إديث سامرسكيل

إديث سامرسكيل


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

وُلدت إديث سمرسكيل ، الابنة الصغرى للدكتور ويليام سمرسكيل (1866-1947) وزوجته ، إديث كلارا وايلد ، في شارع دوتي ، لندن ، في 19 أبريل 1901. عندما كانت طفلة ، رافقت والدها في زيارات منزلية وأخبرها بذلك. حول الروابط بين الفقر واعتلال الصحة. كان للدكتور سمرسكيل آراء سياسية يسارية وكان مؤيدًا قويًا لحق المرأة في التصويت.

تلقت إيديث تعليمها في مدرسة Eltham Hill Grammar School وفي عام 1918 حصلت على مكان في King's College حيث درست الطب. تدربت في مستشفى تشارينغ كروس ، تأهلت للعمل كطبيبة في عام 1924. وفي العام التالي تزوجت من الدكتور إدوارد جيفري صموئيل (1895-1983).

في عام 1928 ، أنشأت إديث وزوجها عيادة طبية مشتركة في شمال لندن. في مقابلة أجرتها مع إذاعة بي بي سي 4 بعد سنوات عديدة ، تذكرت أنها حضرت لأول مرة كطبيبة مؤهلة حديثًا. صدمت من حالة المنزل ونقص التغذية للأم ، التي أصيب طفلها الأول بالكساح ، فقالت "في تلك الغرفة في تلك الليلة ، أصبحت اشتراكية".

في عام 1930 التقى الدكتور تشارلز بروك بالدكتور إيوالد فابيان ، محرر Der Sozialistische Arzt ورئيس Verbandes Sozialistischer Aerzte في ألمانيا. قال فابيان إنه فوجئ بأن بريطانيا ليس لديها منظمة تمثل الاشتراكيين في مهنة الطب. رد بروك بترتيب اجتماع في 21 سبتمبر 1930 في نادي العمل الوطني. نتيجة لذلك تقرر تشكيل الجمعية الطبية الاشتراكية. تم تعيين بروك سكرتيرًا لـ SMA وأصبح سومرفيل هاستينغز ، النائب العمالي للقراءة ، أول رئيس. ومن بين الأعضاء الأوائل الآخرين إديث سمرسكيل ، وهاسينث مورغان ، وريجينالد ساكستون ، وأليكس تودور هارت ، وآرشي كوكران ، وكريستوفر أديسون ، وجون بيرد ، وألفريد سالتر ، وبارنيت ستروس ، وروبرت فورجان ، وريتشارد دول.

وافقت الجمعية الطبية الاشتراكية على دستور في نوفمبر 1930 ، "يتضمن الأهداف الأساسية لخدمة طبية اجتماعية ، مجانية ومفتوحة للجميع ، وتعزيز مستوى عالٍ من الصحة لشعب بريطانيا". كما التزم SMA بنشر الاشتراكية في مهنة الطب. كان SMA مفتوحًا لجميع الأطباء وأعضاء المهن المتحالفة ، مثل أطباء الأسنان والممرضات والصيادلة ، الذين كانوا اشتراكيين ومشتركين في أهدافه. تم إنشاء روابط دولية من خلال الجمعية الطبية الاشتراكية الدولية ، ومقرها في براغ ، وهي منظمة أنشأها الدكتور إيوالد فابيان.

في عام 1931 ، أصبح SMA ، بعد تمثيل من Somerville Hastings و Charles Brook ، تابعًا لحزب العمال. في العام التالي ، في المؤتمر السنوي للحزب ، تم تمرير قرار يدعو إلى أن تكون الخدمة الصحية الوطنية أولوية فورية لحكومة حزب العمال. أطلق SMA أيضًا مجلة The Socialist Doctor في عام 1932. كان سمرسكيل عضوًا نشطًا في SMA وبصفته جون ستيوارت ، مؤلف المعركة من أجل الصحة: ​​تاريخ سياسي للجمعية الطبية الاشتراكية (1999) ، أشارت إلى أنها "طرحت قضية خدمة صحية اجتماعية ، وكانت هي التي أتت بفكرة تنظيم الأحداث الاجتماعية لجمع الأموال ولجذب الدعاية إلى المنظمة".

لعب سامرسكيل ، الذي كان ينتمي إلى الجناح اليساري لحزب العمال ، دورًا نشطًا في دعم حكومة الجبهة الشعبية خلال الحرب الأهلية الإسبانية. في الثامن من أغسطس عام 1936 تقرر تشكيل لجنة المساعدة الطبية الإسبانية. تم انتخاب كريستوفر أديسون رئيسًا ووافقت مسيرة هانتينغدون على أن تصبح أمين الصندوق. من بين المؤيدين الآخرين سمرسكيل ، سومرفيل هاستينغز ، تشارلز بروك ، إيزابيل براون ، ليا مانينغ ، جورج جيجر ، فيليب دارسي هارت ، فريدريك لو جروس كلارك ، لورد فارينجدون ، آرثر غرينوود ، جورج لانسبري ، فيكتور جولانكز ، دي إن بريت ، أرشيبالد سينكلير ، ريبيكا ويست ، ويليام تمبل ، توم مان ، بن تيليت ، إليانور راثبون ، جوليان هكسلي ، هاري بوليت وماري ريدفيرن ديفيز. شاركت سامرسكيل أيضًا في تأسيس النداء الوطني للمرأة من أجل الغذاء لإسبانيا.

وأشار جون ستيوارت في قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية أن: "بصفتها ناشطة نسوية ، أولت سمرسكيل اهتمامًا خاصًا للقضايا الاجتماعية والسياسية للمرأة. وفي الثلاثينيات من القرن الماضي ، كانت صريحة في هجومها على المعدل المرتفع السائد لوفيات الأمهات وحثت على ضرورة إعطاء الأولوية لمصالح الأم الحامل دائمًا من قبل خدمات الأمومة. كانت تنتقد بشكل خاص إهمال الأطباء وعدم كفاية الخدمات ، مشيرة إلى أن نسبة كبيرة من الوفيات أثناء الولادة نتجت عن عدوى يمكن الوقاية منها ، وبالتالي غير ضرورية. ولم يكن من المستغرب أن يكون هذا مرتبطًا بمطالبات أوسع للحصول على رعاية صحية ممولة وإدارتها من القطاع العام الخدمات."

