تقرير حقوق الإنسان في الكاميرون 2017 أبريل 2018 - التاريخ

تقرير حقوق الإنسان في الكاميرون 2017 أبريل 2018 - التاريخ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

يكفل القانون حق العمال في تشكيل النقابات المستقلة والانضمام إليها ، والمفاوضة الجماعية ، وتنظيم الإضرابات القانونية. كما يحظر القانون التمييز ضد النقابات ويطالب بإعادة العمال المطرودين من العمل بسبب نشاط نقابي. القيود القانونية والممارسات الأخرى قيدت هذه الحقوق بشكل كبير. لا يسمح القانون بإنشاء نقابة تضم عمال القطاعين العام والخاص أو إنشاء نقابة تضم قطاعات مختلفة ، حتى لو كانت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا. يشترط القانون أن تسجل النقابات لدى الحكومة ، ويسمح لمجموعات لا تقل عن 20 عاملاً بتنظيم نقابة من خلال تقديم دستور ولوائح. يجب أن يكون لدى الأعضاء المؤسسين أيضًا سجلات شرطة نظيفة. ينص القانون على غرامات باهظة للعمال الذين يشكلون نقابة ويقومون بأنشطة نقابية دون تسجيل. لا يجوز لنقابات العمال أو جمعيات الموظفين العموميين الانضمام إلى منظمة مهنية أو عمالية أجنبية دون إذن مسبق من الوزير المسؤول عن "الإشراف على الحريات العامة".

ينص الدستور والقانون على المفاوضة الجماعية بين العمال والإدارة وكذلك بين الاتحادات العمالية وجمعيات الأعمال في كل قطاع من قطاعات الاقتصاد. لا ينطبق القانون على القطاعات الزراعية أو غير الرسمية التي تضم غالبية القوى العاملة.

لا يجوز استدعاء الإضرابات القانونية أو الإغلاق إلا بعد استنفاد إجراءات التوفيق والتحكيم. يمكن فصل العمال الذين يتجاهلون إجراءات الإضراب القانوني أو تغريمهم. قبل الإضراب ، يجب على العمال التماس الوساطة من وزارة العمل والضمان الاجتماعي على المستويات المحلية والإقليمية والوزارية. فقط في حالة فشل الوساطة على المستويات الثلاثة ، يمكن للعمال إصدار إشعار إضراب رسميًا ومن ثم الإضراب. لا ينطبق نص القانون الذي يسمح للأشخاص بالإضراب على موظفي الخدمة المدنية ، وموظفي نظام السجون ، أو العاملين المسؤولين عن الأمن القومي ، بما في ذلك الشرطة والدرك وأفراد الجيش. وبدلاً من الإضراب ، يُطلب من موظفي الخدمة المدنية التفاوض بشأن التظلمات مباشرة مع وزير الإدارة المختصة بالإضافة إلى وزير العمل والضمان الاجتماعي. قرارات التحكيم ملزمة قانونًا ولكنها غالبًا ما تكون غير قابلة للتنفيذ إذا رفض أحد الأطراف التعاون.

يتعرض أرباب العمل المتهمون بالتمييز ضد النقابات لغرامات تصل إلى حوالي مليون فرنك أفريقي (1866 دولارًا أمريكيًا).

تخضع المناطق الصناعية الحرة لقانون العمل ، باستثناء الأحكام التالية: حق صاحب العمل في تحديد الرواتب حسب الإنتاجية ، والتفاوض الحر على عقود العمل ، والإصدار التلقائي لتصاريح العمل للعمال الأجانب.

في الممارسة العملية ، لم تنفذ الحكومة وأرباب العمل بشكل فعال التشريع المطبق على حرية تكوين الجمعيات والحق في المفاوضة الجماعية. نادرا ما يتم تطبيق العقوبات على الانتهاكات وغير مجدية كرادع. كانت الإجراءات القضائية الإدارية نادرة وعرضة لتأخيرات طويلة واستئناف. كثيرا ما تدخلت الحكومة وأرباب العمل في عمل المنظمات العمالية. عملت الحكومة من حين لآخر مع قادة نقابيين غير تمثيليين على حساب القادة المنتخبين ، بينما استخدم أرباب العمل في كثير من الأحيان ممارسات التوظيف مثل التعاقد من الباطن لتجنب توظيف العمال مع حقوق المساومة. كان وضع أعضاء النقابات في القائمة السوداء ، والفصل التعسفي ، وتشجيع النقابات التي يسيطر عليها أصحاب العمل ، وتهديد العمال الذين يحاولون الانضمام إلى نقابات من الممارسات الشائعة.

لم يكن للنقابات العمالية الجديدة وصول سهل إلى التسجيل. في رسالة مؤرخة في 30 يوليو ، أبلغ مسؤولو نقابة عمال الأمن الخاص التي تم تشكيلها حديثًا في مقاطعة ووري ، المنطقة الساحلية ، مسجل النقابات العمالية بإنشاء منظمتهم في أبريل 2016 وفي نفس الوقت طلبوا انتسابها إلى اتحاد نقابات عمال الكاميرون (CSTC). طلب المسجل وقتًا إضافيًا للمصادقة على المستندات المقدمة.

تعمل أكثر من 100 نقابة و 12 اتحاد نقابي ، بما في ذلك اتحاد واحد للقطاع العام.

قوضت الحكومة قيادة المجلس الانتقالي الجنوبي المنتخب في عام 2015 من خلال مواصلة التعاون مع القادة السابقين لـ CSTC. استمر جان ماري زامبو أموجو ، الزعيم السابق ، في استخدام لقب "رئيس CSTC" ، على الرغم من قرار محكمة صدر في 17 يناير / كانون الثاني يأمره بالتوقف عن القيام بذلك على الفور. واصل وزير العمل والضمان الاجتماعي اعتبار زامبو أموجو الممثل الرسمي للجنة ، ودعوته إلى الاجتماعات وإرسال جميع مراسلات اللجنة إليه ، على حساب الزعيم الشرعي لـ CSTC ، أندريه موسي نولا ، وقادة جدد آخرين ، على الرغم من شكاوى متعددة من قبل CSTC. كما عين الوزير زامبو أموغو ، وتسونغي فيديلين كريستيل ، وبيالا جول دالامارد ، ونينتشو والا تشارلز ، ومالوم أمين ، وحمادو ناسورو ، وجميعهم أعضاء في فريق إدارة المجلس السابق للعمل ، ليكونوا ممثلين للعمال في وفد الدولة في مؤتمر العمل الدولي 106. في جنيف 5-16 يونيو. وفي خطاب بتاريخ 31 مايو / أيار إلى لجنة أوراق الاعتماد التابعة لمنظمة العمل الدولية ، حاول القادة الجدد للجنة ، دون جدوى ، معارضة ضم هؤلاء المندوبين.

