روبرت ميلز روبرتس

روبرت ميلز روبرتس


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

وُلِد روبرت ميلز روبرتس في بينماتشنو بويلز في الخامس من أغسطس عام 1862. ولعب في المرمى لصالح جامعة أبيريستويث قبل أن يدخل المستشفى التعليمي في سانت توماس عام 1882.

لعب ميلز روبرتس لكورينثيانز قبل التوقيع على بريستون نورث إند في عام 1888. بدأ الموسم الأول من دوري كرة القدم في سبتمبر 1888. تنافس ميلز روبرتس مع جيمس ترينر على مركز حراسة المرمى. في ذلك الموسم ، فاز بريستون نورث إند بالبطولة دون خسارة مباراة واحدة.

لعب ميلز روبرتس في فريق بريستون وفاز على ولفرهامبتون واندررز 3-0 ليفوز بنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1889. فاز بريستون بالمسابقة دون أن تهتز شباكه أي هدف.

وفاز ميلز روبرتس بثماني مباريات دولية مع منتخب ويلز. أُجبر على مغادرة بريستون نورث إند عندما بدأ العمل كجراح في مستشفى برمنغهام العام.

في عام 1890 تم تعيينه جراحًا في مستشفى Dinorwic Slate Quarry في شمال ويلز. كما خدم في الجيش البريطاني خلال حرب البوير.

توفي روبرت ميلز روبرتس عام 1935.


قم بتنزيل كتالوج الملخص هذا (PDF) & rsaquo MILLS-ROBERTS ، العميد ديريك (1908-1980)

ولد عام 1908 وتلقى تعليمه في كلية ليفربول وجامعة أكسفورد وعمل في شركة المحامين التابعة لوالده ، وانضم عام 1935 إلى الاحتياط التكميلي للضباط ، والحرس الأيرلندي ، وانضم عام 1936 إلى 1 مليار ، والحرس الأيرلندي ، 1939-1942 ، وخدم في النرويج وتم نقله إلى الخدمات الخاصة رقم 4 كوماندوز ، 1942 شارك في Dieppe Raid ، أغسطس 1942 اللفتنانت كولونيل ، 1943 ضابط قائد ، No 6 Commando ، شمال أفريقيا ، 1943 العميد ، 1944 قائد 1 الخدمة الخاصة Bde (فيما بعد 1 Commando Bde) ، شمال غرب أوروبا ، 1944-1945 قبلت استسلام FM Erhard Milch في Neustadt ، مايو 1945 متقاعد من الجيش ، 1945 بقيادة 125 مشاة Bde ، الجيش الإقليمي ، 1947-1951 مات في عام 1980

المصدر المباشر للاكتساب أو التحويل

قدمته الأسرة للمركز عام 1981.


الدكتور روبرت هربرت ميلز روبرتس (روبرت ميلز روبرتس) @ PlayUpLiverpool.com

مولود: 5 أغسطس 1862: بنماتشنو ، ويلز.
توفي: 27 نوفمبر 1935: بونماوث ، إنجلترا.

الارتفاع: (5 أقدام و 8 بوصة)
الوزن: (11. 4 باوند).

مسار مهني مسار وظيفي:
مدرسة الرهبان (بانجور).
أبيريستويث: 1878.
مستشفى سانت توماس: أكتوبر ١٨٨٢.
بارنز: 1884.
الصليبيون.
عارضة: 1886.
كورنثوس.
بريستون نورث إند: يوليو ١٨٨٧.
* 1888-89: 2-0 (دوري كرة القدم) 5-0 (كأس الاتحاد الإنجليزي).
إيستفيل روفرز: 1889.
مقاطعة وارويك.
ميتشل سانت جورج. 1890.
يانبيريس: 1892.

مزايا:
ويلز 8-0.
الفائز بدوري كرة القدم: 1888-89 (بريستون نورث إند).
الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي: 1888-89 (بريستون نورث إند).

الصورة (الصور):
بريستون هيرالد: 24 مارس 1888.

بريستون هيرالد: 30 مارس 1889.

XX


سرد تاريخ CYMRU من خلال القفازات

مع 186 مباراة دولية بينهما على مدار الأربعين عامًا الماضية ، فإنهما شخصيتان مهمتان في تاريخ الفريق ، لكن هناك العديد من الأفراد الذين مثلوا Cymru كحارس المرمى ، وقد بدأ الأمر في ظروف مأساوية.

كان ديفيد طومسون أول حارس مرمى من فريق Cymru ويعتبر رائدًا في اللعبة في ويلز. شخصية رئيسية في تشكيل اتحاد كرة القدم في ويلز ، تم اختيار طومسون كحارس مرمى في أول مباراة على الإطلاق حيث عانى سيمرو من هزيمة 4-0 أمام اسكتلندا في بارتيك في مارس 1876. كان ذلك هو ظهوره الدولي الوحيد ، حيث توفي فجأة في سبتمبر من ذلك العام قبل بلوغه سن الثلاثين.

خلال الفترة المتبقية من القرن التاسع عشر الميلادي ، أصبح جيمس ترينر وروبرت ميلز روبرتس حراس المرمى المنتظمين لشيمرو ، وكان كلا الرجلين أيضًا جزءًا من فريق بريستون نورث إند الشهير الذي حقق أول ثنائية محلية على الإطلاق في عام 1889. ومع ذلك ، فقد كان لي ريتشموند روز ، الشخصية الأكثر شهرة في عصر ما قبل الحرب. قدم Roose 24 مباراة في مرمى Cymru بين عامي 1900 و 1911 ، واشتهر بشجاعته وغرابة الأطوار ، وكان Roose شخصية حقيقية في ذلك الوقت.

وقع جاك كيلسي مع أرسنال في عام 1949 بعد أن شوهد وهو يلعب مع وينش وين في فريق سوانزي ودوري المقاطعة. ثم لعب كيلسي 41 مباراة مع سيمرو بين عامي 1954 و 1962 ، بما في ذلك المباريات في نهائيات كأس العالم 1958 في السويد. مع أكثر من 300 مباراة مع آرسنال ، يُذكر كيلسي على أنه رائع للنادي والبلد. تم استبداله في النهاية بـ Cymru من قبل مواطن آخر من Swansea في Gary Sprake.

قضى Sprake معظم مسيرته الكروية مع نادي ليدز يونايتد ، وأصبح أصغر حارس مرمى Cymru & # 39 على الإطلاق عندما ظهر لأول مرة ضد اسكتلندا في عام 1963 عن عمر يناهز 18 عامًا. في العقد التالي ، خلفه داي ديفيز كحارس تسديد في سيمرو في عام 1975. وحصل ديفيز على 52 مباراة دولية خلال مسيرته الدولية ، حيث تولى اللاعب العظيم نيفيل ساوث هول في نهاية المطاف المسؤولية في عام 1982.

نظرًا لكونه واحدًا من أفضل حراس المرمى في العالم في بدايته ، استمتع ساوث هول بالنجاح المحلي والأوروبي مع إيفرتون ، لكنه فشل بصعوبة في الوصول إلى نهائيات إحدى البطولات الكبرى مع سيمرو. شارك في 92 مباراة مع منتخب بلاده ، وكان ساوثهول هو صاحب الرقم القياسي في جميع الأوقات لأكثر من 20 عامًا حتى خسره كريس غونتر في عام 2018.

خاض بول جونز نصف قرن من المباريات مع سيمرو بين عامي 1997 و 2006 ، حيث انتهت مباراته الأخيرة بهزيمة ثقيلة 5-1 أمام سلوفاكيا في كارديف ، وهي مباراة من الأفضل أن يتذكرها غاريث بيل بتسجيل هدفه الدولي الأول. كانت حقبة محبطة لشيمرو ، ولكن سرعان ما تمت ترقية واين هينيسي عبر الرتب المتوسطة ليبدأ ظهوره لأول مرة في مايو 2007. شخصية مؤثرة بشكل كبير في Cymru تتأهل لكل من يورو 2016 ويورو 2020 ، سيكون هينيسي يائسًا من التعافي من رحلته. الإصابة الحالية والوصول إلى 100 مباراة دولية.


مستشفى المحجر السابق

مستشفى المحجر السابق ، حديقة بادارن الريفية

بنى أصحاب محجر حجر Dinorwig الواسع هذا المستشفى في عام 1860 ، جزئياً بسبب الاهتمام برفاهية موظفيهم ولكن أيضًا لتقليل الوقت الذي قد يفوتهم الموظفون من عملهم إذا اضطروا للسفر إلى المستشفى في بانجور والعودة. تركت بعض الحوادث الرجال غير قادرين على العمل مرة أخرى ، وتضمن البعض الآخر إصابات مثل كسور العظام أو فقدان الأصابع.

كان للمستشفى غرفة عمليات خاصة بها للإجراءات الجراحية مثل البتر. في عام 1900 كانت واحدة من أوائل المستشفيات البريطانية التي استلمت جهاز الأشعة السينية ، وهو أحد المعروضات في المتحف الذي يشغل المبنى الآن. توقفت عن العمل كمستشفى بعد تشكيل الخدمة الصحية الوطنية و rsquos في عام 1948 ، واستمرت كمركز إسعافات أولية حتى إغلاق المحجر في عام 1969.

في عام 1890 أصبح روبرت ميلز روبرتس (1862-1935) جراح المستشفى و rsquos. جاء من Penmachno ، بالقرب من Betws-y-coed. لعب كرة القدم (كحارس مرمى) لجامعة أبيريستويث ، وانضم إلى بريستون نورث إند في عام 1888. في ذلك الموسم فاز النادي بالبطولة دون أن يخسر أي مباريات. في العام التالي كان عضوًا في فريق بريستون الذي فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي. لعب لويلز ثماني مرات. في أواخر الثلاثينيات من عمره ، حارب مع الجيش البريطاني في حرب البوير.

كان يعيش في مجتمع بندراو ، على الطرف الغربي من المحجر ، وأدار دروسًا في الصليب الأحمر في لانبيريس. ذهبت العديد من النساء اللائي حضرن للعمل في المستشفيات العسكرية في الحرب العالمية الأولى. توفيت إحداهن ، جيني ويليامز ، بسبب التهاب رئوي في أوائل عام 1919 في المستشفى الفرنسي حيث كانت تعمل. انقر هنا لصفحتنا في ذاكرتها.

ساعد أطباء الجراحة في القرية أيضًا في علاج عمال المحاجر المصابين ، كما يمكنك أن تقرأ على صفحتنا حول Coed Doctor.


روبرت ميلز روبرتس - التاريخ

بقلم ديفيد ليبمان

كتب المارشال السير برنارد لو مونتغمري عن ابنه ديفيد في أوائل مارس 1945: "أنا مشغول بالاستعداد للمعركة التالية". كان هذا قبل أسابيع فقط من بدء عملية النهب ، التي شارك فيها الحلفاء أخيرًا في عبور نهر الراين إلى الأراضي الألمانية. قال مونتغمري في رسالته: "نهر الراين هو نهر ، لكننا سنتجاوزه".

كان نهر الراين أكثر من نهر. كان ممرًا مائيًا مقدسًا للألمان ، ومصدرًا لمعظم أساطيرهم وأساطيرهم. وفي هذه المرحلة من الحرب ، كان عبور نهر الراين هو الحاجز الأخير بين تقدم جيوش الحلفاء وغزو ألمانيا. إذا تمكن الألمان من الاحتفاظ بنهرهم المحبوب ، فقد يتمكنون من مواجهة الحلفاء.

اختار الجنرال دوايت دي أيزنهاور ، القائد الأعلى للحلفاء في أوروبا ، التقدم نحو ألمانيا على جبهة عريضة ، لكن المحور الرئيسي للتقدم سيكون في الشمال ، لقرص ومحاصرة الرور ، قلب ألمانيا الصناعي. كان التقدم الأساسي لعملية النهب بقيادة مجموعة الجيش الحادي والعشرين في مونتغمري ، والتي تألفت من الجيش الكندي الأول ، والجيش البريطاني الثاني ، والجيش الأمريكي التاسع ، وجميعهم الآن قدامى المحاربين في الحملات الصعبة.

دعت خطة مونتي الأصلية للجيش الثاني البريطاني لشن الهجوم الرئيسي في ثلاثة أماكن: ريس ، على بعد 25 ميلاً من أرنهيم بالقرب من زانتن ، وسبعة أميال من المنبع وقريبة من ويسل وفي راينبرغ ، على بعد 16 ميلاً من المنبع في الركن الشمالي الغربي من الرور. . اعترض قائد الجيش التاسع للولايات المتحدة ، اللفتنانت جنرال وليام سيمبسون ، ورئيس الجيش الكندي الأول ، الجنرال هاري كريرار.

بعد بعض ذهابًا وإيابًا بين القادة الثلاثة والأركان ، وافق مونتغمري على تضمين الجيش التاسع في الهجوم الأولي بالإضافة إلى اللواء الكندي التاسع ، وقدامى المحاربين في نورماندي. استولى الجيش التاسع على معبر راينبرغ.

ما جعل عبور نهر الراين أعظم عبور نهر هجوم في كل العصور

تم وصف استعدادات مونتغمري للهجوم عبر نهر الراين ، والتي تسمى عملية النهب ، بأنها فيلة. مع وجود 1.2 مليون رجل تحت قيادته ، كان مونتغمري يشن أكبر هجوم نهر في كل العصور.

كان عرض نهر الراين 400 ياردة عند نقطة عبور فيسيل ، ولهزيمة النهر والتحصينات الألمانية الثقيلة ، جمع الجيش الثاني وحده 60 ألف طن من الذخيرة ، و 30 ألف طن من مخازن المهندسين ، و 28 ألف طن من المتطلبات اليومية العادية. الجيش التاسع خزّن 138 ألف طن للمعابر. وشارك في الهجوم أكثر من 37 ألف مهندس بريطاني و 22 ألف مهندس أمريكي ، إلى جانب 5500 قطعة مدفعية ومدافع مضادة للدبابات ومضادة للطائرات وأجهزة عرض للصواريخ.

كانت الاستعدادات متقنة. لن يترك مونتجومري الكثير للصدفة. تم تمويه الجيوش الغازية بشكل متقن. حجب الدخان الذي يبلغ طوله 66 ميلاً على طول الجانب الغربي من نهر الراين ، وهو رقم قياسي عالمي. تم إنشاء منشآت وهمية لخداع المخابرات الألمانية. كما أضافت الدوريات المنسقة ونيران المدفعية إلى إجراءات الخداع. تم إجلاء المدنيين من منازلهم لعدة أميال غرب نهر الراين. تم دفع رؤوس السكك الحديدية إلى الأمام ، وتم بناء طرق جديدة. سيصدر الجيش التاسع أكثر من 800000 خريطة.

