباره "بطلًا بريطانيًا حقيقيًا" كان مدفوعًا بقناعاته.

"من الصواب أن نتذكر شجاعته ونكران الذات. لقد كان مصدر إلهام لنا جميعًا."

بدايات حياة أدولف هتلر (تعليق إجابة)

أدولف هتلر والحرب العالمية الأولى (تعليق إجابة)

أدولف هتلر وحزب العمال الألمان (تعليق إجابة)

Sturmabteilung (SA) (تعليق إجابة)

أدولف هتلر وانقلاب بير هول (تعليق إجابة)

أدولف هتلر الخطيب (تعليق إجابة)

من أشعل النار في الرايخستاغ؟ (تعليق الإجابة)

تقييم الميثاق النازي السوفياتي (تعليق إجابة)

الصحف البريطانية وأدولف هتلر (تعليق إجابة)

لورد روثرمير وديلي ميل وأدولف هتلر (تعليق على الإجابة)

أدولف هتلر ضد جون هارتفيلد (تعليق إجابة)

شباب هتلر (تعليق إجابة)

الدوري الألماني للفتيات (تعليق الإجابة)

ليلة السكاكين الطويلة (تعليق الإجابة)

التطور السياسي لصوفي شول (تعليق إجابة)

مجموعة الوردة البيضاء المناهضة للنازية (تعليق إجابة)

ليلة الكريستال (تعليق الإجابة)

هاينريش هيملر وقوات الأمن الخاصة (تعليق إجابة)

النقابات العمالية في ألمانيا النازية (تعليق إجابة)

فولكس فاجن هتلر (السيارة الشعبية) (تعليق إجابة)

النساء في ألمانيا النازية (تعليق الإجابة)

اغتيال راينهارد هايدريش (تعليق إجابة)

الأيام الأخيرة لأدولف هتلر (تعليق إجابة)

(1) مايكل سميث ، فرانك فولي: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(2) كيث جيفري ، MI6: تاريخ المخابرات السرية (2013) صفحة 194

(3) لين سميث ، أبطال الهولوكوست (2013) الصفحة 9

(4) مايكل سميث ، فولي: الجاسوس الذي أنقذ 10000 يهودي (1999) الصفحة 9

(5) لين بارتون ، أخبار الصباح الغربي (2015)

(6) لين سميث ، أبطال الهولوكوست (2013) الصفحة 10

(7) مايكل سميث ، فولي: الجاسوس الذي أنقذ 10000 يهودي (1999) صفحة 31

(8) كيث جيفري ، MI6: تاريخ المخابرات السرية (2013) الصفحة 302

(9) ريتشارد إيفانز ، الرايخ الثالث في السلطة (2005) الصفحة 15

(10) لين سميث ، أبطال الهولوكوست (2013) الصفحة 10

(11) فرانك فولي ، برقية إلى مقر MI6 (29 مارس 1933)

(12) مايكل سميث ، فولي: الجاسوس الذي أنقذ 10000 يهودي (1999) صفحة 45

(13) جيمس جروفر ماكدونالد ، المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، رسالة منشورة في التلغراف اليومي (30 ديسمبر 1935)

(14) جيمس تايلور ووارن شو ، قاموس الرايخ الثالث (1987) الصفحة 208

(15) ريتشارد إيفانز ، الرايخ الثالث في السلطة (2005) صفحة 556

(16) مايكل سميث ، فولي: الجاسوس الذي أنقذ 10000 يهودي (1999) صفحة 96

(17) بيان بينو كوهين (25 أبريل 1961).

(18) مايكل سميث ، ستة: تاريخ خدمة المخابرات البريطانية السرية (2010) صفحة 371

(19) كيث جيفري ، MI6: تاريخ المخابرات السرية (2013) الصفحة 302

(20) فرانك فولي ، برقية إلى مقر MI6 (يناير ، 1935)

(21) جيمس تايلور ووارن شو ، قاموس الرايخ الثالث (1987) صفحة 67

(22) راينهارد هيدريش ، تعليمات لاتخاذ إجراءات ضد اليهود (10 نوفمبر 1938)

(23) هاينريش مولر ، أمر أرسل إلى جميع القادة الإقليميين والمحليين لشرطة الولاية (9 نوفمبر 1938)

(24) راينهارد هيدريش ، تعليمات للجستابو لاتخاذ إجراءات ضد اليهود (9 نوفمبر 1938)

(25) مارتن جيلبرت ، ليلة الكريستال: مقدمة للتدمير (2006) صفحة 168

(26) جيمس هولبورن ، جلاسكو هيرالد (نوفمبر 1938)

(27) جيمس تايلور ووارن شو ، قاموس الرايخ الثالث (1987) صفحة 67

(28) ريتشارد إيفانز ، الرايخ الثالث في السلطة (2005) صفحة 598

(29) بيان بينو كوهين (25 أبريل 1961).

(30) مانشستر الجارديان (21 نوفمبر 1938)

(31) مالكولم ماكدونالد ، محضر مجلس الوزراء (14 ديسمبر 1938)

(32) بيان بينو كوهين (25 أبريل 1961).

(33) مارجريت ريد ، رسالة إلى والدتها (12 ديسمبر 1938).

(34) كاي فولي ، صنداي ميركوري (7 مايو 1961)

(35) ويم فان لير ، الوقت من حياتي (1984) الصفحة 174

(36) مايكل سميث ، فولي: الجاسوس الذي أنقذ 10000 يهودي (1999) الصفحات 44-45

(37) مايكل سميث ، ستة: تاريخ خدمة المخابرات البريطانية السرية (2010) الصفحات 372-373

(38) مايكل سميث ، فولي: الجاسوس الذي أنقذ 10000 يهودي (1999) صفحة 53

(39) كيث جيفري ، MI6: تاريخ المخابرات السرية (2013) الصفحات 267-269

(40) مايكل سميث ، ستة: تاريخ خدمة المخابرات البريطانية السرية (2010) الصفحة 342

(41) مارجريت ريد ، رسالة إلى والدتها (يناير ، 1939)

(42) مايكل سميث ، فولي: الجاسوس الذي أنقذ 10000 يهودي (1999) الصفحة 110

(43) بيان بينو كوهين (25 أبريل 1961).

(44) إنجي فهر ، رسالة إلى مايكل سميث (2 أبريل 1997).

(45) مايكل سميث ، فرانك فولي: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(46) مارجريت ريد ، رسالة إلى والدتها (أغسطس ، 1939)

(47) مايكل سميث ، فولي: الجاسوس الذي أنقذ 10000 يهودي (1999) صفحة 171

(48) مارجريت ريد ، رسالة إلى والدتها (سبتمبر 1939).

(49) مايكل سميث ، فولي: الجاسوس الذي أنقذ 10000 يهودي (1999) صفحة 180

(50) كيث جيفري ، MI6: تاريخ المخابرات السرية (2013) صفحة 373

(51) مارجريت ريد ، رسالة إلى والدتها (أبريل ، 1940)

(52) صليب نايت للقديس أولاف (أغسطس 1943)

(53) مايكل سميث ، فولي: الجاسوس الذي أنقذ 10000 يهودي (1999) صفحة 196

(54) مايكل سميث ، فرانك فولي: قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004-2014)

(55) مايكل سميث ، فولي: الجاسوس الذي أنقذ 10000 يهودي (1999) صفحة 208

(56) لين بيكنيت ، كلايف برينس وستيفن بريور ، المعايير المزدوجة: تغطية رودولف هيس (2001) صفحة 196

(57) هونج كونج تلغراف (6 مارس 1947)

(58) لين بيكنيت ، كلايف برينس وستيفن بريور ، المعايير المزدوجة: تغطية رودولف هيس (2001) الصفحات 427-431

(59) جيمس ليسور ، المبعوث غير المدعو (2008) الصفحات 73-81

(60) كيث جيفري ، MI6: تاريخ المخابرات السرية (2013) الصفحات 757-758

(61) مايكل سميث ، فولي: الجاسوس الذي أنقذ 10000 يهودي (1999) صفحة 224

(62) كاي فولي ، صنداي ميركوري (7 مايو 1961)

(63) كيث جيفري ، MI6: تاريخ المخابرات السرية (2013) صفحة 758

(64) مايكل سميث ، فولي: الجاسوس الذي أنقذ 10000 يهودي (1999) الصفحة 212

(65) ريتشارد ديكون ، سبيكلوبيديا (1987) صفحة 178

(66) مايكل سميث ، فولي: الجاسوس الذي أنقذ 10000 يهودي (1999) صفحة 243

(67) راسل ميلر ، Codename دراجة ثلاثية العجلات (2005) صفحة 198

(68) بن ماكنتاير ، الصليب المزدوج: القصة الحقيقية لجواسيس D-Day (2012) الصفحات 273-274

(69) مايكل هوارد ، المخابرات البريطانية في الحرب العالمية الثانية (1990) الصفحات 106-107

(70) أنتوني كيف براون ، الحارس الشخصي للأكاذيب (1976) صفحة 672

(71) كريستوفر أندرو ، الدفاع عن المملكة: التاريخ المعتمد لـ MI5 (2009) الصفحة 305

(72) مايكل سميث ، فولي: الجاسوس الذي أنقذ 10000 يهودي (1999) الصفحة 265

(73) التلغراف اليومي (2 أبريل 1946)

(74) مقابلة مع بيريل برايس مايكل سميث (4 مارس 1997).

(75) مقابلة مع إيرين بيرلين مايكل سميث (10 يناير 1997)

(76) مايكل سميث ، فولي: الجاسوس الذي أنقذ 10000 يهودي (1999) صفحة 270


فرانك فولي - التاريخ

تم النشر في الجمعة 10 كانون الأول (ديسمبر) 2004

فهرس فهرس الأعداء التقليديين لحرية التعبير الأبجدي (نص)

& # 91 الصور والتعليقات المضافة بواسطة هذا الموقع & # 93

مذكرات السيدة فولي تحل لغز هيس

أدى إدخال موجز في يوميات زوجة جاسوس بريطاني إلى اكتشاف القصة الحقيقية وراء أحد أعظم الألغاز في الحرب العالمية الثانية - الرحلة الغريبة عام 1941 لنائب هتلر رودولف هيس إلى بريطانيا.

لم تولد أي حادثة واحدة في تاريخ الحرب البريطانية الكثير من نظريات المؤامرة ، وكلها تتمحور حول مؤامرة مزعومة من قبل أجهزة المخابرات لجذب هيس إلى بريطانيا.

احتفظت كاي فولي بمذكراتها بين عامي 1936 و 1942

وهي تتراوح بين الإيحاءات بأن الرجل الذي سجنه الحلفاء بعد الحرب لم يكن هيس الحقيقي ، الذي يُزعم أنه مات في حادث تحطم طائرة عام 1942 التي قتلت دوق كنت ، إلى الادعاءات بأن خبراء الحرب النفسية البريطانيين خدعه للمجيء إلى بريطانيا لذلك هم يمكن أن تستخدمه في حملة دعاية مناهضة للنازية.

لطالما كان رد فعل الأكاديميين مهينًا. إنهم يعتبرون نظريات المؤامرة مجرد هراء ، وربما رداً على ذلك ، يرفضون دائمًا أي ادعاء بتورط MI6 الرئيسي في القضية.

لكن المذكرات كشفت أن MI6 لم يكن فقط متورطًا بشكل كبير في التحضير لرحلة هيس ، بل خطط أيضًا لـ "عملية لاذعة" تهدف إلى استدراج هيس أو ألماني بارز آخر إلى محادثات سلام مزيفة مع بريطانيا.

لا يوجد شيء جديد بشكل كبير في هذه القصة التي لم يتعلمها مايكل سميث من قراءة كتابي لعام 1987 رودولف هيس ، السنوات المفقودة (ماكميلان ، لندن).
كان معروفًا دائمًا أن Haushofer كتب رسالة إلى دوق هاملتون ، موجهة في البداية إلى السيدة ويلسون في لشبونة (التي تبين أنها عميل MI6) اعترضت MI6 الرسالة وهي في وزارة الإعلام (رقابة الرسائل) أرشيف.
أخبرت MI6 إدوارد بينيس بمؤامرتهم لإغراء هيس. لقد وجدت ذلك في أوراق سكرتير بينيس تابورسكي في جامعة ستانفورد.
وعرفنا أن فرانك فولي كان المحاور الرئيسي لـ Hess في Mytchett House ، جنوب إنجلترا ، لمدة عام بعد وصوله في عام 1941. نشرت صورته في الكتاب. تم إصدار معظم نصوص المحادثات المسجلة منذ فترة طويلة.
أليس من المدهش كيف يمكن لمؤلف (سميث) أن يكتب مقالاً كاملاً عن الموضوع دون أن يذكر بالاسم الكتاب الذي يحتوي على كل هذه الحقائق ، والذي نُشر منذ ما يقرب من عشرين عاماً؟

المذكرات تخص زوجة فرانك فولي ، الرئيس السابق لمحطة MI6 في برلين ، والذي اشتهر بعمله في إخراج "عشرات الآلاف" من اليهود من ألمانيا.

كان فولي ، بصفته الخبير الألماني الرائد في MI6 ، هو المسؤول عن استخلاص المعلومات لمدة عام من نائب f & uumlhrer. يُعرف هذا كثيرًا من ملفات وزارة الخارجية التي تم إصدارها إلى الأرشيف الوطني قبل بضع سنوات.

سافر هيس إلى بريطانيا في طائرة Messerschmitt-110 في 10 مايو 1941 ، عازمًا على إجراء اتصال مع دوق هاملتون ، الذي كان يعتقد أنه سيساعده في التوسط في اتفاق سلام تنضم بموجبه بريطانيا إلى ألمانيا النازية في حرب ضد الاتحاد السوفيتي. لقد كانت مهمة ميؤوس منها على أساس سوء فهم أساسي للمؤسسة البريطانية.

كان ونستون تشرشل ، رئيس وزراء بريطانيا في زمن الحرب ، مقتنعًا بأنها أنتجت مكاسب استخباراتية غير متوقعة لبريطانيا.

لكن تشرشل كان مخطئا. كان استخلاص المعلومات جهدًا ضائعًا. كان هيس يعرف القليل بشكل مذهل ، ومما زاد الطين بلة ، أدرك فولي بسرعة أنه مجنون.

هذا هو المكان الذي يبدأ فيه دور كل من MI6 و Foley في قضية Hess وينتهي ، وفقًا للملفات التي تم إصدارها إلى الأرشيف الوطني.

لكن ظهور يوميات كاي فولي ، التي أعطتها لإحدى بنات أختها ، غيّر كل ذلك ، وأطلق تحقيقًا كشف حقيقة رودولف هيس.

احتفظت السيدة فولي بالمذكرات لمدة سبع سنوات ، من كانون الثاني (يناير) 1936 إلى كانون الأول (ديسمبر) 1942. ولم يكن الأمر غير طبيعي بالنسبة لمجلة تغطي مثل هذه الفترة الطويلة ، فقد كانت جميع الإدخالات موجزة بشكل محبط. لم يُشار إلى فولي إلا باسم F (لفرانك) وعلى الرغم من ظهور سجلات نشاطه الرسمي في اليوميات ، إلا أنها كانت غامضة.

بالنسبة للجزء الأكبر ، لم تقدم اليوميات شيئًا جديدًا عن فولي وما فعله.

أضافت بعض الإدخالات جزءًا بسيطًا من المعلومات الجديدة. قدم أحدهم تاريخًا محددًا لتغيير وظيفته في زمن الحرب ، وتفاصيل أخرى عن متى وأين هبط فولي في بريطانيا بعد سقوط فرنسا ، مضيفًا تفاصيل مثيرة للاهتمام عما فعله قبل العودة إلى الوطن.

كانت التواريخ مثيرة للاهتمام. قبل سبعة أشهر من سفر هيس إلى بريطانيا ، في سبتمبر 1940 ، كتب أحد مستشاريه المقربين ، ألبريشت هاوشوفر ، الخبير الرائد في شؤون بريطانيا العظمى في وزارة الخارجية الألمانية & # 91 على موقع الويب ملاحظة: خطأ! & # 93 ، إلى دوق هاملتون بناء على طلب هيس ، يحاول ترتيب لقاء في لشبونة.

تم اعتراض الرسالة ، التي تم إرسالها عبر وسيط ، وهو صديق قديم لعائلة Haushofers ، وتم تمريرها إلى MI5 ، الذي اشتبه في البداية في أن هاميلتون والوسيط قد يكونان جواسيس ألمان وبدأ التحقيق.

بحلول نوفمبر 1940 ، أدركوا أن هذا ليس هو الحال وقضوا بضعة أشهر في التفكير في إرسال هاملتون ، وهو ضابط في سلاح الجو الملكي البريطاني ، إلى لشبونة لمقابلة هوشوفر.

تم التخلي عن الخطة في النهاية باعتبارها خطرة للغاية ، لكن وجود الخطاب نفسه كان دائمًا يغذي الادعاء في صميم نظريات المؤامرة - بأن المخابرات البريطانية أغرت هيس إلى بريطانيا.

يتم رفض نظريات المؤامرة بسهولة ، ولكن إذا كان جهاز MI6 يدرك أن شخصًا قريبًا جدًا من السلطة قد وضع أدوات استشعار للمؤسسة البريطانية ، فسيكون من المحتم التفكير في مقابلتها.

إذا كان النهج من قوى المعارضة ، فسيكونون حلفاء مفيدين. إذا جاء من شخص يدعمه هتلر ، لكان قد قدم معلومات استخباراتية لا تقدر بثمن.

كانت تواريخ زيارة فولي إلى لشبونة في منتصف الطريق بين اعتراض الرسالة ووصول هيس إلى بريطانيا. لقد بدوا على حق.

فقط MI6 كان بإمكانه أن يقول على وجه اليقين ما كان يفعله فولي في لشبونة. وما زالت الخدمة ترفض الإفراج عن أي من ملفاتها ، لكنها تحتفظ بعدد من "الأولاد الكبار" كمؤرخين لرعايتهم.