كما في عام 2016 ، أفاد النقابيون عن المسؤولين الذين يحظرون إنشاء نقابات عمالية في أعمالهم الخاصة ، بما في ذلك Fokou ، و Afrique Construction ، و Eco-Marche ، و Quifferou ، أو يعرقلون العمليات النقابية بطريقة أخرى. بعض الشركات الموجودة في دوالا 2 و 4 و 5 وفي تيكو (المنطقة الجنوبية الغربية) ، على سبيل المثال ، احتفظت بنسبة 1 في المائة من رواتب العمال النقابيين لكنها رفضت تحويل الأموال إلى النقابات العمالية. غيرت بعض الشركات التي كانت في البداية ضد النقابات العمالية رأيها وسمحت لموظفيها بالانضمام إلى النقابات العمالية ، مثل DANGOTE Ciment Cameroon ، التي سمحت بانتخاب ممثلي العمال.

كثيرا ما استخدم العديد من أصحاب العمل ممارسات التوظيف مثل التعاقد من الباطن لتجنب توظيف العمال ذوي حقوق المساومة. ذكر ممثلو العمال أن معظم الشركات الكبرى ، بما في ذلك الشركات شبه الحكومية ، شاركت في هذه الممارسة ، نقلاً عن ENEO و CDE و Cimencam و Guinness و Alucam والعديد من الشركات الأخرى. تم الإبلاغ عن التعاقد من الباطن لإشراك جميع فئات الموظفين ، من المستويات الأدنى إلى المستويات العليا. ونتيجة لذلك ، فإن العمال ذوي الخبرة والتجربة المتساويتين لا يتمتعون دائمًا بمزايا مماثلة عند العمل في نفس العمل ؛ عادة ما يفتقر الموظفون المتعاقدون من الباطن إلى الأساس القانوني لتقديم الشكاوى.

تم الإعلان عن عدد من الإضرابات ، تم إلغاء بعضها بعد مفاوضات ناجحة. أما البعض الآخر فقد تم تنفيذه بدون مشاكل أو بدرجة من القمع. تضمنت شكاوى العمال بشكل عام ظروف العمل السيئة ، بما في ذلك الافتقار إلى معدات الحماية الشخصية ، والتنفيذ غير السليم للاتفاقيات الجماعية ، وعدم دفع متأخرات الرواتب أو مزايا التقاعد ، والإنهاء غير القانوني للعقود ، وعدم زيادة الرواتب ، وفشل أصحاب العمل في تسجيل الموظفين ودفع الرواتب بشكل صحيح. مساهمة صاحب العمل في الصندوق الوطني للتأمينات الاجتماعية ، والذي يوفر مزايا التأمين الصحي والاجتماعي.

علقت الحكومة رواتب 11 ممثلاً للعمال المنتسبين لنقابة عمال مجلس مقاطعة ووري عقب إضراب يوم 10 أبريل / نيسان طالب موظفو مجلس مدينة دوالا بالتأمين الصحي لهم ولأقاربهم المباشرين. قام مندوب الحكومة بطرد المشتكيين ، لكن وزير العمل والضمان الاجتماعي نقضه. لكن مندوب الحكومة لم يعيد الموظفين اعتبارًا من ديسمبر / كانون الأول.

نظم الأطباء سلسلة من الإضرابات من أجل تحسين ظروف العمل وزيادة الأجور في أبريل ومايو ، بعد أن فشلت المفاوضات الفاشلة مع وزير الصحة أندريه ماما فودة في يناير في تحقيق نتائج إيجابية. وحذر الوزير فودة الأطباء من الإضراب الذي وصفه بأنه غير قانوني ، موضحا أن نقابة الأطباء غير مسجلة. في محاولة لتحييد الحركة بعد إضراب أبريل ، قام بنقل قادة النقابات إلى مرافق صحية في المناطق الريفية النائية في الجزء الشمالي من البلاد. لم يتطابق المستوى التقني للمنشأة الصحية مع مواصفات الأطباء في أي من عمليات النقل.

كما قام المدرسون والمحامون في المناطق الناطقة بالإنجليزية بإضراب استمر لعدة أشهر احتجاجًا على ما وصفوه بتهميشهم من قبل الأغلبية الناطقة بالفرنسية. بعد تقييد المحامين بشكل كبير في البداية ، نفذت الحكومة لاحقًا سلسلة من الإجراءات الهادفة إلى نزع فتيل التوتر. واستأنف المحامون والمعلمون العمل في المنطقتين بحلول نوفمبر تشرين الثاني.


هيومان رايتس ووتش و - هيومن رايتس ووتش

واجهت الكاميرون ، وهي دولة كانت معروفة سابقًا باستقرارها ، أعمال عنف وانتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان في عام 2018. وتعرضت للعمليات العسكرية التعسفية ضد تمرد انفصالي في ثلاث مناطق ناطقة باللغة الإنجليزية ، وهجمات شنتها جماعة بوكو حرام الإسلامية المسلحة في أقصى الشمال ، وتفاقم الأزمة الإنسانية. وفاز الرئيس بول بيا ، 85 عاما ، بولاية سابعة مدتها سبع سنوات في 7 أكتوبر.

في الجنوب الغربي والشمال الغربي ، نفذت قوات الأمن الحكومية عمليات إعدام خارج نطاق القضاء ، وأحرقت الممتلكات ، ونفذت اعتقالات تعسفية ، وعذبت المحتجزين. وثق تقرير لـ هيومن رايتس ووتش مجموعة من الانتهاكات من قبل الجانبين في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية ، بما في ذلك عمليات إحراق للمنازل والمدارس. وبحسب مجموعة الأزمات الدولية ، قتلت القوات الحكومية والانفصاليون المسلحون أكثر من 420 مدنيا في المناطق منذ تصاعد الأزمة في عام 2017.

تشكل العواقب الإنسانية لهجمات بوكو حرام والتمرد الانفصالي مصدر قلق متزايد. حتى نوفمبر / تشرين الثاني ، قدرت الأمم المتحدة أن أكثر من 244000 مدني قد نزحوا في أقصى الشمال و 437500 في المناطق الشمالية الغربية والجنوبية الغربية الناطقة بالإنجليزية. لجأ حوالي 32600 كاميروني إلى نيجيريا. كما واصلت الكاميرون إعادة طالبي اللجوء النيجيريين قسراً ، الفارين من هجمات بوكو حرام في شمال شرق نيجيريا.

وبينما أكدت الحكومة أنها لا تتسامح مع الجرائم الجسيمة التي ارتكبتها قوات الأمن ، فإنها فشلت في إظهار تقدم في التحقيق فيها ومعاقبتهم.

في 22 أكتوبر / تشرين الأول ، صادق المجلس الدستوري في الكاميرون على إعادة انتخاب بول بيا ، بنسبة 71.28 في المائة من الأصوات. تم الطعن في قرار المجلس على الفور من قبل أحد منافسي بيا ، موريس كامتو ، الذي ادعى أن النتائج قد تم تغييرها. في مطلع نوفمبر / تشرين الثاني ، قُبض على العشرات من المتظاهرين المؤيدين لكامتو في بافوسام بالمنطقة الغربية. أدى بيا اليمين الدستورية لولاية سابعة كرئيس في 6 نوفمبر.