تم اختيار سامرسكيل كمرشح برلماني عن Bury. في الانتخابات العامة لعام 1935 تعرضت للهجوم من قبل الكنيسة الرومانية الكاثوليكية لدعمها حق المرأة في تحديد النسل. ساهم هذا في هزيمتها وفي العام التالي تم تبنيها كمرشحة لحزب العمل عن الدائرة الانتخابية البرلمانية لفولهام ويست. فازت سمرسكيل بالمقعد في انتخابات فرعية في أبريل 1938 وانضمت الآن إلى عضوين آخرين في SMA ، ألفريد سالتر وسومرفيل هاستينغز ، في مجلس العموم. في وقت لاحق من ذلك العام ، كانت سمرسكيل مؤسسًا مشاركًا مع فيرا بريتين وهيلينا نورمانتون وهيلين نوتنغ من جمعية النساء المتزوجات. سعت المنظمة إلى إقامة علاقات متساوية بين الرجل والمرأة في الزواج.

خلال الحرب العالمية الثانية ، ازداد تأثير سمرسكيل والجمعية الطبية الاشتراكية. في أكتوبر 1940 ، في بداية الغارة ، أخبرت زملائها أعضاء البرلمان أن تنظيم الخدمات الصحية في زمن الحرب ، وتأثير الحرب نفسها ، قد غيّر بشكل كبير وبشكل لا رجعة فيه توفير الرعاية الصحية وتصورها. إلى جانب سومرفيل هاستينغز ، كانت عضوًا في اللجنة الاستشارية لحزب العمال بشأن الصحة العامة ، وهي هيئة مكلفة بصياغة مقترحات لخدمة الصحة الوطنية. في عام 1944 أصبحت عضوًا في السلطة التنفيذية الوطنية لحزب العمال.

أعيد سامرسكيل إلى مجلس العموم في الانتخابات العامة لعام 1945 كنائب عن فولهام ويست. كانت واحدة من اثني عشر عضوًا تم انتخابهم من SMA وكان جهدهم الآن متضافرًا لإقناع الحكومة بتقديم خدمة صحية وطنية. اعتبر هاستينغز أكبر من أن يصبح وزيراً للصحة ، لكن كان من المأمول أن يقوم كليمنت أتلي بتعيين عضو آخر في SMA مثل إديث سمرسكيل. ومع ذلك ، رفض أتلي هذه النصيحة وعُين أنورين بيفان بدلاً منه.

تم تعيين سامرسكيل كسكرتير برلماني في وزارة الغذاء. كما أشار جون ستيوارت: "كان هذا دائمًا موقفًا صعبًا في وقت التقنين والتقشف - وهي جوانب من حياة ما بعد الحرب أصبح الشعب البريطاني محبطًا من الوهم بشكل متزايد. ومن بين حملاتها تلك التي تهدف إلى جعل الحليب خاليًا من الحليب. من مرض السل ، وهو موضوع يمكن أن تستفيد منه بمعرفتها الطبية ".

في عام 1950 أصبح سامرسكيل وزيرا للتأمين الوطني. ومع ذلك ، خسرت المنصب بعد هزيمة حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 1951. على مدى السنوات الثماني التالية خدمت في خزانة الظل لحزب العمال. كانت أيضًا عضوًا في الجهاز التنفيذي الوطني لحزب العمل وكانت رئيسة الحزب في 1954-195. في عام 1956 كان أحد المتحدثين الأساسيين في رالي ترافالغار سكوير الشهير في حزب العمال ضد حرب السويس.

في فبراير 1961 ، أصبح سامرسكيل نبلًا في الحياة. كانت عضوًا نشطًا في مجلس اللوردات وأصبح مشروع قانون عضوها الخاص الناجح قانون ملكية المرأة المتزوجة لعام 1964. كما أيدت إصلاح القانون المتعلق بالمثلية الجنسية وإضفاء الشرعية على الإجهاض وشنت حملة ضد الأسلحة النووية والتدخل الأمريكي في فيتنام. في عام 1967 نشرت سيرتها الذاتية ، عالم المرأة.

توفيت إديث سمرسكيل في منزلها في ميلفيلد لين ، هايغيت ، في 4 فبراير 1980.

توصل مؤرخون آخرون إلى استنتاجات مماثلة إلى حد كبير. يصف هونيغسبوم بإسهاب ما يراه "هزيمة" لسياسات SMA في الأربعينيات. يقترح كينيث مورغان أن بيفان كان "على دراية كاملة" بحجج الرابطة ، ثم يوضح كيف تجاهل الوزير معظمها. كما أنه يقترح ، على نحو مثير للفضول ، أن SMA "نجح في فرض" أفكاره على مؤتمر حزب العمال في عام 1934 ؛ ويدلي بملاحظة مثيرة للاهتمام مفادها أن تجارب بيفان الخاصة جعلته يشك بشدة في "المصالح الراسخة لمجموعات الضغط من الطبقة الوسطى مثل مهنة الطب". في حين أنه من الواضح أن BMA Morgan يدور في الاعتبار ، إلا أنه من الجدير التكهن حول كيفية استجابة الطبقة العاملة بيفان للنصيحة - التي غالبًا ما تكون غير مرغوب فيها - التي قدمها SMA الذي يغلب عليه الطابع المتوسط.

كما يساعد كتاب السيرة الذاتية لبيفان وزوجته جيني لي في إلقاء الضوء على علاقته بالجمعية. تذكرت لي لاحقًا مشاكل شريكها في إقناع كل من البرلمان وزملائه في حزب العمل بمزايا خطط خدماته الصحية. وزعمت أن هذه المشاكل ترجع جزئيًا إلى الهجمات العامة من قبل "الرؤوس الساخنة ، بقيادة نقابة الأطباء الاشتراكية". كان رد بيفان الخاص هو رؤية مطالب "الدكتور ستارك موراي وزملائه في الجمعية الطبية الاشتراكية" على أنها "نقية ولكن عاجزة" ، وهو تعليق كاشف من سياسي في آن واحد شديد المبادئ وواقعي للغاية. يقترح جون كامبل أن موراي على وجه الخصوص "لم يغفر أبدًا" لوزير صحة العمل لإهماله أحد مطالب الجمعية الرئيسية ، المراكز الصحية. مايكل فوت ، وهو معجب كبير ببيفان ، لديه القليل ليقوله مباشرة عن علاقته مع SMA ، على الرغم من أنه يدعي أن قرار مؤتمر الجمعية لعام 1945 كان موجهاً ضد تصرفات وزراء حكومة المحافظين أكثر مما كان موجهًا إلى "نوع الخدمة" التي يجب على حكومة حزب العمال النظر فيها ". قد يُقال إن هذا يخبرنا كثيرًا عن رغبة فوت في ترك بيفان بعيدًا عن الخطاف لتجاهله سياسة العمل الراسخة كما هو الحال مع SMA.