كان ردهم الفوري هو أن فولي لابد أنه ذهب إلى لشبونة للنظر في عملية تقاطع مزدوجة محتملة ، في إشارة إلى النظام الناجح للغاية حيث "تم تحويل" الغالبية العظمى من الجواسيس النازيين الذين تم إرسالهم إلى بريطانيا من قبل المخابرات البريطانية لتقديم معلومات كاذبة إلى الالمان.

على الرغم من أن فولي تولى في النهاية منصب رئيس قسم MI6 Double-Cross ، إلا أن هذا لم يحدث إلا بعد 15 شهرًا (المذكرات تحدد التاريخ في 16 أبريل 1942).

أخبر هذا ، مؤرخ MI6 عاد وفحص الملفات. ما وجده هو الإجابة على اللغز الذي حير المؤرخين لأكثر من نصف قرن.

تم تدمير جزء كبير من أرشيف MI6 على Hess. لكن في الملفات كانت هناك إشارة واحدة حديثة تحدث عن خطط MI6 لـ "عملية لاذعة" رداً على رسالة Haushofer.

مؤرخ MI6 لديه أيضًا وصول إلى الروايات الشفوية من الضباط السابقين والضباط أنفسهم ، حيث لا يزالون على قيد الحياة. من خلال الخوض في هذه "الذاكرة الشعبية" ، اكتشف أن فولي قد سافر إلى لشبونة ليرى ما إذا كان من الممكن استخدام لقاء مع Haushofer لإعداد عملية لاذعة.

كان فولي برفقة سكرتيرته ، مارجريت ريد ، التي كان من المفترض أن تكون هناك ليس فقط لتدوين الملاحظات ولكن أيضًا لتوفير الغطاء - رجل نبيل في منتصف العمر و "ابنة أخته" يقضيان أسبوعين بعيدًا عن التقشف في بريطانيا في زمن الحرب.

لا توجد ، بشكل محبط ، أي معلومات حول ما فعله فولي وريد بالفعل في لشبونة. لكن الطريقة الفعالة الوحيدة للتحقق من جدوى عملية اللدغة هي الرد على الرسالة والترتيب لمقابلة إما Haushofer أو وسيط آخر في العاصمة البرتغالية.

في حساب كتب لهتلر بعد أن سافر هيس إلى بريطانيا ، قال هوشوفر: "لم أعرف ما إذا كانت الرسالة وصلت إلى المرسل إليه أم لا. احتمالات ضياعها في طريقها من لشبونة إلى إنجلترا ليست صغيرة على الإطلاق".

لكنه لم يكن بإمكانه أن يعترف بأنه أجرى اتصالات مع المخابرات البريطانية. بعد أن سافر هيس إلى بريطانيا ، عومل هوشوفر بقدر كبير من الشك من قبل Sicherheitsdienst ، جهاز الأمن التابع للحزب النازي. استجوبته ووضعت شقته ومكتبه تحت المراقبة. على أي حال ، مهما فعل فولي وريد في لشبونة ، فقد استغرق الأمر أسبوعين كاملين. عادوا إلى إنجلترا بأخبار سيئة.

قرر فولي أن اللدغة كانت محفوفة بالمخاطر للغاية ، ومن المفهوم أن السير ستيوارت مينزيس ، رئيس MI6 ، أخذ نصيحة خبيره البارز في ألمانيا ، مما أحبط هيس في محاولاته لإعطاء إحساس بالسلام للأرستقراطية البريطانية.

كما هو الحال مع معظم الأحداث التي أصبحت موضوعًا لنظريات المؤامرة ، تبين أن حقيقة هيس كانت أكثر دنيوية. لطالما حذر هوشوفر هيس من أن محاولة المرور عبر هاملتون من المرجح أن تفشل وأنه قد يكون من الضروري إرسال "وسيط محايد" إلى بريطانيا.

عندما فشلت ، قرر نائب f & uumlhrer بوضوح أنه لا يستطيع ترك مثل هذه المهمة الهامة لشخص آخر وجاء ببساطة بنفسه.


فرانك فولي - التاريخ

لمنازلنا الرائعة

من أجل زوجاتنا وأطفالنا الجميلين

لمساهماتنا للبشرية والصدقة

لكن ، بالأحرى ، ما مدى صعوبة لعبنا في اللعبة

يُشتق تاريخ The Richmond LIONS RFC من أصول نادي ريتشموند للرجبي لكرة القدم وجانب تدريب منطقة ريتشموند. تكمن المفارقة في اندماجنا في United RFC في عام 1995 في حقيقة أن RATS قد تم تأسيسها من قبل أحد الأعضاء الأوائل في Richmond RFC ، وهو Terry Curtler. الدائرة مغلقة مرة أخرى.

في كانون الثاني (يناير) 2004 ، قمنا بتغيير اسمنا من United RFC إلى Richmond Lions RFC لتعكس بشكل أفضل أو المعرف الجغرافي.

هذا الملف عبارة عن مجموعة من القصص والصور. يمكن أن يكون تاريخ النادي هشًا وسيهلك إذا لم يتم توثيقه. نرحب بالصور والقصص من زملائنا في الرجبي والتي ستجعل هذا الموقع قيماً ومثيراً للاهتمام حقًا. انشر على كاري حتى نتمكن من إضافة حسابات الشخص الأول.

لينشبورج ضد ريتشموند حوالي عام 1987 في الصف الأمامي لـ RRFC (من اليسار إلى اليمين) جو سميث ، ديف سلوكم ، إيان ستيوارت (مخفي في الغالب لكن البقعة الصلعاء والساقين تفسدها) ، ربما بيل بولتون ، بيل شتراوس. لست متأكدا من الأخيرين في الخط الكثير من شعر الوجه بالنسبة لظهور RRFC لتحديد الهوية. قد يتذكر جو سميث أو غيره تلك المباراة.

الشخص بعد إيان هو كريس ديدليك ويبدو أن الشخص الموجود في الجزء الخلفي من الخط هو شتراوس (باستثناء شتراوس الذي يتم إلقاؤه عادةً) بهذه الممسحة السميكة من الشعر. في الظهير يبدو إما سكوت كوفيلد أو تود ساودر ، ثم أوتول ثم بيان هاريس ، لست متأكدًا من كان الجناح. جو
الصف الخلفي: باسل نيسبت ، ديك تايلور ، أرتي ماكجورن ، جيمي سويرز ، تومي تيشاك ، كارل ساليرا ، بيل جروجان ، جوبي كلوتس ، دبليو آند إم جاي الصف الأمامي: سام هول ، وست هولدرين (؟؟) ، ديف هاروود ، باستر ألستون (؟؟) ) ، دوج بلومفيلد ، كارلتون كروكس ، موقع بيرد بارك على الأرجح عام 1972
"بيل - أنت محق في أنه هاري مورو. هل كان لقبه باستر؟ عادةً ما أراه في نزهة Rut Golf أو في Phils. قد تكون هذه الصورة قبل مباراة الرجبي يوم الأحد حيث اصطدم Artie McGurn بأي من Jimmy Sowers أو Tom McWhorter أثناء مباراة B Side. بعد ذلك ، قمت بقيادة Artie إلى Johnston Willis القديم للحصول على غرز أو ضمادات أو أي شيء لعلامة جمال McGurn Brother الأخرى. " توم روز
"كنا نلعب واشنطن RFC في هذا اليوم في بيرد بارك. تم ضرب الجانب A (كانت واشنطن مركز قوة في تلك الأيام) ، وفاز الجانب B (إعادة الصورة) بـ 24 - 4. لا يجادل أي منكم ، ذاكرتي مثالية تمامًا. فقط اسأل جون فليمنغ! " Dave Harwood Basil Nesbit's Rugby Club في ليفينجستون روديسيا

كورتني هووبس ، أسطورة خط ظهر UVA ، في الوسط تدخل لعبة الركبي ضد نادي ريتشموند للرجبي لكرة القدم حوالي عام 1968 ، ويمكن التعرف على لاعبي ريتشموند آر إف سي الآخرين من خلال وجوههم من اليسار إلى اليمين ، موريس ماركس ، فرانك بول ، بيلي بالوي ، وليز هيوي

"إذا كان Billy Balleau (SP) في الصورة التي تعيد بعض الذكريات عنه. فأنت لا تريد أن تقف حول فضيحة طليقة عندما كان يلعب كما لو أنه سيطردك في الحال كمنافس لم أره يفعل هذا قط ، لكن الأسطورة تقول أنه عندما لم يكن لديه خصم يضربه بضربه بشجرة من أجل المتعة.

أعتقد أنني كنت في الملعب في ذلك اليوم ضد UVa في عام 1968. إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ، فقد خسرنا بهامش ضئيل وكانت مباراة صعبة لعبت في الوحل. في وقت من الأوقات كانت الكرة على خط المرمى لكننا لم نتمكن من دفعها أكثر وأنا آسف لذلك حتى يومنا هذا لأنها ربما كانت خسارتنا الوحيدة في ذلك العام. ثم مرة أخرى ، ربما أفكر في عام 1969. بعد 40 عامًا ، لم أعد متأكدًا.

قبل شهرين ، تواصلت مع بوب جونسون الذي كان أحد أفضل لاعبينا في أواخر الستينيات. كان كابتن فريق ديوك لكرة القدم ، وكان قائد فريق RRFC ، وكان محاميًا ممارسًا وصنع مهنة ناجحة كفنان (رسام) يتم عرض أعماله في عدة صالات عرض. إنه حقًا رجل عصر النهضة.

روبرت جي ستراوس
مقترحات المدير العالمي
هاتف: 713375 8074 2RW
البريد الإلكتروني: [email protected] لقاء ريتشموند الرجبي الخمسين
Virginia Rugby Union Selects 1972 @ Anacostia Park v Potomac Rugby Union،. يبدو مثل ريتشارد كينج (في طاقم ساق) ، وودي وولفولك ، xxx ، وإد براودر لطيف حقًا ، وتومي فالنتين ، وجورج مورهاوس ، وتوم ستانجيس ، وجيم بوكر ، وربما يقف توم هدسون ، أمام بيل ميونيخ راكعًا ، وإد براودر محتمل آخر ، وجون فليمنغ ، وستيف كوفمان ، و xxx ، ودينيس ماريون ، وعلى الأرض الراحل العظيم جو فلين.

كاري ، من الجيد رؤيتك يوم السبت على الشاطئ. آمل أن تبقى بعيدًا عن السلالم في المستقبل. إليكم ما أعرفه عن البكسل. Standing ، L to R Richard King ، Woody Woolfolk ، ------ ، ------ ، Tommy Valentine ، ----- ، ----- ، ----- ، ---- - الركوع ، من اليسار إلى اليمين ----- ، ----- ، جوني فليمنج ، ستيف مايرز ، مايك برايس ، ----- جالس جو فلين (كان من المفترض أن يكون أنا) سوف ننظر إلى صورتين في المنزل ومعرفة ما إذا كان بإمكاني تحديد زوجين آخرين لك. جوني إليس

كاري ، ستيف كوفمان (ليس مايرز) ، توم ستانجيس (الرجل القصير الثاني من يسار فالنتاين) ، راكعًا أمام اليسار: بيل (شيء ألماني). متأكد تمامًا على حق فالنتين هو أن كارل (سأكتشف) ظهر من نورفولك. جوني

كاري ، هذه الصورة كانت قبل 40 سنة! أعتقد أنه كان لدينا تدريب واحد وخسرنا أمام فريق PRU أكثر تنظيماً. كان لدي بن يلعب في الغالب مدافع مع القليل رقم 8 لـ Old Dominion ووضعوا أنا وتومي فالنتين في الصف الثاني. ودي في # 8. كان Tom Stanges يلعب دور الإصدار لـ ODC ولعب لعبته الأولى وربما الوحيدة في عاهرة للجانب المختار من VRU. لقد وصلت إلى وزن الصف الثاني فقط في W&M و Norfolk ، على الرغم من أنني لعبت في الغالب رقم 8 له القبيلة. جيم بوكر

وفاة مايتي بروب ، إيان ستيوارت ، في 27 كانون الثاني (يناير) 2011
الوقوف من اليسار إلى اليمين: تيري كورتلر ، بوبا جرين ، كلارنس كولبيبر ، تيري بيرد ، مايك تومسون ، بيت سويت ، ستيف جرانجر ، جو كيني ، راي إيكوي ، جون ميليش

الركوع من اليسار إلى اليمين: بيل بولتون ، ليس ستراكن ، ستيف بارتلي ، مايك أوزي أوزبورن ، جون فليمينغ في ضمادة

الجالسون من اليسار إلى اليمين: بات كارلسون ، أوتيس بورفيس ، بيل ستيفنز ، بوبا فلويد ، جيم بودين انقر هنا للحصول على تاريخ RATS

قم بالتمرير لأسفل لتاريخ ريتشموند RFC

كأس روبرت ف. ستيمبوت بورتر ربيع 1972

الجبهة الثالثة: جوني إليس (10) ، رالف روبرتسون (3) ، وودي وولفولك (15). القرفصاء إلى اليسار: الراهب فوغان (11). الوقوف من اليسار إلى اليمين: باسل نيسبت (مدرب) ، السيد.حكم . ريتشارد كينج (7) ، تشالكي إيدس (8) ، ستان هول (9) ، تومي فالنتين (4) ، باري مايرز (12) ، بيل بولتون (5) ، بيل تيشاك (6) ج ، سام هول (2) ، ستيف مايرز (14) ، جورج دينتيمان (13). مفقود من الصورة: جون فليمنج (1). الحصول على غرز.

المزيد عن ريتشموند في كأس بورتر بواسطة جوني إليس

لقد وجدت المزيد من المعلومات المحيطة بالصورة. حصلنا على ملعب ريتشموند للمعارض لاستضافة كأس بورتر ، لأنه يمكننا وضع حقلين جنبًا إلى جنب. كان هناك ستة فرق فقط في مسابقة عام 1972 ، لكنها كانت جيدة. كانوا واشنطن ، سودو أمريكانو ، بيتسبرغ ، القوات الأولى لفيلادلفيا ، نورفولك ، وريتشموند. كانت واشنطن المصنفة الأولى ، بعد أن تم إعلانها أفضل فريق في الشرق في الربيع السابق ، وفازت بكأس الكومنولث المرموقة أيضًا. في المباراة الأولى من البطولة لعب واشنطن ونورفولك بالتعادل 10-10 !! ثم خسر RRFC أمام First Troop 12-18. فاز سودو أمريكانو على بيتسبرغ 12-11. فازت واشنطن على فيرست تروب 6-3. فاز نورفولك على سودو أمريكانو 12-8. خسر RRFC أمام بيتسبرغ 7-15. من الصورة يمكنك أن ترى مدى سوء الأحوال الجوية يوم السبت ، ثم هطل المطر طوال الليل. الحفلة مع الطعام والفرقة كانت في مطعم ويغوام على الطريق 1 في غلين ألين. بعد ذلك ليس لدي أي سجل مكتوب !! أفترض أنها كانت بالفعل حفلة كبيرة. لا أعرف ما إذا كانت واشنطن ونورفولك قد لعبتا في بطولة يوم الأحد ، أو إذا ألغيناها بسبب الظروف. إذا كانت هناك نتائج Porter Cup في سجل RRFC ، فربما تكون الإجابة متاحة. لقد تعرضنا لخسارتين ، لكن أمام فريقين ممتازين في ذلك الوقت. كان هذا الجانب لـ RRFC جيدًا جدًا ومتوازنًا جدًا. كان اللعب المهاجم الجريء والركض الشاق لمراكزنا وأجنحتنا علامتنا التجارية. في ذلك اليوم ، كانت الفرق الأخرى أفضل قليلاً ، وضد بيتسبرغ كان علينا أن نلعب الدعامة عندما غادر فليمنغ المباراة ورأسه مكشوف. منعتنا الظروف من الحصول على الكرة إلى ظهورنا بقدر ما كنا بحاجة إلى الفوز. أتذكر أن الصفوف الثانية من كل من First Troop و Pittsburgh عملاقان. تظهر ملاحظات My Porter Cup Tournament الخاصة بي أننا أنفقنا 400 دولار على البيرة و 475 دولارًا على كل شيء آخر.

ملاحظة: كان ستيف "كوفمان" (14 عامًا) ، وكان جون فليمنغ قائدًا وليس بيل تيشاك. مقال رياضي مصور عام 1969 حول كأس الكومنولث ونادي فرجينيا للرجبي لكرة القدم ، ملف تاريخ إد لي على ريتشموند آر إف سي في حذاء باسيل في السبعينيات إلى: [email protected] CC: [email protected] من: "روبرت جي ستراوس" التاريخ: الجمعة ، 23 يونيو 2006 10:14:40 -0500

لا أعرف إذا كان لديكم هذا يا رفاق. لقد وجدتها في الخزانة في اليوم الآخر وقمت بمسحها ضوئيًا بحثًا عن الأجيال القادمة. (انظر الصورة أدناه) أعتقد أنها جاءت من فريق 1968.


أود أن أعرف من هم بعض اللاعبين الآخرين وما إذا كانوا لا يزالون في شبكة أولد بويز.

بوب شتراوس وودلاندز ، تكساس

المزيد عن صورة بوب شتراوس أعلاه من ديف هاروود

كاري
هذا ما أتذكره عن هذه الصورة. تم التقاطها في ملعب John Marshall HS في ربيع عام 69 في نهاية الموسم. لعب هذا الفريق دور ريتشموند إنجلاند في ملعب UR الآن تحت الأضواء بعد أسبوع أو أسبوعين من التقاط الصورة بواسطة Les Huey. قام ليس (يقف بالأسود على اليمين) بضبط كاميرته تلقائيًا وانضم إلى المجموعة. كان لدينا موسم جيد للغاية (8 انتصارات - خسرنا فقط أمام واشنطن وريتشموند إنكلترا). فاز فريق رينجلاند علينا 28 - 3. المباراة الثانية حُسمت بمحاولة لصالح السائح. المحاولة في تلك الأيام تحسب 3 نقاط. كان التحويل اثنين.