مراجع

المركز الأفريقي للتسوية البناءة للنزاعات (أكورد). 21 يوليو 2017. أتيكي سيتا كاكستون. "معضلة اللغة الإنجليزية في الكاميرون - الحاجة إلى حوار شامل وإصلاح". [تم الوصول في 7 أغسطس 2018]

المركز الأفريقي للتسوية البناءة للنزاعات (أكورد). اختصار الثاني. "حول اكور". [تم الدخول في 13 أغسطس 2018]

الجزيرة. 1 أكتوبر 2017. آزاد عيسى. "الناطقون بالإنجليزية في الكاميرون يطالبون بالاستقلال". [تم الدخول في 9 أغسطس 2018]

هيئة الاذاعة البريطانية (بي بي سي). 27 ديسمبر / كانون الأول 2017. "الكاميرون ترحل الكاتب المقيم في الولايات المتحدة باتريس نجانانج". [تم الدخول في 9 أغسطس 2018]

هيئة الاذاعة البريطانية (بي بي سي). 9 نوفمبر / تشرين الثاني 2017. "الكاميرون تصدر أوامر اعتقال لقادة انفصاليين". [تم الدخول في 9 أغسطس 2018]

شبكة أخبار الكابل (سي إن إن). 2 يناير 2018. Kieron Monks. "الكاميرون تذهب بلا اتصال بالإنترنت بعد ثورة الناطقين باللغة الإنجليزية." [تم الدخول في 13 أغسطس 2018]

كاريتاس انترناشيونال (كاريتاس). 15 مايو 2018. هارييت باترسون. إنهم يصطادوننا . [تم الوصول في 3 أغسطس 2018]

دويتشه فيله (DW). 25 يناير 2017. Moki Kindzeka. "حجب الإنترنت للأقلية الناطقة بالإنجليزية في الكاميرون." [تم الوصول في 7 أغسطس 2018]

مجموعة الأزمات الدولية. 3 أغسطس 2018. مراسلات من ممثل لمديرية البحوث.

مجموعة الأزمات الدولية. 27 يوليو 2018. تاندا ثيوفيلوس. الحوار ضروري لتوحيد الأصوات المتباينة في الكاميرون . [تم الوصول إليه في 1 آب / أغسطس 2018]

مجموعة الأزمات الدولية. 19 أكتوبر 2017. أزمة الناطقين بالإنجليزية المتفاقمة في الكاميرون تستدعي اتخاذ إجراءات صارمة . إحاطة مجموعة الأزمات في إفريقيا رقم 130. [تم الوصول إليه في 1 أغسطس / آب 2018]

جورنال دو كاميرون. 23 يونيو 2018 فرانسيس أجمان. "حكومة الكاميرون تستهدف اعتقال" المزيد من القادة الانفصاليين ". [تم الدخول في 9 أغسطس 2018]

جورنال دو كاميرون. 29 مايو 2018. "خطة الأمم المتحدة للاستجابة الطارئة للأزمة المنكوبة بالكاميرون". [تم الوصول في 3 أغسطس 2018]

مجموعة حقوق الأقليات الدولية (MRG). [2017]. "الكاميرون - انجلوفون". [تم الدخول في 8 أغسطس 2018]

Nouveaux droits de l'homme Cameroun (NDH - الكاميرون). أغسطس 2018. La status des anglophones au الكاميرون . أرسل إلى مديرية البحوث من قبل ممثل ، 9 أغسطس 2018.

باحثة في الهجرة الأفريقية عبر الوطنية. 9 أغسطس 2018. مراسلات مع مديرية البحوث.

باحثة في الهجرة الأفريقية عبر الوطنية. 7 أغسطس 2018. مراسلات مع مديرية البحوث.

رويترز. 29 يناير 2018. بول كارستن وإدوارد مكاليستر. "التحديث 2 - الزعيم الانفصالي الكاميروني يتم ترحيله من نيجيريا إلى الكاميرون". [تم الوصول إليه في 2 آب / أغسطس 2018]

لجنة الشؤون العامة لجنوب الكاميرون (SCAPAC) وشتات الكاميرون الجنوبي في الولايات المتحدة (الشتات). أبريل-مايو 2018. مجلس حقوق الإنسان. التقديم المشترك لأعضاء جنوبي الكاميرون في الشتات في الولايات المتحدة ولجنة الشؤون العامة لجنوب الكاميرون . [تم الوصول في 7 أغسطس 2018]

المملكة المتحدة (المملكة المتحدة). 12 يوليو 2018. GOV.UK. "نصائح السفر إلى الخارج: الكاميرون". [تم الوصول في 7 أغسطس 2018]

الأمم المتحدة (UN). 29 مايو 2018. مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا). "الكاميرون: خطة الاستجابة للطوارئ تطلب 15 مليون دولار للوصول إلى 160 ألف نازح داخلي في الأشهر الثلاثة المقبلة." [تم الوصول في 7 أغسطس 2018]

الأمم المتحدة (UN). مايو 2018. مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (OCHA). مكان الاستجابة للطوارئ 2018: ملخص. الكاميرون: الشمال الغربي والجنوب الغربي . [تم الوصول في 7 أغسطس 2018]

الأمم المتحدة (UN). 20 آذار / مارس 2018. مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين. "الكاميرونيون الناطقون بالإنجليزية في نيجيريا يتجاوزون 20000 مارك." [تم الوصول في 3 أغسطس 2018]

الأمم المتحدة (UN). 17 نوفمبر 2017. مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان. "الكاميرون: يجب احترام حقوق الإنسان لإنهاء دورة العنف - خبراء الأمم المتحدة." [تم الوصول في 3 أغسطس 2018]

الولايات المتحدة (الولايات المتحدة). 20 أبريل 2018. وزارة الخارجية. "الكاميرون". التقارير القطرية حول ممارسات حقوق الإنسان لعام 2017 . [تم الوصول في 7 أغسطس 2018]


القانون الواجب التطبيق

تلتزم جميع أطراف النزاع بالمادة 3 المشتركة في اتفاقيات جنيف لعام 1949 ، والتي تنص على احترام المعايير الدنيا وتتطلب معاملة إنسانية دون تمييز ضار بين جميع الأشخاص الذين لا يشاركون أو توقفوا عن المشاركة في الأعمال العدائية. يحظر القتل والتشويه والتعذيب والمعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة وأخذ الرهائن والمحاكمات الجائرة.

جميع الأطراف ملزمة أيضًا بالقانون الإنساني الدولي العرفي المطبق على النزاعات المسلحة غير الدولية. يتألف القانون الدولي العرفي من قواعد غير مكتوبة تأتي من ممارسة عامة مقبولة كقانون. بناءً على دراسة مستفيضة ، تحتفظ اللجنة الدولية للصليب الأحمر بقاعدة بيانات للقانون الدولي الإنساني العرفي.