أخيرًا ، ترى باتريشيا هوليس ، في سيرتها الذاتية عن لي ، أن بيفان تقع بين مطالب SMA "التي وضعت سياسات العمل الصحية" ؛ وتلك الخاصة بـ BMA. في النهاية ، كما تتابع ، ربما كان بيفان محقًا في حكمه بأن "معظم هذه القضايا لم تكن ذات أهمية كبيرة" ، وهي ملاحظة معبرة حول أهمية الديمقراطية الداخلية في حزب العمال. ومع ذلك ، يشير هوليس أيضًا إلى أن مخطط بيفان كان له "تكاليف باهظة" ، على سبيل المثال في الهياكل الإدارية ، لكنه يخلص إلى أن: "

كان الضغط على ناي وجيني ، كما استنكرته الجمعية الطبية الاشتراكية لبيعه ، من قبل BMA بسبب ميوله الاستبدادية ، من قبل المحافظين ... وزملائه في مجلس الوزراء لإثارة غضبهم جميعًا ، هائل."

في الواقع ، فهم SMA جيدًا أن أي وزير صحة يواجه مجموعة ضغط قوية ومترابطة سياسيًا. لقد كرست طاقة كبيرة ، خاصة بعد بيفريدج ، لمهاجمة ما رأت أنه الموقف الرجعي للهيئة المهنية الرئيسية ، واستمر هذا بعد انتخاب حكومة حزب العمال. أقرت مذكرة داخلية للجمعية بأن بيفان واجهت صعوبات في التعامل مع "المصالح الخاصة" ، وأن هذا الأمر قد تفاقم بسبب مفاوضات ويلينك السرية مع مؤسسة نقد البحرين. وبالتالي ، لم يعد الكتاب الأبيض هو الأساس الذي يجب المضي قدمًا على أساسه ، مما زاد من احتمال أن يسعى بيفان إلى الحصول على موافقة مجلس الوزراء على مقترحات جديدة "تخترق جميع المناقشات والصعوبات السابقة". ونتيجة لذلك ، قد يجبر هذا المجلس الأعلى للإدارة على تقرير ما إذا كان يمكنه دعم نظام لا تتحكم فيه السلطات المحلية ؛ حيث يتقاضى الأطباء أجورًا باستخدام نظام رأس المال ؛ والتي سمح فيها للممارسة الخاصة بالاستمرار. بالنظر إلى خطة بيفان ، كان هذا تحليلًا مستبصرًا للمعضلة التي كان على الجمعية مواجهتها قريبًا.

ومع ذلك ، فإن النقطة الرئيسية هي أنه عند توليه منصبه الوزاري ، لم يشعر بيفان بأنه مضطر إلى الاهتمام بشكل خاص بـ SMA ، على الرغم من مساهمته المهمة في السياسة الصحية لحزب العمال حتى عام 1945 ؛ وأن هذا كان شيئًا ، مما لا يثير الدهشة ، أن النقابة اعتبرته بشكل متزايد عيبًا في استراتيجية الوزير. قدمت الخدمة الصحية الوطنية كما أنشأتها بيفان رعاية طبية شاملة وعالمية مجانًا عند الاستهلاك. تم إلغاء بيع ممارسات الممارس العام ؛ تم تأميم المستشفيات فعليًا ، وبالتالي تم الالتفاف على الانقسام الطوعي / البلدي والقضاء عليه ؛ وتم تمويل النظام من الضرائب العامة وليس من خلال نسخة موسعة من التأمين الصحي. كان كل هذا ، بكل المقاييس ، خطوة كبيرة وجذرية للأمام في مجال الرعاية الاجتماعية ، وتم تحقيقها من خلال مفاوضات شديدة الصعوبة بين بيفان ومهنة الطب حتى اليوم المحدد. لا يمكن المبالغة في مهارة بيفان السياسية في هذه الظروف الصعبة ، خاصةً أنه كان مسؤولاً أيضًا عن برنامج الإسكان.

من ناحية أخرى ، لم تكن الخدمات الصحية موحدة. تم إنشاء نظام ثلاثي يتكون من خدمة المستشفيات (مع المستشفيات التعليمية التي لها وضع خاص بها) ؛ ممارسة عامة؛ والوظائف الصحية المتبقية للسلطة المحلية. وبالتالي تم رفض التوحيد والاندماج من خلال السلطات المحلية الخاضعة للسيطرة الديمقراطية. ضمن هذا النظام المعقد ، بقيت الممارسة الخاصة وحالة الرواتب للأطباء الذين تم التخلي عنهم لصالح الأجر عن طريق الرؤوس. لذلك استمر غالبية الممارسين كمقاولين مستقلين. علاوة على ذلك ، مارست مهنة الطب (وإن لم يكن العاملون الصحيون الآخرون) سلطة كبيرة على NHS ، من حيث الإدارة والسياسة. كان هذا على حساب السيطرة الديمقراطية داخل الخدمة ، ويمكن القول ، من قبل المجتمع ككل.


إديث سامرسكيل في المحفوظات

تسلط سلسلة LSE Women: Making History Library الضوء على قصص النساء من بعض المحفوظات والمجموعات الخاصة الموجودة في مكتبة LSE. أمين دانيال باين يشارك إديث سامرسكيل & # 8217s يكافح من أجل حقوق المرأة & # 8217.

قالت الدكتورة إديث سامرسكيل في أول خطاب لها في مجلس العموم بصفتها نائبة عن حزب العمال في وارينغتون:

"هناك قول مأثور مفاده أن النساء لا يجيدن الأرقام ، وأنه ليس لديهن رأس للأرقام ، لكنني أتذكر أنه في جميع أنحاء هذا البلد ، وفي آلاف المنازل ، فإن وزير الخزانة امرأة".