وفوق كل شيء ، لن يتعجل مونتجومري. على الرغم من أن عبور الراين الأمريكيين قد سبقا جهده الرئيسي ، لاحظ مونتغمري بحق أن الألمان سيقاتلون بقوة من أجل نهرهم المقدس ، وأن قواته كانت بحاجة إلى تدريب مكثف للهجوم. أشار الرائد جون جراهام ، الذي كان يقود سرية مشاة في مرتفعات أرغيل وأمبير ساذرلاند الثانية ، إلى أن العديد من القوات البريطانية كانت مجندين أصليين ، تم اختيارهم من مؤسسات التدريب بسبب نقص القوى العاملة.

وقال: "لم يكن رجالنا مدربين تدريباً جيداً في هذه المرحلة من الحملة ليكونوا قادرين على استغلال ضد الجندي الألماني المحترف في عبور مرتجل متسرع". لم نتمكن من التغلب على النقص في القادة. بحلول ذلك الوقت من الحرب ، اختفى العريفون والرقباء ذوو الخبرة وقتلوا ، وبقينا مع أشخاص كانوا في الحقيقة أفرادًا تمت ترقيتهم. (لا يزال يبدو من السخف أنني كنت في الحادية والعشرين من عمري وماجستير). أعتقد أنه كان سيكون قائدًا غير حكيم للغاية هو الذي أطلقهم في المعركة دون الاستعدادات الأكثر دقة ".

دفاعات ألمانيا & # 8217s

كان الألمان يستعدون أيضًا. كانت الإستراتيجية الوحيدة التي اتبعها أدولف هتلر على الجبهة الغربية منذ فشل هجوم آردين في ديسمبر 1944 هي الصمود ، ولفعل ذلك أحضر المشير ألبرت "Smiling Al" Kesselring لتولي الجبهة.

Kesselring ، على الرغم من خلفيته في Luftwaffe ، قد صنع لنفسه اسمًا لقيادة الدفاعات الألمانية في إيطاليا ، والتي فرضت ثمنًا باهظًا أثناء الانسحاب ببطء من الحذاء.

في 11 مارس ، التقى كيسيلرينج بكبار المرؤوسين الذين سيدافعون ضد هجوم مونتي ، الكولونيل جنرال يوهانس بلاسكويتز ، الذي قاد مجموعة الجيش H ، والجنرال ألفريد شليم ، المظلي القوي الذي قاد جيش المظلات الأول بالقرب من ويسل.

قائد لوفتوافا الجنرال ألفريد شليم قاد جيش المظلات الألماني الأول القاسي الواقع بالقرب من فيزل.

على الرغم من تكبده خسائر فادحة على الضفة الشرقية لنهر الراين ، أكد شليم لرؤسائه أن جيش المظلة الأول جاهز للاحتفاظ بنهر الراين. وذكر أن "جيش المظلة الأول نجح في سحب جميع عناصر الإمداد الخاصة به بطريقة منظمة ، وأنقذ كل مدفعيته تقريبًا وسحب عددًا كافيًا من القوات بحيث يمكن بناء جبهة دفاعية جديدة على الضفة الشرقية". خمن شليم بشكل صحيح أن النقاط المحورية لهجوم الحلفاء عبر نهر الراين ستكون في إمريش وريس وأنه سيكون هناك هجوم جوي أيضًا.

للدفاع ضد هذه التهديدات ، عزز شليم دفاعاته المضادة للطائرات بالقرب من ويسل ، مع 814 مدفعًا ثقيلًا وخفيفًا وقوات متحركة مضادة للطائرات تغطي جميع مناطق السقوط المحتملة. كان على Gunners أن يناموا بكامل ملابسهم في أعمدةهم.

وحدات مختلطة من قدامى المحاربين والميليشيات

تخلص شليم من قواته المحدودة بعناية. دافع الفيلق 86 للجنرال إريك ستراوب عن فيزل. على يمين ستروب ، كان فيلق المظلات الثاني المكون من فرق المظليين السادسة والسابعة والثامنة ، حوالي 10000 إلى 12000 رجل مقاتل ، الذين افتخروا بنخبوية كونهم مظليين ، حتى لو لم يتم تدريب أي منهم على القفز. كانت المنطقة الواقعة جنوب ويسل تحت حراسة أضعف فيلق شليم ، رقم 63 ، بقيادة الجنرال إريك أبراهام. كان احتياطي شليم هو فيلق الدبابات رقم 47 ، تحت قيادة الفريق فرايهر هاينريش فون ليوتويتز ، مع فرقة بانزر 116 و فرقة بانزرغرينادير الخامسة عشرة في الاحتياط. كان للفرقتين سجلات رائعة ولكن بينهما 35 دبابة فقط.

خلف ذلك ، كان لدى Schlemm تشكيلتان احتياطيتان أخريان - أحدهما كان Volkssturm ، الميليشيا الشعبية ، المكونة من رجال تزيد أعمارهم عن 60 عامًا وأولاد تحت سن 16 عامًا. كف.

كان التشكيل الثاني أكثر إثارة للتساؤل. أنشأت آلة الدعاية لجوزيف جوبلز وجستابو هنريش هيملر حركة مقاومة بأسلوب مترو الأنفاق الفرنسي ، إن لم يكن بأعدادهم. حتى الآن كان أبرز إنجازاتهم هو قتل رئيس بلدية آخن الموالي للحلفاء ، فرانز أوبنهوف. تم تكليفهم بمهمات تخريبية ، والتي تضمنت ربط الكابلات عبر الطرق الألمانية لقطع رأس سائقي سيارات الجيب المتحالفة كما كانوا يفعلون في كثير من الأحيان مع سقوط الزجاج الأمامي. من الناحية النظرية ، كانوا يشكلون تهديدًا كبيرًا لتقدم الحلفاء ، ولكن مع تطور الأمور سوف تتلاشى.

"أوامري قاطعة. تشبث!"

كانت الصورة العامة للألمان قاتمة. كانوا يفتقرون إلى كل شيء. سيطرت قوات الحلفاء الجوية على السماء. كانت المعنويات سيئة. ولتعزيزها ، جرب الألمان مجموعة متنوعة من الإجراءات - توزيع الميداليات الوفيرة ، وإعطاء الصور الموقعة للمارشال جيرد فون روندستيدت ، والتحذيرات من أن الفشل في المقاومة سيؤدي إلى انتصار سوفيتي ، والذي سيتبع ذلك مع سحب ألمانيا بأكملها إلى سيبيريا للعمل بالسخرة.

إذا لم ينجح ذلك ، فإن هتلر وأتباعه كانت لديهم دائمًا الأداة المفضلة للديكتاتوريين - عقوبة الإعدام. تم فرض عقوبة الإعدام على مجموعة متنوعة من الجرائم: الفشل في تفجير الجسر في الوقت المحدد ، أو الارتباط بمن هارب ، أو الانسحاب دون أوامر ، أو عدم القتال حتى النهاية. في 12 فبراير ، وقع المشير فيلهلم كايتل على أمر يحذر من أن أي ضابط "يساعد مرؤوسًا على مغادرة منطقة القتال بشكل غير قانوني ، من خلال إصدار تصريح مرور أو أوراق إجازة أخرى له بلا مبالاة ، بحجة سبب محاكاة ، يعتبر مخربًا و سيعاني الموت ".

وزع بلاسكويتز الموت على المتطرفين: "اعتبارًا من منتصف يوم 10 مارس / آذار ، جميع الجنود في جميع فروع الفيرماخت الذين قد يواجهون بعيدًا عن وحداتهم على الطرق أو في القرى أو في أعمدة الإمداد أو بين مجموعات من اللاجئين المدنيين ، أو في الملابس- المحطات عند عدم إصابتهم ، والذين يعلنون أنهم متطرفون يبحثون عن وحداتهم ، ستتم محاكمتهم بإجراءات موجزة وإطلاق النار عليهم ".

جندي ألماني مراهق يتدرب على إلقاء قنبلة يدوية. شعر البريطانيون بالذعر من صغر سن العديد من قوات العدو الذين عارضوهم في عملية النهب.

تصدرت هيملرهم جميعًا في 12 أبريل بمرسوم نصه ، "يجب الدفاع عن المدن ، التي عادة ما تكون مراكز اتصالات مهمة ، بأي ثمن. يتحمل قادة المعارك المعينون في كل بلدة المسؤولية الشخصية عن الامتثال لهذا الأمر. إهمال قائد المعركة لهذا الواجب ، أو محاولة أي موظف حكومي للحث على مثل هذا الإهمال ، يعاقب عليه بالإعدام ".

وضع كيسيلرينغ الموقف ببساطة: "أوامري قاطعة. تشبث!"

ومع ذلك ، كانت الآمال الألمانية كبيرة. أخبر شليم رؤسائه أنه إذا مُنح ثمانية أو عشرة أيام لإعادة التجهيز وتجهيز المواقع وإحضار الإمدادات والراحة ، "يمكن أن يتجنب الهجوم.

التخطيط لعبور & # 8220Large Slow River & # 8221

أعطاه مونتجومري تلك الأيام العشرة - حتى أنه حقق 12 - بينما كان يواصل استعداداته. كان بحاجة إلى الوقت أيضًا. بعد الانتكاسات ضد الدفاعات الألمانية القوية في هولندا في سبتمبر ، وآردين في ديسمبر ، وريتشوالد في فبراير ، لم يترك مونتي شيئًا للصدفة. دعت خطته إلى إلقاء فرقتين بريطانيتين (اسكتلندي 15 و 51 المرتفعات) وفرقتين أمريكيتين (30 و 79) ضد الألمان. سيتم تعزيزهم من قبل لواء المشاة التاسع (المرتفعات) الكندي ، تحت الفرقة 51 ، ولواء الكوماندوز الأول ، من قدامى المحاربين في دييب ونورماندي.

كانت النقطة المحورية للهجوم هي مركز السكك الحديدية والطرق في فيزل. سيعبر جيش سيمبسون التاسع قطاعًا بطول 11 ميلًا من نهر الراين جنوب ويسل ، والذي يحمل الاسم الرمزي نقطة فلاش ، في الساعات الأولى من يوم 24 مارس.

في تلك المرحلة ، كان نهر الراين "نهرًا بطيئًا كبيرًا ، بطيئًا ، مع مواقع إطلاق وهبوط مثالية ، حيث يمكن استخدام كتلة من الزوارق الهجومية" ، وفقًا لتقرير التخطيط للجيش التاسع.

مع نهر ليبي كحدود للجيش ، من فيسيل شمالًا إلى ريس ستكون منطقة هجوم الجيش الثاني. ستكون عملية Turnscrew على اليسار في Rees وعملية Torchlight على اليمين في Xanten.

سيدخل المسمار اللولبي أولاً ، الساعة 9 مساءً يوم 23. وقد دعت الفيلق الثلاثين التابع للجنرال بريان هوروكس إلى اقتحام نهر الراين مع الميجور جنرال T.M. فرقة ريني 51 المرتفعات واللواء الكندي التاسع. بمجرد أن تكون هاتان القوتان فوق النهر ، سيتم تعزيزهما من قبل فرقة ويسيكس 43 ، والفرقة الثالثة ، وفرقة الحرس المدرعة ، ولواءين مدرعين.

بعد ساعة واحدة من عبور 51 نهر الراين ، ستبدأ عملية Widgeon ، مع قيام لواء الكوماندوز الأول بعبور نهر صامت خلف Wesel والاستيلاء على المدينة بعد غارة جوية ضخمة.

في الساعة الثانية صباحًا يوم 24 ، ستعبر الفرقة الاسكتلندية الخامسة عشرة نهر الراين في زانتن في منتصف الطريق بين ريس و فيزل. بالنسبة لعملية Torchlight ، يبلغ طول جنرال سي إم 6 أقدام و 6 بوصات "Tiny" Barber قاد الاسكتلندي الخامس عشر ، تحت قيادة الفيلق الثاني عشر للجنرال نيل ريتشي. بمجرد أن نصب الاسكتلنديون جسرًا من الدرجة 40 بيلي عبر نهر الراين ، فإن الفرقة المدرعة الحادية عشرة "الثور الأسود" ستنطلق من أجل الاختراق.

أخيرًا ، عند فجر اليوم الرابع والعشرين ، قامت فرقتان محمولتان جواً ، الفرقة البريطانية السادسة والأمريكية السابعة عشر ، بالهجوم بالمظلات والطائرات الشراعية على الأرض المرتفعة بالقرب من ويسل في عملية فارسيتي.

250.000 طن من الإمدادات

واصلت القوات البريطانية والأمريكية حشد الإمدادات. تم تركيز أكثر من 250000 طن. قام البريطانيون وحدهم بتخزين 60.000 طن من الذخيرة و 30.000 طن من مخازن المهندسين. سيكون مفتاح الغزو هو Buffaloes - نسخة بريطانية من حاملة الأفراد البرمائية الأمريكية تدعى Weasel ، ودبابات Duplex Drive Sherman ، التي عملت في غزو نورماندي. جاءت هذه الخزانات بأنابيب هواء قابلة للنفخ جعلتها برمائية لعبور المياه. أطلقت عليهم القوات اسم دونالد دكس.

تم تعيين Thirty Corps وحده 8000 مهندس ، تم تزويدهم بـ 22000 طن من الجسور الهجومية التي تضمنت 25000 عوامة خشبية ، و 2000 قارب هجوم ، و 650 قارب عاصفة أكبر ، و 120 قاطرة نهرية. تم نقل ثمانين ميلاً من الكابلات البالونية و 260 ميلاً من الأسلاك الفولاذية إلى ضفاف نهر الراين.

اشتهر المشير برنارد مونتغمري بتخطيطه الدقيق واهتمامه بالخدمات اللوجستية عند تطوير عمل هجومي كبير. عندما أطلق العنان أخيرًا لخطته لعبور نهر الراين ، ضربت القوات البريطانية الخطوط الألمانية على طول نهر الراين في نقاط متعددة.

كان أمام المهندسين مهمة صعبة - رمي الجسور عبر نهر الراين بمجرد أن عززت الجيوش المهاجمة أهدافها على الضفة البعيدة. استغرق يوليوس قيصر ، أول متعهد نهر الراين ، في عام 55 قبل الميلاد ، 10 أيام لبناء جسر عبر النهر. تم تكليف الجيش التاسع للولايات المتحدة بإقامة جسر بطول 1152 قدمًا بعد تسع ساعات من بدء الهجوم. سيكون لكل قسم 9000 مهندس (خبراء متفجرات في اللغة البريطانية). كان المهندسون مسؤولين ليس فقط عن جميع معدات الجسور ، ولكن أيضًا جميع قوارب العواصف والطوافات ، والقاطرات ، ومراكب الإنزال ، والعوامات ، والمراسي ، والرافعات.