بالإضافة إلى القانون الإنساني الدولي ، يستمر تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان في أوقات النزاع المسلح. بموجب قانون حقوق الإنسان ، يقع على عاتق الدولة الإقليمية التزام بمنع الانتهاكات المزعومة والتحقيق فيها ، بما في ذلك الانتهاكات التي ترتكبها جهات غير حكومية. يُنظر بشكل متزايد إلى الجماعات المسلحة من غير الدول على أنها ملزمة بالقانون الدولي لحقوق الإنسان إذا مارست سيطرة فعلية على بعض المناطق.


تقرير حقوق الإنسان في الكاميرون 2017 أبريل 2018 - التاريخ

خلال دورتها العادية السادسة والستين ، ستنظر اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب (ACHPR) في التقرير الدوري السادس للكاميرون المتعلق بتنفيذ الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب ، وبروتوكول مابوتو ، واتفاقية كمبالا. ترحب هيومن رايتس ووتش بتقديم تقرير الدولة هذا ووفقًا للمادتين 74 و 75 من النظام الداخلي للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب ، تقدم هيومن رايتس ووتش (مركز المراقب رقم 17) تقرير الظل هذا.

يتضمن هذا التقرير نتائج أبحاث هيومن رايتس ووتش في وضع حقوق الإنسان في الكاميرون. يغطي التقرير انتهاكات الحق في الحياة (المادة 4) الحق في الحماية المتساوية بموجب القانون (المادة 3) الاعتقال التعسفي والاحتجاز والتعذيب وغيره من ضروب المعاملة السيئة (المادتان 5 و 6) وانتهاكات حرية التعبير والتجمع ( المادة 9 و 10 وأمبير 11).

الخلفية: أزمة في المناطق الناطقة بالإنجليزية

تورطت المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية في شمال غرب وجنوب غرب الكاميرون في أزمة حقوق الإنسان والأزمة الإنسانية المتفاقمة منذ أواخر أكتوبر 2016 ، عندما اشتكى المعلمون والمحامون والطلاب والنشطاء منذ فترة طويلة مما يرون أنه تهميش خرجت المنطقتان من قبل الحكومة المركزية إلى الشوارع للمطالبة بمزيد من الاعتراف بحقوقهما السياسية والاجتماعية والثقافية. ردت القوات الحكومية بقمع الاحتجاجات السلمية بالعنف ، والاعتقال التعسفي للنشطاء المحليين والمتظاهرين السلميين ، وتقليص أنشطة المجتمع المدني ، ومنع الوصول إلى الإنترنت. كما قتل الانفصاليون المسلحون وعذبوا وخطفوا العشرات من المدنيين ، بمن فيهم مدرسون وطلاب ومسؤولون حكوميون ، وأدت الأزمة إلى نزوح أكثر من 679 ألف شخص ، وحرمان أكثر من 600 ألف طفل من التعليم في المنطقتين الناطقين بالإنجليزية ، وزعموا أنهم أكثر من 3000 شخص.

في 10 سبتمبر / أيلول ، وسط تصاعد العنف وبعد الضغط الدولي المستمر ، دعا الرئيس بيا إلى "حوار وطني" ، وهو سلسلة من المناقشات على مستوى البلاد تهدف إلى معالجة الأزمة. انتهى الحوار باعتماد وضع خاص للمنطقتين الناطقة بالإنجليزية وإطلاق سراح مئات السجناء السياسيين ، بمن فيهم موريس كامتو ، زعيم حزب حركة النهضة الكاميروني المعارض ، وأشخاص آخرين اعتقلوا لصلتهم بالاضطرابات في المناطق الشمالية الغربية والجنوبية الغربية.

انتهاكات الانفصاليين المسلحين

قتل الانفصاليون المسلحون الذين يطالبون بفصل المناطق الشمالية الغربية والجنوبية الغربية عن الدولة الكاميرونية ، وعذبوا وخطفوا مئات المدنيين ، بما في ذلك المعلمين والطلاب ورجال الدين وأعضاء وأنصار الأحزاب السياسية والمسؤولين الحكوميين. وثقت هيومن رايتس ووتش مئات حالات اختطاف المدنيين على أيدي انفصاليين مسلحين. تم إطلاق سراح معظم المختطفين بعد دفع فدية.

منذ أوائل عام 2017 ، استهدف الانفصاليون باستمرار المباني المدرسية وهددوا مسؤولي التعليم والطلاب بالعنف إذا لم يمتثلوا لمطالب الانفصاليين بمقاطعة المدارس. كما استخدموا المدارس كقواعد ، ونشروا المقاتلين والأسلحة فيها وبالقرب منها ، بما في ذلك قرية كوبين (قسم ميزام) ، وقرية تنخا (قسم نغوكيتونجيا) ، ومبولوف (قسم بوي) ، وبالي (قسم ميزام).

في إحدى الحالات ، في 16 فبراير / شباط ، اختطفت مجموعة من الانفصاليين المسلحين 170 طالبا ، معظمهم من الفتيات دون سن 18 عاما ، ومعلم واثنين من الحراس من مدرسة داخلية في كومبو ، المنطقة الشمالية الغربية. تم الإفراج عنهم جميعاً في اليوم التالي وسط شائعات عن دفع فدية ..

في 18 يونيو ، اختطف انفصاليون ما لا يقل عن 40 شخصًا ، بينهم نساء وأطفال ، وضربوهم وسرقوهم في بافوت بالمنطقة الشمالية الغربية. أطلق سراحهم في اليوم التالي.

في 28 يونيو ، قام انفصاليون مسلحون بضرب وخطف جون فرو ندي ، وهو سياسي كاميروني معروف ، من منزله في باميندا ، المنطقة الشمالية الغربية. قبل ثلاثة أيام ، اختطف انفصاليون مسلحون وأطلقوا سراح شخصية بارزة أخرى ، كورنيليوس فونتيم إيسوا ، رئيس أساقفة بامندا.

في نوفمبر / تشرين الثاني ، اختطف أفراد من جماعة `` قوات الاستعادة '' الانفصالية المسلحة 20 مرشحا للانتخابات البلدية المقررة في 9 فبراير 2020 في بلدة جاكيري بالمنطقة الشمالية الغربية. واحتجز المسؤولون في منزل صغير قرب معسكر انفصالي في قرية فيكوفي. تم الإفراج عنهم في 8 ديسمبر / كانون الأول ، بعد دفع فدية يُعتقد أنها تتراوح بين 250 ألف و 500 ألف فرنك أفريقي (419 إلى 838 دولارًا أمريكيًا) عن كل مختطف.

في 5 كانون ثاني / يناير 2020 ، اختطف انفصاليون مسلحون من مجموعة قوات الاستعادة بقيادة قائد معروف بـ "الجنرال مان باس مان" رئيس بلدية بابيسي بالمنطقة الشمالية الغربية مع أربعة من أعضاء المجلس في بابيسي. أطلقت قوات الترميم سراحهم في 22 يناير / كانون الثاني ، بعد دفع فدية قدرها مليون فرنك أفريقي (1678 دولارًا أمريكيًا). وكان الانفصاليون قد خطفوا وعذبوا عمدة البابسي في يونيو 2019.