وهكذا بدأت مسيرة سياسية ناضلت من أجل حقوق المرأة في جميع المجالات ، وأدت إلى أن تصبح وزيرة للتأمين الوطني في ظل حكومة العمل. يمكنك قراءة جميع خطابات إديث في البرلمان من خلال الوصول إلى Hansard Online.

الأجر المتساوي للعمل المتساوي: هل من أسئلة؟

انجذبت إيديث إلى السياسة بعد عملها كطبيبة في العشرينيات والثلاثينيات من عمرها وتجربة آثار الفقر طويل الأمد والجوع والخدمة الاجتماعية التي لم تكن مناسبة للغرض.

إديث سامرسكيل في مؤتمر حزب العمال ، 1949

في عام 1938 أصبحت نائبة في البرلمان عن فولهام ويست. تصف في سيرتها الذاتية البرلمان بأنه "مثل مدرسة للبنين قررت أن تأخذ بضع فتيات" ، وتذكرت بالمناقشة التي أجرتها حول موضوع المساواة في الأجر للنساء في فترة عملها كمستشارة في مجلس مقاطعة ميدلسكس. أثناء المناقشة سلمها صحفي ذكر:

"إلى إديث
ألثو 'الكلمات التي يجب أن أقولها
لا يقصد ابدا المضايقة
فرصة المرأة الوحيدة في المساواة في الأجر
هو تغيير الجنس ”.

صور إديث سامرسكيل من أرشيف مكتبة كلية لندن للاقتصاد

بصفتها السكرتيرة البرلمانية لوزارة الغذاء ، تتذكر إيديث في مذكراتها ظهورها الأول أمام تجارة الحلويات أمام "أرستقراطيين الشركة" السيد ماكينتوش والسيد كادبوري. تكتب إديث:

"أعطاني القسم موجزًا ​​، ولكن ، بعد أن كنت أعشق الحلويات ، اعتقدت أنني سأفتح الباب مع تذكير ... بما أنني كنت دائمًا أحب عرق السوس ، فقد اعتقدت أنه من العدل أن أقول ذلك بينما كان السيد ماكينتوش والسيد كادبوري لعبت دورًا ما في حياتي ، ومع ذلك أود في وقت ما مقابلة السيد بيرسي باسيت. كان هناك هدير من الضحك ومن الصف الخلفي إلى أعلى قفز رجل صغير وجميل ممتلئ الجسم وصرخ ، "ها أنا ذا ، أنا بيرسي باسيت". بعد ذلك كان كل شيء سهلا ".

إديث سامرسكيل سكرتيرة برلمانية لوزارة الغذاء

كطبيبة ، استمرت اهتماماتها بالصحة في السياسة. في الثلاثينيات من القرن الماضي ، قامت هي وأطباء آخرون بتشكيل مجموعة تسمى الجمعية الطبية الاشتراكية ، والتي كان من المفترض أن تكون "مطبوعة زرقاء لخدمة الصحة الوطنية والتي يمكن أن تنفذها حكومة العمل المقبلة".

قصاصة صحيفة إديث سمرسكيل وصورتها ، التاريخ غير معروف

كتبت إيديث العديد من الرسائل إلى ابنتها طوال حياتها ، والتي غطت مجموعة من المواضيع. ستواصل شيرلي سمرسكيل أن تصبح سياسية عمالية بنفسها. تم نشر هذه في "رسائل إلى ابنتي" ، المتاحة في مكتبة النساء في LSE. تنتهي رسالتها الأخيرة في هذه المجموعة لابنتها على النحو التالي:

"بدت ظلال النساء اللواتي شقن الطريق التي قد تكون أنت وأنا أحرار في تحقيق أنفسنا وكأنها جلست معي على المقاعد الخضراء في وستمنستر الليلة الماضية. أشعر الآن بأنك بدورك ستمضي قدمًا لتدمير أخيرًا تلك العادات والأحكام المسبقة الوحشية التي تطارد حياة أجيال من النساء ".

بمساهمة دانيال باين (أمين السياسة والعلاقات الدولية ، مكتبة LSE)

تتوفر أرشيفات Edith Summerskill في مكتبة LSE وتشمل المراسلات والملاحظات الخطابية والصور الفوتوغرافية وعودة الانتخابات والقصاصات الصحفية والوثائق الأخرى. هناك أيضًا مواد متاحة في مكتبة النساء في كلية لندن للاقتصاد. لمعرفة المزيد والوصول إلى هذا الأرشيف ، ألق نظرة على مجموعة المكتبة التي تسلط الضوء على صفحات الويب أو تواصل معنا.


التالي في موقعناسلسلة حول عضوات البرلمان من قبل فريق الكتابة هانسارد في مجلس العموم.

كانت السيدة إيرين وارد (1895-1980) والدكتورة إديث سمرسكيل (1901-1980) اثنين من أطول نواب في حزبيهما. كلاهما ناضل من أجل المساواة في الأجور والمساواة للمرأة في مكان العمل ، بما في ذلك في مجلس العموم نفسه.

إيرين ماري بويك وارد ، بارونة وارد من شمال تينيسايد بواسطة باسانو المحدودة. نصف لوحة زجاجية سلبية ، 25 نوفمبر 1931. NPG x31247 © National Portrait Gallery ، London

لقد أدت قدرة وارد في التحدث أمام الجمهور إلى اختيارها كمرشح برلماني صريح وغالبًا ما يكون قتاليًا ، لكنها اضطرت إلى الترشح للبرلمان مرتين قبل انتخابها عضوًا محافظًا عن Wallsend في عام 1931 ، والتي مثلتها حتى عام 1945. وعادت إلى البرلمان في عام 1950 نائبا عن تاينماوث وتقاعد من مجلس العموم عام 1974.

كانت وارد في المنزل حول موضوعات من الرفاهية إلى الصناعات الثقيلة - كان خطابها الأول على قانون مناجم الفحم في عام 1932. في عام 1961 ، أصبحت أول امرأة تطرح سؤالاً من رئيس الوزراء. حماستها للدفاع عن سلطة البرلمان ضد السلطة التنفيذية أكسبتها إقصاء لمدة خمسة أيام في عام 1968 بعد أن احتجت أمام Macea على اقتراح مقصلة على قانون المالية.