قال الرقيب سامويل ألكسندر فلات ، الرقيب الرئيسي في شركة الهندسة الكندية الملكية ، "كلمات هوليوود المعتادة ، مثل الكلمات الهائلة والرائعة وغير المعقولة ، لن تكون ذات فائدة تذكر في وصف الوضع كما يظهر هنا". "لم يُترك أي شيء للصدفة وتم وضع جدول زمني يذكرنا بالتخطيط التفصيلي لهجوم D-Day."

عملية نهب & # 8217 s الدعم الجوي الضخم

كان الدعم الجوي عملاقًا أيضًا. ابتداءً من أوائل فبراير ، بدأ سلاح الجو الملكي والقوات الجوية للجيش الأمريكي في عزل الرور بتفجير 18 جسراً على أهم الطرق المؤدية إلى المنطقة من وسط ألمانيا. لم يتم إنقاذ أي أهداف. ضرب سرب سلاح الجو الملكي البريطاني الشهير رقم 617 "Dam Busters" جسر بيليفيلد للسكك الحديدية بقنابل "الزلزال" الجديدة "جراند سلام" التي تزن 22000 رطل ، والتي أدت قوتها الشديدة واهتزازاتها إلى انهيار جسر السكك الحديدية الهائل. بحلول الوقت الذي كان فيه نهب جاهزًا للذهاب ، ألقى الحلفاء 31،635 طنًا من المتفجرات في المنطقة ، ولم يبق سوى ثلاثة جسور قائمة.

بعد ذلك ، دق الطيارون مفترق طرق ومراكز اتصالات لمنع تحركات القوات الألمانية. أثناء حدوث هذه الهجمات ، انطلق المقاتلون في مهام استطلاع مسلحة لتحديد وتدمير قواعد مقاتلات Luftwaffe ، لا سيما تلك التي تستخدمها المقاتلات الألمانية الجديدة. قصفت القاذفات المقاتلة مواقع ألمانية مضادة للطائرات لقمعها.

كان للقصف تأثير كبير في 22 مارس. أدت إحدى الغارات على مقر شليم التكتيكي إلى إصابة الجنرال بجروح خطيرة وأجبرته على الخروج من المعركة قبل بدايتها مباشرة. تم استبدال شليم بالجنرال غونتر بلومينتريت ، وهو رجل رأى وتكيف مع العديد من الخلوات كرئيس أركان للمارشال فون روندستيدت.

& # 8220 اثنين إذا عن طريق البحر & # 8221

في اليوم السابق للهجوم ، جمع البريطانيون 3411 قطعة مدفعية والأميركيون 2070 في ضفاف نهر الراين. عادت الرسالة الشفرة لشن الهجوم إلى هجوم بريطاني سابق ولكنه أقل نجاحًا: "اثنان إذا عن طريق البحر".

بينما دفع المدفعيون قطعهم إلى مواقعهم ، حصلت القوات الغازية على إحاطاتهم النهائية ومحادثاتهم الحماسية من رؤسائهم. قال المشير مونتغمري لرجاله بكل بساطة ، "مجموعة الجيش الـ 21 ستعبر الآن نهر الراين. ربما يعتقد العدو أنه آمن خلف هذا العائق النهري العظيم. نتفق جميعًا على أنها عقبة كبيرة ، لكننا سنظهر للعدو أنه بعيد عن الأمان خلفها. هذه الآلة القتالية العظيمة للحلفاء ، المكونة من قوات برية وجوية متكاملة ، ستتعامل مع المشكلة بطريقة لا لبس فيها. وبعد أن عبرنا نهر الراين ، سوف نتشقق في سهول شمال ألمانيا ، ونطارد العدو من عمود إلى آخر. كلما كان عملنا أسرع وأكثر نشاطًا ، كلما انتهت الحرب مبكرًا ، وهذا ما نرغب جميعًا في إنجاز المهمة وإنهاء الحرب الألمانية في أقرب وقت ممكن. فلنذهب فوق نهر الراين. والصيد الجيد لك على الجانب الآخر ".

مع اكتمال جميع التدريبات ، لم يكن هناك شيء آخر للقيام به سوى انتظار الأمر بالهجوم. عقدت الساعة السوداء الخامسة بروفة ليلية وضاعت جواميسها في الضباب ، وهبطت في المكان الخطأ. كان مهندسو الولايات المتحدة رقم 105 قلقون بشأن إبقاء محركات Evinrude على قوارب العاصفة دافئة - قاموا بلفها في بطانيات حصلوا عليها من طاقمهم الطبي.

كما هو الحال في جميع العمليات العسكرية ، لا تزال هناك مشاكل. أمر فوج الدبابات الملكي الرابع والأربعون باستخدام خزانات DD. لم تكن معظم الناقلات قد شاهدت واحدة من قبل ، وخضعت 10 أيام من التدريبات المكثفة. كان العميد ديريك ميلز روبرتس مقتنعًا بأن قوارب العاصفة ستكون عديمة الفائدة وأخذ قائد الجيش الثاني ، الجنرال مايلز ديمبسي ، في رحلة تجريبية. من المؤكد أن قائد الجيش انتهى به المطاف في وسط مجرى مائي.

كان الأمن مشددا. قام رجال الجيش التاسع بإزالة بقع الكتف ، وتم طلاء هوية الوحدات على المركبات. تم تكثيف الدوريات لإبعاد المخربين الأعداء عن الذخيرة ومستودعات الجسور. كان حشد القوات سراً للغاية لدرجة أن رجال فرقة الأراضي المنخفضة الثانية والخمسين ، التي تحتضن ضفة نهر الراين ، لم تكن لديهم أدنى فكرة عن شن هجوم كبير وراءهم.

A & # 8220 الزئير المستمر & # 8221: 13896 جولة مدفعية

أخيرًا ، في 22 مارس ، بدأ الجنرالات بإعطاء الأوامر. جاء كبار النحاس للمشاهدة. انضم رئيس الوزراء ونستون تشرشل إلى مونتي في مقر الأخير التكتيكي. أراد تشرشل الصعود إلى ساحة المعركة في دبابة ، لكن مونتغمري كان قادرًا على إبعاده عنها. كان أيزنهاور يتجول بين الرجال المتوترين من فرقة المشاة التاسعة والعشرين ، فرقة المتابعة بالجيش التاسع ، ويصرف بونهوم.

بدأ القصف المدفعي في الخامسة مساءً ، وفق جدول زمني محدد. وصف الجندي الكندي في مشاة المرتفعات الخفيفة جلين توملين ، البالغ من العمر 21 عامًا ، من كلينتون ، أونتاريو ، "ضوضاء مروعة ، الأرض اهتزت ، كل شيء اهتز & # 8230. بدأت المدافع ثم سمعت صوت القذائف وهي تطلق أصواتًا مختلفة لقذائف مختلفة ". مع زيادة وتيرة البنادق ، أصبح الصوت "هديرًا مستمرًا".

دعمت المدفعية الثقيلة مجموعة جيش الحلفاء 21 أثناء عبور نهر الراين خلال ساعات ما قبل فجر 24 مارس 1945. في هذه الصورة ، أطلقت مدافع 5.5 بوصة على الألمان عبر النهر أثناء القصف الذي سبق قفز الوحدات المشاركة في العملية نهب.

انضمت وحدات المدفعية الكندية إلى الوابل ، بما في ذلك بنادقها المضادة للدبابات ذات 17 مدقة ، وفوج كاميرون هايلاندرز من أوتاوا رشاش فوج ، مع مدافعها الرشاشة القوية فيكرز ، مع مدى ميلين. ضرب المدفعيون البريطانيون والكنديون أهدافًا أرضية محددة مسبقًا ، بما في ذلك المخابئ الألمانية المحفورة على ضفة النهر ، مع كمية هائلة من النيران. أطلق الفوج الكندي الرابع المضاد للطائرات وحده 13896 طلقة.

الكوماندوز البحرية الملكية تعبر نهر الراين

وستكون أولى القوات التي ستهاجم من بين القوات البريطانية الأشد قسوة ، وهي القوات التي يبلغ قوامها 1600 جندي ومشاة البحرية الملكية من لواء الكوماندوز الأول.

في دقيقة واحدة قبل الساعة العاشرة مساءً في 23 مارس ، اكتظت أولى جواميس الكوماندوز البحرية الملكية السادسة والأربعين ، بالاندفاع فوق السد أمام نهر الراين وفي المياه. كانت عملية Widgeon تجري تحت ثلاثة أرباع قمر وشاشة دخان كثيفة.

عندما انتشر الجواميس عبر نهر الراين ، فتح 5500 مدفع ثقيل النار في هدير واحد صلب. أشعلت القذائف والانفجارات الليل. كانت الجواميس تتجول عبر نهر الراين ، وتقاتل تيارًا ثقيلًا ، مغمورة بقدم واحد فقط من الطفو. استغرقت المركبات البرمائية ثلاث دقائق ونصف فقط لعبور النهر ، ثم وقفوا على شاطئ العدو. أطلقت قذائف الهاون الألمانية على تقدم الجاموس. انفجرت قذيفة فسفورية في إحدى جامووس ، وأطلق اللهب على ارتفاع 15 قدمًا في الهواء. قتل تسعة رجال. اجتاحت قوات الكوماندوز المدربة تدريباً جيداً المذبحة واقتحمت الشاطئ ، واجتاحت الخنادق الألمانية ومواقع المدافع ، متخوجة في الوحل.

اختار العميد ميلز روبرتس هذا الموقع الموحل كشاطئ هبوط بسبب عدم ملاءمته على ما يبدو. كان يعلم أن الكوماندوز الخاص به يمكن أن يتغلب عليها. ومع ذلك ، لم يتمكنوا من شن هجوم مباشر على ويسل ودفاعاته. كان رجاله ينزلقون من الجانب ويفاجئون المدافعين الألمان.

& # 8220Monocled Major يسبح في نهر الراين & # 8221

بمجرد إيداع الكوماندوز البحرية الملكية رقم 46 على الشاطئ ، عاد الجاموس إلى الوراء ووصلت موجة أخرى من الغزاة ، 6 مغاوير للجيش ، بأوامر لاستغلال رأس الجسر الجديد. عبر ستة كوماندوز نهر الراين في قوارب عاصفة ، والتي أثبتت أنها مزاجية في العمل. يتذكر اللفتنانت كولونيل أ.د. لويس قائد القوات الخاصة الستة ، "كان أحد القوارب ممتلئًا. عندما أقلع السائق ، غاص الشيء مباشرة في الماء. كان العديد من الرجال لا يزالون يحملون حقائبهم على ظهورهم (بدلاً من أن يفكوها كما كان من المفترض أن يصعدوا على متنها) ، وغرق بعضهم بسبب ثقلهم.

"وصادف وجود الرجل الثاني في القيادة في ذلك القارب. لحسن الحظ ، كان قد خلع حقيبته حتى تم إنقاذه. اعتاد ارتداء نظارة أحادية العدسة في كثير من الأحيان ، لذلك خرجت صحيفة الديلي ميرور بعنوان: "الرائد الأحادي يسبح في نهر الراين".

بعد خروجهم من زوارقهم الواهية ، أكمل هؤلاء الجنود من الفرقة الاسكتلندية الخامسة عشرة عبورًا ناجحًا لنهر الراين في صباح يوم 24 مارس 1945. كانت قوارب العاصفة أقل شعبية لدى القوات ، خاصة في الممرات المائية سريعة الحركة.

& # 8220A مشهد رائع & # 8221

كانت الكوماندوز البحرية الملكية الخامسة والأربعون هي التالية ، وتذكر المارينز توم باكنغهام المعبر: "في مساء يوم 23 مارس ، انفتح الوابل وانطلقنا في ملف واحد إلى ضفة نهر الراين. كان العثور على الطريق سهلاً لأن المدفعية الملكية كان لديها زوج من بنادق Bofors يطلقان سطرين من أدوات التتبع الحمراء لتحديد طريقنا. سافرنا تحت الكاشفات وراحت آلاف القذائف تصرخ فوق رؤوسنا وضربت مواقع العدو على الضفة البعيدة. قبل العبور ، كان لسلاح الجو الملكي دور يلعبه. في الساعة 2045 ، توقف نيران المدفعية ، وفي الوقت المحدد بالضبط ، ألقى الباثفايندرز قنابل مضيئة فوق بلدة فيسيل ، محددين الهدف. ثم قام أكثر من 200 قاذفة قنابل ثقيلة بتلبيس المكان ".

قام حوالي 250 قاذفة قنابل من طراز أفرو لانكستر من قيادة القاذفات بضرب ويسل في ذلك المساء ، مما أدى إلى تحويل المدينة إلى أنقاض باستخدام 1100 طن من المتفجرات شديدة الانفجار. كانت قوات الكوماندوز الرائدة على بعد نصف ميل فقط من خط القنبلة.

يتذكر باكنغهام ، "يجب أن يكون لدينا أفضل عرض على الإطلاق لأثقال سلاح الجو الملكي البريطاني وهم يقومون بأشياءهم. اهتزت الأرض بانفجار القنابل ، لكننا فوجئنا برؤية الألمان يردون ، وأرسلوا وابلًا من النيران المضادة للطائرات. ثم كان دورنا. شرعنا في الجاموس ، حيث قمنا بتتبع المركبات التي يمكن أن تعبر الأرض أو المياه ، وانطلقنا عبر نهر الراين. كانت هناك مقاومة قليلة ، وعلى الرغم من أن بعض النيران الألمانية جاءت في طريقنا وتلقت إحدى القوارب إصابة مباشرة بقذيفة هاون ، إلا أن الهبوط لم يكن معارضة نسبيًا ".

قال المهندس الملكي العريف رامزي ، مع أحد أعضاء الجسور في الضفة الغربية ، "لقد كان الأمر أشبه بالألعاب النارية. في البداية ، هطلت أمطار من الشرر الذهبي بينما أسقطت الطائرة الرائدة العلامات مباشرة فوق حريق هائل أشعل المدينة بالفعل مثل منارة. ثم سمعنا القوة الرئيسية. كان مشهدا رائعا. كل ألوان الشرر تتطاير في كل مكان ، الأحمر والأخضر والأصفر والارتجاج الرائع أثناء سقوط القنابل. اهتزت الأرض على جانبنا من النهر ورأينا موجات من الضوء تتصاعد في الدخان. كان الأمر أشبه بإشعال النار ، واشتعلت النيران في الوهج الأحمر الباهت وكان مثل ضوء النهار ".