انتهاكات حرية التجمع والاعتقال والاحتجاز التعسفيين لأعضاء وأنصار المعارضة (المواد 9 و 10 و 11)

طوال عام 2019 ، اعتقلت السلطات الكاميرونية وقوات الأمن مئات من أعضاء وأنصار حزب حركة النهضة الكاميروني المعارض وقامت بتفريق الاحتجاجات السلمية بعنف.

في أواخر يناير 2019 ، تم اعتقال زعيم CRM موريس كامتو بشكل تعسفي مع أكثر من 200 من أعضاء وأنصار حزبه ، بما في ذلك أقرب مستشاريه. أطلقت قوات الأمن الغاز المسيل للدموع على الحشد والرصاص المطاطي من مسافة قريبة لتفريق المتظاهرين.

لم يتمكن كامتو وزعماء آخرون من إدارة علاقات العملاء من مقابلة محاميهم لعدة أيام ووجهت إليهم لاحقًا تهم أمام محكمة عسكرية بارتكاب عدد من الجرائم بما في ذلك العداء للوطن والتهديدات للنظام العام والتمرد. يبدو أن هذه الاتهامات ذات دوافع سياسية.

في يونيو 2019 ، تم اعتقال ما لا يقل عن 350 من أعضاء وأنصار CRM بشكل تعسفي بعد محاولتهم تنظيم مظاهرات في جميع أنحاء البلاد.

تم إطلاق سراح جميع أعضاء وأنصار CRM تقريبًا ، بما في ذلك Kamto ، في 5 أكتوبر ، بعد مرسوم رئاسي. ومع ذلك ، لا يزال 16 منهم ، بمن فيهم مامادو يعقوبة ، نائب رئيس CRM ، رهن الاحتجاز حتى فبراير 2020.

القضايا التي لم يتم تناولها في التقرير الدوري السادس:

لم يذكر التقرير الدوري السادس للكاميرون (التقرير) الاعتقال والاحتجاز التعسفيين لأعضاء المعارضة أو التفريق العنيف للمتظاهرين من قبل أفراد قوات الأمن. كما أنه لا يصف أي تدابير اتخذتها حكومة الكاميرون للتخفيف من انتهاكات حرية التجمع والتظاهر العام. وبدلاً من ذلك ، يذكر التقرير أن "حرية التجمع والتظاهر العام مكفولة بموجب القانون رقم 90/55". إلا أن حكومة الكاميرون أخفقت في الحفاظ على هذه الحريات لأعضاء المعارضة الذين تم اعتقالهم أثناء وبعد المظاهرات السلمية ، كما وثقت هيومن رايتس ووتش.

يتعارض الاعتقال والاحتجاز التعسفي لمئات من أعضاء المعارضة وأنصارها وما يترتب على ذلك من إعاقة لحصولهم على المساعدة القانونية مع قوانين الكاميرون الخاصة المتعلقة بحرية التجمع والتزاماتها كدولة طرف في الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب. . كما أنه يعكس مناخًا يتسم بالتقلص السريع للمساحة السياسية والمدنية.

الأسئلة المقترحة على اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب لطرحها على وفد من حكومة الكاميرون:

هل يمكنك تقديم رد على مزاعم التعذيب الموثقة في تقرير أصدرته هيومن رايتس ووتش في أغسطس 2019 ، بما في ذلك الاحتجاز بمعزل عن العالم الخارجي والتعذيب في الحجز لأكثر من 100 محتجز في أمانة دفاع الدولة (SED) بين 23 يوليو / تموز و 4 أغسطس / آب 2019 في ياوندي و ايكوت؟

هل بدأت الحكومة أي تحقيقات في مزاعم الانتهاكات والتعذيب أثناء الاحتجاز من قبل قوات الأمن ، بما في ذلك ما يلي:

الاختفاء القسري والاعتقال بمعزل عن العالم الخارجي لـ 26 شخصًا بين يناير 2018 ويناير 2019 في موقع الاحتجاز SED

تعذيب 14 شخصًا بين كانون الثاني 2018 ويناير 2019 في معتقل مديرية التخطيط الاستراتيجي.

الاستخدام الممنهج المزعوم للتعذيب لانتزاع اعترافات من المعتقلين في موقع الاعتقال الخاص بحكومة جنوب السودان.

هل بدأت الحكومة أي تحقيقات في مزاعم الانتهاكات التي ارتكبتها قوات الأمن في سياق عمليات مكافحة التمرد في المناطق الشمالية الغربية والجنوبية الغربية ، بما في ذلك:

تدمير ممتلكات في منطقتي الشمال الغربي والجنوب الغربي بين تشرين الثاني 2018 ويناير 2020 ، بما في ذلك حرق أكثر من 60 منزلاً في قرية أبوه في تشرين الثاني 2018.

عمليات قتل غير قانونية مزعومة للمدنيين على أيدي قوات الأمن في المناطق الشمالية الغربية والجنوبية الغربية منذ نوفمبر / تشرين الثاني 2018.

هل كانت هناك أي ملاحقات قضائية أو إدانات أو إجراءات تأديبية ضد مسؤولين أو أفراد قوات الأمن المتورطين في انتهاكات حقوق الإنسان الموصوفة في تقرير هيومن رايتس ووتش في أغسطس / آب 2019؟ إذا كان الأمر كذلك ، هل يمكنك تقديم معلومات مفصلة عن عدد القضايا وطبيعة الجرائم والإجراءات المتخذة وحالة القضايا؟

هل اتخذت الحكومة أي إجراءات ملموسة للتخفيف من الانتهاكات الإضافية التي ترتكبها قوات الأمن؟ إذا كان الأمر كذلك ، هل يمكنك تقديم أي تفاصيل وتوثيق لهذه التدابير؟

التوصيات:

تحث هيومن رايتس ووتش حكومة الكاميرون على:

وضع حد فوري لممارسة الاعتقال والاحتجاز التعسفي للمدنيين ، بمن فيهم أعضاء المعارضة وأنصارها ، لممارستهم حريتهم في التعبير والتجمع.

وضع حد فورًا لاستخدام المحاكم العسكرية لمحاكمة المدنيين.

ضمان أن قوات الأمن المنتشرة في الاحتجاجات بهدف حماية النظام العام مدربة على احترام حقوق الإنسان أثناء عملياتها والامتناع عن استخدام القوة المفرطة.

رصد الإخفاقات في تنفيذ القوانين والسياسات المحلية المتعلقة بحرية التعبير والتجمع.

إجراء تحقيق شامل في جميع مزاعم الاستخدام المفرط للقوة من قبل أفراد قوات الأمن أثناء الاحتجاجات ، بغض النظر عن الانتماء السياسي للضحايا ، والتأكد من أن المتورطين في الانتهاكات يخضعون لتأديب مناسب.

انتهاكات حقوق الانسان من قبل القوات الحكومية

يُظهر بحث هيومن رايتس ووتش انتشار انتهاكات حقوق الإنسان على يد القوات الحكومية منذ بدء الأزمة في المناطق الناطقة بالإنجليزية أواخر عام 2016. قتلت قوات الأمن المدنيين ، وأحرقت عشرات القرى ، واعتقلت بشكل تعسفي وعذبت المئات من الانفصاليين المسلحين المزعومين.