بعض الأسماء في الصورة لم أذكرها وأذكرها:

الاستلقاء في المقدمة - القبطان المشاركان بوب جونسون وجيم وين

الركوع L -R غاري تولي ، ديفيد هاروود ،؟ ، جو فلين ،؟ ، جو هاردين ، بوب بيتكوس ،؟ ، فرانك بول ، سام هول

الوقوف (الصف الأول) L- R Derrick Cassell، Bob Gilmer،؟،؟،؟، Bobby 'Monk' Vaughn، Richard Simmons، Trip Clark، Ed Lee، Bob Porter، John Flemming، Bob Strauss،؟،؟، Les Huey

الوقوف (الصف الثاني) LR؟ ،؟ ،؟ ، وودي وولفولك ،؟ ،؟ ،؟ ، جون مورغان ،؟ ،؟ ، فريد فاجان

مرحبا ديف.
لقد مر وقت طويل! 36 عاما منذ أن تركت ريتشموند. لا تزال معظم هذه الأسماء والوجوه معروفة جدًا بالنسبة لي. أحد الأسماء الإضافية التي يجب إضافتها إلى القائمة هو كارلتون كروكس ، على ما أعتقد. سيكون الشخص المجاور لـ Les Huey. كان ليه مصورًا محترفًا ، وكان الرجل العجوز في الفريق. كان عمره حوالي 36 عامًا وكنت أعتبره قديمًا في ذلك الوقت.

لعبت في المباراة ضد ريتشموند ، إنجلترا وكان الأمر أشبه بالضبابية. أخذها البريطانيون إلينا بشكل سيء في تلك الليلة ، على الرغم من أنهم غادروا مع الكثير من الكدمات التي وضعها أمثال بوب جونسون. كان لدينا الحفلة بعد المباراة في منزل إد لي على الأرجح. كنا نعلم أننا يجب أن نتحلى بسلوكنا الجيد إذا كان لدينا الحفلة هناك ، على الرغم من أنني لست متأكدًا من أن زوجته ، ساندي ، كانت مبتهجة للغاية. لقد استضفت بالفعل حفلة رجبي أو اثنتين في شقتي في Westover Hills Blvd خلال فترة عملي في ريتشموند. ربما حضرت حتى ؟؟

نحن نتذكر يلتقي ريتشموند أولد بويز يوم الجمعة الأول من الشهر في مطعم إيزي ستريت. المزيد من Tom Rose ، "نحن الآن نذهب إلى Easy Street 2401 West Main Street هاتف 804.355.1198. بالإضافة إلى رقم مكتبي هو 804.828.3365 لا أعرف من لديه رقم 828.8881 لكنهم قد لا يكونون سعداء بالتخييم! The Penny Lane الموقع في المنطقة الشمالية السابعة هو مكان شاغر في الوقت الحاضر حيث انتقلوا إلى شرق فرانكلين! "[email protected]
ركضت عبر هذه الصورة القديمة للنادي في مكان ما حول '72 -'74 (هذا عندما لعبت). يعتقد أنه قد يكون هناك موقع على شبكة الإنترنت فقط. وجدته. إذن ها هي الصورة! أنا في الصف الأمامي (واقفًا) - أنا الخامس من اليمين والشعر الأسود والشارب. الرجل الثالث rom على اليمين هو هوارد سكيلتون. كان الرجل ذو الرداء الأسود مدربنا. لا أستطيع تذكر اسمه بعد ، لقد كان من روديسيا التي مارسناها في ويست إند في ذلك الوقت. من شارع كاري.

أتمنى أن تنشره. سأحاول أن أتذكر ذلك من الأسماء وأرسلها لك إذا أردت. كان ذلك كثيرًا من الجعة والبيرة قبل ذلك ، سأبذل قصارى جهدي.

روجر كلارك - الدعامة السابقة - مرة أخرى في الأيام الخوالي


VRU حدد ربيع عام 1976 لعبت لعبة California Cougars التي تم تحميلها بلاعبي Bay Area من Old Blue و The BATS

لاعبو ريتشموند الذين تم التعرف عليهم في الصورة هم جون فليمنج وسكوت كوفيلد وبيل لوكاس

من اليسار إلى اليمين بيل لوكاس ، ستيف جرانجر ، كلارنس كولبيبر ، تيري بيرد ، ويلشمان غير مسمى؟ ، داني لونيرغان ، جودي ووكر ، بوبا جرين ، جون ميليش (مدرب) الصف الأمامي من اليسار إلى اليمين ، أوتيس بورفيس ، رجل نورفولك غير مسمى؟ ، جون فليمنج ، جورج بوثبي ، مايك "أوزي" أوزبورن ، دايل ، سكوت كوفيلد ماتش خسروا لكن كلا الجانبين كان محملا بالمواهب. واصل أوتيس بورفيس الخدمة في منتخبنا الوطني بعد 3 سنوات. كان كلارنس كولبيبر نسرًا متوجًا وكابتن الفريق الوطني خلال وقت هذه المباراة. تم تصنيف تيري بيرد من جيمس ريفر على أنه أفضل رقم 8 للعب في ولاية فرجينيا. كان جورج بوثبي أكثر إصدارات العطر التزامًا وقوة في الذاكرة الحية. احترم الجميع جون ميليش ، المدرب والحكم الجيد في VRU. كان جون فليمنج ، ملاكم القفازات الذهبية السابق ، مثيرًا للجدل.
من بوب شتراوس: "صدق أن هذه هي صورة فريق RRFC لعام 1968. الكابتن Jim Wynn و Steamboat Porter. الوجوه الموجودة في الحشد هي Ed Lee و Bob Strauss و John Flemming و Steamboat و Jim Wynn و Jim McDaniel و Trip Clark و Les Huey و سام هول ، وتيري كورتلر ، وفريد ​​فاجان. أين كنت في ذلك اليوم ، بوب بيتكوس؟ "

يتذكر Lance Vandercastle الصورة أعلاه: تم التقاط الصورة في مباراة بين VRU Select Side و Potomac Union Select Side في حقول Washington RFC في Kenilworth Park في واشنطن العاصمة ، وكان Ray Equi و John Mellish و Joe Seals مدربين VRU. كانت المباراة في أوائل نوفمبر 76 كجزء من كأس التحدي ERU المسمى كأس فاميلتون. أعلم أن ذلك حدث في ذلك الوقت لأنه كان قبل أن أنمي لحيتي ، وكان ذلك في ديسمبر من عام 76. لاحظ أن أوزي أوزبورن كان لا يزال يلعب في الوسط. يجب أن أحفر حقًا لمحاولة العثور على توثيق للنتيجة ، لا أستطيع حتى أن أتذكر ما إذا كنا فزنا أو خسرنا. ومن المهم أيضًا أن فريق VRU كان لديه ثلاثة نسور (Culpepper و Cook و Purvis) واثنان آخران قاما بإجراء التجارب الوطنية الأمريكية من خلال كونهما في الجانب المحدد من ERU (Dickinson و Van de Castle). أقول إن المباراة كانت ضد الاتحاد البرلماني الدولي ، لكن من المحتمل أنها كانت ضد الاتحاد الأوروبي لكرة القدم وكذلك كان هناك أربعة منتخبات في الملعب في ذلك اليوم. اسمحوا لي أن أحاول القيام ببعض التنقيب في ملفاتي القديمة لمعرفة ما إذا كان بإمكاني معرفة ذلك. إذا كان ذلك ضد فريق بوتوماك ، فقد كان لديهم روب بوردلي ودان واك ومايك كونروي ، لذلك كان هناك 6 نسور في الملعب في ذلك اليوم في العاصمة ، وليس حدثًا يوميًا قريبًا من فرجينيا. كان فريق VRU:
1. جون فليمنج (ريتشموند)
2 - ويلي أوكيف (رونوك)
3 - كلينت فرانسيس (فيرجينيا)
4 - بيلي بولتون (ريتشموند)
5. ؟؟ (لا أستطيع أن أقول أو أتذكر ، ليس من VRU العادي)
6 - جودي والكر (نورفولك)
7 - كلارنس كولبيبر (رونوك)
8 - لانس فان دي كاسل (فيرجينيا)
9 - ديكي كوك (فرجينيا)
10. ريتش واديل (رونوك)
11 - جيم "رابيت" ديكنسون (فرجينيا)
12 - أوزي أوزبورن (نورفولك)
13. أوتيس بورفيس (نورفولك)
14 - بوبا كوكران (نورفولك)
15 - دوغ كوربر (فيرجينيا)

لم يكن لدي أي احتياطيات ، لأن ذلك كان في الأيام التي لم يكن فيها مثل هذا الشيء. إذا تعرضت للأذى أو غادرت الملعب ، فإن باقي أعضاء فريقك يلعبون دور رجل.

شكرا،
حربة
لانس فان دي كاسل ، مدير المشروع في شركة بارتون مالو
BMC 100 Tenth Street NE، Suite 100 Charlottesville، VA 22902
المكتب: 434-984-8800 الجوال: 434-242-8542 الفاكس: 434-984-8815
البريد الإلكتروني: [email protected]

يعلق بيت سويت على الصورة أعلاه:

الصف الثاني لا يمكن أن يتذكر لانس هو نفسه. كنت رقم 6 (في قبعة سكرم الحمراء) كان جودي ووكر في المركز الثامن ولانس كان في الصف الثاني مع بيل بولتون. لقد خسرنا أمام PRU الذي شعرت أنه بسبب ديكي استمر في التخلص من كل ممتلكاتنا. لدي الكثير من صور VRU وصور الفريق القديمة هذه إذا كنت تريدها لهذا الموقع.

تم النشر في 27 تشرين الثاني (نوفمبر) 2004 بواسطة Tom Rose:

قبل ثلاثين عامًا ، كان فريق RRFC في برمودا يلعب أربع مباريات على الجزيرة خلال عيد الشكر عام 1974 ضد شرطة برمودا و BAA والمعلمين ومنتخب برمودا الوطني. ذهبنا مع حوالي 25 لاعباً وزوجة وصديقات يقيمون في Messina House في أسرّة بطابقين وفي أكياس نوم في أرضية صالة الألعاب الرياضية. كانت الدراجات النارية المستأجرة أكثر خطورة بالنسبة للاعبين (مثل ريتشارد كينج وحادث رقعة الملفوف الخاص به) عندما قاموا بالتكبير على الطريق السريع على الجانب الخطأ من الطريق عدة مرات بعد المباريات أو من نادي ضباط AFB الكندي. لابد أن تومي تيشاك قد أضر بجبيرة ساقه مرة أو مرتين في مغامراته الأكثر إثارة للدراجات النارية. كان كل من Karlis Graubics في سن 35 و Archie Tyler في سن 37 عامًا أولادنا القدامى في الجولة (لذا خمنوا من سيكون قريباً مؤهلاً للرعاية الطبية في 19 ديسمبر). كان جورج بوردن إلهًا أرسل بحبوبه السحرية بينما كان يميل إلى الجرحى. تذكر أن وودي وجون فليمنغ اضطروا إلى ركوب الدراجة من المطار في سانت جورج على طول الطريق عبر الجزيرة إلى سومرست. يشمل الأصدقاء الغائبون الآن الراهب فوغان ومايك كوبر. نأمل أن نتمكن من حشد عدد قليل من البرموديين لحضور غداء OB لهذا الشهر القادم وسرد عدد المحاولات التي سجلها كل منهم في انتصار السبت على الرؤساء Select XV.

TMRose 12 نون 11-24-2004 هذا هو تذكر من لعب

فرجينيا RFC التاريخ 70
السبعينيات
السبعينيات
كأس بورتر 1982
كأس بورتر 1984
تاريخ الرجبي على الأسطوري بيت سويت

من L إلى R Bob Strauss و Tim Wood و Sam Hall و Jim Wynn
من بوب شتراوس: "قبل ثلاثين عامًا ، يوم السبت 8 مارس 1969 ، في شارلوتسفيل ، فيرجينيا ، هؤلاء الفتيان الأربعة ، في ذروة أيامهم في لعب الرجبي ، بعد المباراة مع أوفا. لقد كانت خيبة أمل مريرة حيث خسرنا 18 -3 في مباراة صعبة للغاية في ظهيرة موحلة.كانت الخسارة الوحيدة في الموسم ، باستثناء الخسارة أمام نادي ريتشموند (إنجلترا تورينج) في ستاد سيتي في نهاية الموسم. كان رقمنا القياسي في ذلك الموسم 14-1 عدم احتساب المباراة الدولية نهاية الموسم ".

مباراة أسطورية في استاد المدينة خريف 69 ، 2500 شخص من خلال البوابة

المزيد عن تلك المباراة الأسطورية بين ريتشموند وريتشموند ، إنجلترا بواسطة روبرت شتراوس.

"قدم الإنجليز عرضًا رائعًا. كانت ريتشموند في الولايات المتحدة متحمسة حقًا في ذلك المساء حيث كنا نلعب أمام مئات الأشخاص في City Statium. استفاد الإنجليز من ذلك. كانوا يقلبون الكرة إلى الخلف الذين يركضون بشكل صحيح عندنا. عندما تعاملنا معهم ، وأعطيناهم حقًا لصقًا ، كانوا يديرون ظهورهم ويطحنون الكرة إلى شخص آخر. بعد أن توقعوا منا ذلك ، كانوا يلطخون الكرة لزملائهم في الفريق ويركضون أمامنا أخذنا المزيف. لقد لعبت مع الجناح الأيمن وكانوا أجري في جميع أنحاء الملعب. كان لدينا العديد من لاعبي كرة القدم من ذوي الكفاءة العالية في الفريق في تلك الليلة على ما أذكر. كان لدينا جورج دينتيمان ، الذي دفع كرة القدم للمحترفين لفريق بالتيمور كولتس مثل ظهير دفاعي بوب جونسون ، الذي قاد فريق ديوك لكرة القدم قبل عامين ، وبوب بيتكوس ، الذي لعب لإلينوي. أنا متأكد من أن الإنجليز يعانون من بعض الكدمات للعمل.

أفضل جزء من اللعبة كان الحفلة. كان أسفي الوحيد هو أنني اضطررت للذهاب إلى العمل في منتصف الليل في هوبويل للمشاركة في مصنع ناشئ كمهندس مشرف. على ما أذكر ، كانت واحدة من أسوأ الليالي في حياتي. "في صيف عام 1988 ، سألني النقيب كريس ديديلاك وديفيد سلوكوم لتدريب النادي لمدة موسمين حتى وصل لاعب USEagle - تيري وييلاند. استئناف التدريب الخاص بي. تضمنت 15 موسماً في UR & 2yrs كمدرب مشارك في فريق VRU Collegiate المختار ، وكان سجلنا العام في جامعة ريتشموند 0.750 وشمل انتصارات على 2 من 3 أندية المدينة ، أما الثالث فقد رفض اللعب معنا.

كان لدى فريق ريتشموند بعض المواهب المحددة ولكن التماسك لم يكن في قاموسهم. حصل هذا الفريق على 4 مدربين متعاقبين في عدة سنوات. كانوا بالكاد يركزون على لعبة الركبي الجادة والتنافسية ، على سبيل المثال ، لم تكن هناك انتصارات في نورفولك منذ عدة سنوات. بعد الاجتماع مع الفريق وإجراء تدريب متطلب ، قررت أن اللياقة والتماسك ستكون قيمنا المحددة. قررت واحدة فقط بريما دونا الجلوس في الفترة الانتقالية. حققنا رقماً قياسياً في الفوز / الخسارة بنسبة 75٪ والذي تضمن فوزين مفاجئين على نورفولك.

باختصار ، تمكنت من مزج الشخصية والكيمياء والموهبة بين هذه المجموعة التي كرمتني كثيرًا. قال البعض إن هذه المواسم أرست الأساس لفوز إيد لي بكأس عام 1989. لكن استيراد باسل نيسبت لشخصين موهوبين من جنوب إفريقيا والعديد من اللاعبين المؤثرين الجدد كان واضحًا أيضًا. تحديث تاريخ النادي-

Richmond RFC 1989 Ed Lee Cup Victory كما روى الأسطوري توم أوكسينهام

"موسم خريف 1989 هو أحد أكثر أنصار ريتشموند آر إف سي يتذكرون باعتزاز. انضم تيري ويلان ، مساعد النسر السابق إلى النادي وتولى تدريب الفريق. كانت ريتشموند تتمتع بموسم نجاح متواضع ، حيث تنافس مع رونوك على المصنف الثاني خلف نورفولك المفضل الدائم في بطولات VRU السنوية ، ومع ذلك ، شعر بعض المراقبين أن ريتشموند بحاجة إلى شرارة للذهاب إلى كأس Ed Lee.

كما هو الحال في كثير من الأحيان ، جاء باسل نيسبت للإنقاذ. باستخدام صلاته مع مجتمع الرجبي في جنوب إفريقيا ، رتب باسل لرجل ناتال شاب يدعى رودي بلو ليأتي في زيارة قصيرة ، من قبيل المصادفة أن تتوافق مع كأس إد لي. كان هناك شعور بأن الدعائم Blue and Whelan ، جنبًا إلى جنب مع العاهرة المخضرمة بيل شتراوس ، ستمنح ريتشموند الصف الأول الذي يمكن أن ينافس الأولاد الكبار من نورفولك ورونوك. في اللحظة الأخيرة ، أقنع رودي زميله في الرجبي بمرافقته في الرحلة. كان ذلك الشريك مركزًا خارجيًا باسم ديكي موير.

وصل اللاعبون الجنوب أفريقيون في الأسبوع الذي خاض فيه ريتشموند آخر مباراة في الموسم العادي ضد رونوك. قام ضيوف ريتشموند بترتيبات إجراء بعض جلسات التدريب مع الكليات المحلية ، وبسبب تلك الترتيبات وصلوا إلى ملعب Mountain Road بعد بدء المباراة. تم إدخال رودي بلو على الفور في المباراة بسبب "إصابة" عرضية ، ولكن نظرًا لعدم معرفة أحد بموير ، فقد جلس على الهامش حتى المباراة الثانية.