وأصيبت العديد من القوارب بالنيران. ستة رقيب في فوج الكوماندوز بالجيش الرائد وودكوك قام بإطلاق ثلاثة قوارب من تحته قبل أن يتمكن من العبور بنجاح.

5000 ياردة من الشريط اللاصق

بدأ باكنغهام وبقية لواء الكوماندوز الأول في التحرك في ويسل. حلقت القوات البريطانية حول المدينة وضربت المدينة من الجانب بتكتيكات تسلل الكوماندوز. تقدم اللواء بأكمله في ملف واحد بعد سلسلة من الشريط الأبيض الذي وضعه فريق الكوماندوز الرئيسي. قال الليفتنانت كولونيل لويس: "لقد كانت عملية كبيرة ، حيث تم وضع 5000 ياردة من الشريط اللاصق". "كان الشريط على بكرات. مع تقدمنا ​​في صف واحد ، حمل الرجل الذي أمامنا البكرات على ظهره. كان الجندي الذي يقف خلفه يسحب الشريط ويختمه في الأرض.

شارك سبعون رجلاً ، بعضهم كان يحمي مجموعة الشريط والبعض الآخر كان حفلة الشريط. كانت إحدى المشكلات الرئيسية هي أنه ، لكوننا في المقدمة ، كان علينا التعامل مع معارضة العدو وفي نفس الوقت البقاء في الاتجاه مع الخريطة والبوصلة ووضع الشريط.

"لحسن الحظ كانت المعارضة ضعيفة إلى حد ما. ذهل الألمان. لقد تم إخراج كل القتال منهم بواسطة الغارة الجوية. أستطيع أن أتذكر النزول إلى قبو لتأسيس مقري ووجدت 17 جنديًا ألمانيًا هناك ، جميعهم مستلقون في أسرّةهم. لم يكن هناك نوع من السيطرة أو القيادة في تلك المرحلة. قاتل الناس كأفراد ".

أخذت الكوماندوز البريطانية سجناء ألمان ووضعتهم في العمل حاملين المعدات. قال أحد الكوماندوز لصديقه: "لدي فتى كبير هنا ، إنه يقوم بعمل رائع". أجاب صديق: "اللوبي الصغير لا يفعل شيئًا سيئًا أيضًا."

القبض على فيسيل

وصلت قوات الكوماندوز إلى ويسيل حوالي منتصف الليل ووجدت المدينة الهانزية التي تعود للقرن الثالث عشر في حالة خراب ولكن معارك صغيرة تنفجر في كل مكان. قال ميلز روبرتس: "كان من الصعب التعرف على الشوارع". كان العديد من المباني مجرد أكوام من الأنقاض. كثرت الحفر الضخمة في أنابيب المياه والصرف الصحي المتدفقة ، مصحوبة بعمليات هروب من الغازات المشتعلة ".

في الظلام ، ركض باكنغهام إلى قائد لوائه ، ميلز روبرتس ، الذي كان يقف على كومة من الأنقاض أضاءها مبنى محترق ، وحث كتيبته على "القيام بخطوة دموية".

قاد رجال الكوماندوز الستة الطريق إلى الدخان والشرر والأوساخ. تدافع المدافعون عن فرقة المشاة 180 تحت القصف لكنهم بدأوا في التعافي ببنادقهم الآلية MG42 سريعة الإطلاق. لكن البريطانيين كانوا أكثر من اللازم بالنسبة للألمان.

تم تدمير مدينة فيزل الألمانية فعليًا من خلال نيران مدفعية الحلفاء المركزة خلال المرحلة الافتتاحية لعملية النهب. وجد الجنود البريطانيون الذين دخلوا فيسيل خرائطهم غير مجدية لأن شوارع المدينة كانت لا يمكن التعرف عليها.

بحلول الفجر ، استولت الكوماندوز على 400 أسير حرب ، وتم حفر رقم 45 في الكوماندوز البحري الملكي في مصنع كبير مليء بمئات الآلاف من أحواض المراحيض. تمكنت مجموعة إشارات لواء "تتأرجح من عارضة إلى عارضة على ارتفاع عدة مئات من الأقدام فوق نهر الراين ، تحت نيران متقطعة" ، من وضع خط هاتفي عبر النهر.

كان مقر لويس عبر حديقة صغيرة من مقر قائد الحامية الألمانية ، الميجور جنرال فريدريش دويتش ، قائد فرقة فلاك 16. الرقيب. قاد الرائد وودكوك هجومًا إلى ملجأ تحت الأرض ووجد دويتش نفسه يطلق النار. يتذكر لويس قائلاً: "أصبحت اللغة الألمانية شديدة العدوانية ، وخطيرة للغاية". "كان لا بد من إطلاق النار عليه."

وجد Woodcock ورجاله خريطة تكشف كل التصرفات الألمانية ضد القذائف. سيكون هذا مساعدة لا تقدر بثمن في القضاء على الدفاعات الألمانية قبل السقوط الجوي الصباحي.

بحلول الساعة الواحدة صباحًا ، وصل لواء الكوماندوز بأكمله إلى وسط ويسل ، ووجدوا خرائطهم غير مجدية - كانت المدينة عبارة عن كومة من الأنقاض. انضم 45 كوماندوز من مشاة البحرية الملكية إلى الهجوم ، وعندما توقف ميلز روبرتس للتحدث إلى اللفتنانت كولونيل نيكول جراي ، قفز قائدهم ، جندي ألماني "ميت" من قوات الأمن الخاصة فجأة ، وهو يمسك بانزرفوست ، الذي أطلق النار عليه. نطاق فارغ. أصاب الانفجار الجميع من على أقدامهم عندما انفجر ، مما أدى إلى إصابة غراي وقتل اثنين من رجال المقر الرئيسي. فتحت بنادق Sten البريطانية ، مما أسفر عن مقتل رجل SS. بعد التأكد من وفاته ، قامت قوات الكوماندوز البريطانية بتفجير كل جثة عدو في الأفق ، فقط في حالة.

في وقت لاحق من الصباح ، بدأ الألمان في الهجوم المضاد. "لقد أصبح الجو قاسيًا بعض الشيء نحو الساعة 9:45 صباحًا" ، حسب وارد. "كانت مجموعتنا المحمولة جواً تأتي في الساعة 10 صباحًا ، لذا في الساعة 9:50 ، كان على مدفعيتنا أن تتوقف. لم يُسمح لنا حتى بإطلاق قذيفة هاون بقياس بوصتين.وذلك عندما عاد الألمان ".

خلال الساعات القليلة التالية ، صدت قوات الكوماندوز الهجمات الألمانية المضادة. ثم في الساعة 1:30 ظهرًا ، فتحت المدفعية البريطانية النار مرة أخرى. "كانت هذه نقطة تحول في المعركة بأكملها والآن شعرت أن اللواء كان آمنًا في فيزل."

فرقة المشاة 51 تعبر نهر الراين

بعد ذلك ، بدأت فرقة المشاة 51 عبور الراين في منطقة ريس. واجهت الفرقة 51 نهرًا يتراوح عرضه بين 300 و 450 ياردة.

قام جوردون الأول بمهمة القبض على ريس ، والهبوط على يسار المدينة والتأرجح لليمين في تقدمهم لمهاجمة دفاعات العدو. وصف الرائد مارتن ليندسي "قعقعة هائلة من البنادق خلفنا ، وقذائفهم ترفرف فوقنا ، والصوت اللطيف والحاد والقرع والارتداد لقذائفنا ذات الـ 25 مدقة وهي تهبط على الضفة البعيدة. لكن قذيفة هاون كانت لا تزال تتساقط في منطقة التحميل ، وخاف أحدهم من فكرة سقوط قذيفة هاون داخل بوفالو بداخلها 28 جوردون ".

في الساعة 11:15 مساءً ، بدأ جوردون بعبور النهر في جاموسهم. دارت المركبات الكبيرة عبر الحقول ، متجاوزة السد ، وسقطت في الماء. "أصبحت الجواميس تنتقل عن طريق الماء ، ثم شعرنا بأننا نطفو خارج نطاق السيطرة ، ولكن كل جاموس كان يخرج دون صعوبة من أكبر حاجز في ألمانيا".

قاد بايبرز كاميرون هايلاندرز إلى منطقة حشدهم ، وانتقل الجنرال ريني بين رجاله ، وأخبرهم أنهم سيصنعون التاريخ في المعبر. حرص الرائد توماس لانسديل رولو ، قائد الساعة السوداء السابعة ، على التأكد من أن مُرسله قد علم ليُرسل على الفور رسالة مفادها أن الكتيبة كانت أول كتيبة بريطانية تعبر نهر الراين. عندما أرسل إشارة رولو الرسالة ، صرخ هوروكس بحماس بارتياح.

عبر المهاجمون الرئيسيون رقم 51 في بافالوز ، لكن كان على كتائب المتابعة ركوب قوارب العاصفة المحتقرة. فقط اثني عشر من الثلاثين المتاحة كانت صالحة للاستعمال. وبما أن كل قارب كان يستوعب 10 رجال فقط ، فقد تأخر الرماة لمدة ساعتين في العبور. قُتل خمسون من خبراء المتفجرات أو غرقوا أثناء نقلهم عبرها.

على الرغم من هذا التأخير ، تحرك 51 بسرعة عبر نهر الراين. استغرق فريق Argyll & amp Sutherland Highlanders السابع 100 أسير حرب. توجهت فرقة Black Watch الخامسة و 1st Gordons إلى Rees ، لتطهير منطقة سكنية وأخذت 70 أسير حرب. كان ريس في حالة خراب ودافع عن طريق كتيبتين من المظليين ضعيفتي القوة. هاجم جوردون الأول ريس ، واستولوا على نقطة قوية في الكاتدرائية عند الفجر وتطهير ضفة النهر ووسط المدينة في وقت لاحق.

تغيير في القيادة

جزء من هجوم 51 ، كان الكنديون الأوائل فوق نهر الراين هم رجال الكابتن بالنيابة دونالد ألبرت بيرس تسعة رجال من فصيلة برين الحاملة للمشاة الخفيفة في المرتفعات ، وكانت مهمتهم توجيه شركات البنادق إلى مناطق التجميع المحددة مسبقًا. في الساعة 3:45 صباحًا ، اتبعت بقية الكتيبة في الجاموس. تعرض الكنديون للقصف الألماني بينما كانت جواميسهم تتجه عبر نهر الراين. كان الكنديون ، وهم يندفعون على مسطح طيني عشبي على بعد ميلين ونصف إلى الغرب من ريس ، قد ماتوا في الهدف ، حيث التقوا بحفلة بيرس.

اقتحم الكنديون المسطحة الطينية لتأمين السد واندفعوا إلى مجموعة من فولكسستورم مسلحين ببنادق عتيقة عام 1913 ، وكلها جاهزة للاستسلام. بحلول الوقت الذي وصل فيه مقر قيادة المقدم فيل ستريكلاند إلى الشاطئ في الساعة 5:45 صباحًا ، كانت ضفة النهر آمنة. لكن قرية سبيلدروب لم تكن كذلك. طُلب من الكنديين الوقوف على أهبة الاستعداد لدعم فرقة بلاك ووتش الأولى ، التي كانت تقاتل الرجال الأقوياء من فرقة المظلات الثامنة في القرية ، التي كانت تسيطر على طريق الاختراق من ضفة الراين.

يشق الجنود الكنديون طريقهم إلى الأمام عبر أنقاض المباني المدمرة في ألمانيا. بعد عبور نهر الراين ، خاض الكنديون معركة ضارية مع مدافعين مصممين في بلدة سبيلدروب ، في 24 مارس 1945 ، واستولوا على المدينة في النهاية.

اشتدت حدة معركة ال 51 ، وذهب الميجور جنرال توماس ريني ، الذي قاد الفرقة ، عبر نهر الراين للاطمئنان على رجاله وتهنئة السابعة بلاك ووتش على كونها الأولى فوق حاجز النهر. وبينما كان ينزل من سيارته الجيب ، سقطت قذيفة هاون. سأل مساعد ريني ، "هل أنت بخير يا سيدي؟" ولكن كان هناك أي رد. بعد 45 يومًا من العمل المستمر تقريبًا - وخمس سنوات من الحرب المستمرة - قُتل ريني بينما كان يقود فرقته إلى هدفها النهائي.

تولى اللواء جوردون ماكميلان زمام الأمور ، لكن ريني كان محبوبًا من قبل رجاله ، واندفعت موجات الصدمة خلال 51.

تعانق الوابل الزاحف: القبض على Speldrop

وكذلك فعلت الهجمات المضادة الألمانية. عزز الألمان المدافعين عن Speldrop بفوج Panzergrenadier 115 ، مما ترك القوات الأنجلو-كندية أقل عددًا. تم إجبار أول ساعة سوداء على الخروج من Speldrop بهجمات مضادة متكررة ، مما أدى إلى خسارة 81 ضحية بما في ذلك خمسة ضباط. بحلول وقت متأخر من الصباح ، طُلب من مشاة المرتفعات الخفيفة تخفيف Black Watch والاستيلاء على القتال. انسحبت Black Watch خلف حاجز دخان ، تاركةً الجرحى في مكانها.

حظي ثاني أكسيد الكربون الكندي ، فيل ستريكلاند ، بتقدير كبير من قبل عميده ، جون "روكي" روكنغهام ، على أنه "ذكي للغاية ، مليء بالشجاعة والقدرة. لقد أعجبت به أكثر في العالم ". لقد كان تكتيكيًا جيدًا ودقيقًا ومنهجيًا.

اعتمدت خطة ستريكلاند للفوز بسبيلدروب بقوة على دعم المدفعية لتغطية القوات في المدينة. تمت تغطية جميع الطرق من قبل العدو بمدافع ذاتية الدفع ، مما يجعل من المستحيل استخدام الدبابات خلال المراحل الأولى ". كانت الأرض مسطحة لمقاربة 1200 ياردة وتفتقر إلى الغطاء. تمكن ستريكلاند من التغلب على ذلك من خلال ستة أفواج ميدانية من المدفعية ، وفوجين متوسطين ، وبطاريتين ثقيلتين مقاس 7.2 بوصة. وكان من بينهم الفوج المتوسط ​​الرابع عشر الكندي بقيادة المقدم جوردون براون ، وهو أول رجال مدفعية يعبرون نهر الراين.

أثناء عملية Flashpoint ، أطلق طاقم هاون أمريكي النار على مواقع ألمانية على طول ضفاف نهر الراين في 24 مارس 1945. أطلق الأمريكيون أكثر من 65000 طلقة من عيارات عديدة أثناء جهودهم لتخفيف الألمان قبل عبور نهر الراين.