تدمير الممتلكات (المادة 14)

في إحدى الحالات ، أحرقت قوات الأمن أكثر من 60 منزلاً في قرية أبوه بالمنطقة الشمالية الغربية ، في عملية أمنية استمرت ثلاثة أيام ونُفذت في نوفمبر / تشرين الثاني 2018. وأكدت هيومن رايتس ووتش الحرق من خلال صور الأقمار الصناعية.

في 22 نوفمبر 2018 أحرق رجال الدرك ما لا يقل عن 13 منزلاً في قرية بالي بالمنطقة الشمالية الغربية.

بين 3 و 6 ديسمبر 2018 ، في أعقاب اشتباكات بين الجيش والانفصاليين المسلحين ، أحرقت قوات الأمن أكثر من 55 منزلاً في مناطق كومبو المعروفة باسم مفرق SAC وروماجاي ، وكذلك في ميلوف وكيكيكوم ونيارو بالمنطقة الشمالية الغربية. تأكدت هيومن رايتس ووتش من إحراق المنازل عبر صور الأقمار الصناعية المتوافقة مع روايات الشهود.

في 15 أيار / مايو 2019 ، عقب مقتل جنديين من القوات الجوية على يد انفصاليين مسلحين مشتبه بهم ، أحرقت قوات الأمن أكثر من 70 منزلاً في مانكون ، بامندا ، المنطقة الشمالية الغربية. تأكدت هيومن رايتس ووتش من أن الحرق من خلال صور الأقمار الصناعية يتفق مع روايات الشهود.

بين 17 و 20 يناير 2020 ، أحرقت قوات الأمن التي تبحث عن انفصاليين مسلحين أكثر من 50 منزلاً في بالي ، المنطقة الشمالية الغربية. تأكدت هيومن رايتس ووتش من أن الحرق من خلال صور الأقمار الصناعية يتفق مع روايات الشهود.

القتل غير المشروع (المادتان 4 و 5)

في 21 أكتوبر / تشرين الأول 2018 هاجم جنود ودرك قريتي روم ونساح وقتلوا بشكل غير قانوني ما لا يقل عن أربعة مدنيين ، بينهم شاب مصاب بإعاقة جسدية.

في 5 ديسمبر / كانون الأول 2018 قتل الجيش بشكل غير قانوني سبعة أشخاص في قرية ميلوف بالمنطقة الشمالية الغربية ، بينهم رجل يبلغ من العمر 70 عامًا يعاني من ضعف في السمع تم حرقه داخل منزل جاره.

في 18 كانون ثاني 2019 قتل جنود بشكل غير قانوني ممرضة تبلغ من العمر 28 عاما كانت حاملا في شهرها السابع ، بينما كانت في طريقها للعمل في منطقة كومبو الشمالية الغربية.

اقتحم جنود من كتيبة التدخل السريع في 6 شباط / فبراير 2019 سوق قرية بولي باكوندو بالمنطقة الجنوبية الغربية وقتلوا بشكل غير قانوني ما يصل إلى 10 رجال. قال أفراد المجتمع إنهم يعتقدون أن قوات الأمن كانت تنتقم من المدنيين المتهمين بالتعاون مع الانفصاليين.

في 4 نيسان / أبريل 2019 نفذ جنود ودرك وأفراد من كتيبة التدخل السريع من الكاميرون هجوماً مميتاً على قرية ملوف بالمنطقة الشمالية الغربية. قتلوا بشكل غير قانوني خمسة رجال مدنيين ، أحدهم مصاب بإعاقة عقلية. وعُثر في وقت لاحق على ثلاث جثث مشوهة ، من بينها جثة مقطوعة الرأس.

في 15 أيار / مايو 2019 ، بعد مقتل جنديين من القوات الجوية على يد انفصاليين مسلحين مشتبه بهم ، قتلت قوات الأمن بشكل غير قانوني رجلاً يبلغ من العمر 41 عامًا في ألاتشو ، بامندا ، المنطقة الشمالية الغربية.

في 10 تموز / يوليو 2019 قتل جنود من سلاح الجو الكاميروني بشكل غير قانوني شابًا يبلغ من العمر 20 عامًا مصابًا بإعاقة ذهنية ، ومدنيًا آخر ، خلال عمليات أمنية بحثًا عن انفصاليين مسلحين في حي ألاتشو بمدينة بامندا شمال غربي البلاد. منطقة.

قتل جنود ، بمن فيهم أعضاء من كتيبة التدخل السريع ودرك ، بشكل غير قانوني ما لا يقل عن 4 مدنيين ، بينهم رجلين من ذوي الإعاقة الذهنية ، في عملية أمنية في قرية بالي بين 17 و 20 يناير / كانون الثاني 2020.

التعذيب والاحتجاز بمعزل عن العالم الخارجي (المواد 3 و 5 و 6 أمبير)

أعلنت حكومة الكاميرون علناً في عام 2017 أن التعذيب لا يحدث في الكاميرون ، لكن هيومن رايتس ووتش لا تزال تتلقى تقارير عن التعذيب والمعاملة اللاإنسانية والمهينة أثناء الاحتجاز. فشل التقرير الدوري للكاميرون في إظهار أي تقدم في التحقيق في استخدام التعذيب أثناء الاحتجاز ولا يقدم أي دليل على القضايا المعروضة على المحاكم لمحاسبة أفراد قوات الأمن المتورطين في التعذيب أو سوء المعاملة في الاحتجاز منذ عام 2017.

وثقت هيومن رايتس ووتش 26 حالة احتجاز بمعزل عن العالم الخارجي واختفاء قسري و 14 حالة تعذيب في أمانة دفاع الدولة (أمانة الدولة للدفاع) في ياوندي وإيست بين يناير / كانون الثاني 2018 ويناير / كانون الثاني 2019. بين 23 يوليو / تموز و 4 أغسطس / آب 2019. احتجزت السلطات الكاميرونية أكثر من 100 شخص بمعزل عن العالم الخارجي وعذبت الكثيرين منهم في سجن SED في ياوندي وإيست. وصف معتقلون سابقون استخدام رجال الدرك من رتب منخفضة إلى متوسطة أساليب التعذيب ، بما في ذلك الضرب المبرح وشبه الغرق ، لإذلال ومعاقبة وانتزاع اعترافات من المعتقلين ، ومعظمهم من المدنيين المحتجزين للاشتباه بصلتهم بجماعات انفصالية مسلحة.