بمجرد أن بدأت المباراة الثانية ، قدم ديكي موير معرضًا للرجبي للركض المراوغ والركلات القوية التي لا تصدق. كان كل ما يمكن أن يفعله زملاؤه في ريتشموند لمواكبة ذلك (من المحتمل جدًا أنه تباطأ عدة مرات حتى نتمكن من اللحاق بالركب). كان أعضاء النادي يبتسمون من الأذن إلى الأذن في الأسبوع التالي حيث تدربنا على إطلاق العنان لأسلحتنا السرية الجنوب أفريقية على بقية وحدات VRU.

كانت أول مباراة صباح يوم السبت على ملعب ليك تايلور فيلدز ضد فريق تدريب منطقة ريتشموند. قرر فريق بيت سويت وتيري ويلان في ريتشموند إراحة جنوب إفريقيا ولعب بعض زملائه الذين من المحتمل ألا يروا أي عمل خلال الفترة المتبقية من نهاية الأسبوع. كانت النتيجة مباراة متقاربة تم تحديدها إلى حد كبير من خلال تسديد المرمى الدقيق للظهير بوب بيل. تقدم ريتشموند إلى الدور قبل النهائي ضد رونوك.

في المجموعة الأخرى قرر نورفولك اختيار جانب ضعيف ضد بلاكسبرج. جاء القرار بنتائج عكسية وهزم الرجال من Hokie Land الأقوياء Blues ليقيموا نهائي Richmond-UVA.

كان لدى الفتيان من شارلوتسفيل "نجمهم" الخاص بهم في الأسكتلندي بيل راسل (جرس ميت لرود "ذا جود" ستيوارت من شهرة موسيقى البوب). كان بيل مرشحًا للدكتوراه بقدم قوية وأسلوب جري ساحق. تم توجه لاحقًا باسم Eagle Seven وقام بتدريب فريق National 7 في العديد من الجولات الدولية. كانت المباراة جاهزة ، ولم يخيب أمل الجماهير.

في واحدة من أفضل العروض الفردية لموهبة الرجبي التي تم عرضها على الإطلاق في كأس Ed Lee Cup في الذاكرة الحية ، أظهر ديكي موير ما يمكن أن يفعله لاعب الرجبي من فئة العمل ضد منافسة الأندية. كلما سدد بيل راسل ركلة مقاصة طويلة ، بدا أن ديكي سيرد بضربة أطول. ركل راسل الكرة مرة واحدة ميتًا في منطقة المحاولة. ديكي يحضر الكرة إلى 22 وينفجر ركلة يسقطها على مسافة 5 أمتار من ريتشموند! مع تخفيف دفاع UVA بواسطة وابل جوي ، بدأ Muir في الهجوم المضاد. لا يمكن لأي شخص شهد المباراة أن ينسى رد الشوط الثاني عندما أرسل ديكي ركلة راسل بونت ، وقام بهجوم مضاد وترك راسل مستلقياً على العشب وهو يمسك بالهواء من ارتفاعات صاعقة تم تنفيذها بسرعة كاملة. بقي الاسكتلندي المحبط على العشب وهو يضرب العشب بقبضتيه وحذاءه. من المؤلم رؤية مثل هذا اللاعب الموهوب في وضع منخفض للغاية.

تلقى جيف هيرب ، لاعب ريتشموند المستدير ولكن الملتهب ، تعليمات بسيطة من ديكي إذا حصل على الكرة. "إذا وضعت يديك على الكرة تتحرك إلى وسط الملعب ، سأكون هناك." حسنًا ، حصل جيف على الكرة وانتقل إلى الوسط ، وسدد ديكي من موقع بعمق 25 مترًا على الأقل. حصلت على حمولة الخروج من جيف واكتسحت منطقة المحاولة دون أن يمسها. كانت هذه الخطوة حقًا غير قابلة للتصديق لأنني لم أر أبدًا أي شخص يمسك بجيف الذي كان يتحرك بسرعة كاملة في وسط الملعب.جيف هو سترة في حد ذاته وقاد أورلاندو مؤخرًا إلى النهائي 4 للنادي الوطني 7 (1999). كان جيف سريعًا ومباركًا بألياف سريعة النشل التي لعبها والده مع فريق بالتيمور كولتس. لقد كانت محاولة 40 مترا في وقت أقل لالتقاط الأنفاس. كانت العيون لا تصدق.

فاز ريتشموند بكأس ED LEE الثاني ، في ذلك الوقت ، وهو النادي الوحيد غير نورفولك الذي حصل على الجائزة أكثر من مرة. بينما كان Roddy Blue لاعبًا ماهرًا وقادرًا ، لا يمكن لأي لاعب أن يهيمن على اللعبة بالطريقة التي يستطيع بها مركز موهوب للغاية (دحض هذا البيان انقر هنا). وهكذا ، أصبحت بطولة كأس ED لي لعام 1989 بطولة ديكي موير. عاد ديكي إلى جنوب إفريقيا وواصل لعب الرجبي على أعلى مستوى. كان لاعباً أساسياً في دوري السوبر 12 ، كأس كوري ، وفي النهاية "توج" مع سبرينغبوكس. تقاعد ديكي كلاعب نشط في عام 1998 بسبب تقدم العمر وإصابة مزمنة في الرقبة. بالنسبة لأنصار ريتشموند القدامى ، كان خريف عام 1989 وقتًا خاصًا وسيظل ديكي موير دائمًا ساحرًا ". بعض التعديلات على أسطورة ديكي موير من تأليف داني باترسون

"أنا أستمتع بتاريخ النادي. لا أريد أن أكون شديد التمسك - لكنه تاريخ.

ظهر رود وديكي لأول مرة عندما كنا نلعب RATS. دخل ديكي في النصف الثاني من المباراة الثانية وأعدني على الفور لمحاولة 50 مترًا. هذا بعض الإعداد بالنسبة لي للتسجيل في محاولة طويلة. خضت 3 مرات في تلك اللعبة قبل أن يركلني جهاز التحكم عن بعد المحبط في وجهي ويطردني. سجلت 2 من المحاولات قبل دخول ديكي المباراة. الهاتريك الأول والوحيد بالنسبة لي.

لم يكن ديكي متفاخرًا ولم يفعل سوى ما كان عليه فعله للتغلب على خصومه. خلال أسبوعه الثاني كنا نتشاجر عمليا وتحديه في الخارج. بالطبع ، أمسك بي في حوالي 3 خطوات ، لكن النقطة المهمة هي أنني استمتعت بالفعل بالفكرة السخيفة بأن هناك فرصة لي أن أتغلب عليه لأنه لم يُظهر سرعته بعد. ليس حتى نهائيات كأس ED LEE التي قام بها ديكي بتحريرها وقصرها عن الشعر ، فإن وصفك يحقق العدالة في أدائه.

لعب ديكي في المباراة الأولى من كأس ED LEE ضد RATS. كنت داخل المركز وكان خارج المركز. الذاكرة واضحة جدا. لا ينسى المرء اللعب مع سبرينغبوك ".

هوامش لحملة 1990 من قبل توم أوكسينهام

واجهت ريتشموند موسم خريف 1990 في حاجة للإجابة على سؤال حول ما إذا كانت بطولة VRU للعام السابق كانت حظًا بسبب مواهب لاعبيها الضيوف من جنوب إفريقيا. في بداية الموسم ، كانت إضافة بعض اللاعبين الجدد سببًا للتفاؤل. في عام 1989 ، انشق مايك توني عن جيمس ريفر على أمل تحفيز الاندماج. كان برفقته scrumhalf دوج كلارك ودعم مايك كيرك. في عام 1990 ، انضم ثلاثة منشقين آخرين عن طريق جيمس ريفر إلى ريتشموند ، والمدعوم مارك بتلر ، والعنصر جو باي ، وقفل جيري جيلفويل.

تولى بتلر المسؤولية في الدعامة الرأسية للمغادرة رودي بلو لتشكيل الصف الأمامي مع فضفاضة الرأس تيري ويلان وعاهرة بيل شتراوس. انضم جيلفويل إلى المحارب المخضرم ديف سلوكوم وشون تيري الأصغر ، الوافد الجديد الآخر ، لخلق دوران هائل في الصف الثاني. قام كريس ديدليك بتثبيت الخلفية الخلفية رقم 8 وتضمنت أيضًا إصدارات Toney و Pai والوافدين الجدد الإضافيين JB Hillman و Sean Coll و Richmond Veteran Tim Herrity ، وكان ظهور ريتشموند "المشتبه بهم المعتاد" بما في ذلك Pete Sweet و "Punky Brothers" كريس فارلي ، والدكتور وودي وولفولك ، وتود سودر. كان الوافد الجديد الآخر من الكيوي ، عن طريق ساوث كارولينا الذي يهرب مني اسمه (أتذكر الآن ، ريكس إنجرام).

على الرغم من هذه الإضافات الواعدة للأفراد ، كان لدى ريتشموند موسمًا عاديًا متوسطًا وذهبت إلى كأس Ed Lee المصنف الرابع. وضع هذا التصنيف ريتشموند في نفس الفئة مثل المركز الأول نورفولك بلوز وكان يعني مباراة في الدور الأول ضد فريق RATS المصنف الخامس. تمامًا مثل العام السابق ، لعبت المباراة الافتتاحية بإحكام وكان مفتاح فوز ريتشموند هدفًا يسقطه بيت سويت الخطير دائمًا. نورفولك ، بعد أن تعلمت الدرس من العام السابق ، لم تأخذ بلاكسبرج باستخفاف وفازت. تم تحديد مباراة ريتشموند-نورفولك في نصف النهائي بعد ظهر يوم السبت.

كما يتوقع المرء ، سيطر المهاجمون على المباراة. لا يمكن إلغاء تعقب أي من الخطين الخلفيين. اختار ريتشموند كومة القيادة جو باي في المركز لمنحها المزيد من القوة المذهلة. كان الكيوي لريتشموند يعاني من موجة من الركلات الباردة وذهبت نقاط من حزمة نورفولك المتهدئة للتسول. مكالمة مثيرة للجدل من قاضي نورفولك الذي يعمل باللمس وعاهرة دائمة الشباب من الجانب B ، توم ويست ، وهو يفسر مناطق تجربة بحيرة تايلور المتداخلة ، حرم براين باين من المحاولة. في النهاية خسر ريتشموند مباراة متقاربة وأجبر على الدخول في مباراة المواساة مع رونوك. استمر نورفولد في هزيمة UVA في كأس Ed Lee. بالمناسبة ، الكأس التي فاز بها ريتشموند في العام السابق اختفت بشكل غامض. طُلب من نسبيت تسليط الضوء على مكان وجودها لكنها رفضت الخضوع لاختبار جهاز كشف الكذب.

ومع ذلك ، كانت هناك لحظة واحدة مشرقة للغاية في المباراة المخيبة للآمال. على ما يبدو في منتصف الطريق في النصف الثاني أشار المرجع إلى سكروم. كانت المجموعتان يتنافسان في كل مباراة. هذه المرة قررت مجموعة ريتشموند تسوية القضية. كما لاحظ المتفرجون المذهولون من كلا الجانبين ، شرع ريتشموند للأمام في رفع الصف الأمامي بأكمله في نورفولك في الهواء. كما لاحظ مارك بتلر لاحقًا ، "نظرت عبر كل ما استطعت رؤيته هو ستة أقدام متدلية في الهواء." بينما كانت ريتشموند ستخسر الحرب ، فقد فازت على الأقل في هذه المعركة الرائعة ".

ريتشموندز غير مهزوم موسم 1993

حتى الآن ، لم يذكر أحد أي شيء عن موسم 1993 الذي لم يهزم ريتشموند. مع وجود خطر اتهامي باحتكار تاريخ النادي ، ها هي ذكرياتي عن ذلك الموسم.

تحياتي للجميع،
توم أوكسينهام

يعتبر عشاق الرياضة من أكثر الناس تفاؤلاً في العالم. في بداية كل موسم جديد ، يتجدد الأمل ويقتنع جذر الفريق بأن فريقنا قادر على التغلب على ملكهم ، على الأقل حتى تبدأ المباريات بجدية. في بداية موسم الخريف لدوري VRU لعام 1993 ، لم يكن مشجعو ريتشموند مختلفين. في الربيع الماضي ، تولى بريت بورديك منصب المدرب. كان رد فعل اللاعبين جيدًا تجاه ممارساته الصعبة ولكن المنتجة ، وكان بريت يتمتع بمعرفة باللعبة والاستعداد للابتكار الذي أثار حماس الفريق. جزئيًا من خلال استخدام تشكيل Brett الجديد للظهر المنفصل مع ائتمانات لفيلسوف الرجبي جيم غرينوود ، أنهى ريتشموند موسم الربيع بانتصارات في عطلات نهاية الأسبوع المتتالية على منافسيه عبر البلدة جيمس ريفر وجانب تدريب منطقة ريتشموند.

ومع ذلك ، كانت هناك بعض المشكلات التي تحتاج إلى معالجة ، وليس أقلها شيخوخة اللاعبين. كان بريت قد أنهى الموسم مرتديًا القميص رقم 10 ، وكنت في المركز 15. لا يمكنني التحدث باسم بريت ، لكنني كنت متأكدًا من أنني لن أصمد لموسم كامل مع الفريق الأول في سن 43. ** لحسن الحظ ، كانت المساعدة في الطريق. عاد ماركوس سكارث ، المولود في اسكتلندا المولد ولكن ريتشموند ، إلى المنزل بعد خدمته في سلاح مشاة البحرية ، حيث استأنف مسيرته في لعبة الركبي ببعض التميز. وصل ظهير جديد إلى المدينة من فيلادلفيا ، روس كينت الذي كان لديه خبرة مع Second Troop. محليًا ، انضم Art Mills لقفل VCU السابق إلى النادي حيث تعاون مع VMI grad Steve Simulcik لتزويد ريتشموند بصف ثانٍ قوي. ومرة أخرى ، أتى اتصال Basil Nesbit ثماره. باستخدام اتصالاته مع ديف توماس مدرب كورنوال ، رتب باسل نصف ذبابة كورنيش واعد ، سكوت راندل ، للعب مع النادي لموسم الخريف. كان من المقرر أن يصل سكوت في الأسبوع التالي لعيد العمال ، وكان اللاعبون ينتظرون وصوله بترقب كبير.

من بين الوافدين الجدد ، كان ماركوس وآرت فقط متاحين لبطولة كأس الجبل في بلاكسبرج خلال عطلة نهاية الأسبوع في عيد العمال والتي كان النادي يستخدمها كإحماء للموسم العادي. مع بريت مرة أخرى في العاشرة وأنا في الخامسة عشرة ، حقق النادي نجاحًا متباينًا. لقد انفصلنا بالفعل عن اثنين من طلاب التبادل الإنجليزي الذين يدرسون في MCV ، وأظهر أحدهم ، ويل ويتاكر ، بعض الأمل كجناح. ومع ذلك ، كان من الواضح أن النادي بحاجة إلى شرارة. وصلت في ذلك الأسبوع بحضور سكوت راندل الذي كان اللاعب الأكثر موهبة الذي حظيت بامتياز الدخول إلى أرض الملعب باستثناء سبرينغبوك ، ديكي موير.

نفذ بريت سياسة عدم بدء لاعب جديد في الجانب A حتى يثبت نفسه في مباراة B واحدة على الأقل. كانت أول مباراة عادية لنا ضد نيوبورت نيوز ، وهبط سكوت إلى الدرجة الثانية. لعب بريت المباراة الأولى في فلاي وفاز ريتشموند بسهولة. في الواقع ، لا يزال بريت يتفاخر حتى يومنا هذا بأن سكوت راندل لم يكن اختيارًا بالإجماع مطلقًا منذ أن كان بريت عضوًا في لجنة الاختيار. أتساءل من أدلى بصوته المخالف؟ انتظر الجميع المباراة الثانية. لم يخيب سكوت آمال جمهور ريتشموند. لقد دمر جانب NewPort News B بمفرده. ولدت أسطورة "الجماهير".

الأسبوع التالي ضد Va. Beach RFC كان اختبارًا أكثر صرامة. كان الشاطئ لا يزال جانبًا تنافسيًا في تلك الأيام. بسبب التزامات العمل ، غاب روس كينت عن مباراة نيوبورت نيوز واضطر إلى خدمة تدريبه المهني في الجانب B في مباراة الشاطئ (والتي تركت هزة فوقها رقم 15 على أرض الملعب). ** بدأت المباراة كمسابقة تم لعبها بإحكام حيث تكيف سكوت مع زملائه الجدد. لكن الموهبة انتصرت حيث أدى ركض سكوت وركله واتخاذ القرار إلى خسارة ريتشموند للنصر.

كانت المباريات القليلة التالية تحديًا صغيرًا ، وبدأ ريتشموند يفكر بجدية في بطولة VRU. كما هو مطلوب دائمًا ، في عام 1993 ، كان الطريق إلى البطولة يمر عبر نورفولك ، بالمعنى الحرفي والمجازي. كان نورفولك يعاني من عيب في بداية الموسم على سجله من رونوك وكان بحاجة للفوز على ريتشموند ليظل بطلاً في VRU. بفوزه على نورفولك ، سيكون ريتشموند هو المرشح للفوز بالدوري على الرغم من لعبه مع رونوك في نهاية الموسم. كانت الاختيارات حاسمة بشكل خاص حيث لم يكن اثنان من مبتدئين ريتشموند ، وهما عاهرة دين أندروز ولوك آرت ميلز ، غير متاحين للمباراة. بعد قدر كبير من النقاش ، اختارت لجنة الاختيار الخبرة على الشباب لتحل محل المبتدئين المفقودين ، مع المحاربين القدامى بيل شتراوس وجيري جيلفويل. ستدفع هذه الاختيارات أرباحًا خلال المباراة.