قدمت المدفعية الدخان والقنابل الزاحفة قبل الهجوم الكندي. من خلال احتضان وابل المدفعية ، تمكنت شركة الميجور جوزيف تشارلز كينغز بي من عبور الأراضي المفتوحة ، التي اجتاحتها المدافع الرشاشة والمدفعية الألمانية. أصيب قادة الفصيلة الثلاثة - قُتل الملازمان بروس فريدريك زيمرمان ودونالد آرثر إيسنر وأصيب الضابط الثالث بالعجز. تولى ضباط الصف زمام الأمور ، وركض الرائد كينج من مبنى مزرعة إلى آخر ، موجهاً الفصيلة الرئيسية بينما كان يعرض نفسه لنيران الرشاشات الثقيلة. تقدمت القوات الكندية ضد المباني الزراعية التي دافعت عنها القوات الألمانية بالمدافع الرشاشة وأجهزة العرض المضادة للدبابات من طراز Panzerfaust.

المسؤول عن حاملات برين

أدرك كينج أن شركته قد تتمزق. ودعا إلى الفصيلة المضادة للدبابات التابعة لمشاة المرتفعات الخفيفة وقواتها المكونة من ثلاث ناقلات دبور مارك الثاني برين ، والتي تم تجهيزها كقاذفات اللهب. كان مدى قاذفات اللهب لهذه المركبات الصغيرة القاتلة حوالي 150 ياردة.

بينما كانت حاملات برين تزاحم ، اخترقت الفصيلة رقم 12 التابعة للشركة B بين المباني وتعرضت لإطلاق نار من مدافع مضادة للطائرات عيار 20 ملم. سقط قائد الفصيل ، وتولى الرقيب لانس كورنيليوس جيروم ريديل "على الفور قيادة الفصيل ، وأمر الرجال بإصلاح الحراب ، وأخذوا بندقية من طراز Bren ، وقادوا الفصيل إلى البستان في مواجهة نيران الأسلحة الخفيفة الثقيلة. استولت الفصيلة على البستان ، وأطهرت المباني خلفها ، وقتلت 10 ألمان وأسر 15 سجينًا وثلاث بنادق مشاة 7.5 سم & # 8230. مكن نجاح عمل الفصيلة الكتيبة من الحصول على موطئ قدم في المدينة "، جاء في اقتباس من ميدالية ريدل العسكرية.

قاد الرائد جون ألكسندر فيرجسون عمود حاملات الدبابير وبرين التي تسحب المدافع الأربعة المضادة للدبابات ذات الست مدقة إلى العمل. حصل فيرغسون على وسام الصليب العسكري في الحركة من خلال الركوب أمام حاملات برين في سيارة جيب للتحقق من وجود ألغام في الطريق.

نصب الكنديون بنادقهم المضادة للدبابات تحت نيران ألمانية كثيفة. حدد الرقيب ويلفريد فرانسيس بوندا بهدوء كل بندقية وحث المدفعية على الحفر بسرعة. عندما أصيب عدد من الرجال ، تأكد من وضعهم تحت الغطاء ثم أشرف على إجلائهم.

مع رفع الأسلحة الداعمة ، قاد King فصيلة من السرية B للأمام وقام بسرعة بتطهير المباني المحصنة. قاتل الألمان بشكل متعصب ، لكن الكنديين أظهروا تصميمًا كبيرًا. قاد الملازم جورج أوكسلي ماكدونالد فصيلته رقم 8 في هجوم عبر امتداد 200 ياردة من الأرض المفتوحة للاستيلاء على مبنى واحد ، ثم اندفع للأمام تحت نيران مدفع رشاش مغطى باتجاه المبنى التالي. وهناك وضعوا غطاءً للنيران لتمكين قسم آخر من تطهير المنازل المتبقية في منطقتهم. تم الاعتراف بـ "عمل ماكدونالد الشجاع والرائع" من خلال الصليب العسكري.

عندما تمكنت قاذفات اللهب من الزنبور أخيرًا بالتوغل في القرية ، تصدعت الدفاعات الألمانية. استسلمت القوات الألمانية بدلاً من مواجهة قاذفات اللهب. قصفت المدافع المضادة للدبابات مواقع العدو المفتوحة من مسافة قريبة ودمرت المباني. بحلول الغسق ، كانت القرية محطمة وكذلك الدفاعات الألمانية. حوالي منتصف الليل ، لحق الكنديون برجال بلاك ووتش الجرحى ، الذين كانوا يتجمعون في الأقبية لتجنب القبض عليهم.

استمر القتال الهمجي. ذكرت يوميات الحرب الخاصة بمشاة المرتفعات الخفيفة "كان لابد من تطهير المنازل عند نقطة الحربة وقام الألمان العزاب بمحاولات انتحارية لفض هجماتنا". "تم استخدام قاذفات اللهب الدبابير لتأثير جيد. كان من الضروري الدفع عبر المدينة ودفع العدو إلى الحقول حيث يمكن التعامل معه ". تم احصاء 35 قتيلا من الألمان حول مزرعة واحدة.

الثقة في التخطيط

بينما احتدمت معركة سبيلدروب ، عبر روكنغهام وبقية لواء المشاة الكندي التاسع نهر الراين. أنشأ Rockingham مقره التكتيكي في نفس مبنى اللواء 154 للحفاظ على الإغاثة الكندية سلسة. في الساعة 2:05 بعد الظهر ، أطلع قائدي الكتائب المتبقيين على واجباتهما. سيخفف Stormont و Dundas و Glengarry Highlanders الساعة السابعة من Black Watch ، في حين أن North Nova Scotia Highlanders سيتولى المسؤولية عن Argylls السابع في هجومهم على Bienan ، والذي ثبت حتى الآن أنه غير مجدٍ. كانوا سيضعون في هجوم ليلي.

في هذه الأثناء ، استمرت بقية عملية النهب. بينما شنت فرقة المرتفعات 51 هجومها ، كذلك فعلت الفرقة الاسكتلندية الخامسة عشرة المخضرمة. كانت الوحدة الرائدة هي العميد هون. H.C.H. لواء كامينغز-بروس 144 للأراضي المنخفضة ، والذي أرسل كتيبتين عبر نهر الراين ، واحدة في بافالو ، والأخرى في قوارب عاصفة. تم حفر الألمان خلف سد ، استعدادًا لإطلاق النار على الغزاة بمجرد اندفاعهم من النهر. حدد كامينغز بروس بنادقه حول منعطف في النهر حيث كان بإمكانهم "الرؤية" خلف السد وفتحوا النار بوابل ثقيل من Bofors 40 ملم والمدافع الرشاشة ، مما أدى إلى إحباط وتدمير المدافعين الألمان تمامًا.

الرائد بكالوريوس قال فارجوس ، المساعد الثامن للملك الأسكتلندي: "إن الذكرى الرئيسية لعبور الراين هي الثقة الكاملة التي كانت لدينا جميعًا في نجاح العملية. كان هذا نتيجة التخطيط المفصل والمختص والتدربتين اللتين شاركنا فيهما جميعًا في ماس ".

المسبق الملكي الاسكتلندي

عبر الأسكتلنديون الثامنون في الجواميس في ثلاث موجات في الموعد المحدد في الساعة 2 صباحًا. الكتيبة لم تتكبد خسائر في الأرواح تحت نيران ألمانية خفيفة.

من ناحية أخرى ، عبرت الكتيبة الأخرى التابعة للواء ، وهي الكتيبة الإسكتلندية الخاصة بالملك السادس ، نهر الراين في زوارق عاصفة. أفاد اللفتنانت كولونيل تشارلز ريتشاردسون ، "لقد أوصيت بعدم استخدام قارب العاصفة مرة أخرى. اضطر الكثير من رجالي إلى التجديف بأعقاب بنادقهم أو أيديهم ، وهبطوا مئات الأمتار في اتجاه مجرى النهر ".

قاذفة أمريكية من طراز B-24 Liberator تحلق على ارتفاع منخفض فوق جنود المشاة العاملين على الجانب الشرقي من نهر الراين في 24 مارس 1945.

ومع ذلك ، تشكلت فرقة KOSB السادسة واتجهت نحو هدفها ، قرية بيسليش ، حيث واجهوا فوج غرينادير الألماني 1062. بينما كان الاسكتلنديون والألمان يتقاتلون ، بدأ المهندسون الملكيون في بناء جسور عائمة عبر نهر الراين ، مما مكن فوج الدبابات الملكي الرابع والأربعين من عبور نهر الراين ودعم الهجوم.

بحلول الغسق ، كان اللواء 44 قد أخذ أكثر من 1000 أسير حرب لخسارة أقل من 100 ضحية.

اللواء الآخر من الفرقة 15 ، اللواء 227 ، بقيادة العميد ر. فيلير ، واجهت معارضة أكثر صرامة في شكل المظليين الألمان وعدد قليل من القناصات الإناث. تم تحميل فرقة المشاة الخفيفة العاشرة في المرتفعات في جاموسها في الساعة 11 مساءً وتوجهت إلى النهر. انتشر الجواميس على بعد 300 ياردة من الضفة واتجهوا إلى نهر الراين مضاءًا بتوهج ساطع من القتال في فيزل. عبرت مرتفعات Argyll & amp Sutherland الثانية أيضًا في الجاموس.

كتب العميد فيلييرز ، "تم اختيار الجميع لهذا المشروع العظيم. كان هناك صوت إطلاق نار على الضفة البعيدة ، لكن ضباب النهر منعنا من رؤية ما كان يحدث بالضبط. طُلب من الجميع أن ينزلوا رؤوسهم تحت خط الماء ، باستثناء القادة ، الذين يمكنهم النظر عندما يريدون. كان الضباب كثيفًا للغاية ، فقد كان مزيجًا من ضباب النهر ، وحاجز الدخان الذي استمر حتى اللحظة الأخيرة ، وانفجار قذائف المدفعية. خلال الدقائق الخمس الماضية قبل الساعة H ، كانت مدفعيتنا تلصق على حافة الضفة البعيدة ".

واجهت الكتيبتان الاسكتلنديتان مقاومة شديدة ، ولم يكتسح مشاة المرتفعات الخفيفة العدو من نقاط قوتهم في أوفركامب حتى الساعة 6:30 صباحًا.

المعبر الأمريكي

الآن جاء دور الأمريكيين. في الساعة 1 صباحًا من يوم 24 ، افتتح 40.000 مدفعي أمريكي و 2070 مدفعًا بقصف رائع على ضفة نهر الراين البعيدة في والسوم مقابل الفيلق السادس عشر. أطلق على هجوم الميجور جنرال جون أندرسون اسم عملية Flashpoint. ألقى الأمريكيون 65261 طلقة على الدفاعات الألمانية ، مدعومة بـ 1500 قاذفة قنابل ثقيلة.

شاهد قائد الجيش التاسع اللفتنانت جنرال سيمبسون وأيزنهاور نفسه الهجوم من نقطة مراقبة في برج الكنيسة. شاركت جميع الأفواج الثلاثة من فرقة المشاة الثلاثين في الهجوم ، 119 على اليسار ، مهاجمة بودريش ، بالقرب من التقاء نهري ليبي والراين ، بينما ضربت الفرقة 117 مركزًا في قرية والاش مع فرقة المشاة 120 على بعد ميلين من الجنوب الشرقي بالقرب من منعطف كبير في النهر شمال شرق مدينة راينبرغ.

استخدمت كل من الأفواج كتيبة واحدة في الهجوم ، واستخدمت كل كتيبة 54 زورق اقتحام و 30 قارب هجوم مزدوج. كانت نيران التغطية الأمريكية شديدة - نيران ألمانية متقطعة. ضربوا اثنين من زوارق العاصفة الـ 119 للمشاة ، مما أسفر عن مقتل رجل وإصابة ثلاثة.

يتذكر الجندي رالف ألبرت الاعتداء. "حصلنا على القارب فوق الحاجز وبدا أننا أتقننا التقنية ، ولكن بعد ذلك تعثر أحدهم وأسقطنا الشيء اللعين على الجانب الآخر. لقد كان مرتبكًا بعض الشيء لبضع دقائق ولكننا في النهاية وصلنا القارب إلى الماء وتكدسنا فيه ".

رأى ألبرت ورفاقه بانوراما من الدخان الأحمر والقوارب الصغيرة التي تسير عبر النهر. قال ألبرت: "لقد وصلنا جميعًا إلى أدنى مستوى ممكن ، لأنه كان هناك الكثير من نيران العدو التي كانت تصادفنا ، بالإضافة إلى رش الماء فوقنا مما جعل من الصعب رؤيتنا. أصيب قارب بجانبنا بنيران نيران ، مما أدى إلى مقتل المهندس الذي كان يقودها ، واصطدم بنا ، وكاد قاربنا ينقلب قبل أن ينقلب بعيدًا. أعتقد أنها أصيبت بقذيفة مدفع ".

في غضون دقائق ، جاء الأمريكيون يشحنون من قواربهم الهجومية على الجانب الآخر من نهر الراين وشحنوا السد الكبير. رد الألمان في نقطة واحدة فقط ، وأطلقوا نيران مدافع رشاشة على G Company of the 120 ، لكن الأمريكيين أسكتوهم دون خسارة. قال الملازم ويتني أو. رففيم ، قائد سرية المشاة 117 بي. "لم يكن هناك قتال حقيقي في ذلك. لقد قامت المدفعية بالمهمة نيابة عنا.

لقد أسرنا جنديًا ألمانيًا عند الحاجز واستخدمناه كمرشد خلال حقول الألغام. وصلنا إلى البلدة دون أن نصادف أي ألغام ، وأخذنا الأسرى أثناء ذهابنا ".

إعطاء دفعة لعدد قليل من جنود المشاة من 6 Kings Own Scottish Borderers ، يتقدم دبابة شيرمان (DD) ذات محرك مزدوج (DD) إلى الأمام في 25 مارس 1944. صُممت DD Shermans لاستخدام أنظمة القيادة التي اجتازت الأرض والمياه ، بينما كانت لوحة قماشية تم رفع الدرع للمساعدة في الطفو.

كتب المؤرخ الرسمي تشارلز ب. "في غضون ساعتين من القفز ، كان الخط الأول من المستوطنات شرق النهر في متناول اليد ، وكانت جميع الأفواج الثلاثة تحتوي على كتيبتين على الأقل ، ووصلت فصيلة من دبابات DD لمساعدة الفوج المركزي. في الهجوم كان عبور إجمالي الخسائر بين الأفواج الثلاثة أقل حتى من الفوج الواحد الذي جعل العبور المفاجئ للجيش الثالث قبل 28 ساعة في أوبنهايم ".