كما وثقت هيومن رايتس ووتش أن السلطات الكاميرونية احتجزت أكثر من 100 محتجز بمعزل عن العالم الخارجي وعذبت العديد منهم في SED و Yaound & Ecute ، في الفترة من 23 يوليو / تموز إلى 4 أغسطس / آب 2019. نُقل المحتجزون إلى المنشأة في صباح اليوم التالي بعد قيام نزلاء في سجن ياوندي المركزي بأعمال شغب. في 22 يوليو / تموز احتجاجاً على الاكتظاظ والظروف المعيشية المتردية وتأخير وصول قضاياهم إلى المحاكمة. ظل مكان وجود غالبية المعتقلين مجهولا لما يقرب من أسبوعين. On August 3, 2019 the day after official acknowledgement of the whereabouts of the detainees, some lawyers were finally able to meet with some of their clients at the SED. Human Rights Watch interviewed 14 detainees held at the SED, all of whom said they were tortured and held incommunicado during their time there, and heard credible accounts that scores more were also tortured.

Sexual violence (articles 3 & 4, Maputo Protocol)

Cameroon's 6th Periodic Report states that "from 2013 to 2017, 313 elements of Defence (sic) Forces were prosecuted before the courts for different offences," including rape and attempted rape, and notes that 30 of the 313 were convicted and sentenced. The Report however fails to provide evidence of any efforts on the part of the Government of Cameroon to prosecute those implicated in human rights violations, including sexual violence, committed in the Anglophone regions since late 2017, or any details of cases brought against security forces which were tried before courts.


Economy: A Prosperous Nation

Since becoming independent in 1960, Cameroon has become one of the most prosperous Africa states, standing as the largest economy in the Central African Economic and Monetary Community (CEMAC). To protect its economy from recession and maintain confidence in its currency, the Central African CFA franc, Cameroon employs strict fiscal adjustment measures.

Cameroon enjoys a positive trade stance thanks to its exports of natural resources, including petroleum, minerals, timber, and agricultural products, such as coffee, cotton, cocoa, maize, and cassava. Based mainly on its production of natural gas, Cameroon’s economy was predicted by the World Bank to grow by 4.3% in 2020.


Rights Groups Doubt Cameroon Military’s Massacre Investigation

YAOUNDE – Rights groups in Cameroon doubt the military’s claim it will properly investigate the latest alleged massacre of civilians by its troops. Activists and witnesses say the military killed 10 villagers Sunday, including women and children, while attempting to fight separatists. Cameroon’s military denies it was responsible, a line that has been questioned in past cases. Thirty-seven-year-old teacher Jacob Mende says he fled Cameroon’s southwestern village of Mautu after witnessing the military on Sunday shooting civilians. “Cameroon military invaded the village of Mautu,” he said, speaking via a messaging&hellip


Refugees and asylum-seekers

At least 250,000 refugees from the Central African Republic lived in harsh conditions in crowded camps or with host families along border areas of southeastern Cameroon. Some 60,000 refugees from Nigeria lived in the UN-run Minawao camp in the Far North region around 30,000 others struggled to cope outside the camp, facing food insecurity, lack of access to basic services, harassment by the security forces and the risk of refoulement as they were perceived to be supporters of Boko Haram.

On 2 March, Cameroon, Nigeria and UNHCR, the UN refugee agency, signed a “Tripartite Agreement for the Voluntary Repatriation of Nigerian Refugees Living in Cameroon”. However, between January and September, Cameroon forcibly returned at least 4,400 Nigerians. These forced returns were part of a larger deportation operation carried out by Cameroon. Human Rights Watch estimated that, since 2015, Cameroonian authorities and security forces had summarily deported more than 100,000 Nigerians living in areas located along the Cameroon-Nigeria border, often with unnecessary and excessive use of force. Some of those forcibly returned, including children, weakened by living for months or years with limited or no access to food and health care, died during the deportations.

In December, UNHCR reported having registered more than 5,000 Cameroonians, mainly women and children, who had fled the Anglophone areas of Cameroon to Nigeria.


A 2002 report by the UK charity Freedom from Torture said that "The prevalence of torture in Cameroon was such as to warrant a country visit from the United Nations Special Rapporteur on Torture in 1999. He described the use of torture in Cameroon as 'widespread and systematic.'" [2]

In its 2012 Annual Review, Freedom from Torture stated that they had received 33 referrals for torture survivors from Cameroon for clinical treatment or other services.

Amnesty International reported concerns about violence by security forces. In 2009, around 100 civilians were killed during demonstrations [3]

In April 2010, Germain Cyrille Ngota Ngota, the editor of the Cameroun Express, died in custody at Kondengui Central Prison. [4] He had been jailed pending trial in February 2010 along with the editors of two other newspapers, for the alleged "joint forgery" of the signature of a presidential official. One of the editors said that the document in question had merely been attached to an interview request, whilst the journalist who had originated the document was on the run. [5] "The Federation of African Journalists after visiting the country described Cameroon in May 2010 as 'one of the worst jailers of journalists in Africa'." [4] [6]

The following table gives Cameroon's ratings since 1972 in the Freedom in the World reports, published annually by Freedom House. A score of 1 is "most free" and 7 is "least free". [7] 1

Cameroon's stances on international human rights treaties are as follows:


Amnesty International Report 2017/18 - Cameroon

The armed group Boko Haram continued to commit serious human rights abuses and violations of international humanitarian law in the Far North region, including looting and destroying properties and killing and abducting civilians. In response, the authorities and security forces committed human rights violations and crimes under international law, including arbitrary arrests, incommunicado detentions, torture and deaths in custody. As a result of the conflict, around 240,000 people in the Far North region had fled their homes between 2014 and the end of 2017. Freedoms of expression, association and peaceful assembly continued to be restricted throughout the country. Security forces violently repressed demonstrations in Anglophone regions in January and September. Civil society activists, journalists, trade unionists and teachers were arrested and some faced trial before military courts.

ABUSES BY ARMED GROUPS

The armed group Boko Haram committed crimes under international law and human rights abuses, including suicide bombings in civilian areas, summary executions, abductions, recruitment of child soldiers, and looting and destruction of public and private property. During the year, the group carried out at least 150 attacks, including 48 suicide bombings, killing at least 250 civilians. The crimes were part of a widespread and systematic attack on the civilian population across the Lake Chad basin. Boko Haram deliberately targeted civilians in attacks on markets, mosques, commercial areas and other public places. On 12 July a female suicide bomber detonated explosives in a crowded video-game shop in the town of Waza, killing at least 16 civilians and injuring more than 30. On 5 August, a suicide bomber in the village of Ouro Kessoum, near Amchide, killed eight children and injured four more.

TORTURE AND OTHER ILL-TREATMENT

Security forces continued to arbitrarily arrest individuals accused of supporting Boko Haram, often with little or no evidence and sometimes using unnecessary or excessive force. Those arrested were frequently detained in inhumane, life-threatening conditions. At least 101 people were detained incommunicado between March 2013 and March 2017 in a series of military bases run by the Rapid Intervention Battalion (BIR) and facilities run by the intelligence agency. They were subjected to torture and other ill-treatment.[1] These routine and systematic practices continued throughout 2017, although at least 20 people were reported to have been transferred from the BIR military base in Salak to the central prison in Maroua in late August.

It was highly likely that senior military officers based in Salak were aware of the torture, but they did nothing to prevent it. US military personnel also had a regular presence at the BIR's base at Salak and an investigation was launched into their possible knowledge of human rights violations at the base its outcomes were not published during the year.