كان وارد عضوًا برلمانيًا نشطًا وتم تمرير أربعة مشاريع قوانين لأعضاء من القطاع الخاص ، وهو رقم قياسي ، بشأن مسائل بما في ذلك قانون حقوق الدخول (مجالس الغاز والكهرباء) لعام 1954 وتدبير 1937 لمنح مصروف الجيب للمقيمين المسنين في مؤسسات فقيرة القانون . عملت أيضًا في لجنة الحسابات العامة في منتصف الستينيات.

كانت وارد مناضلة عظيمة من أجل المساواة في الأجور ، وأثارت الموضوع في مناظرة في عام 1950. كما تناولت قضية المراسل الوحيد لهانسارد ، جين ويندر ، وأطلق على وزير الخزانة لقب "الدكتاتور الصغير" لعرقلة انتقاله إلى يدفع لها نفس ما يدفعه الرجال. تم الفوز بهذه الحملة في عام 1953 ومهدت الطريق لورد ، جنبًا إلى جنب مع النائبين عن حزب العمال إديث سمرسكيل وباربرا كاسل ، وألستر يونيون باتريشيا فورد ، لتقديم التماس بأكثر من 80 ألف توقيع لصالح المساواة في الأجر. أصبحت وارد سيدة عام 1955 ونظير لها في الحياة عام 1975.

إديث سامرسكيل ، بارونة سمرسكيل ، تصوير باسانو ليمتد ، فيلم نصف لوحة سلبي ، 16 أغسطس 1940. تم تقديمه بواسطة Bassano & amp Vandyk Studios ، 1974. NPG x19469 © National Portrait Gallery ، London

إديث سامرسكيل

انجذبت سمرسكيل إلى السياسة الاشتراكية من خلال مشاهدتها للفقر واعتلال الصحة خلال فترة عملها كممارس طبي شابة ، والتي وصفتها في بث سياسي لحزب بي بي سي عام 1948. كانت من أوائل النشطاء في مجال الرعاية الصحية الاجتماعية وعضو في الجمعية الطبية الاشتراكية المنتسبة إلى حزب العمال. تم انتخابها في عام 1938 نائبة عن مجلس النواب عن فولهام ويست ، ولكن بعد إلغاء هذه الدائرة ، أصبحت نائبة عن وارينغتون في عام 1955.

منذ بداية حياتها المهنية البرلمانية ، اهتمت سمرسكيل بشكل خاص بالقضايا التي تؤثر على المرأة ، بما في ذلك المساواة في الأجور وتوظيف المرأة ، والقضايا الطبية على وجه الخصوص ، مثل استخدام التخدير في الولادة. في خطابها الأول ، قالت الشهيرة: "هناك قول مأثور مفاده أن النساء لا يجيدن الأرقام ، وليس لديهن رأس للأرقام ، لكنني أتذكر أن وزير الخزانة امرأة في جميع أنحاء هذا البلد وفي آلاف المنازل" .

أسست سمرسكيل جمعية النساء المتزوجات ، التي أصبحت رئيسة لها ، في عام 1938 ، وكان لها دور فعال أيضًا في تأسيس مجموعة "نساء من أجل وستمنستر" غير الحزبية ، والتي تهدف إلى تشجيع المزيد من النساء على المشاركة في السياسة. في أوائل الأربعينيات من القرن الماضي ، تحدثت بوضوح عن عواقب الحرب على المساواة بين الجنسين و "الاضطرابات الاجتماعية" التي ستنجم عن مشاركة المرأة على نطاق أوسع في مكان العمل. كما يظهر في فيلم Pathé ، كانت فخورة بتنفيذ "الوظائف الثلاث التي تتناسب مع حجم الرجال" وهي الزوجة والطبيب والنائب.

تم تعيين سمرسكيل سكرتيرة برلمانية في وزارة الغذاء في عام 1945 واستخدمت تدريبها الطبي لتشجيع التغذية الأفضل على الرغم من التقنين. عُينت وزيرة للتأمين الوطني في عام 1951. بعد دخولها مجلس اللوردات في عام 1961 ، وأصبحت خامس زميلة في الحياة يتم تعيينها ، ظلت نشطة سياسيًا ودعت إلى تحرير قوانين المثلية الجنسية وإضفاء الشرعية على الإجهاض ، من بين أمور أخرى. انتخبت ابنتها شيرلي سمرسكيل نائبة في البرلمان عام 1964.


شاهد ياسمين فوسوغيان وهي تعلم هؤلاء الفتيات الصغيرات عن الرائدات

Ada Lovelace (1815-1852): أول مبرمج كمبيوتر

كانت أول مبرمجة كمبيوتر في العالم ، Ada Lovelace ، عالمة رياضيات وكاتبة إنجليزية ساعدت معلمها ، عالم الرياضيات تشارلز باباج ، في إدراك أن آلة الحوسبة ، التي كانت مقدمة للكمبيوتر ، يمكنها القيام بأكثر من الحسابات.

لم يتم الاعتراف بمساهماتها حتى عام 1953 ، عندما أعادت شركة B.V. Bowden نشر ملاحظاتها ، والتي وصفت كيف يمكن إنشاء رموز لآلة حوسبة للتعامل مع الحروف والرموز جنبًا إلى جنب مع الأرقام. في عام 1980 ، أشادت وزارة الدفاع الأمريكية بـ Lovelace من خلال تسمية لغة الكمبيوتر المطورة حديثًا "Ada".

احتفلت الملكة إليزابيث الثانية أيضًا بلوفليس مؤخرًا في أول مشاركة لها على الإنستغرام ، حيث شاركت صورة لرسالة من الأرشيف الملكي في متحف العلوم بلندن.

مدام سي جيه ووكر (1867-1919): مليونيرة عصامية مكنت النساء الأميركيات من أصول إفريقية

وُلدت مدام سي جيه ووكر في لويزيانا عام 1867 ، وأصبحت واحدة من أوائل المليونيرات الأمريكيات من أصل أمريكي بعد اختراع سلسلة من منتجات الشعر والجمال في عام 1905. كان مصدر إلهامها حالة فروة رأسها التي أدت إلى تساقط الشعر.

أسس ووكر أيضًا شركة Madam C.J.Walker Manufacturing Company وبدأ نظام امتياز يمكّن المئات من النساء الأمريكيات من أصل أفريقي اللواتي كان لديهن خيارات توظيف محدودة في ذلك الوقت.