شل 300000

تم العبور الأخير بواسطة مشاة 79 ، التي أرسلت فوجين في الموجة الأولى ، باستخدام زوارق العاصفة فقط في البداية. وقع هجوم 79 في الساعة 3 صباحًا ، وكانت المشكلة الرئيسية للغزاة هي الضباب والدخان ، وليس الدفاعات الألمانية. ضلت بعض القوارب طريقها وسط الدخان والضباب وهبطت قواتها على الضفة الغربية. تقدم الرجال في أحد القوارب إلى الأمام في خط مناوشات ، فقط لمقابلة أمريكيين آخرين ينزلون إلى الماء للتحميل.

ولكن مع ضعف المعارضة الألمانية ، أعاد الأمريكيون التجمع بسرعة وبدأوا بالتوجه عبر نهر الراين والداخل ، وجمعوا أسرى الحرب الألمان. قال السجناء إنهم لم يواجهوا قط أي شيء مثل قصف المدفعية ، وقد أذهلهم تمامًا. تجاوزت الفرقتان أحد أكبر عوائق المياه في أوروبا بتكلفة 31 ضحية.

استغرق الرقيب ويليام ماكبرايد من كتيبة المدفعية الميدانية 311 وقتًا ليخربش "300000" على قذيفة ، مما يشير إلى القذيفة 300000 التي أطلقها الأمريكيون في غضون ساعة واحدة.خلال قصف المدفعية ، أطلقت قذائف الهاون 1000 طلقة على الشاطئ البعيد لتفجير الألغام.

شلل المدافعين الألمان

مع شروق الشمس ، توجه الأمريكيون إلى الداخل. توجهت فرقة المشاة رقم 315 التابعة للفرقة 79 إلى مدينة Dinslaken التي يبلغ عدد سكانها 25000 نسمة ، في مواجهة مقاومة متقطعة. لم تطلب الفرقة 79 دعمًا جويًا ، وبدلاً من ذلك اعتمدت على سلاح مستعار من العدو - قاذفات Panzerfaust التي تم الاستيلاء عليها. استولى الجيش التاسع والسبعون على عدة مئات منهم ونقلهم إلى الكتائب الهجومية. وجدها الأمريكيون في متناول اليد في تفجير المباني المفتوحة وإقناع حتى أكثر السكان تشددًا بالاستسلام. تم أخذ أكثر من 700 أسير حرب ، وكانت الإصابات الأمريكية قليلة. فقدت فرقة المشاة 313 قتيلاً واحداً وجرح 11.

مع بدء اليوم الرابع والعشرين ، كان الأمر كذلك في اليوم التاسع والسبعين. بحلول الليل ، كان القسم يحمل رأس جسر يبلغ عرضه وعمقه أكثر من ثلاثة أميال ، بما في ذلك Dinslaken. مرت الفرقة 30 بوقت أصعب ، حيث ضربت مركز الفرقة 180. دحرج الأمريكيون الدبابات عبر نهر الراين على طوافات من طراز Bailey ومدمرات الدبابات على متن مركبة الإنزال للارتباط بالهجوم ، وسرعان ما بدأت الحرب الثلاثين تتدحرج مرة أخرى. مع حلول الليل في اليوم الأول ، كان يوم 30 قد أخذ 1500 سجين ، أي ضعف عدد الأسرى في اليوم التاسع والسبعين.

في غضون ذلك ، واصل البريطانيون التقدم وتعزيز مكاسبهم ، والتي غطتها الصحافة بشدة. خلال الأيام الأربعة الأولى ، تم إرسال 79 صورة إذاعية من لندن إلى نيويورك لتغطيتها في الصحف الأمريكية. يضم معسكر الجيش التاسع الصحفي 39 مراسلًا معتمدًا قدموا 226 قصة بلغ مجموعها 74510 كلمة ، بما في ذلك البرامج الإذاعية.

أطلق رجال من لواء الكوماندوز الأول زوجًا من رشاشات فيكرز البريطانية على مواقع ألمانية في ضواحي فيزل.

بحلول الساعات الأولى من يوم 24 مارس ، كان البريطانيون يتحركون إلى الداخل. كان الألمان مرتبكين. لجعل الأمور أسوأ بالنسبة للمدافعين ، سيواجهون قريبًا مشكلة في نقل الاحتياطيات حيث ستتم عملية فارسيتي ، المكون المحمول جواً للهجوم ، لتسليم الآلاف من المظليين خلف الخطوط الألمانية. كان على العديد من القوات الألمانية البقاء في مكانها للحماية من المزيد من الهجمات المحمولة جواً.

يتذكر أوتو ديلس ، بمدفعية بانزر رقم 146 ، "كانت كتيبتي في حالة الاستعداد منذ منتصف الليل تقريبًا ، ولكن لدهشتنا لم تأت أي أوامر أخرى وانتظرنا حتى الصباح".

مع هجوم بريطاني واسع النطاق ، لم يتمكن الألمان من تحديد مكان الهجوم المضاد.

بينما ارتد الألمان ، تقدم البريطانيون. قام كوماندوز ميلز روبرتس ، في مواجهة الهجمات المضادة الألمانية ، باستدعاء نيران المدفعية الثقيلة ، مما أدى إلى إسكات الألمان.

"أول من أسفل نهر الراين ، 2 بيكر"

في ريس ، تحرك سيفورثس الثاني من فرقة المرتفعات رقم 51 للاستيلاء على الطريق الرئيسي. تجاهل Seaforths المقاومة الألمانية ، وملأت خندقًا مضادًا للدبابات ، ثم واجه هجومًا مضادًا. دفع Seaforths مسدس Bren في موضعه وخيطوا الألمان. دعا Seaforths قوة من الدبابات لتطهير المصنع ، لكن لم يكن هناك أي شيء متاح. خلال الساعات القليلة التالية صمدوا بينما تحرك الألمان شرقا ، وأطلقوا عليهم نيران المدفعية.

في الرابعة صباحًا ، توغل فوج الدبابات الملكي رقم 44 عبر نهر الراين في خزانات DD "تبدو وكأنها حمامات عائمة تنجرف في اتجاه مجرى النهر" ، وفقًا لما ذكره CO ، المقدم G. هوبكنسون. "أصيبت دبابة عندما غادرت الشاطئ وغرقت كحجر ، وترك الطاقم السفينة بالكامل وصعدوا إلى الشاطئ بأمان. حمل هذا الطاقم لاحقًا علمًا صليبًا معقوفًا مزينًا بـ "أولًا إلى قاع نهر الراين ، 2 بيكر." تم إصابة الدبابة الأخيرة من السرب بينما كانت تنزل على المدرج إلى الماء ، لكنها تمكنت من التراجع والتقاعد من أجل الترقيع . استقرت القيادة الفوجية بينما كان العدو يتكيف مع النطاق ، وباستثناء بعض البقع في منتصف الطريق ، لم يواجه أي مشكلة ".

ظهر RTR رقم 44 من نهر الراين لدعم غوردونز الأول ، الذي احتاج إلى المساعدة تحت القصف العنيف حيث كافح من أجل الاستيلاء على عقار سكني في ضواحي ريس ، تحت سيطرة فوج المظلات التاسع عشر الصارم. توغلت الدبابات في العمل بقذائف 75 ملم التي انفجرت عبر الدفاعات الألمانية.

الهجمات المضادة الألمانية

في الساعة 9 صباحًا ، شن الألمان هجومًا مضادًا في ضوء الشمس الساطع بالقرب من ويسل بموجات من الدبابات المدعومة بدبابات مارك الرابع والمدافع الهجومية التي اقتحمت مواقع الكوماندوز. فتحت قوات الكوماندوز نيران أسلحتها الرشاشة ، وقتلت المشاة المهاجمة ، وتركت الدبابات بلا دعم. الألمان ، غير متأكدين من الدفاعات البريطانية ، لم يعرفوا أن الأسلحة الوحيدة المضادة للدبابات التي يمتلكها البريطانيون هي Panzerfausts وأجهزة عرض PIAT. قرر الألمان الهجوم على أي حال ، وسمح Easy Troop للألمان بالاقتراب من مسافة قريبة. ثم توقف خزان الرصاص وتراجع. كل الكوماندوز تنهدت الصعداء.

دارت معركة أخرى في مصنع صنع المراحيض. حاولت القوات الألمانية عبور أرض مفتوحة لكن نيران الكوماندوز كانت دقيقة للغاية. أفاد قائد الجيش رقم 3 ، "نزلت إحدى الدوريات على خطوط السكك الحديدية وانتظرنا حتى نتمكن من رؤية بياض أعينهم حرفيًا قبل قتلهم ببنادق برين وتومي. في وقت لاحق ، جاء قسم من الألمان عبر الحقول & # 8230 ، قمنا بجمعهم مثل الطيور الجالسة. لم يكن لديهم أي فكرة عن مصدر الحريق وببساطة استلقوا على الأرض وجاهزين لإطلاق النار ".

& # 8220 هنا تعال المحمول جوا! & # 8221

الآن نظر جميع جنود الحلفاء المتقدمين إلى السماء لمشاهدة العملية الضخمة المحمولة جواً. يتذكر تروبر بوب نان قعقعة المدافع التي توقفت. "ثم سمعناها ، والألمان أيضًا استطعنا رؤيتهم يحدقون في السماء. امتلأ الهواء بآلاف الطائرات بدون طيار. لم نتمكن من رؤيتهم في البداية ولكن بعد ذلك كانوا هناك ، خطوط ضخمة من داكوتا. لقد كان مشهدًا رائعًا وتوقف الجميع لتشجيعهم. بدأ أحدهم بالصراخ "هيا تعالوا المحمولة جوا!"

مع تحول النهار إلى فترة ما بعد الظهر ، تولى المهندسون الأمريكيون والبريطانيون المسؤولية ، وألقوا الجسور العائمة عبر نهر الراين ، مما مكن الدبابات والمركبات الثقيلة وقوات الاحتياط من عبور النهر بسهولة. رسمت الجسور البريطانية أسماء مثل بلاكفريارز ووايت تشابل. كان لدى الأمريكيين جسر بطول 1،152 قدمًا عبر نهر الراين في وقت متأخر من بعد الظهر. بعد ثلاث ساعات ، اصطدمت طوافة على متنها بدبابة. لم يثن المهندسون الأمريكيون من إعادة بناء الجسر بحلول الساعة 2 صباحًا في 25 مارس.

في وقت متأخر من ذلك المساء ، تقدم آخر هجوم كبير في اليوم ، حيث قام ستورمونت الكندي ، دونداس ، وجلينجاري هايلاندرز بإراحة الساعة السوداء السابعة في الظلام ، على الجانب الأيسر المتطرف. كتب الملازم جي سي كيربي ، "إنها ليلة مشرقة مقمرة ، وصاخبة للغاية. تقوم مدفعيتنا بوضع وابل مروع وجيري يقذف فوق القذيفة الغريبة ، التي يقع بعضها بالقرب من هذا المقر بشكل غير مريح. نحن نعطي أذنًا ساخرة للمعلقين الذين يثرثرون حول المقاومة الخفيفة التي قدمها جيريز لإنزالنا عبر نهر الراين ، والذين يتحدثون عن إنجازاتنا العظيمة. من حيث نجلس تبدو وعرة & # 8230. تتمتع SDG (Stormont و Dundas و Glengarry Highlanders) بموقع فريد يتمثل في كونها على يسار دفعة الحلفاء بأكملها ".

يتفقد جنود المظلات التابعون للفرقة 17 المحمولة جواً المنطقة ويقتربون بحذر من نصف مسار ألماني Sdkfz 251 كانوا قد خرجوا منه قبل دقائق. لا تزال السيارة تنبعث من الدخان بعد تعرضها لضربة مباشرة من بازوكا في صباح يوم 24 مارس 1945.

لن تأتي هذه الدفعة حتى الساعة 6:30 من صباح اليوم التالي ، وكان الكنديون يهاجمون الطرق الرطبة ، بدعم من المدفعية وقاذفات اللهب.

بحلول ذلك الوقت ، كان انتصار الحلفاء قد اكتمل إلى حد ما. مع حلول الليل ، قاتلت فرقة المرتفعات 51 واللواء الكندي التاسع بقوة ضد المظليين الألمان ، لكن بقية الوضع الألماني كان محفوفًا بالمخاطر. كان التدفق الأنجلو أمريكي للمدفعية والقوة الجوية جنبًا إلى جنب مع قوة المشاة والدبابات الساحقة أكثر من اللازم بالنسبة للدفاعات الألمانية. مع وجود المظليين الآن في مؤخرتهم ، لم يستطع الألمان الصمود.

النصر النهائي: تشرشل يعبر نهر الراين

بحلول 28 مارس ، كان عرض الجسر 35 ميلاً وامتد إلى عمق 20 ميلاً في المتوسط. انهارت كل معارضة عمليا. كانت جيوش الحلفاء الثلاثة تنتشر ، الكنديون تجاه هولندا ، والبريطانيون تجاه الموانئ الألمانية ، والأمريكيون لمحاصرة الرور. كتب المؤرخ البريطاني هوبرت إيسام ، "إذا حكمنا على أنها عملية عسكرية بحتة ، فمن المستحيل لوم خطة مونتغمري وتنفيذها - ربط العمليات البرية والجوية معًا ، وتحقيق قوة نيران مركزة من الأرض والجو ، والتبصر مكرسة للتخطيط التكتيكي والإداري والاستغلال الكامل لخصائص العديد من مكونات القوات البرية والجوية. كانت هذه آخر تحفة فنية لمونتجومري ، تم تنفيذها بطريقة سرعان ما عفا عليها الزمن ، ولكن مع ذلك ، مثل كونستابل ، عمل فني ".

من بين خبراء العمل الفني في صباح يوم 24 مارس ونستون تشرشل نفسه ، كان يشاهد الهجوم الهائل عند نقطة عبور الجيش التاسع في راينبرغ. لقد رأى كل شيء - وابل المدفعية ، والقوات المحمولة جواً تحلق في سماء المنطقة ، والمشاة الأمريكية والبريطانية تعبر نهر الراين. في وقت لاحق من اليوم ، عبر تشرشل نفسه نهر الراين مع مونتغمري في سفينة تابعة للبحرية الأمريكية ، وقام بجولة في ساحة المعركة ، متجنبًا نيران المدفعية الألمانية.