ربما كان الفريق الذي وضعه ريتشموند في ذلك اليوم في منتزه لافاييت في نورفولك هو أفضل فريق ركل لريتشموند على الإطلاق. بالإضافة إلى سكوت راندل ، كان Maus Scarth لاعبًا فعالاً في تسديد المرمى ، وعلى الجناح كان لدى ريتشموند لاعب رجبي سابق في VCU ونجم كرة القدم John Dugan. يعمل جون حاليًا كمدرب للاعب في فريق رالي فلايرز المحترف في دوري الدرجة الأولى. في الواقع ، كل نقاط ريتشموند الـ15 في اليوم ستخرج من الحذاء ، بما في ذلك هدفان من سكوت ، هدف بالقدم اليمنى وواحد بالقدم اليسرى !. كانت النقاط الـ 15 كافية فقط لتعويض 12 من نورفولك من محاولتين لم يتم تحويلهما.

بالنسبة للكثيرين ، جاءت نقطة أساسية في المباراة متأخرة في الشوط الأول. كان ريتشموند متمسكًا بالرصاص النحيف عندما فشل دفاع الغطاء في التعامل مع ركلة عميقة من نورفولك. حمل ريتشموند الكرة إلى المرمى واضطر إلى لمسها لمسافة 5 أمتار إلى نورفولك. مع قوة نورفولك القوية ، بدا أن نورفولك يمكنه الاعتماد على محاولة من إعادة التشغيل ، لكن الدعائم مارش بتلر وكيفن سكوت مع عاهرة ، كان لدى بيل شتراوس خطة مختلفة. سرق بيل الرمية وأمرها آدم كون لراندل لرحلة وحشية من منطقة المحاولة الخاصة به في عمق إقليم نورفولك من أجل اللمس. بدلاً من المحاولة التي كانت ستسمح لهم بالسيطرة على المباراة ، اضطر نورفولك للدفاع عن أراضيها.

كان يجب أن يكون قاتل نورفولك هو الهدف الثاني لسكوت بالقدم اليسرى. كان لدى ريتشموند تقدمًا ضعيفًا وكان ضغط نورفولكس المستمر يضعف دفاع ريتشموند. ستؤدي المحاولة إلى تعادل اللعبة ، وسيعطي التحويل نورفولك الصدارة. بدلاً من ذلك ، انخفض نورفولك بمقدار 8 ، مؤكدًا أنه سيحتاج إلى هدفين لأخذ المباراة. عندما دقت صافرة النهاية ، حقق فريق ريتشموند المرهق فوزًا نادرًا على البلوز الأسطوري. أتذكر بوضوح كيف كان جيري جيلفويل منهكًا تمامًا. لقد حارب تيم تريفيت لاعب نورفولك الضخم في صفوف الفريق طوال اليوم وفاز بالكثير من الكرة لريتشموند. كان ذلك قبل أيام الرفع عندما سحق رجال حقيقيون للكرة بدلاً من إرسال الجنيات الطائرة في الهواء. مثل جيري ، كان اللاعبون منهكين للغاية للتعبير عن الفرح ، على الأقل ، حتى وصلوا إلى الحفلة.

ذهب ريتشموند لهزيمة رونوك في نهائي بحر البحر. تم إلغاء كأس Ed Lee في ذلك العام بسبب الأمطار الغزيرة. لذلك تم إعلان ريتشموند كأبطال لم يهزموا في VRU لعام 1993!

تقدم ريتشموند إلى الأدوار الفاصلة لكنه خسر مباراة صعبة في شارلوت مع جانب قوة. سكوت راندل أصيب في ساقه. تم اختيار سكوت لاحقًا كأكثر قيمة في المأدبة السنوية التي عاد إلى إنجلترا ويواصل مسيرته الاحترافية في لعبة الركبي.

**تعليق مشرف الموقع: Otis متواضع للغاية بشأن مساهماته في اللعب للنادي خلال أوائل التسعينيات. على الرغم من أنه أربعين شيئًا ، إلا أن توم قام برعاية عنصر دفاعي ساحق في لعبته. لقد وضع على الضربات دون ندم وكان سيتعامل مع أي شيء يمكن أن يصل إليه. لا أحد ركض عبر توم. وهذا هو السبب في أنه ظل في مركز الظهير الأول في الفريق بعد سنوات اللعب العادية لبقيتنا.


لماذا يجب أن نتذكر فرانك فولي "شيندلر البريطاني" - الآن أكثر من أي وقت مضى

دوق كامبريدج مع التمثال الجديد لفرانك فولي في ستوربريدج الائتمان: جيتي

اتبع مؤلف هذا المقال

اتبع المواضيع في هذه المقالة

لقد كنت تكريمًا بسيطًا لبطل متواضع تمامًا. في ماري ستيفنز بارك في ستوربريدج بعد ظهر هذا اليوم ، كشف دوق كامبريدج النقاب عن تمثال من البرونز يصور أحد السكان المحليين - وهو شخص أكبر سناً ومناسبًا يرتدي نظارات دائرية وحقيبة أوراقه الموثوقة إلى جانبه - يجلس على مقعد ويستمتع بصحبة عدد قليل من الطيور المغردة.

في لمحة ، لم يكن هناك الكثير مما هو استثنائي حول الرجل الذي سافره الدوق إلى ويست ميدلاندز خصيصًا لتكريمه ، ومع ذلك فضل الرائد فرانك فولي دائمًا الاندماج. هذا ، بعد كل شيء ، هو ما سمح له بأن يصبح أحد أعظم أبطال الحرب العالمية الثانية المجهولين.

بصفته ضابطًا في MI6 يعمل متخفيًا في مراقبة جوازات السفر في القنصلية البريطانية في برلين خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي ، من المعروف الآن أن فولي أنقذ أكثر من 10000 رجل وامرأة وطفل يهودي من الاضطهاد من قبل الحزب النازي الصاعد لأدولف هتلر. مخاطرة بحياته وتحدي أرباب عمله ، لقد كان عملاً بطوليًا تركه غير معترف به - ليس أقله من قبل فولي نفسه - لعقود. الآن ، بعد 60 عامًا من وفاته ، تم أخيرًا تخليد الرجل الذي أنقذ أكثر من 10 أضعاف عدد اليهود مثل أوسكار شندلر بالقرب من مثواه الأخير.

"أعتقد أنه كان أسلوبًا في تلك الأيام لعدم التحدث عما كنت تفعله في الحرب ، لكن لم يذكره أحد في عائلتنا ، ولم يكن الأمر كذلك حتى التسعينيات عندما عرفنا ما كان يفعله العم فرانك ، يقول ستيفن هيغز ، 64 ، ابن شقيق فولي. "ربما تم التشكيك في هذا من خلال الأحداث الأخيرة ، لكني أحب أن أعتقد أن ما فعله كان استجابة إنسانية للغاية لما كان يحدث في ذلك الوقت ، وأن أي شخص في نفس الموقف كان سيفعل ذلك بالضبط."

من الصعب تصديق تقلبات وتحولات حياة فولي في أوائل القرن العشرين. وُلِد عام 1884 في سومرست ، وأُرسل إلى معهد يسوعي في فرنسا قبل أن يتدرب كمبشر ، ثم اتخذ قرارًا بشأن مهنته كأكاديمي. عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى ، كان يدرس الفلسفة في هامبورغ وكان ينبغي أن يتدرب مع معظم زملائه المغتربين. وبدلاً من ذلك ، حصل على زي عسكري ، وتظاهر بأنه ضابط بروسي وهرب من ألمانيا بالقطار.

بعد إصابته برصاصة في الرئة على الجبهة الغربية ، دخل فولي جهاز المخابرات السرية - المعروف الآن باسم MI6 - وتم إرساله مرة أخرى إلى ألمانيا في عشرينيات القرن الماضي ، حيث تضمن غلافه ختم التأشيرات التي سمحت لليهود بمغادرة البلاد. مع تكلفة هذه الوثائق التي تزيد عن 1000 جنيه إسترليني ، والعديد من الحسابات المصرفية اليهودية التي قام النازيون بتجميدها ، غالبًا ما كان هذا ثمنًا مستحيلًا. لذلك كان فولي يتقاضى 10 جنيهات إسترلينية ، أو إذا كان ذلك كثيرًا ، فسيطلب فقط خطابًا يعد فيه بالدفع الكامل. بعد ذلك ، ساعد اليهود في جمع وثائق مزورة ، بما في ذلك إخفائهم شخصياً في الشقة التي تقاسمها مع زوجته كاثرين. تصرف بشكل مستقل تمامًا ، فقد خاطر بالاعتقال وتحدى موقف الهجرة للحكومة البريطانية ، ومع ذلك استمر لأطول فترة ممكنة.

في عام 1938 ، كانت عائلة فيرنر لاكس البالغ من العمر 12 عامًا تحاول الهروب من كولونيا ، خوفًا من الاضطهاد المعاد للسامية الذي يبدو أنه يتزايد يومًا بعد يوم. فشلت طلباتهم اليائسة للحصول على تأشيرة دخول إلى بريطانيا ، ثم الولايات المتحدة الأمريكية ، على حد سواء. ولكن في الساعة الحادية عشرة ، تلقت العائلة خطابًا من مكتب الجوازات البريطاني في برلين ، يأمرهم بمنحهم تأشيرة مؤقتة إلى إنجلترا.

يتذكر لاكس ، البالغ من العمر الآن 91 عامًا ، "كان صباح أحد أيام الأحد ، وقد قفزنا من أجل الفرح". "حصلنا على جوازات سفرنا وهربنا قبل ثلاثة أشهر من بدء الحرب".

سأمضي عقودًا قبل أن يعرف لاتش أن فولي كان ضابط جوازات السفر "الملائكي" الغامض الذي قدم لعائلته ممرًا آمنًا. في أواخر التسعينيات ، عندما تم رفع السرية عن العديد من وثائق MI6 ، بدأ المؤلف مايكل سميث التحقيق في قصة فولي لكتاب ، فولي: الجاسوس الذي أنقذ 10000 يهودي. في سياق بحثه ، اتصل بـ Lachs.

يقول لاكس: "لن أكون هنا إلا من أجل فرانك فولي". "هو ، بالنسبة لي ، منقذي." انتقلت العائلة إلى مانشستر ، ولا يزال لاكس يعيش في الجوار مع زوجته روث ، وهي ناجية أخرى من النازيين. لديهم الآن ثلاثة أطفال وتسعة أحفاد وستة أبناء لأحفاد حول العالم.

لم تكن حياة فولي أقل استثنائية بعد أن غادر ألمانيا عندما اندلعت الحرب. في عام 1941 ، استجوب رودولف هيس ، بعد أن سافر نائب هتلر إلى اسكتلندا ، ولاحقًا لمطاردة ضباط القوات الخاصة ، قبل أن يتقاعد في حياة هادئة في ستوربريدج في عام 1949. عندما توفي بعد عشر سنوات ، عن عمر يناهز 73 عامًا ، كانت الجنازة بسيطة. لم يكن هناك تكريم أكبر من عدد قليل من الرسائل المرسلة إلى هذه الصحيفة.

في السنوات الأخيرة فقط تم تقدير مآثره ، مع كتاب سميث ، تكريم في ياد فاشيم - النصب التذكاري الرسمي للهولوكوست في القدس - لوحة كشف النقاب عنها في السفارة البريطانية في برلين في عام 2004 ، وتمثال في مسقط رأسه. تم الكشف عن هايبريدج ، سومرست ، في العام التالي.

في يناير ، تلقى فولي احتفالًا نادرًا في مقر MI6 بلندن ، حيث أشاد الرئيس الحالي للمنظمة ، السير أليكس يونغر.وقال: "هناك شعار يحيط بتاريخ MI6 ،" نجاحاتنا خاصة ، إخفاقاتنا علنية ". "إنه لأمر رائع بالنسبة إلى MI6 أن أحد أكثر نجاحات أعضائها تميزًا لم يعد خاصًا."

لم يكن لدى فولي أطفال ، ولكن عندما تم الكشف عن تمثال بالحجم الكامل للفنان آندي دي كومين ، انضمت العائلة الممتدة إلى بعض أولئك الذين ساعدهم وقادة من المجتمع اليهودي ، وكذلك النائب العمالي المحلي إيان أوستن وصندوق الهولوكوست التعليمي (HET) - كلاهما الذين لعبوا أدوارًا محورية في إنشاء النصب التذكاري.

بعد ازدياد الانتهاكات المعادية للسامية هذا العام - سواء في الشوارع أو عبر الإنترنت - والخلاف الذي اجتاح حزب العمل ، أصبح سرد قصص الاضطهاد اليهودي في أوائل القرن العشرين أكثر أهمية ، ورمزية الدوق إظهار الدعم لم يمر مرور الكرام.

تقول كارين بولوك ، الرئيسة التنفيذية: "في هذا اليوم وهذا العصر ، عندما يكون لدينا أناس ينكرون ويتشوهون حول الهولوكوست ، وهناك الكثير من الاتهامات بمعاداة السامية ، فمن المذهل أن يأتي ملكنا المستقبلي ويتحدث عن هذا الأمر". من HET. "لقد كانت فترة صعبة خلال العامين الماضيين ، اضطررت بلا هوادة إلى تبديد الأساطير حول التاريخ ، وشرح سبب كون الأشياء عنصرية. الكثير من الأشخاص الذين مروا بأوقات عصيبة لا يمكنهم تصديق ما يرونه اليوم ، لكنه يجعل ما نقوم به أكثر ضرورة ".

يعتقد H iggs أن التمثال "لا يمكن أن يأتي في وقت أفضل" ، بينما يعترف Lachs ، الذي لم يتمكن من حضور حفل إزاحة الستار بسبب كونه يوم كيبور ، أنه قلق بشأن المستقبل. "إنه أمر مزعج. إنني قلق بشأن أطفالي وأحفادي وأبناء أحفادي ". "ليس لدي أي مشاعر تجاه جيريمي كوربين ، لكن الشيء المهم هو أن البذرة قد زرعت ، وستستغرق وقتًا طويلاً قبل أن تختفي. إذا كان الناس لا يعرفون هذا التاريخ ، فسوف يجهلون ما حدث ويصدقون فقط ما يسمعون ".

أنا في ستوربريدج ، سيجلس تمثال فولي بين الأشجار والحدائق في منتزه يتمتع به الجميع. وراء لوحة صغيرة ، سيكون هناك القليل من التباهي بإنجازاته ، ومساحة متعمدة على النصف الآخر من المقعد.

يقول بولوك: "أحب أن أعتقد أن السبب في ذلك هو أن شخصًا ما يمكن أن يجلس بجانبه". "إنه ليس شخصًا ينظر إليه ، إنه شخص يمكنك الاقتراب منه. وهكذا تم تذكره في ستوربريدج: رجل هادئ ومتواضع يتعامل مع الأشياء دون أن يعرف أي شخص من هو حقًا ".


الجاسوس الذي أنقذني & # 8211 فرانك فولي

كان فرانك فولي جاسوسًا بريطانيًا متمركزًا في برلين خلال الثلاثينيات من القرن الماضي ، وقد جمع معلومات استخبارية عن المناورات العسكرية الألمانية وقدم تأشيرات لآلاف اليهود ، وأنقذهم من معسكرات الموت النازية. متواضع ولطيف ، فهو يعتبر أحد أنجح الجواسيس في التاريخ البريطاني.

وُلد فرانك عام 1884 في سومرست بإنجلترا ، وتلقى تعليمه في مدارس اليسوعيين واعتبر أن يصبح كاهنًا ، ولكنه بدلاً من ذلك قرر العمل في الأوساط الأكاديمية. سافر في جميع أنحاء أوروبا وأصبح يجيد الفرنسية والألمانية. خلال الحرب العالمية الأولى ، التحق فرانك بالكلية العسكرية الملكية وتم تكليفه كقائد. قاد سرية مشاة من الكتيبة الأولى من فوج هيرتفوردشاير.

بفضل مهاراته اللغوية الاستثنائية ، وعقله الحاد ، وتصرفه المتوازن ، تم تجنيد فرانك في سلاح المخابرات بالجيش البريطاني ، وفي عام 1918 تمت ترقيته إلى رتبة ملازم. كان جزءًا من وحدة صغيرة مكلفة بتنظيم والإشراف على شبكات الجواسيس البريطانيين في فرنسا وبلجيكا وهولندا.

في عام 1922 ، تم إرساله إلى برلين حيث تم تعيينه ضابط مراقبة الجوازات في السفارة البريطانية & # 8211 وظيفة منحته غطاء لعمله المستمر كجاسوس. على مدار الـ 17 عامًا التالية ، كان فرانك مسؤولًا عن الجواسيس البريطانيين في ألمانيا ، وقام بجمع معلومات مهمة حول الخطط العسكرية للنازيين.

وصل الاضطهاد النازي لليهود الألمان إلى ذروته في الثلاثينيات ، وتحدى فرانك وزارة الخارجية البريطانية وأصدر 10000 تأشيرة دخول تمكن اليهود من مغادرة ألمانيا. ذهب معظمهم إلى فلسطين تحت الانتداب البريطاني ، وذهب بعضهم إلى المملكة المتحدة. إذا واجه مشكلة في الحصول على التأشيرات ، اتصل بأصدقائه العاملين في السفارات الأخرى وأقنعهم بمنحه المزيد. خلال ليلة الكريستال في عام 1938 ، أخفى عائلات يهودية في شقته المتواضعة. أحد هؤلاء اليهود كان ليو بيك ، رئيس جمعية الحاخامات الألمان.

كجاسوس ، لم يكن لدى فرانك حصانة دبلوماسية وكان يخاطر بحياته لإنقاذ اليهود. ذهب عدة مرات إلى معسكرات الاعتقال لإخراج اليهود ، ثم أخفاهم في شقته وأعطاهم جوازات سفر مزورة تمكنهم من الفرار إلى فلسطين.

كانت ميريام بوزنر فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا ، سافرت من منزلها في شرق بروسيا إلى برلين للحصول على تأشيرة دخول إلى فلسطين. تذكرت ، "فولي أنقذ حياتي. سمعنا أن هذا الرجل فولي كان لطيفًا مع اليهود. توسلت إليه والدتي. لقد تحرك صعودًا وهبوطًا قليلاً ثم طلب جواز سفري ووضع ختم التأشيرة عليه. لم يسأل أي أسئلة. كان صغيرا وهادئا. لن تشك أبدًا في أنه جاسوس ".