أليس بول (1885-1977): مهدت الطريق لحق المرأة في التصويت

كانت الناشطة في مجال حقوق المرأة ، أليس بول ، زعيمة لحركة حق المرأة في التصويت في الولايات المتحدة ، وأسست لاحقًا حزب المرأة الوطني مع لوسي بيرنز. كان بول شخصية رئيسية في تمرير التعديل التاسع عشر في عام 1920 ، والذي حظر التمييز على أساس الجنس في الحق في التصويت ، وقدم أول تعديل في الحقوق المتساوية في الكونغرس في عام 1923. واصل بول حملته من أجل الحقوق المدنية وممارسات التوظيف العادلة .

فرانسيس ماريون (1888-1973): كاتبة السيناريو الأعلى أجراً في هوليوود

عملت فرانسيس ماريون كمراسلة قتالية خلال الحرب العالمية الأولى وكانت تُعرف بأنها أول امرأة تعبر نهر الراين بعد الهدنة. بعد أكثر من عقد من الزمان ، أصبحت كاتبة السيناريو الأكثر شهرة في القرن العشرين.

كانت أول كاتبة تفوز بجائزتين من جوائز الأوسكار. في عام 1931 ، فازت بجائزة الأوسكار للكتابة عن فيلم "The Big House" وبعد عام فازت بجائزة الأوسكار لأفضل قصة عن فيلم "The Champ". مع ما يقرب من 200 رصيد كتابي طوال حياتها المهنية ، كانت تُعرف أيضًا باسم كاتبة السيناريو الأعلى أجراً ، حيث ورد أنها تكسب 50000 دولار سنويًا.

سبتيما بوينسيت كلارك (1898-1987): معلمة وناشطة في مجال الحقوق المدنية

دعا الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور سيبتيما كلارك "مهندس حركة الحقوق المدنية". كانت معلمة لبعض النشطاء الأكثر نفوذاً ، بما في ذلك روزا باركس وديان ناش وفاني لو هامر. قامت بتدريس الطلاب الشباب لأكثر من 40 عامًا ، كما قامت بتدريس فصول محو الأمية غير الرسمية للكبار. عملت كلارك مع NAACP وغيرها من منظمات الحقوق المدنية.

سيسيليا باين جابوشكين (1900-1979): رائدة في علم الفلك

سيسيليا باين جابوشكين ، الحاصلة على درجة الدكتوراه. في علم الفلك من جامعة هارفارد ، كان أول عالم فلك يكتشف أن النجوم تتكون أساسًا من الهيدروجين والهيليوم. كما أصبحت أول أستاذة ورئيسة قسم بجامعة هارفارد. نشرت العديد من الكتب خلال حياتها ، بما في ذلك "النجوم ذات الإضاءة العالية" و "النجوم المتغيرة وبنية المجرة".

إديث سامرسكيل (1901-1980): داعية للمساواة في الحقوق للمرأة

كانت السياسية والطبيبة البريطانية إديث سمرسكيل مدافعة شجاعة عن الحقوق المتساوية لربات البيوت والمطلقات. أدت جهودها إلى إقرار قانون ممتلكات المرأة المتزوجة في عام 1964 ، والذي منح المرأة حق الاحتفاظ بنصف المدخرات التي حققتها من الإعانة التي قدمها زوجها ، وقانون منازل الزوجية في عام 1967 ، والذي سمح للمرأة بالبقاء. في منزل الزوجية بعد الطلاق.


إديث سامرسكيل

يتيح حساب الوصول السهل (EZA) الخاص بك لمن في مؤسستك تنزيل المحتوى للاستخدامات التالية:

  • الاختبارات
  • عينات
  • المركبات
  • التخطيطات
  • جروح خشنة
  • تعديلات أولية

إنه يتجاوز الترخيص المركب القياسي عبر الإنترنت للصور الثابتة ومقاطع الفيديو على موقع Getty Images على الويب. حساب EZA ليس ترخيصًا. من أجل إنهاء مشروعك بالمواد التي قمت بتنزيلها من حساب EZA الخاص بك ، تحتاج إلى تأمين ترخيص. بدون ترخيص ، لا يمكن إجراء أي استخدام آخر ، مثل:

  • العروض الجماعية المركزة
  • العروض الخارجية
  • المواد النهائية الموزعة داخل مؤسستك
  • أي مواد يتم توزيعها خارج مؤسستك
  • أي مواد يتم توزيعها على الجمهور (مثل الدعاية والتسويق)

نظرًا لأنه يتم تحديث المجموعات باستمرار ، لا يمكن لـ Getty Images ضمان توفر أي عنصر معين حتى وقت الترخيص. يرجى مراجعة أي قيود مصاحبة للمواد المرخصة بعناية على موقع Getty Images على الويب ، والاتصال بممثل Getty Images إذا كان لديك سؤال عنها. سيبقى حساب EZA الخاص بك ساريًا لمدة عام. سيناقش ممثل Getty Images معك التجديد.

بالنقر فوق الزر تنزيل ، فإنك تقبل مسؤولية استخدام المحتوى غير المنشور (بما في ذلك الحصول على أي تصاريح مطلوبة لاستخدامك) وتوافق على الالتزام بأي قيود.


خدمة بث المستندات الكاملة الحائزة على جوائز لمحبي التاريخ ، والمشاهدين الملكيين ، وعشاق السينما ، وعشاق القطار. قم بزيارة britishpathe.tv يمثل British Path & eacute الآن مجموعة رويترز التاريخية ، والتي تضم أكثر من 136000 عنصر من عام 1910 إلى عام 1984. ابدأ الاستكشاف!

نشأة قانون التمييز على أساس الجنس لعام 1975

لا يقتصر علاج الأرق على كل شخص & # 8217s في البحث عن أرشيفات Hansard ، ولكن هنا يتبع خيطًا (قد أستمر في إضافته ، اعتمادًا على حالات الأرق المستقبلية) حول أصول قانون التمييز على أساس الجنس لعام 1975.

حصلت على الموافقة الملكية في 12 نوفمبر 1975 وتعتبر بمثابة تشريع تاريخي لحقوق المرأة في المملكة المتحدة. نُقل العديد من المبادئ الواردة في القانون إلى تشريعات لاحقة ، مثل قانون المساواة لعام 2010.