لكن قبل أن يعبر نهر الراين ، قدم تشرشل تحليلًا بسيطًا ودقيقًا للوضع إلى أيزنهاور. وهو يشاهد الهجوم وهو يمضي قدمًا ، كرر تشرشل لأيزنهاور ، "عزيزي الجنرال ، الألماني يُجلد. لقد حصلنا عليه. لقد نجح في كل شيء ".

ديفيد ليبمان هو مساهم متكرر في تاريخ الحرب العالمية الثانية. كما أنه يمتلك موقعًا مخصصًا للأحداث اليومية للحرب العالمية الثانية.

تعليقات

كان بيتي في دويسبورغ ، على بعد 20 ميلاً من ويسل. لقد عشت القصف بالسجاد ، والأحداث يصعب وصفها. غادرت البلدة في تشرين الثاني (نوفمبر) 1944 ، وفوّت القصف. لدي تحياتي الكبيرة لجنود الإنزال. شجاعتهم وتضحياتهم ضمنت الحرية التي أستمتع بها الآن. شكرا لك أمريكا وإنجلترا. كلاوس ستايركر

قُتل والدي ، جيرارد كوين ، في 25 آذار (مارس) ، 45 عندما اقترب الـ 71 من جيرارشيم. البحث عن أي تفاصيل حول ما حدث خلال تلك الفترة أثناء محاولتهم عبور نهر الراين.


روبرت ميلز روبرتس - التاريخ

يقع البريد والمدينة السريعة ، على بعد ثلاثين ميلاً جنوب شرق يريكا ، في

طريق دلتا ويريكا. إنه أيضًا على الخط الموجود في

سكة حديد كاليفورنيا وأوريجون. تقع في وادي سكرامنتو ،

وتحيط بها دولة زراعية خصبة تنبع منها

من الدعم الرئيسي. ينابيع الصودا العليا ، بالقرب من هذا المكان ، هي صحة

منتجع بعض المذكرة. يوجد في Berryvale فندقان ومتجر عام واحد.

عدد سكانها حوالي خمسة وسبعين.

Arfsten، Cornelius A. - مزارع / مخزون 153 فدانًا

باروفيتش ، نيكولاس - مزارع 160 فدان

كولي ، دانيال م. - سائق المرحلة

تشامبرلين ، وم. أ- عامل

كونر ، إي دبليو - مخزون 120 فدان

Deetz، Jacob H. - مزارع 440 فدان

الزملاء ، S.J. السيدة - مدير مكتب البريد ، المالك / جبل. فندق شاستا ، 170 فدان

جورج جون - مزارع 80 فدان

جوردون ، روبرت ر. - كاتب العدل

هانسن ، إميل سي - مزارع 160 فدان

هانسن ، فريدريك هـ - مزارع 160 فدانًا

Keyser، E. T. - مزارع 480 فدان

لانثير ، جيلبرت - نائب مدير مكتب البريد ، جنرال MDSE ، البضائع الجافة

ليرمونت ، جون - مزارع 155 فدانًا

مانون ، ريتشارد دبليو - مالك أبر صودا سبرينجز 160 فدانًا

مكارثر ، ر. - مزارع 320 فدان

ماكلاود ، جورج ج. - عامل

ماكينتوش ، جيمس - مزارع 160 فدانًا

مروين إلياس ج. - مزارع 160 فدان

نبار جورج - مزارع 160 فدان

نيلك نيكولاس - مزارع 160 فدان

Peallot ، إدوارد - مزارع 160 فدان

بيرس ، مورتيمر ك. - نجار

سكوت ، بيتر سي - رأسمالي

Sisson ، Justin H. - مالك فندق Sisson & # 39s ، مزارع 620 فدانًا

سولاواي ، تشارلز ف. - مزارع / مربي المواشي

سولاواي ، جون دبليو - مزارع / مخزون 160 فدانًا

سولاواي ، وم. ل- مزارع / مخزون 320 فدان

سوليفان ، توماس إي - مزارع

Terwilliger، Sidney F. - مزارع 320 فدان

توماس ، هنري ر. - حطّاب

Upper Soda Springs - R.W. Mannon ، المالك

واتسون ، أرشيبالد - مزارع 160 فدانًا

الويلزية ، جون أو. - مزارع 309 فدان

وايت ماريا - مزارع 160 فدان

يستقبل مكتب بريد في الجزء الغربي من المقاطعة شحناته عبر

دلتا والمادة السريعة من إتنا ميلز.

هاكمان ، وليام - نجار

هيبنر ، جوزيف - حداد

هيسينج ، لويس - مزارع / مخزون

أوينز ، جيمس الابن - رئيس

راندل ، أمبروز ف. - عامل

بستويك ، ريتشارد - مخزون 320 فدان

كالكنز ، جيمس - عامل 80 فدانا

فرين ، مارتن ر. - 160 فدانًا

جون لينوكس - مزارع 160 فدان

لينوكس ، ويليام - مزارع 80 فدانًا

شناكنبرج ، تشارلز - مزارع 305 فدان

ترافتون ، إلين - مزارع 160 فدان

يقع مكتب البريد ومعسكر التعدين ، في الزاوية الجنوبية الغربية من

مقاطعة. لقد كانت مناجم الدب الأسود وكلاماث جيدة في الوقت الحاضر

انتاج المناجم. يتم شحن الجزء الأكبر من الشحن لهذه النقطة بواسطة

باخرة عبر أركاتا ، في حين أن نقطة صريحة هي إتنا ميلز.

Begloux، Thomas - Timberman

شركة بلاك بير كوارتز للتعدين - جي بي ليتل ، مشرف

داجيت ، جورج - تمبرمان

دونالدسون ، جيمس - تاجر

جونسون ، وليام - فريق العمل

شركة كلاماث كوارتز للتعدين - جيمس ب. توكين ، مشرف

ليتل ، جيمس ب. - مدير مكتب البريد في شركة بلاك بير كوارتز للتعدين.

مدير مكتب البريد - جيمس بي ليتل

توكين ، جيمس ب. - المشرف Klamath Quartz Mining Co.

مدينة مكتب بريد ، حوالي أربعين ميلاً شمال يريكا ، بالقرب من الشمال

حدود المقاطعة. تم تطوير زراعة الصوف بشكل كبير في

المنطقة المجاورة ، وتخزين المخزون هي الصناعة الرئيسية. التعداد السكاني هو

حوالي مائة وثلاثين.

بيكر ، وايمان ل. - حداد

حلاق بنيامين - مخزون

بلومينجكامب ، هنري - مزارع

بلومينجكامب ، جون ف. - مزارع

تشيسبورو ، لينتون - مزارع ومربي ماعز

داجيت ، موريس - مزارع 160 فدان

الإطار ، كورنيليوس دبليو - مزارع ، صانع ألواح خشبية

جريفث ، فالنتين - عامل

جونز ، جون ج. - مزارع الصوف 160 فدانًا

كبلر ، أوغسطس - مخزون

مكلينتوك ، دبليو ك - مدير مكتب بريد ، مزارع ، مزارع صوف ، 160 فدانًا

مولوي ، دينيس - مزارع / مخزون 320 فدانًا

مدير مكتب البريد - مكلينتوك ، دبليو ك.

ريمون ، مانويل - 160 فدانًا

رايس ، جورج - مدرس في المدرسة

سبرين ، جيمس ن. - 80 فدانًا

سبرين ، ويليام سي - مزارع

ستروفيلد ، فريدريك - مزارع ، مزارع صوف ، 160 فدانًا

ورد اخوان - فلاح / قطيع 80 فدان

وارد ، ويليام ب. - وارد بروس.

وايت ، جيمس م. - مخزون

بينيت ، دبليو بي - الجنرال MDSE ، مدير مكتب البريد

بيلي ، تشارلز م. - مدير مكتب البريد ، الجنرال mdse

بيلي ، تشارلز ت. - مصور

Grider ، William T. - فندق ، مزارع

مدير مكتب البريد - تشارلز إم بيلي

ريني ، جيمس - Rainey Bros.

ريني ، روبرت - Rainey Bros.

شنان ، مرمادوك ج. - مزارع

بلوفيير ، لودوفيكا أ. - عامل منجم

مدينة بريدية ، صريحة ، تلغراف ، على بعد ثلاثة وأربعين ميلاً من دلتا واثنين وأربعين ميلاً جنوب يريكا. إنه محاط بمنطقة تعدين مناسبة تمامًا ، بالإضافة إلى بعض الأراضي الزراعية الجيدة. يوجد بها فندقان جيدان ، ومتجران عامان ، وكنيسة ، ومتجر حداد ، وما إلى ذلك ، وتقع إلى الغرب قليلاً من الطريق المقترح لسكة حديد كاليفورنيا وأوريغون ، ويبلغ عدد سكانها مائة وخمسين نسمة.

شركة A. B. C. هيدروليك والتعدين - مشرف H. Coggins

بار ، أبراهام هـ. - كاتب العدل ووكيل تأمين وكاتب مع أ. هـ. ديني

Boye ، C.F - عامل منجم ، مدرب حصان

Callahan & # 39s Ranch Hotel & amp Stable - R.M Hayden & amp Bro. المالكين

كارتر ، جوزيف هـ. - نجار

الكنيسة الكاثوليكية - القس القس هوبس

تشابمان ، وليم ف. - عامل

Coggins، H. - المشرف أ.ب.سي.هيدروليك & أمبير ماينينج كو.

كومستوك ، إيكابود - صانع الأحذية

كريتشلو ، جون دبليو - Teamster

ديني ، ألبرت هـ - الجنرال MDSE ، مدير مكتب البريد ، وكيل ويلز ، فارجو ، وشركاه ، -

ديني ، ماري مس - معلمة مدرسة

الإنجليزية ، جيمس - حارس صالون

Enos ، Joaquin - مخزون

فارينجتون ، ستيفن - حداد

فاي مايكل - مزارع 320 فدان

Fortune Gravel Mine - مدير جورج إتش ميتشل

هامبلتون ، جيمس أ. - عامل

Haupts ، القس الأب - راعي الكنيسة الكاثوليكية

هايدن ، تشارلز - آر إم هايدن وإخوانه

هايدن ، جيمس بي الابن - مزارع

هايدن ، ريتشارد إم - آر إم هايدن وإخوانه

هايدن ، آر إم وأمبير إخوانه. - أصحاب فندق Callahan & # 39s Ranch & amp ؛ اسطبلات

هيلموث ، فريدريك - حارس الفندق

إسحاق ، موسى - كاتب فندق Callahan & # 39s Ranch

Last Chance Gravel Mine - مدير A. H. Denny

الجلود ، ويليام هـ. - عامل منجم

Littlefield ، Wesley B. - مزارع

لورينج ، فريدريك - جنرال MDSE

ماكولي ، تشارلز أ. - عامل منجم

ماسترسون ، جورج ج. - مزارع

فندق ماسترسون - مالك السيدة م. أ. ماسترسون

ماسترسون ، م. أ. السيدة - مالك فندق ماسترسون

ماسترسون ، توماس ف. - مزارع

ميسنر ، جون هـ - مزارع ، رأسمالي

ميتشل ، جورج هـ. - قاضي الصلح ، عامل منجم

منجم مونتيزوما - مشرف جي بي باركر

موراي ، ليديا السيدة - قابلة

باركر ، أليكس. - أ. باركر وأولاده

باركر ، أليكس. جونيور - إيه باركر وأولاده 160 فدان

Parker، A. & amp Sons - مخزون ، عمال مناجم ، MDSE في Etna Mills 160 فدان

باركر ، جيمس ب. - المشرف مونتيزوما ماين 162 فدانًا

باركر ، جون - إيه باركر وأولاده

باين ، P. - صاحب مطحنة ، مزارع

بيدرسن ، هانز - رأسمالي

مدير مكتب البريد - ألبرت هـ. ديني

Pozzi Bros. - عمال المناجم ، مخزون

شنايدر ، فريدريك - مزارع

شنايدر ، لويس - مزارع ، عامل ألبان

سوليفان ، جيمس - مزارع / مربي المواشي

تايلور ، ريبيكا السيدة - مزارع

معسكر منجم ومكتب بريد في الجزء الجنوبي الغربي من المقاطعة ، بالقرب من خط ترينيتي. يبلغ عدد سكانها حوالي خمسين نسمة ، وتتلقى حمولتها عبر دلتا والتعبير السريع من مركز ترينيتي.

أبرامز ، جيمس - ناقل البريد

مدير مكتب البريد - جورج سايتمان

Sightman ، جورج - مدير مكتب البريد ، الجنرال MDSE

وولفورد ، جورج - عامل منجم ، حداد

مكتب بريد ، على بعد حوالي خمسة وثلاثين ميلاً شمال Berryvale ، على خط كاليفورنيا وخط أوريغون ستيدج ، بالإضافة إلى خط السكة الحديد المقترح.إنه مجتمع زراعي ، ويقع في وادي منابع سكرامنتو.

أوبو ، جورج دبليو - مزارع / مخزون 335 فدانًا

باجلي ، جورج سي - حارس صالون ، مزارع

باجلي جون - مزارع / مخزون 400 فدان

Biglow ، Ralph P. - ألبان ، مخزون 130 فدانًا

كالدويل ، أندرو ج. - مزارع / مخزون 724 فدانًا

نجار ، جيمس - مزارع / مخزون 160 فدانًا

كاريك ، السيدة - مزارع / مربي المواشي 285 فدان

كاريك ، جيمس ب - مزارع مساحته 120 فدانًا

كافانو ، جوزيف - مدير مكتب بريد ، تاجر جين MDSE ، مالك فندق 1060 فدانًا

كافانو ، ماري مس - معلمة مدرسة

كونر ، إدوارد دبليو - مخزون

كونر ، جيو. ح- نائب مقيم المقاطعة

كونر ، جي دبليو - عامل ألبان ، مزارع

كوري ، لويس هـ - مزارع / مربي المواشي

كننغهام ، وليام س - مزارع

ديكر ، جورج دبليو - مزارع / مخزون 296 فدانًا

دنيس السيدة - مزارع 160 فدان

دوبكينز ، جيمس م - لومبرمان 240 فدانًا

دنلاب ، بنيامين ف. - مزارع / مربي المواشي

صبغ دانيال - مزارع / قطيع 280 فدان

إيدي ، نيلسون هـ. - مزارع / مخزون 678 فدانًا

إيتينج ، ديفيد - مزارع / مخزون 400 فدان

Griffin Bros. - مزارعون / مربي المواشي 240 فدانًا

جريفين ، فرانك ر. - جريفين بروس.

غريفين ، ليوناردو ج. - غريفين بروس.