في محاكمة أيشمان عام 1961 ، قال أحد الشهود ، بينو كوهين ، "كان هناك رجل تميز عن الآخرين. الكابتن فولي ، الرجل الذي كان في رأيي من أعظم أمم العالم. أنقذ آلاف اليهود من فكي الموت ".

عندما بدأت الحرب ، تم إرسال فرانك إلى النرويج ، لكنه ترك وراءه مجموعة كبيرة من التأشيرات التي تمت الموافقة عليها بالفعل ، مع ترك الأسماء فارغة ، مع تعليمات صارمة لخلفه بوجوب توزيعها على اليهود. في النرويج ، واصل دوره الرسمي كضابط مراقبة الجوازات. عندما غزا الألمان النرويج ، ربط فرانك القائد العام النرويجي ، الجنرال روج ، بلندن باستخدام الراديو الخاص به. تم إجلاؤه من النرويج من قبل البحرية البريطانية في 1 مايو 1940.

في يناير 1941 ، مُنح فرانك وسام رفيق القديس ميخائيل وسانت جورج ، وسام الفروسية البريطاني ، لخدمته في وزارة الخارجية. في وقت لاحق من ذلك العام ، سافر نائب هتلر رودولف هيس إلى اسكتلندا ، على الأرجح في مهمة سلام ، وكان فرانك ، بألمانيته التي لا تشوبها شائبة ، هو من استجوبه. في العام التالي ، ساعد فرانك في تنسيق برنامج تدريب وتوظيف العملاء المزدوجين في MI5 ، خدمة الأمن البريطانية. بعد انتهاء الحرب ، عاد فرانك إلى ألمانيا ، حيث ساعد في القبض على مجرمي الحرب النازيين.

تقاعد فرانك في ستوربريدج ، ورشيسترشاير في عام 1949 مع زوجته كاثرين. توفي في عام 1958. بعد وفاة فرانك ، أرادت أرملته أن يعرف الناس أفعاله البطولية خلال الحرب. كتبت مقالًا في صحيفة ديلي ميل تصف فيه تصرفاته الشجاعة في إنقاذ ما يقدر بنحو 10000 يهودي. تم تكريم فرانك بصفته الصالحين بين الأمم من قبل نصب الهولوكوست الإسرائيلي ياد فاشيم.

في 24 نوفمبر 2004 & # 8211 ما كان يمكن أن يكون عيد ميلاد فرانك الـ 120 & # 8211 أحفاده ، وأقارب اليهود الذين أنقذهم ، وقادة الجالية اليهودية ، ونواب البرلمان البريطاني وغيرهم اجتمعوا في السفارة البريطانية في برلين لتخصيص لوحة في شرف فرانك. قال وزير الخارجية جاك سترو: "كان فرانك فولي بطلاً بريطانيًا حقيقيًا. من الصواب أن نكرمه في السفارة البريطانية في برلين ، ليس بعيدًا عن المكان الذي كان يعمل فيه من قبل ". من بين الحاضرين ، الذين سافروا إلى برلين لحضور الحدث ، إليشيفا ليرناو البالغة من العمر 91 عامًا ، والتي أنقذها فرانك فولي. قالت ، "اسمه مكتوب على قلبي ... أنا مدين بحياتي لهذا الرجل الذي لم أقابله من قبل ، رجل من الإنسانية في زمن لا مثيل له للإنسانية."

قال ابن شقيق فرانك ، القس جون كيلي ، وهو كاهن أنجليكاني ، عن عمه ، "أعتقد أن الله وضع فرانك فولي في برلين للقيام بعمله. فعل فولي ما فعله كشاهد للكنائس المسيحية لإظهار ما كان يجب عليهم فعله في ذلك الوقت ، لكنهم لم يفعلوا ".

كان فرانك موضوع كتاب لمايكل سميث: فولي: الجاسوس الذي أنقذ 10000 يهودي (1999). تم تسميته بطلاً بريطانيًا للهولوكوست من قبل الحكومة البريطانية وافتتح فرانك فولي باركواي في إنجلترا في عام 2009. في عام 2018 ، كشف الأمير ويليام عن تمثال لفرانك فولي في ستوربريدج.

لاستخدام منصبه لإنقاذ حياة الآلاف من اليهود ، مع تعريض نفسه لخطر كبير ، فإننا نكرم الكابتن فرانك فولي باعتباره بطل الخميس لهذا الأسبوع.

احصل على أفضل ما في Talmudist العرضي في صندوق الوارد الخاص بك: اشترك في النشرة الإخبارية الشهرية.


فرانك فولي - التاريخ

اللغة الإنجليزية والتاريخ

مختار ومجهز للناس

Fantasiestucke أب. 12:
3. Warum؟ ('لماذا؟')
روبرت شومان (1810-1856)

ملحوظة: قد لا يكون التسجيل في Amazon والتسجيل على YouTube متماثلين.

في عام 1923 ، شهد الانتداب البريطاني على فلسطين سيطرة بريطانيا على أجزاء من سوريا العثمانية السابقة ، والتزمت بإقامة دولة يهودية هناك. الهجرة إلى الأراضي المقدسة وتقييد الحق في شراء العقارات. كانت المعارضة في الداخل صاخبة ، ولكن حتى مع دخول ألمانيا النازية في أكثر مراحلها شؤمًا ، وجد اليهود الألمان صعوبة أكبر في المغادرة ، وكثير ممن فعلوا ذلك تم إعادتهم إلى قبرص أو دخولهم إلى قبرص من قبل البحرية الملكية.

كل هذا جعل موقف فرانك فولي ، الكاتب الهادئ الذي يرتدي نظارة طبية ، وهو ضابط مراقبة الجوازات في السفارة البريطانية في برلين ، مهمًا بشكل خاص ، لكن كان لفرانك ما هو أكثر مما تراه العين. في الواقع ، كان رئيس محطة MI6 في برلين ، وجنديًا سابقًا وضابط مخابرات في الحرب العظمى ، كان الآن يجند عملاء ويراقب المشهد السياسي والعسكري المتطور بسرعة في ألمانيا لرؤسائه في لندن.

كان فرانك فولي ضابط مراقبة الجوازات في السفارة البريطانية في برلين في أواخر الثلاثينيات ، في وقت كانت فيه سياسات ألمانيا النازية المعادية لليهود تصل إلى ذروتها. في تحول قاسي ، دفع العداء العربي للهجرة اليهودية إلى الأراضي المقدسة الحكومة البريطانية إلى تقييد الأعداد ، مما يجعل مسؤولية فولي في منح التأشيرات أكثر أهمية.


فرانك فولي - التاريخ

اللغة الإنجليزية والتاريخ

مختار ومجهز للناس

Fantasiestucke أب. 12:
3. Warum؟ ('لماذا؟')
روبرت شومان (1810-1856)

ملحوظة: قد لا يكون التسجيل في Amazon والتسجيل على YouTube متماثلين.

في عام 1923 ، شهد الانتداب البريطاني على فلسطين سيطرة بريطانيا على أجزاء من سوريا العثمانية السابقة ، والتزمت بإقامة دولة يهودية هناك. الهجرة إلى الأراضي المقدسة وتقييد الحق في شراء العقارات. كانت المعارضة في الداخل صاخبة ، ولكن حتى مع دخول ألمانيا النازية في أكثر مراحلها شؤمًا ، وجد اليهود الألمان صعوبة أكبر في المغادرة ، وكثير ممن فعلوا ذلك تم إعادتهم إلى قبرص أو دخولهم إلى قبرص من قبل البحرية الملكية.

كل هذا جعل موقف فرانك فولي ، الكاتب الهادئ الذي يرتدي نظارة طبية ، وهو ضابط مراقبة الجوازات في السفارة البريطانية في برلين ، مهمًا بشكل خاص ، لكن كان لفرانك ما هو أكثر مما تراه العين. في الواقع ، كان رئيس محطة MI6 في برلين ، وجنديًا سابقًا وضابط مخابرات في الحرب العظمى ، كان الآن يجند عملاء ويراقب المشهد السياسي والعسكري المتطور بسرعة في ألمانيا لرؤسائه في لندن.

كان فرانك فولي ضابط مراقبة الجوازات في السفارة البريطانية في برلين في أواخر الثلاثينيات ، في وقت كانت فيه سياسات ألمانيا النازية المعادية لليهود تصل إلى ذروتها. في تحول قاسي ، دفع العداء العربي للهجرة اليهودية إلى الأراضي المقدسة الحكومة البريطانية إلى تقييد الأعداد ، مما يجعل مسؤولية فولي في منح التأشيرات أكثر أهمية.


فرانك فولي - التاريخ

ضابط مخابرات فعال للغاية جسد قيم SIS / MI6 للإبداع والشجاعة والاحترام والنزاهة

بينما نحيي ذكرى الهولوكوست في نهاية هذا الأسبوع ، دعا أليكس يونغر ، رئيس SIS / MI6 ، أفراد عائلة فرانك فولي وصندوق الهولوكوست التعليمي اليوم إلى مقر SIS / MI6 ، للاحتفال بذكرى فرانك فولي ، بطل بريطاني حقيقي .

على مر السنين ، سيطرت إلى حد كبير على صورة "ضابط المخابرات البريطانية" عدد من الصور النمطية الخيالية. ولكن ، على النقيض من ذلك ، لا ينصب اهتمامنا اليوم على شخصية خيالية بل على شخص حقيقي.

امتدت الخدمة العامة لفرانسيس إدوارد فولي إلى الحربين العالميتين. في سنوات ما بين الحربين ، شهد عن كثب صعود ألمانيا النازية ، واختار أن يفعل شيئًا حيال ذلك ، ويرجع الفضل في ذلك إلى الأبد. لقد كانت حياة لم يكن من الممكن أن يخترعها خيال فلمنج أو لو كاريه. أظهر فرانك فولي الشجاعة الجسدية لـ 'Bond' في حربين عالميتين وأظهر البراعة الفكرية لـ 'Smiley' في إدارة الوكلاء في ألمانيا النازية قبل الحرب ، ثم أخذ دورًا رائدًا في حيل Double Cross المعقدة والفعالة للغاية في زمن الحرب . لمدة عام تقريبًا كان محققًا لرودولف هيس ، قاد العمل في العمليات الناجحة لـ "تحويل" العملاء الألمان إلى العمل أخيرًا على إصلاح وإعادة تنظيم نظام الشرطة الألمانية بعد الحرب.

ولكن هناك بعدًا آخر يتطلب اهتمامنا - أفعال فرانك فولي كعامل إنساني. تم نشر فولي في برلين طوال عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي ، حيث راقب وصول النازيين إلى السلطة وفرض الاضطهاد العنصري. يستغل دوره "الخفي" كمسؤول مراقبة الجوازات في برلين الذي أصدر آلاف التأشيرات لتسهيل هروب المواطنين الألمان المضطهدين من قبل قوانين النازية العنصرية البغيضة. كما كتب فولي إلى لندن في 29 مارس 1933:

هذا المكتب مليء بطلبات من اليهود للذهاب إلى فلسطين ، إلى إنجلترا ، إلى أي مكان في الإمبراطورية البريطانية. استشارني رجال محترفون من أعلى المستويات ، بمن فيهم بعض الذين أصيبوا في الجانب الألماني أثناء الحرب (1914-1918) ، فيما يتعلق بالهجرة ".

كان اجتهاده وشجاعته واضحًا للزملاء الذين خدموا إلى جانبه في مكتب مراقبة الجوازات في برلين:

"أفضل رجل للوظيفة التي يمكن اختياره. لم يتنصل أو يتهرب. كان يعمل بمفرده في المكتب كل يوم تقريبًا. عندما كان هناك عمل ثقيل وعاجل ، ساعد إلى أقصى حد في كل صفة. وقد دافع عن طاقمه في كل مناسبة عندما كان دعمه ضروريًا ، ولم يشتك أبدًا بدون سبب. لقد كان أفضل رئيس لدي ، أو يمكن أن أتمنى أن أحصل عليه ".

لم يقم فرانك فولي بعمله لتحقيق مكاسب شخصية ولم يفعل ذلك من أجل الاعتراف الوطني. في الواقع ، لم يعرف الكثير ممن أنقذهم شيئًا عن الرجل البريطاني الهادئ والمتواضع في القنصلية الذي أنقذهم. من بين الآلاف التي أنقذها كان أجداد ضابط SIS / MI6 الذي يخدم اليوم.

تمتع فرانك فولي بما يقرب من عقد من الزمن مع عائلته في تقاعد سلمي في ستوربريدج في ورشيسترشاير قبل وفاته في المنزل في 8 مايو 1958 - ذكرى انتصار الحلفاء في أوروبا. لقد كانت عادةً نهاية رئيسية منخفضة وغير مدهشة لحياة كانت دراماها المتكررة بمثابة نقطة مقابلة لشخصيته الهادئة والمتواضعة. جاء هذا الاعتراف بإنجازاته الرائعة بعد وفاته بالتأكيد بالطريقة التي كان يريدها.

"كرامة فرانك وتعاطفه وشجاعته لا شك فيها. بصفته ضابط مخابرات مؤثر إلى حد كبير ، شهد عن كثب استيلاء النازيين على السلطة ، وأهوال النظام وفساده. بينما أدان الكثيرون وانتقدوا قوانين التمييز النازية ، اتخذ فرانك إجراءات. مع القليل من الاهتمام لسلامته الشخصية اتخذ موقفا ضد الشر. على الرغم من تعريض نفسه لمخاطر شخصية كبيرة ، اتخذ فرانك قرارًا للمساعدة. كان يعرف العواقب الوخيمة التي ستنجم عنه. لقد أنقذ إصرار فرانك وشغفه أرواح عدة آلاف من يهود أوروبا ، مستخدمًا منصبه كضابط مراقبة جوازات سفر ، حرص على أن يتمكنوا من السفر بأمان بعيدًا عن براثن قتلة هتلر. توفي فرانك في عام 1958 ، وهو رجل متواضع ، وظلت أفعاله مجهولة إلى حد كبير حتى تحدث أولئك الذين أنقذ حياتهم. اليوم لدينا الفرصة للاحتفال وإرفاق أنفسنا بإرث فرانك وقيمه - النزاهة والشجاعة وإبداعه والأهم من ذلك كله إنسانيته. اليوم هو الأول في سلسلة من الأحداث - بعضها علني ، وبعضها داخل SIS ، سنقيمها لتكريم فرانك وتقديره.

هناك تعويذة تحيط بتاريخ SIS / MI6 تنص على أن "نجاحاتنا خاصة ، إخفاقاتنا عامة". ساعدت الحاجة إلى السرية في بعض الأحيان في إنشاء سرد مشوه وغير دقيق لإنجازات المنظمة منذ تأسيسها في عام 1909. إنه لأمر رائع بالنسبة لـ SIS / MI6 أن أحد أبرز نجاحات أعضائها لم يعد خاصًا. "


رحلة يائسة من Little Bighorn

في رينو هيل في الفترة من 25 إلى 26 يونيو 1876 ، قام الرقيب في الشركة ستانيسلاس روي ، وفقًا لميدالية الشرف ، "بإحضار الماء إلى الجرحى في خطر كبير على الحياة وتحت نيران العدو الشديدة". بعد يومين ، ساعد الرقيب في دفن جنديين من سلاح الفرسان الأمريكي السابع - العريف جون فولي والرقيب جيمس بتلر - على ما يبدو قُتلا أثناء فرارهما من معركة ليتل بيغورن.

قال الرقيب روي لـ Walter Mason Camp ، الذي أجرى مقابلات مع العشرات من المشاركين في Little Bighorn في عام 1910: "في 28 يونيو صباحًا ذهبنا إلى ساحة معركة كستر لدفن الموتى". تابع روي. "أول جثة أتينا إليها كانت جثة العريف جون فولي. سمعت العديد منهم يقولون ، "هناك يكذب فولي من شركة سي." رأيته وتعرفت عليه بسهولة ، حيث كان رأسه أصلع وشعره أسود. كان في منتصف العمر وأنا أعرفه جيدًا. كان فولي على الأقل ثلاثة أرباع ميل قبل المجموعة الأولى من الموتى في C [الشركة]. "

يُعتقد عمومًا أن فولي - المولود في أيرلندا على الأرجح ، والذي وقع تجنيده بعلامة X - هو الجندي ذو المشارب التي وصفها الهنود المراهقون الذين طاردوه من الميدان. ربما يكون فولي قد هرب ، حيث نفد المحاربون الشباب من السهام ، لكن الجندي أصيب بالذعر وأطلق النار على رأسه. فولي ، الذي تم تفصيله لحمل أحد الفوج الخمسة في المعركة ، أنقذ اللافتة وحملها داخل قميصه ، حيث وجدها الجنود بعد المعركة. يقال إن الهنود تركوها على جسده لأنهم كانوا يؤمنون بالخرافات حول الانتحار. لكن هذا غير محتمل.الهنود ليسوا مؤمنين بالخرافات على الإطلاق بشأن الانتحار - كان "الفتيان الانتحاريون" من شايان ، الذين تعهدوا بالقتال حتى الموت ، عاملاً في هزيمة كستر ، وكانت حركة جندي الكلب شايان أراباهو بأكملها نوعًا من عبادة الانتحار. أخذ الهنود المراهقون الذين طاردوا فولي حزام خرطوشه ووضعوا علامات على جسده بالسهام لكنهم ببساطة أخطأوا الجيدون الملطخ بدمه.

يتذكر روي قائلاً: "الجثة التالية التي أتينا إليها كانت جثة الرقيب بتلر ، ومنه إلى المجموعة الأولى من الموتى في C كانت المسافة كبيرة. ربما كان يرقد في منتصف الطريق من فولي إلى سي. لم يكن هناك حصان ميت بالقرب من فولي أو بتلر. لقد ساعدت في دفن الجثث على المنحدر الغربي من التلال ، وانتهى بنا المطاف مع رجال القوات الإلكترونية بالقرب من الأخاديد. ثم سئمت بطني بسبب الرائحة الكريهة ".