حددت الأمم المتحدة عام 1975 الدولي للمرأة و 8217 عامًا ويبدو أنه كان هناك مجموعة كبيرة من العمل في الفترة التي سبقت استكشاف التمييز ضد المرأة ، كما هو مقتطف من & # 8216 التاريخ الرسمي للخدمة المدنية البريطانية & # 8217 (بقلم رودني Lowe) يشير.

صرحت مارغريتا ريندل في عام 1978 (& # 8216 التشريع للمساواة في الأجور والفرص للمرأة في بريطانيا & # 8217) أنه كانت هناك محاولة فاشلة لتعديل قانون العلاقات العرقية (الذي سيصبح قانونًا في عام 1965) بحيث يغطي التمييز ضد المرأة.

يمضي ريندل في ملاحظة أنه في كل جلسة برلمانية لاحقة ، جرت محاولات لتقديم مشروع قانون خاص بالعضو & # 8217 بشأن التمييز ضد المرأة. لقد تلقوا دعمًا متزايدًا في مجلس العموم لكنهم هُزموا.

في نهاية المطاف ، تم تقديم مشروع قانون مناهضة التمييز ، الذي هُزم في مجلس العموم ، إلى مجلس اللوردات في عام 1971 من قبل البارونة سيير ، عضو الحزب الليبرالي. في هذه المرحلة ، كان Seear أيضًا رئيسًا لجمعية Fawcett.

وبصورة غير عادية ، تمت إحالة مشروع القانون إلى "لجنة مختارة" ، والتي استغرقت بعد ذلك عامين في جمع الأدلة بشأن التمييز الذي تواجهه المرأة. وخلص بالإجماع إلى أن هناك حاجة للتشريع.

يذكر ريندل أن الأعضاء المحافظين في اللجنة المختارة & # 8220angrily دافعوا عن تقريرهم على أرضية مجلس اللوردات ضد محاولات قادة أحزابهم لتشويه سمعة توصياتهم & # 8221. نتعمق الآن في مناظرة مجلس اللوردات في 14 مايو 1973 & # 8230 يمكنك قراءة نص Hansard هنا.

تبدأ البارونة سيير المناقشة ، في البداية شكرت رئيس اللجنة المختارة ، اللورد رويال. (أنت & # 8217ll لاحظ أنه تم تغيير اسم قانون مكافحة التمييز إلى قانون التمييز على أساس الجنس. لم أتمكن من تحديد النقطة التي حدث فيها ذلك بالضبط.)

يبدأ اللورد Royle بالإشارة إلى كيف أنه من غير المعتاد إجرائياً إحالة مشروع قانون إلى لجنة اختيار. (حدثت عملية مماثلة في مجلس العموم ، ومن هنا جاءت الإشارة إلى & # 8220 نشاط مواز في مكان آخر & # 8221).

أعرب اللورد رويل عن بعض الإحباط ، الذي قرأ في الصحافة يقترح فيه أن الحكومة لم تكن تنوي المضي قدما في التشريع ولكن بدلا من ذلك تقدم تشريعا خاصا بها في الدورة البرلمانية المقبلة.

يستجيب الوزير ، Viscount Colville of Culross ، مشيرًا إلى أنه بينما تتعاطف الحكومة & # 8220 مع الأغراض الأساسية لمشروع القانون & # 8221 ، فإن لديهم تحفظات مختلفة.

من المثير للاهتمام ملاحظة هذا التعليق من Viscount Colville: & # 8220 ، تختلف طبيعة التمييز على أساس الجنس عن التمييز على أساس العرق. هذا هو الحال في كل من الحجم والتاريخ ، على الرغم من أنه قد يكون لكليهما جذور متشابهة في التحيز. & # 8221

We can see origins of the single-sex exceptions and General Occupational Requirement (both features of EA 2010): “There are also likely to be many jobs where public taste or decency establishes at any rate a strong presumption in favour of the employment of one sex or the other.”

Next the Minister moved on to talk about education. Even four and a half decades later, still shocking to see these figures on the numbers of girls in education. But a reminder of what progress there has been too.

The Select Committee appears to have recommended that there should be a move towards the discontinuation of single sex schools. The Minister objects, saying: “The Government think it right that as much freedom of parental choice as possible should be maintained.”

The Minister expresses a hope that there will be a change in the “social climate” that enables girls and boys to study any subject they choose. (“In principle, I think it is a good idea that boys should cook and that girls should know how to mend fuses.”)

Ending his speech, the Minister then spends some time speaking about how to configure an enforcement body. Interesting to note that he also laments “the lack of guidance about the exceptions of which I spoke earlier”.

Lord Maybray-King (Labour) then asks why the Government has not sought to amend the Bill and the Minister replies confirming press reports that they intend instead to bring forward their own legislation, for which they will produce a consultative document “as soon as possible”.

Next up is Baroness Summerskill (Labour). She is evidently unhappy (angry?) to learn that the the work of the Select Committee is to be abandoned in favour of a Government bill down the line.

Interesting aside: Edith Summerskill was the grandmother of Ben Summerskill, who was the CEO of Stonewall from 2003-2014.

Back to the debate. Intervention from Lord Shackleton (Labour) who is unhappy with the Government position. He also says: “I find it quite extraordinary to use the fact that there are now more highly educated women than ever before as an argument that everything is all right.”

Lord Shackleton is adamant that a legislative approach is required to tackle discrimination against women.

Lord Reigate (Conservative), another member of the Select Committee, also expresses his exasperation at the Government’s plans, saying: “I hesitate to accuse my own Government of discourtesy, but I think that in fact we have been rather discourteously treated.”

He goes on to emphasise that he was not an enthusiast for a legislative approach, but that he changed his mind as he was “amazed by the degree and the wide field of prejudice which exists, and which exists most importantly of all to the damage of our economy”.

Baroness Wooton: “The principal difference is that in the case of race it is a discrimination of the majority against the minority, and in the case of sex it is a case of discrimination of the minority against the majority of the population of this country.”

Side note: Baroness Wooton studied Classics and Economics at Girton College, Cambridge from 1915 to 1919, winning the Agnata Butler Prize in 1917. She gained a first class in her final exams, but as a woman she was prevented from appending BA to her name.

Anger from Baroness Summerskill and Lord De Clifford that the Minister (Viscount Colville) did not intend to engage in the debate further. The Minister responds saying they are wrong to presume that the work of the Select Committee was in vain.