No investigations were known to have been conducted by the Cameroonian authorities into the allegations of incommunicado detention, torture and other ill-treatment, nor efforts made to prevent such occurrences or to prosecute and punish the perpetrators.

In December the UN Committee against Torture expressed deep concern about the use of torture and incommunicado detention, and criticized the failure by Cameroonian authorities to clarify whether investigations were being carried out.

FREEDOMS OF EXPRESSION, ASSOCIATION AND ASSEMBLY

Human rights defenders, including civil society activists, journalists, trade unionists, lawyers and teachers continued to be intimidated, harassed and threatened.

On 17 January, following protests in the English-speaking regions of the country, the Minister of Territorial Administration banned the activities of the political party Southern Cameroons National Council (SCNC) and the Cameroon Anglophone Civil Society Consortium (CACSC).[2] The same day, the president of the CACSC, barrister Nkongho Felix Agbor-Balla, and its Secretary General, Dr Fontem Aforteka'a Neba, were arrested after signing a statement calling for non-violent protests. Held incommunicado at the State Defence Secretariat, they were charged under the 2014 anti-terrorism law, without any basis. They were transferred to the Prison Principale in the capital, Yaoundé, before eventually being released following a presidential decision on 30 August, along with 53 other Anglophone protesters who had been arrested between late October 2016 and February 2017.

Between January and April, and in early October, telephone and internet services were cut in the English-speaking regions, with no official explanation.

On 24 May, authorities shut down an Amnesty International press conference scheduled to take place in Yaoundé. Amnesty International staff had planned to present more than 310,000 letters and petitions asking President Biya to release three students imprisoned for 10 years for sharing a joke by text message about Boko Haram. No written administrative justification was provided for the prohibition of the press conference.

More than 20 protesters were shot by security forces in the Anglophone regions between 1 and 2 October, and more than 500 arrested. Others wounded in the protests were forced to flee hospitals where they sought life-saving treatment out of fear of arrest. In addition, dozens of members of the security forces, including soldiers and gendarmes, were killed in attacks perpetrated by Anglophone insurgents in the South and North West regions during the year.

UNFAIR TRIALS

Unfair trials continued before military courts, which were often marred by irregularities.

On 10 April, Radio France Internationale correspondent Ahmed Abba was sentenced to 10 years' imprisonment, convicted by the Yaoundé Military Court of "complicity with and non-denunciation of terrorist acts". The trial was marred by irregularities, including documents not being disclosed to defence lawyers. Ahmed Abba had been arrested in Maroua in July 2015 and was tortured while held incommunicado for three months at a facility run by the General Directorate of External Research. On 21 December the Appeal Court of the Yaoundé Military Court ordered his initial sentence to be reduced to 24 months, which he had already served. The Court upheld the charge of "non-denunciation of terrorism".

The appeal of Fomusoh Ivo Feh, who was arrested in December 2014 for forwarding a sarcastic text message about Boko Haram and sentenced to 10 years in prison, had not begun at the end of the year. Scheduled to begin in December 2016, his hearings had been adjourned at least seven times.

On 30 October, journalists Rodrigue Tongué, Felix Ebole Bola and Baba Wamé were acquitted by the Yaoundé Military Court, having been initially charged in October 2014 with "non-denunciation of information and sources". Facing trial alongside the journalists were opposition party leader Aboubakary Siddiki, and Abdoulaye Harissou, a well-known notary detained since August 2014. The Yaoundé Military Court sentenced Aboubakary Siddiki to 25 years' imprisonment on charges including hostility against the homeland, revolution, and contempt of the President. Abdoulaye Harissou was sentenced to three years' imprisonment, and subsequently released having already served this sentence. Their trial was marred by irregularities. During their initial period of detention, the two men had been held incommunicado for more than 40 days in an illegal facility run by the General Directorate of External Relations and subjected to torture.

Prison conditions remained poor, marked by chronic overcrowding, inadequate food, limited medical care, and deplorable hygiene and sanitation. Maroua prison housed around 1,500 detainees, more than four times its intended capacity. The population of the central prison in Yaoundé was approximately 4,400, despite a maximum capacity of 1,500. The main factors contributing to overcrowding included the mass arrests since 2014 of people accused of supporting Boko Haram, the large number of detainees held without charge, and the ineffective judicial system. The government finalized the construction of at least 10 new cells for the prison in Maroua.

REFUGEES AND ASYLUM-SEEKERS

At least 250,000 refugees from the Central African Republic lived in harsh conditions in crowded camps or with host families along border areas of southeastern Cameroon. Some 60,000 refugees from Nigeria lived in the UN-run Minawao camp in the Far North region around 30,000 others struggled to cope outside the camp, facing food insecurity, lack of access to basic services, harassment by the security forces and the risk of refoulement as they were perceived to be supporters of Boko Haram.

On 2 March, Cameroon, Nigeria and UNHCR, the UN refugee agency, signed a "Tripartite Agreement for the Voluntary Repatriation of Nigerian Refugees Living in Cameroon". However, between January and September, Cameroon forcibly returned at least 4,400 Nigerians. These forced returns were part of a larger deportation operation carried out by Cameroon. Human Rights Watch estimated that, since 2015, Cameroonian authorities and security forces had summarily deported more than 100,000 Nigerians living in areas located along the Cameroon-Nigeria border, often with unnecessary and excessive use of force. Some of those forcibly returned, including children, weakened by living for months or years with limited or no access to food and health care, died during the deportations.

In December, UNHCR reported having registered more than 5,000 Cameroonians, mainly women and children, who had fled the Anglophone areas of Cameroon to Nigeria.

RIGHT TO AN ADEQUATE STANDARD OF LIVING

The conflict with Boko Haram led to the internal displacement of around 240,000 people in the Far North region and exacerbated the hardships experienced by communities, limiting their access to basic social services, and disrupting trade, farming and pastoralism. In December, almost 3.3 million people, of whom 61% were in the Far North region, were in need of humanitarian assistance, including food and medical care. Humanitarian access continued to be restricted by the ongoing conflict.

RIGHT TO EDUCATION

Dozens of schools were closed in the English-speaking regions between November 2016 and September 2017, following strikes and boycotts called for by trade unions and members of civil society. Extreme elements within Anglophone pro-secession groups carried out attacks on education facilities that "breached the boycott".

Between January and September 2017, more than 30 schools were burned and severely damaged. In the Far North region, 139 primary schools in the departments of Logone and Chari, Mayo Sava and Mayo Tsanaga remained closed because of insecurity and at least eight were occupied by security forces, affecting almost 40,000 children.

DEATH PENALTY

People accused of supporting Boko Haram continued to be sentenced to death following unfair trials in military courts none were executed during the year. The cases were all prosecuted under the deeply flawed 2014 anti-terrorism law.

[1] Cameroon's secret torture chambers: Human rights violations and war crimes in the fight against Boko Haram (AFR 17/6536/2017)

[2] Cameroon: Arrests and civil society bans risk inflaming tensions in English-speaking regions (Press release, 20 January)


شاهد الفيديو: Fok Menseregte