مثل Foley ، L Company 1st Sgt. جيمس بتلر ، جندي ممتاز خدم لمدة 16 عامًا ، لم يكن قريبًا من خط إطلاق النار عندما قُتل. يقترح بعض المؤرخين أنه تم إرساله كرسول. لكن عازف البوق جون مارتن (المعروف أيضًا باسم جيوفاني مارتينو ، أو مارتيني) ، آخر رسول معروف لكوستر ، شكك في ذلك ، حيث لم يكن لدى بتلر أي رسالة على جسده ، ولم يكن كاستر ليشرح بالتفصيل رقيب أول ذي خبرة بصفته مرتبًا.

كان روي ، الحاصل على ميدالية الشرف الفرنسية المولد ، لديه عقبتين كجندي في سلاح الفرسان السابع ، خدم حتى عام 1880 وعاش حتى عام 1913. ما رآه في 28 يونيو 1876 - جثتا ضابطي الصف اللذين حاولا الخروج من المأزق الوضع في Little Bighorn وكاد يصل إلى - لا ينسجم مع أسطورة Custer Last Stand التي تتطلب أبطال القتال جنبًا إلى جنب حتى آخر رجل وآخر رصاصة. لا يعني ذلك أن بتلر وفولي وآخرين فروا بالضرورة من القتال العنيف في حالة ذعر شديد. من الممكن أن يكون ما لا يقل عن ستة جنود قد اندلعوا من عصابة الهنود أسفل كالهون ريدج بتهمة منسقة ، ربما بقيادة ضابط ورقيب. ليس هناك ما يدل على الجبن في محاولة الهروب هذه. هؤلاء الرجال ، سواء كانوا في مجموعة أم لا ، ربما كانوا يركبون خيولًا مصابة و / أو مذعورة.

ربما كان أحد الرجال على حصان جريح هو الجندي ناثان شورت أوف سي ، وقد جعله هو وجبله مسافة مدهشة. عضو آخر في شركة C ، الرقيب أوغست فينكل ، واسمه الحقيقي فرانك فينكل ، ربما يكون قد هرب من ساحة المعركة تمامًا بعد أن انسحب حصانه الجريح وربما تسبب في محاولة هروب جماعية.

بعد ثلاثة أو أربعة أسابيع من معركة ليتل بيجورن ، اكتشف الجنود جثة جندي بعيدًا عن المسار الذي سلكه بتلر وفولي. قال فرديناند ويدماير لمعسكر "رأيت ناثان شورت". ويدماير المولود في ألمانيا ، والذي كان في مهمة منفصلة في Little Bighorn بصفته خاصًا مع M Company ، تقاعد لاحقًا كرقيب لوني في سلاح الفرسان السابع وعاش في فيلادلفيا. تسجل ملاحظات المخيم ذكريات ويدماير:

[سمع] أنه تم العثور على جندي ميت وذهب لرؤيته. تم العثور على عظام رجل وحصان وكاربين. حزام الرافعة لا يزال على الهيكل العظمي. يقول كان بالقرب من Rosebud. تم وضع الجسد في مكان مفتوح بالقرب من بعض الفرشاة ولكن ليس في الفرشاة ... ذهب الكثير لرؤيته ... يقول أن الجسد قد مات منذ فترة طويلة وأن الملابس تعفنت.

ربما مات شورت بعد أيام قليلة من المعركة ، وتمزق جسده وملابسه لاحقًا بواسطة ذئاب القيوط أو الصقور. من المؤكد أن حرارة الصيف لم تساعد في الحفاظ على الجثة.

ذكر جنود آخرون روايات قصصية عن رفات شورت. "هيرد ناثان شورت" ، يتذكر الجندي في الشركة C بيتر طومسون ، الذي نجا لأن "مشكلة الحصان" منعته من متابعة كاستر في المعركة. "لقد حصل على مسافة جيدة نحو Rosebud. ... كان يحمل أحرفًا أولى على حزام خرطوشة." حصل طومسون - مثل روي - على وسام الشرف عن أفعاله في رينو هيل ، حيث حمل الماء إلى الجرحى تحت النار وعلى الرغم من إطلاق النار عليه. رفض بعض المؤرخين وصفه للحظات كستر الأخيرة على أنها خيالية ، لكن طومسون أظهر شجاعة لا جدال فيها في رينو هيل ولم يكن لديه سبب لاختلاق تفاصيل حول شورت.

كتب الرقيب دانييل كانيبي ، الرقيب في شركة سي ، دانيال كانيبي ، الرجل الأبيض الذي كان آخر من رأى كستر على قيد الحياة: "تم العثور على الجندي الميت مع بندقيته وحصانه الميت لا يزالان يتجهان إلى دبوس الاعتصام على بعد بضعة أيام من رحلة كستر". ذهب كانيبي إلى مزيد من التفاصيل في رسالته في يوليو 1908 إلى المعسكر:

لم يمض ستة أشهر قبل العثور على جثته ، لكنه كان في مكان ما حوالي ثلاثة أو أربعة أسابيع. عثر عليه أمر الجنرال كروك. لقد انتهى في بلد Rosebud. كان في اتجاه الشرق أو الجنوب الشرقي من ساحة المعركة حيث تم العثور على كاستر. كنت أعرف الرجل جيداً. كان اسمه قصيرًا ، لكنني لا أتذكر اسمه الأول. كان ينتمي إلى C troop ، شركتي. كيف عرفت أنه كان قصيرًا عن شركتي هو أنه كان لديه أغراضه رقم 50 ، وأفاد الجنرال [جورج] كروك أن رقم الرجل كان 50. كان مع الشركة عندما تركتها في رينو هيل.

عزز كانيبي قصته في خطاب أرسله في نوفمبر 1909 إلى كامب:

ارتدى شورت قبعة خفيفة عليها صليب السيوف [كذا] مرسومة على مقدمتها بالرقم 7 بين السيوف. ... كان من الشائع أن يضع الرجال علامات على معداتهم بالأحرف الأولى لتحديد هويتهم. كان هناك عدد قليل جدًا من الرجال في الشركة الذين ميزوا قبعاتهم على أنها شورت ، لكنني أتذكر جيدًا أنه وضع علامة على قبعاتهم بهذه الطريقة. تم وضع علامة على قبعات الجنود جميعهم ، ولكن عادة ما تكون من الداخل. سمعت أنه تم العثور على جثة ناثان شورت بعد أن سارنا من فم البيجورن إلى نهر الورد ، لكنني لم أر البقايا. سمعت فقط أن الكشافة قد عثروا عليها. لم أر أي شخص قد رأى الجثة أيضًا ، لكنني كنت أفهم دائمًا أن كشافة كروك قد عثروا على الجثة ، لكنني لم أسمع أبدًا ما إذا كانوا سيوكس أو الغربان هم الذين عثروا عليه.

أخبر الكشافة جورج هيريندين معسكر أن كشافة كرو عثروا على الجثة ، كما روى كامب لاحقًا:

كتب لي هيريندين أنه تم العثور على الجثة مثبتة تحت الحصان ، كما لو أن الحصان قد سقط وأن الرجل كان أضعف من أن يخرج نفسه. الافتراض هو ، بالطبع ، أن كلا من الرجل والحصان قد أصيبوا وأن كلاهما كان ضعيفًا للغاية عندما سقط الحصان بحيث لم يستطع أي منهما النهوض. ... كما ذكر أن الرجل كان يرتدي قبعة فاتحة اللون عليها صليب مرسومة على وجهها بالقلم والحبر والرقم 7 بين السيوف.

قال الجندي جورج جلين ، جندي من شركة H من بوسطن ، في مقابلة مع كامب في عام 1914: "في طريقنا إلى قمة Rosebud لمقابلة Crook ، تم العثور على قبعة لرجل فرسان بالقرب من Rosebud". كانت قبعة بيضاء من الصوف عليها سيوف نحاسية متقاطعة ورسالة نحاسية C. تم تمريرها بين الرجال لمعرفة ما إذا كان بإمكان أي شخص التعرف على مالكها ". على الرغم من أن جلين تم تسريحه بشكل مخزي في عام 1880 ، إلا أنه تم قبوله لاحقًا في منزل جندي عجوز. لقد كان واحدًا فقط من بين العديد من المجندين الذين سمعوا عن شورت ورأوا القبعة المنبهة.

لقد رأيت بقايا جثث جنود في أماكن بعيدة مثل Rosebud Creek ، على بعد 25 ميلًا إلى الشرق ، "كما يتذكر توماس لوج ، الرجل الأبيض الذي عاش مع الغربان ، في مذكراته بعد سنوات من المعركة. "كان من الواضح أن العديد من الجنود قد هربوا من الحصار الفوري من قبل سيوكس وشين ، ولكن كان من الواضح أيضًا أنهم تعرضوا للملاحقة والقتل ، أو ربما مات بعضهم متأثرين بجروحهم ومشقة السفر الانفرادي في ذلك البلد. " سمعت بريتي شيلد ، وهي من عائلة كرو ، بشكل سلبي أن خمسة أو ستة جنود قتلوا بعيدًا عن الحصار وأن الرائحة الكريهة للجثث استمرت خلال الصيف. رأى الجندي H التابع لشركة H Jacob Adams جثة جندي واحد ، ربما قصير ، بعيدًا عن ساحة المعركة. قال آدامز للمعسكر: "رأيت جنديًا ميتًا وحصانًا ميتًا جنوب يلوستون وعلى مرمى البصر من يلوستون - على بعد أميال قليلة فقط منها". "كان يُعتقد بعد ذلك أن الجسد هو أحد رجال القوات L الذين كانوا مع Custer و Scalped. كان الكاربين بالجسم وجميع المعدات ، وكانت الرافعة الجلدية لا تزال فوق الكتف. توصلنا إلى أن كلا من الرجل والحصان قد أصيبوا وابتعدوا عن هذا الحد واستسلموا. لم يُعتبر هذا الاكتشاف شيئًا غير عادي ، ولا أفترض أن أحد ضباطنا كان سيذهب ليرى ما إذا كان قد سمع عنها ". إذا أخطأ آدامز في تعريف Rosebud على أنه يلوستون ، وكان الرجل الميت بالفعل من شركة C ، فقد يكون هذا قصيرًا.

استمع كامب أيضًا إلى ريتشارد طومسون ، خريج وست بوينت عام 1864 وكان ضابطًا سادسًا في المشاة في عام 1876 وتقاعد لاحقًا كعقيد. كان على الباخرة أقصى الغربالتي نقلت الجرحى بعد المعركة. كتب كامب في عام 1911: "يقول طومسون إنه رأى شخصيًا حصان ناثان شورت وكاربينه ولكن ليس جسدًا لرجل". يعارك. لا يمكنه تفسير حقيقة أن الآخرين رأوا جسد الرجل ". ربما لم يكن الحصان هو حصان شورت ولكنه واحد وصفه العديد من الضباط الآخرين على طول طريق الهروب. كتب وود: "من الممكن أنه بحلول الوقت الذي رأى طومسون الحصان ، كانت بقايا الرجل قد دفنت".

سجل كامب وصفًا مقتضبًا من الملازم الأول إدوارد إس جودفري - لاحقًا عميد وحصل على وسام الشرف عن أفعاله خلال حرب نيز بيرس. كتب كامب بعد مقابلات في عامي 1917 و 1918: "رأى جودفري حصان الفرسان بالقرب من يلوستون في أغسطس 1876". سمعت عن وجود كاربين معه ولكن لم يراه. أصيب الحصان برصاصة في رأسه. كان كيس الحبوب على السرج ".

كان جودفري قد ذكر الحصان الميت لأول مرة في عام 1892 مئة عام مقال ، وضعه عند التقاء Rosebud و Yellowstone. "في أغسطس [1876] خيمنا عند مصب نهر الورد ، حيث وجدنا جثة حصان طلقة في الرأس بالقرب من الحصان كان كاربينًا على السرج كان كيسًا صغيرًا من الحبوب مصنوعًا من القماش ويستخدمه سلاح الفرسان السابع فقط لحمل الشوفان أثناء المسيرة عند فصله عن العربات. في وقت الاكتشاف ، توقعنا أن رجلاً ما قد هرب ، وعند وصوله إلى النهر ، قتل حصانه من أجل اللحم واستخدم أحزمة السرج لربط طوف. لم يكن الهندي ليغادر الكاربين ، لكن ربما يكون الرجل قد تخلى عنها ، إما لأنه نفد ذخيرته أو لأنه لم يستطع المخاطرة بالوزن الزائد على طوفه ".

في عام 1911 ، أجرى المعسكر أيضًا مقابلة مع الملازم الأمريكي السابع في مشاة الولايات المتحدة تشارلز بوث ، الذي قام بجولة في الميدان بعد عدة أسابيع من المعركة. هو ، أيضًا ، اكتشف جثة حصان. "وضع جسد الحصان [كذا] من بين بعض نباتات المريمية ، على بعد حوالي 200 ياردة من حزام من خشب السرج والبطانية واللجام لم يزعجهم أحد ، كما قال بوث لمعسكر. "حول القدمين إلى اليسار والأمام ، كان كاربين (سبرينغفيلد) ممددًا وكان هذا في حالة عمل مثالية ولم تظهر عليه علامات الإصابة بأي شكل من الأشكال ولم يكن حتى الصدأ من التعرض للطقس. لم أسمع قط عن العثور على أي جثة بشرية في أي مكان بالجوار ".

جاء تعليق جودفري الأخير في رسالة بتاريخ مايو 1921 إلى المؤرخ إ. Brininstool ، الذي ذكر فيه أن الحصان الميت الذي قام بفحصه في يلوستون كان إما حميضًا أو خليجًا خفيفًا. من بين الشركات الخمس التي اتبعت كاستر وصولًا إلى ساحة القتل ، ركبت شركة C فقط خيولًا ذات ألوان متطابقة. كان الرقيب بتلر من شركة إل ، لكن العريف فولي وبرايفت شورت كانا كلاهما من رجال شركة سي مركبين على أسرار. ومع ذلك ، لاحظ جودفري أنه سمع عن العديد من ادعاءات الناجين ، ولم يذكر أي منهم صلة بهذا الحميض / الخليج الذي خلفه متنزه يلوستون. أصيب الحصان في جبهته.

ومع ذلك ، ذكر أحد المطالبين الناجين وجود حصان حميض. في أبريل 1920 ، في لعبة حدوة حصان في دايتون ، واشنطن ، صرح مزارع ثري ذو شعر أبيض يُدعى فرانك فينكل أنه هرب من موقف كستر الأخير على "ران" وأنه خدم في شركة سي. كان هذا قبل أن يذكر جودفري أن الحصان كان حميضًا / خليجًا. كانت عائلة فينكل وعدد قليل من الأصدقاء في دايتون ، بما في ذلك أورفيل سميث وروبرت جونسون ، قد سمعوا بالفعل رواية فرانك عن الهروب من ليتل بيجورن بجروح متعددة. أثناء الدردشة مع صديق في مسرح دريم لاند في دايتون خلال الحرب العالمية الأولى ، سخر فينكل من الصورة الشعبية للمعركة على أنها كمين خسيس لسيوكس. قال فينكل لروبرت جونسون: "ليس هذا هو الحال على الإطلاق" ، لكنه توقف بعد ذلك. كان فينكل قد أخبر أصهاره في دايتون وعائلته القديمة في جنوب أوهايو أنه استخدم اسم "August Finckle" عند تجنيده. شارك فينكل في وقت لاحق قصته مع أعضاء نادي دايتون كيوانيس ، بما في ذلك عضو الكونغرس الدكتور جون سمرز ، الذي درس الطب في برلين وفيينا. صدقه الرجال ، المحترفون المحترمون.

في 20 مايو 1921 ، روى فينكل نسخة أكثر تشويشًا من القصة إلى و. بانفيل. أخبر بانفيل أنه سجل اسمه كـ "فرانك هول" ، لأنه لا يريد أن تعرف عائلته أنه انضم إلى الجيش. (أحد الأسباب المحتملة لعدم اتساق Finkel هو أنه إذا كان في Little Bighorn ، فقد كان يعلم أنه من الناحية الفنية هارب ، لأنه لم يبلغ عن العودة للواجب ، وربما أقنعته زوجته الأولى بتعكير المياه قليلاً من أجل أخرجته من السجن. لقد غيرت التهجئة الأصلية لاسمه إلى "فينكل" سبع مرات في وصيتها الأخيرة).

في 25 يونيو 1921 ، بعد أن نجا بضعة أشهر دون أن يتم القبض عليه بتهمة الفرار ، عاد فينكل إلى الصحف وقال إن اسم "فينكل" في قائمة الفرسان السابع أثبت قصته. وادعى أنه قد طُرق بطريقة سخيفة عندما أصابت رصاصة هندية فوهة كاربينه. كانت رصاصة أخرى قد قطعت حصانه ، وأحدها قطعت لجامه ، وأصيب مرتين عندما حمله الحصان المذعور عبر محاربي لاكوتا وشيان.

"نجا سيف طويل واحد ،" قال محارب لاكوتا Rain-in-the-Face لأحد المحاورين في عام 1894. "ركض حصانه معه وتجاوز مساكننا. أخبروني عنها في شيكاغو. رأيت الرجل هناك ، وتذكرت سماع النعيبات تحكي عن ذلك بعد القتال ".

ادعى فينكل أن حصانه المذعور أخذه عبر نزل Hunkpapa على الحافة الشرقية للقرية - حيث رأته المرأة الهندية وأخبرت فيما بعد Rain-in-the-Face - ثم خرج باتجاه Tullock Creek ، متجهًا إلى يلوستون. قال فينكل إن الفرعين الأولين من Tullock Creek الذي عبرهما كانا قلويين ، والثالث حلو ، ووصف معركة تنسجم بشكل جيد مع الروايات الهندية التي لم يقرأها من قبل ، واكتشفت الأدلة الأثرية فقط بعد وفاته. أصر Finkel على أن حصانه كان "طائرًا" - حميض - وبينما لم يدعي مطلقًا أنه أطلق النار على الحصان ، لم يستطع أن يتذكر تجواله بالكامل. قام زوجان من "الصيادين" (ربما خارجين عن القانون من تجار الويسكي أو تجار الأسلحة) بإيواء فينكل حتى تعافى. عندما ظهر في دايتون بعد بضع سنوات ، كان لا يزال يوقع اسمه "Finckle" مع تهجئة ألمانية وخط فني أمريكي.