Baroness Seear re-enters the debate, emphasising that the Committee was of the wrong view that it had accumulated sufficient evidence that the legislation was required. She again advances the idea that single sex schools should be phased out in order to tackle sex discrimination.

His concluding remarks spark this very entertaining (!) exchange between him and Baroness Phillips (Labour). Side note: Baroness Phillips’ daughter Gwyneth Dunwoody would later become a Labour MP.

More discussion about the idea of a General Occupational Requirement and whether the Bill should contain an exhaustive list of occupations or whether it should evolve in line with developing case law.

Share this:

Like this:

We believe that it is important to share a range of viewpoints on women’s rights and advancement from different perspectives. WPUK does not necessarily agree or endorse all the views that we share.


Would the right hon. Lady also read the letter from Mr. J. W. Graham in reply to the article in the Lancet?

I am trying to quote some absolutely objective authorities. A few skilled experts may escape, but after about fifty fights in a few years the ordinary fighter begins to show unmistakable signs of deterioration. [Laughter.] Hon. Members opposite are giving me my case without my having to make a speech. The boxer then fails to time his blows properly because the damage to his brain has caused cerebral atrophy. His defence is inadequate and he is soon a back number. The great tragedy, however, is his loss of mental health, his capacity to concentrate and, very often, to co-ordinate his movements and to hold down a responsible job. No amount of medical inspection can make the sense organs less vulnerable or the bone of the temple any thicker.

It is generally agreed that no instrument has yet been invented which can detect the small haemorrhages and the torn fibres of the brain which a boxer sustains in the course of a fight and which, if repeated over the years, produce the condition of punch-drunkenness. When the symptoms appear it is too late to hope that a rest will result in a cure. These injuries do not heal and the destruction of the brain cells is permanent. The frontal lobes which are damaged in this way are those parts which control man's highest functions, namely, his power to co-ordinate his movements, to restrain his impulses and to exercise his power of self-control.

It is argued that individuals watching fights which are accompanied by hysterical yells as the pace quickens and the contestants show signs of wear and tear are worthy men who should be allowed to enjoy their leisure as they think fit. The fact is that the circumstances of a fight unleash sadistic impulses, which are revealed in the ugly behaviour which so often accompanies a prize fight. I would remind the House that cock-fighting was prohibited not for the sake of the cock but because such a display caters to the basest instincts and is calculated to deprave the onlookers.

Can anybody sensibly suggest that the screaming crowd round a boxing ring is having implanted in it the fine qualities of pluck, endurance and restraint? We are told by those in this business that the sole object in view is to give the spectators a display of a sport regulated by rules calculated to ensure the maximum enjoyment of boxing techniques. If that is so, why are these bouts accompanied in the newspapers and on the radio by a commentary deliberately phrased to emphasise the brutal element?

I appeal to hon. Members on both sides to recognise that it is of the utmost importance to control by example the destructive impulse. Our prisons today are overfull of young men guilty of physical assault. This is not a problem peculiar to Britain. Other countries have recognised the harmful effect of these displays. Iceland has led the world and has set an example by making boxing illegal, and powerful anti-boxing movements in Sweden and Belgium have succeeded in introducing certain regulations. One cannot speak too strongly about the pernicious example set to adolescent youth who week after week in their own homes watch violent scenes glamourising brutality which yet have official sanction.

Has not the time arrived when Parliament should take steps to protect our young people from the men who organise these displays on highly profitable business lines? Today I am asking permission to introduce a Bill in order that the whole question may be examined.


Edith Summerskill - History

The interactive parts of this resource no longer work, but it has been archived so you can continue using the rest of it.

"Keep mum – she's not so dumb" - Charcoal, gouache, ink & pastel on board.

"Keep mum – she's not so dumb"

A careless talk poster, illustrated with the figure of a blonde-haired woman reclining, and officers from each branch of the Armed Forces about her, with the slogan ‘Keep mum – she's not so dumb!' The slogan was an adaptation of the 1940 campaign, ‘Be Like Dad, Keep Mum', which had so enraged the Labour MP Dr Edith Summerskill.

The campaign was issued in 1942, for the attention of all ranks, with this particular image intended for officers' messes and other places where the commissioned ranks met. At the end of May, Advertiser's Weekly noted that ‘sex appeal' had been introduced in the form of a beautiful spy, who they insisted on ‘christening Olga Polovsky after the famous song'. In June 1941 they further noted that, having covered public house talk, wayside conversations with strangers, and ‘harmless chat' with friends when on leave, the government believed they had identified ‘the major problem' at last. The campaign was to make a direct appeal along the lines of ‘Cherchez la femme', as a reminder that ‘when in the company of a beautiful woman, remember that beauty may conceal brains'. Service personnel seemed particularly ready to disclose their station and line of work.


Edith Summerskill (1901-80)

Edith Summerskill original David Low caricature portrait artwork.

Edith Summerskill’s childhood experiences of accompanying her father on home visits exposed her to the reality of poverty and ill health and galvanised her to study medicine. She was an early member of the Socialist Medical Association. Throughout the 1930s and 1940s, she put forward the case for a socialised health service, and it was she who came up with the idea of organising social events both to raise money and to attract publicity to the organisation. Such middle-class professionals, and especially women, were relatively rare in the Labour Party at this time, dominated as it was by male trade unionists. In 1934 she won a by-election to Middlesex County Council and she represented the working-class Green Lanes division of Tottenham until 1941. In 1944 she became a member of Labour's national executive committee, a sign of her rising status, and served on it until 1958 she was party chairman in 1954-5. After the 1945 general election Summerskill, a great admirer of Clement Attlee, received her first major post as parliamentary secretary at the Ministry of Food. In 1950, and a further sign of Attlee's confidence in her, Summerskill became minister of national insurance. She had little time to settle in this post, however, before Labour's defeat at the 1951 general election. From 1951 until 1959 she served on Labour's shadow cabinet. In the late 1940s and 1950s she implacably opposed Aneurin Bevan and his supporters. During the election campaign in 1951 Summerskill told an election rally that Bevan was not the architect of the National Health Service, only its midwife, and that credit for the service should be given to those, such as herself, who had campaigned for socialised medicine since the 1930s. In February 1961 Summerskill was made a life peeress.


شاهد الفيديو: Edith Piaf - Non, Je ne regrette rien