كان Finkel توأمًا في الطب الشرعي لـ "August Finckle" ، وعلى غرار "George August Finckle ،" الرقيب الثاني لشركة C: أكثر من 6 أقدام - على الأقل بوصتان فوق الحد الأقصى لطول سلاح الفرسان الأمريكي - بعيون رمادية وشعر داكن ، ويتحدث بطلاقة باللغتين الإنجليزية والألمانية. لم يحاول Finkel أبدًا الاستفادة من ادعائه بالشهرة ، ولكن عندما علمت زوجته الثانية بالقصة ، قامت بتعكير الحساب في الرمال المتحركة.

الكندية المولد هيرميني ("هيرمي") باسيت سبيري فينكل كانت قد تزوجت قبل أن تلتقي بفرانك ولكن من الواضح أنها لم تخبره قط. ادعت بعد وفاته أن فرانك لم يخبر زوجته الأولى ، ديليا أبدًا ، أنه أحد الناجين من كستر ، على الرغم من أن القصة نُشرت في العديد من الصحف المحلية وتم ذكرها في نعي ديليا. تجاهل هيرمي طرفي عائلة فينكل عندما قالوا إنه جند في دور أغسطس فينكل. تجنبها Finkels بدوره بعد أن قادت بشدة صفقة مع ورثة فرانك الآخرين. تزوجت مرة أخرى من أرمل آخر ، ثالثها ، وانتقلت إلى أوشكوش ، ويس.

عندما علم هيرمي بعد وفاة فرانك في عام 1930 أن "August Finckle" قد أعطى مسقط رأسه كـ "برلين ، بروسيا" - مخبأ مخيف لـ "القيصر ، وحش برلين" من الدعاية الشائنة للحرب العالمية الأولى - أحيت يائسة القصة التي كانت لدى فرانك تم تجنيده باسم "فرانك هول" وركبها على الأرض ، على الرغم من أن قاعة فرانك الحقيقية كانت بطول 5 أقدام و 6 درجات ، أي 14 عامًا أكبر من فينكل وهاربًا ترك الفرسان السابع قبل عام من ليتل بيغورن. حتى النهاية ، أصر هيرمي على أن فرانك فينكل وأوغست فينكل كانا شخصين متميزين ، على الرغم من أن ذلك كان سيضع شخصين ثنائي اللغة ، شاحبتين العينين ، داكني الشعر ، يتحدثان الألمانية 6 أقدام مع خط يد أمريكي مشابه في نفس 50- شركة مان. يتفق أربعة من كل خمسة خبراء في الكتابة اليدوية على أن Finckle وكان لدى Finkel نفس خط اليد الذي يعتقد المرء أنه غير متماثل لكنه يجد الهروب مقبولًا استنادًا إلى الطب الشرعي الآخر.

ادعى الرقيب كانيبي أنه رأى "Finkle" ، كما قال الاسم ، "مشوه بشكل سيئ للغاية" ولكن هذا كان مدى وصفه. قد يكون هذا التقرير بدوره قد أثر على الملازم جودفري في تسجيل اكتشاف جثة فينكل - على الرغم من أن جودفري كان من شركة K ، فقد خدم في الجنوب خلال معظم تجنيد Finckle ولم يكن ليعرف Finckle بالعين ، خاصة بعد يومين في الشمس "مشوهة بشدة." لم يكن ذكر كانيبي المختصر للجثة التي كان يعتقد أنها تخص فينكل قريبًا من التفاصيل مثل وصفه لجثة صديقهما المشترك الرقيب جيريمايا فينلي أو حتى قبعة ناثان شورت البيضاء سيئة السمعة. ذكرى كانيبي في وقت متأخر من حياته - أطلق كستر النار مرة وليس مرتين ، قتل 65 أو 70 هنديًا في ثلاث مراوح دفن عندما رأى جنود آخرون 11 هنديًا وزعم شعب لاكوتا أنهم فقدوا 16 محاربًا فقط - لخصها العقيد دبليو غراهام: " العديد من الأخطاء في قصة الرقيب كانيب هي سمة من سمات روايات معظم الناجين المجندين الذين تم سردهم خلال العشرينات ". ومع ذلك ، فقد وصف كانيبي نضالات Finckle للحفاظ على حصانه المتعرج مع عمود C Company قبل أن يشرح الكابتن Tom Custer تفاصيل Kanipe لتوصيل رسالة إلى قطار المجموعة. رأى الجندي طومسون في وقت لاحق Finckle على نفس الحصان المتعرج ، متخلفًا عن شركة C وصولًا إلى النهر قبل أن يتخلى طومسون عن حصانه ويمشي إلى رينو هيل. قبل الركوب للعثور على قطار الحزمة ، رأى Kanipe أيضًا Nathan Short مع C Company. لم يفر فينكل ولا شورت قبل الانضمام للمعركة.لم تكن عمليات هروبهم المبلغ عنها مع سبق الإصرار ولكنها تستند إلى ذعر الإنسان أو على الأرجح بسبب الحصان الجريح - أو ربما كجزء من محاولة هروب جماعية عفوية.

H Company الجندي تشارلز ويندولف ، صديق Finckle وحاصل على وسام الشرف لأفعاله في رينو هيل ، عاد إلى ساحة المعركة صراحة للبحث عن جثة Finckle. تتذكر ويندولف: "تم تجريد معظم الجنود من الملابس وفروة الرأس". "تم تشويه بعضها بشكل مروع ... حاولت العثور على جثة صديقي الألماني ، جندي Finkle [كذا] ، أطول رجل في الفوج. لكنني لم أتمكن من التعرف عليه ".

قالت ابنة ويندولف لأحد الباحثين في الأربعينيات: "بعد المعركة يقول أبي إنه بحث عنه في كل مكان - لأنه كان مثل أخ له - لكن الجثث كانت مشوهة لدرجة أنه لم يتمكن من العثور عليه". "لم ينسه قط وتحدث عنه طوال هذه السنوات". (على عكس الشائعات ، لم يرفض فرانك فينكل أي فرص للم شمله مع صديقه ويندولف - ولم يكن أحد يعلم أن الآخر قد نجا قبل وفاة فينكل. رفض فينكل فرص حضور لم شمل الفرسان السابع ، ولكن لسبب واضح - الهاربون هم نادرا ما يتم الترحيب بهم كمحاربين محترمين.)

كما تسبب آخرون في تعكير المياه بدعوى أن فينكل - ليس فرانك ، ولكن أغسطس - خدم بروسيا كقبطان في 1870-1871. تؤكد محفوظات ولاية Privy State البروسية في برلين أنه لم يخدم أي شخص اسمه Finckle أو Finkle أو Finkel في سلك الضباط البروسيين.

المرشح الآخر الوحيد الذي ربما ترك حصانًا ميتًا مع كاربين وحقيبة بها شوفان وافر كان الجندي تشارلز أندرسون من شركة سي ، الذي هرب من سلاح الفرسان السابع في 20 يونيو ولم يتم القبض عليه مطلقًا. كان أندرسون الذي اختفى كان يركب حميض شركة C - لكن كستر لم يصدر أكياس الشوفان حتى 22 يونيو ، بعد يومين من تولي أندرسون "الوثب الكبير". لا يوجد شوفان في كانتل أندرسون. هرب خمسة من جنود الفرسان السابع الآخرين بعد المعركة ، وتم القبض عليهم جميعًا جائعين لكن أحياء ، في بعض الحالات بعد أكل الضفادع. لم يكن أي منها من شركة C. ربما كان حصان فينكل المصاب يعاني من ألم شديد لدرجة أنه لا يستطيع أكل الكثير من الشوفان ، وقال جودفري إن كيس الحبوب على الحصان الميت الذي فحصه "لم يتم إزعاجه" ، مما يعني أنه لم يسرقه أحد لأنه على ما يبدو سرق الكاربين. منذ أن حمل Finckle كاربينه المتدلي على كتفه ، كان سيتركه ينزلق مرة أخرى حول جذعه عندما تنفجر الرصاصة الهندية في برميلها في Little Bighorn كما ادعى. قال ضابط واحد فقط إن الكاربين الذي تم استرداده كان في حالة جيدة - وهذا ممكن تمامًا ، لأن سبيكة الرصاص اللينة التي أطلقها هندي لم تكن لتكسر ماسورة سلاح محمول باليد. كان الوقت المنطقي لإلقاء الكاربين هو عندما غادر الرقيب الجريح فينكل الحصان واضطر إلى حمل كاربين وزنه 7 أرطال ، مرهقًا ، على قدميه ومع كتفه الأيسر وجانبه المصاب.

ظهر اسم جندي آخر على الأرجح تهرب من القتال الشرس في كالهون ريدج في القرن الحادي والعشرين - الملازم الثاني C السرية هنري مور هارينغتون. كان توم كستر هو القائد الاسمي لشركة C - قال كانيبي إن الكابتن كاستر كان يقود شركة C عندما تم إرساله إلى قطار العبوات - ولكن عندما وصلت تفاصيل الدفن ، وجدوا توم كاستر قد تعرض للضرب في كستر هيل بالقرب من الأخوين جورج وبوسطن . حصل Tom Custer على وسامتي الشرف في الحرب الأهلية وكان معروفًا بشجاعته ، ولكن وصفه بأنه "يعمل كمساعد لأخيه" يُعد عملًا خيريًا إلى حد ما. بغض النظر ، من المتوقع أن يظل قادة السرايا مع رجالهم بمجرد الانضمام إلى المعركة. في غياب كستر ، تم ترك الملازم الثاني هارينجتون مسؤولاً عن شركة سي ، ولم يتم العثور على جثة هارينجتون - على الأقل ليس قطعة واحدة.

بعد عام من المعركة ، استعاد الملازم روبرت ويلسون شوفيلدت ، جراح الجيش ، جمجمة وفقرات محطمة جزئيًا ، مع بقايا شريط بنطلون أصفر مزدوج ، شرق ساحة المعركة تمامًا وأرسل البقايا إلى المتحف الطبي العسكري في واشنطن العاصمة. تم نقل الجمجمة لاحقًا إلى معهد سميثسونيان. بعد قرن من الزمان ، قام شارون لونج من مؤسسة سميثسونيان بإعادة بناء وجه الجمجمة. إنه يشبه الملازم هارينجتون. يشير اكتشاف شوفيلدت للجمجمة ، بجانب رأس السهم في تجويف الصدر ، إلى أن هارينغتون كان ضابطًا أفضل مما كان يعتقده معظم الناس. من الواضح أن سلسلة من الهاربين من شركة C ربما كانت بقايا محاولة مسؤولة لشن هجوم من خلال الهنود بمجرد أن أظهر إطلاق النار الساحق أن المعركة كانت ميؤوسًا منها. كان الملازم هارينجتون ، والرقيب فينكل ، والعريف فولي ، وبرايفيت شورت من شركة سي. اتجهوا جميعا في نفس الاتجاه - شرقا ، عائدين نحو يلوستون والقارب البخاري. الجثث المجهولة الاسم التي عثر عليها الغربان ربما كانت أيضًا من شركة C. ومع ذلك ، فإن فكرة محاولة الهروب الجماعي تتعارض مع أسطورة كاستر - أبطال محكوم عليهم بالفشل يقاتلون حتى آخر رجل.

قال أقارب كريزي هورس للوكيل الهندي فالنتين ماكجليكودي أن جنديًا واحدًا قد هرب. هل يمكن أن يكون فينكل؟ الساق الخشبية ، الشاب شايان ، رأى أيضًا جنديًا يفر في نهاية المعركة وافترض أن الرجل قد قُتل لكنه لم يره يموت أبدًا. كان جندي الساق الخشبية على الأرجح الرقيب بتلر. ربما وصف Rain-in-the-Face Finckle ، الذي كان معروفًا أنه زار شيكاغو ، بأنه الرجل الذي سار عبر قرية Hunkpapa وظهر في شيكاغو عام 1893.

غمرهم الاكتشاف غير المتوقع أن قرية نائمة كانت مليئة بالمحاربين المستيقظين ، وبواسطة إطلاق النار من حوالي 200 بندقية متكررة و 200 رافعة أخرى ، قام الجنود الذين تم العثور عليهم خارج المحيط بقطع الطريق - ربما تحت قيادة هارينغتون. عبر نصف دزينة منهم الهنود لفترة وجيزة ، على الرغم من أن معظمهم قُتلوا في رحلة جوية أو ماتوا في غضون أيام. قد تكون حالة فرانك فينكل الموثقة بشدة أو لا تمثل الناجي الوحيد من الموقف الأخير. لا تزال مسألة خلاف. لكن قضية عدد من رجال كستر هربوا مؤقتًا على الأقل من حرارة المعركة ليست مثيرة للجدل. إنها حقيقة.

جون كوستر ، الذي يكتب من نيو جيرسي ، هو مؤلف كتاب الناجي من كستر: نهاية الأسطورة ، بداية الأسطورة (2010). هذا الكتاب ، الذي نشرته شركة History Publishing Co. في Palisades ، NY ، موصى به لمزيد من القراءة جنبًا إلى جنب أسطورة كستربواسطة W.A. Graham and كاستر في 76، حرره كينيث هامر واستناداً إلى ملاحظات والتر ماسون كامب.

نُشر في الأصل في عدد يونيو 2013 من براري الغرب. للاشتراك اضغط هنا


فولي وأمبير لاردنر

فولي & أمبير لاردنر ال ال بي (غالبًا ما يشار إليها ببساطة باسم "Foley") هي شركة محاماة دولية بدأت في عام 1842. من حيث الإيرادات ، احتلت المرتبة 48 في تصنيفات The American Lawyer's 2021 AmLaw 100 لشركات المحاماة الأمريكية ، حيث بلغت إيراداتها الإجمالية 922354000 دولار في عام 2020. [1]

فولي وأمبير لاردنر إل إل بي
مقرمركز بنك الولايات المتحدة
ميلووكي، ويسكونسن
عدد المكاتب24
عدد المحامين1,100
مجالات الممارسة الرئيسيةممارسة عامة
الأشخاص الرئيسيينجاي روثمان (رئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي) ، ستانلي إس جاسبان (الشريك الإداري)
إيرادات $922,354,000 (2021)
تاريخ التأسيس1842 قبل 179 سنة (1842)
مؤسسأساهيل فينش جونيور ، وويليام بيت ليند
نوع الشركةشراكة ذات مسؤولية محدودة
موقع الكتروني www .foley .com

أقدم وأكبر شركة محاماة في ولاية ويسكونسن ، تأسست عام 1842 تحت اسم Finch & amp Lynde. [2] مؤسسوها هم أساهيل فينش جونيور ، وهو جمهوري وممثل سابق عن ولاية ميشيغان ، [3] وويليام بيت ليندي ، وهو ديمقراطي خدم لاحقًا في مجلس النواب الأمريكي ، والهيئة التشريعية لولاية ويسكونسن ، وعمدة ميلووكي. . [2] [4] [5] بحلول عام 1970 ، غيرت الشركة اسمها 11 مرة ، وبدأت في النمو بشكل كبير. [6] في عام 2001 ، بعد استيعاب الشركات في شيكاغو وواشنطن العاصمة ، احتلت المركز الحادي عشر في الولايات المتحدة. [7]

تم تبني الاسم الحالي للشركة في عام 1969 ، [8] ويشير إلى اسمين من الشركاء ، وكلاهما محاميان: ليون فولي ، الذي توفي عن عمر يناهز 83 عامًا في عام 1978 بعد أكثر من 50 عامًا مع الشركة ، [9] ولينفورد لاردنر جونيور. ، الذي توفي عن عمر يناهز 58 عامًا في عام 1973 بعد غرقه في نهر ميلووكي. [10] عندما اندمجت الشركة مع Gardere Wynne Sewell LLP في عام 2018 ، كانت الخطة (في البداية على الأقل) هي استخدام اسم شركة في بعض المدن بما في ذلك اسم الشريك "Gardere". [11]

في عام 2020 ، ساعدت شريكة فولي وأمبير لاردنر كليتا ميتشل ترامب في جهوده لقلب انتخابات 2020 والضغط على مسؤولي الانتخابات "لإيجاد" أصوات لهزيمة المرشح الديمقراطي جو بايدن. [12] انتقد ميتشل وزير خارجية جورجيا براد رافينسبيرجر ، واتهمه بدون دليل بقوله أشياء "ببساطة غير صحيحة" بشأن النتائج الرئاسية في جورجيا. [12] كما زعمت دون دليل أن القتلى صوتوا في الانتخابات. [13] عندما واجه Foley & amp Lardner سبب تورط شريك Foley & amp Lardner في مساعدة ترامب في قلب انتخابات 2020 ، نأى Foley & amp Lardner بنفسه عن ميتشل. [14] في 5 يناير 2021 ، أعلن فولي وأمبير لاردنر أن ميتشل قد استقال. [15]


شاهد الفيديو: ملخص مباراةفرنسا vs البرازيل 1-0. اهانة زيدان لنجوم البرازيل - كاس العالم 2006. جنون رؤوف خليف HD


تعليقات:

  1. Evadeam

    كان من المثير للاهتمام أن تقرأ لك ، شكرًا ونتمنى لك التوفيق!

  2. Moor

    أنا ضد.

  3. Colyer

    شكرا جزيلا على الدعم كيف يمكنني أن أشكرك؟

  4. Mujar

    يمكنني أن أقترح عليك زيارة الموقع مع قدر كبير من المعلومات حول موضوع الاهتمام لك.

  5. Araran

    انا أنضم. كان معي أيضا. دعونا نناقش هذه المسألة.

  6. Claec

    شكرا جزيلا للمساعدة في هذا السؤال. لم أكن أعلم أنه.

  7. Vudonos

    نتائج التواصل الغريبة.



اكتب رسالة