هولي ، جيمس - مزارع / مخزون

جاكسون ، صموئيل - مزارع 903 فدان

كيرمان ، باتريك - عامل ألبان ، مخزون 1040 فدانًا

كيلوج ، جورج أ. - مزارع 240 فدان

ميلز ، روبرت م. - مزارع / مخزون

نيكولز ، هنري - مزارع / مخزون 240 فدانًا

باترسون ، هاري - مدرس مدرسة

باترسون ، جوزيف ر. - مزارع 420 فدانًا

باترسون ، وليام - صانع ألبان ، مزارع

مدير مكتب البريد - جوزيف كافانو

بريستون ، جيمس م - مزارع 160 فدان

راي حزقيال - مزارع / مخزون 197 فدان

ستون ، ويليام ب. - مزارع / مخزون 180 فدانًا

سوليفان ، دانيال دبليو - عامل

تايلر ، أوغسطس سي. - مزارع / حواجز 166 فدان

واتسون ، جورج ك. - مزارع / مخزون 160 فدانًا

حسنًا ، هاري - هدسون آي. حسنًا وأمبير سون

حسنًا ، Hudson I. - Hudson I. Well & amp Son

حسنًا ، Hudson I. & amp Son - Dairymen ، stockraisers 720 فدانًا

وولي ، إيما مس - معلمة مدرسة

ويلي ، جيمس - مزارع 314 فدانًا

وولي ، كاتي مس - معلمة مدرسة

ويليامز صموئيل س. - مزارع / رايزر 314 فدانًا

يقع هذا المكان ، وهو أحد أكثر المناطق ازدهارًا وازدهارًا في البلاد ، في وادي سكوت ، على النهر ، على بعد ثلاثين ميلاً جنوب غرب يريكا ، وحوالي ثلاثة عشر ميلاً جنوب فورت جونز. تقع المدينة في قاعدة جبال السلمون ، وهي محاطة بدولة زراعية تفوق الخصوبة ، وهي جيدة الاستقرار ومزروعة. إنه المقر الرئيسي لعمال المناجم في الجزء الجنوبي الغربي من المقاطعة ونقطة التوزيع لجميع شحنات نهر السلمون. يوجد في المدينة متجر عام كبير ، ومتجران للحدادة ، ومطاحنتان للدقيق ، ومتجر لاجهزة الكمبيوتر ، واسطبلان للكسوة ، بالإضافة إلى مؤسسات تجارية أخرى ، وكلها تمارس تجارة مزدهرة. من بين فندقيها ، فندق Etna ، الذي يملكه ويديره السيد إسحاق ل. بيكر ، جدير بالاهتمام بشكل خاص من أجل مصلحة المسافرين. يبلغ عدد سكان إتنا ميلز حوالي أربعمائة ، ولديها مكاتب بريدية وسريعة.

أبوت ، تشارلز س - مزارع 140 فدانًا

أكلي ، هوشع - مزارع 520 فدانًا

ألين ، لويس أ. - حداد

بيرد تشارلز - مزارع 360 فدان

Baker، Isaac L. - صاحب فندق إتنا

بارنوم ، ميلارد ف. - ريتز وأمبير بارنوم

باثست ، E. W. - طبيب وجراح

بهنك ، هنري أ. - حداد

بيرنهاردت ، فريدريك - مزارع

بلير ، تشارلز - ستوكر

برادلي ، مايكل و. - Teamster

براون ، مانويل - مزارع 320 فدان

بودلمان ، هنري - محاسب

كامبل ، ذكرى هـ - عامل منجم

كانون ، وليام سي - عامل

الكنيسة الكاثوليكية - القس القس هوبس

كونرز ، جيمس - وودمان 120 فدان

كولين ، تشارلز ج. - نجار

دانجل جوزيف - مزارع 120 فدان

ديفيدسون ، تشارلز م. - مزارع

ديفيدسون ، فينلي هـ. - عضو الفريق

ديفيدسون ، جورج أ - مزارع

ديفيدسون ، إرميا - مزارع 260 فدان

ديفيس ، دانيال - ديفيس وأمبير إيفانز

ديفيس وأمبير إيفانز - الحدادين وصانعي العربات

داوسون ، وليام ت. - Teamster

النرد هنري - مزارع 40 فدانا

Diggles ، James A. - صيدلي ، فاخر ، أدوات تواليت

داينز ، ويليام - جينر وأمبير داينز

دول يوشيا - مزارع 240 فدان

دوريس ، بريسلي أ. - مخزون

إسطبلات الخورن للزيوت والأعلاف - أصحاب ريتز وأمبير

فندق إتنا - مالك إسحاق ل. بيكر

إيفانز ، ناثان سي. - باترسون وأمبير إيفانز وغرانت وأمبير إيفانز

فيرتشايلدز ، جون أ. - stockraiser

فاي د. السيدة - مزارع 79 فدان

فاي ، ماري ميس - معلمة مدرسة

Fitzsimmoms ، Samuel C. - miller

فليتشر ، جيمس هـ. - لاعب الفريق

فرانتز ، فرانسيس دبليو - نجار

فراتس ، ماونس أ. - مزارع 40 فدانا

جيني ، هنري - المالك جيني صالون

صالون جيني - مالك هنري جيني

Grant & amp Evans - أصحاب O K Stables

Green، O. V. - مزارع 280 فدان

هانسن ، هانز - مزارع 503 فدان

هاوبت ، القس الأب - راعي الكنيسة الرومانية الكاثوليكية

هولزهاوزر ، تشارلز هـ - مزارع 25 فدانًا

هورن ، فرانك ج. - مزارع 295 فدانًا

هوفيندين ، تشارلز - مزارع 645 فدانًا

هيوز ، ل - مزارع 150 فدانًا

جاكسون ، وليام ر. - عامل

جينر ، تشارلز - جينر وأمبير داينز

Jenner & amp Dines - أصحاب الاتحاد مطاحن الدقيق

جونسون دكتور - فيزيائي وجراح

جونسون ، أ.م - مزارع ، عامل منجم

جونستون ، لورانس هـ - حداد

كيمبال ، وليام تي - باكر

Kist & amp French - أصحاب مطاحن دقيق خام وجاهز

Lanphier، A. A. - صانع الأحذية والأحذية

Lichtenthaler، Valentine - مزارع 225 فدان

لوي ، آجي ميس - مدرس مدرسة

Luttrell، S. J. - مزارع 160 فدان

مارشال ، وليم ف. - عامل

ماركس ، مارتن - سادلر ، صانع تسخير

ماكبرايد ، جي دبليو - مزارع 530 فدان

ماكفاي ، توماس - مزارع 160 فدانًا

ميريمان ، أليكس. - ميريمان وأمبير والاس

ميريمان ، جورج دبليو - باكر

ميريمان والاس - حدادون عامون

ميسنر ، مايكل - مطعم ، صالون ، سكن

ميلر ، إميل - المواقد ، والقصدير ، والأجهزة

نايلور ، ويليام ف.س - عامل

نيلسون ، سي جيه - عامل منجم 160 فدانًا

نوتنج ، تشارلز دبليو - طبيب وجراح

اسطبلات O K - مالكو Grant & amp Evans

باركر ، أليكس. - أليكس باركر وأولاده

باركر ، أليكس. جونيور - أليكس باركر وأولاده 160 فدان

باركر وأليكس وأولاده - جنرال MDSE

باركر ، جون - أليكس باركر وأولاده

باترسون وأمبير إيفانز - صالون مالكي

باترسون ، هوبير ج. - باترسون وأمبير إيفانز

بيتمان ، إل ب - المالك إتنا المنشار

بيتمان ، مارتن ب - ميلمان

كويجلي ، توماس - مزارع بمساحة 250 فدانًا

ردينغ ، دي سي السيدة - مدرس مدرسة

Reichman ، إرنست - مزارع 256 فدان

مطعم وصالون ودار إقامة - مالك مايكل ميسنر

ريتز وأمبير بارنوم - أصحاب إسطبلات الخورن للزيوت والأعلاف

مطحنة الدقيق الخام وأمبير ريدي - المالك الفرنسي Kist & amp

ساكمان كورد - مزارع 340 فدان

ساندرز ، جورج - نجار

شارب ، تشونسي أو. - مدرس مدرسة

شاراتس ، جون ب. - نجار

شيلي ، ويليام د. - مزارع ، المنشرة 497 فدانًا

شيلد جون - مزارع 200 فدان

أعزب ، جون م. - مدير مكتب البريد ، وكيل أخبار

سكيلتون ، جون ف. - صانع ساعات وصائغ

سميث إلياس ف. - مزارع 275 فدان

سميث ، جورج ف. - مزارع 700 فدان

فندق Smith & # 39s - مالك نيكولاس سميث

سميث ، جيمس م. - صانع الخزائن

سميث ، جون - مزارع مساحته 480 فدانًا

سميث جون هـ - مزارع 160 فدان

سميث ، نيكولاس - حارس الفندق

سميث ، بيتر - مزارع 447 فدانًا

سنادين ، جورج دبليو - ستوكر

ستيفنس ، جوزيف - الجنرال MDSE

ستيفنز ، توماس - كاتب مع جوزيف ستيفنز

ستوكويل ، جون أ. - ستوكويل وأمبير ويلسي

Stockwell & amp Wilsey - منشار أصحاب مطحنة

Swindle ، Dabner J. - تاجر

تيمونز ، توماس - مزارع 280 فدان

تايلور ، توماس ب. - باكر

تريديلكوكس ، وليام - عامل

مطحنة الاتحاد - مالكو جينر و أمبير داينز

والكر ، جيمس هـ - مزارع 258 فدانًا

والاس ، روبرت ج. - ميريمان وأمبير والاس

ويستون ، حيرام - كاتب فندق إتنا

ويتمور ، جيمس هـ - صانع الجبن 240 فدانًا

ويلسي ، أوتيس - ستوكويل وأمبير ويلسي

ويلسون ، لوسيوس س. - مزارع 546 فدانًا

وولفورد ، جون م. - مزارع 227 فدانًا

ورسيل ، وليام د. - مزارع

مكتب بريد في الجزء الجنوبي الغربي من المحافظة.

سبونر ، جورج سي - المشرف على منجم سامرفيل الهيدروليكي

منجم سامرفيل الهيدروليكي - مشرف جورج سي سبونر

واين ، توماس ج. - مدرس مدرسة

مركز تجاري مهم ، يقع على بعد ثمانية عشر ميلاً جنوب غرب يريكا ، على نهر سكوت. إنها واحدة من أقدم المستوطنات وكانت النقطة الرئيسية في الجزء الغربي من المقاطعة في تاريخ التعدين المبكر لسيسكيو ، والتي ، من حيث طابعها التعديني ، لا تزال تحتفظ بالكامل بنصف المصالح التجارية ، مستدامة من خلال هذه الصناعة. ومع ذلك ، فإن تطوير محيطها الزراعي الجيد ، خلال السنوات القليلة الماضية ، رفع المصالح الزراعية إلى مكانة بارزة مثل التعدين. كنقطة تجارية ، فهي المقر الرئيسي للتجارة في غرب وشمال غرب Siskiyou والجزء الشرقي من مقاطعة Del Norte ، تحصل Happy Camp في المقاطعة الأخيرة على جزء كبير من إمداداتها وكل ما يتعلق بها عبر Fort Jones. من بين أهم البيوت التجارية في المكان ، يمكن ملاحظة بنك Carlock & # 39s ، وهما مطحنتان للطحين ، والعديد من المتاجر العامة ، التي يتمتع فيها السيد HJ Diggles بتجارة مزدهرة ، ومعدات ، وملابس ، وأثاث ، ومصنع ، ومنشآت صناعة العربات. ، متجر حداد ومصور ، بالإضافة إلى إسطبل كسوة من الدرجة الأولى ، يحتفظ به السيد أندرو أ. بيم. سكوت فالي نيوز ، التي نشرتها السادة كورتيس وأمبير ماركي ، هي صحيفة أسبوعية مؤثرة وذات رعاية جيدة ، على قيد الحياة لمصلحة المدينة والمناطق المحيطة بها ، وتقدم خدمة جيدة في تقديم المزايا العديدة للقسم في البلاد بشكل عام. الذي يقع. تمتلك فورت جونز مرافق بريدية وسريعة وبرقية كاملة ، وهي تتمتع بموقع صحي ويبلغ عدد سكانها حوالي أربعمائة وخمسين نسمة.

أبوت ، تشارلز س. - مزارع ، مدرس

التاسر وليم - عامل

أميس ، فرانك ب. - رسام ، شماعات ورق

أندرسون ، ويلارد - عامل

أرنولد ، كاتي ميس - مدرس مدرسة

بيكر ، جورج - عامل منجم ، فريق

بار ، هارون - البقالة والسلع الجافة

بار ، ليوبولد س. - كاتب مع آرون بار

بشام ، هنري ب. - صالون حلاقة ، متجر متنوع

شركة باي سيتي للتعدين - مشرف جون ستيوارت

بيم ، أندرو أ. - مالك Fort Jones Livery & amp Feed Stables

بيم ، مارتن سي - كاتب مع أ.ب.كارلوك

بيم ، وليام ب. - سائق سريع

بير هول سالون - مالك جوزيف ماكفاي

بينتون ، توماس - عامل ، مقرض المال

الفواتير ، يعقوب - عامل منجم ، مقرض المال

فواتير ريتشارد دبليو - مزارع 200 فدان

بلوكويل ، تشارلز هـ - حلاق

توماس برانسون - نجار

بريان ، جيمس - مزارع 607 فدان

Burge ، Jesse S. - كاتب مع John Worster

بيرتون ، ستيفن ت. - مزارع 300 فدان

كالكنز ، جورج الأول - حداد

معسكر جيمس - مزارع 200 فدان

كاردوزا ، جوزيه - مزارع ، عامل منجم 240 فدانًا

كارلوك ، آدم ب. - مصرفي ، وكيل Wells ، Fargo & amp Co. ، Western Union Tel Co. ،

مدير مكتب البريد ، وكيل التأمين

كاريكو بورتيوس - مزارع 160 فدان

كاريكو ، توماس ج. - عامل

الكاثوليكية ، الكنيسة - القس الأب هوبتس القس

كريستي ، السيدة إي. - وكيل الدولة مكدويل آلة صياغة الملابس

كولي ، فريدريك - حداد

كولي ، سكوير - حداد

Cooly، C. E. - The Harness، Boot & amp Shoemaker of Fort Jones، manufaturing

كوين ، ماريون ف. - مدرس مدرسة

كريستي ، إدوارد ب. - تينر ، سباك

كروكر ، جوشوا ب. - منزل داخلي

كامينغز ، إينوك ج. - نجار

Cummins ، Laura Miss - معلمة مدرسة

Curtis & amp Markey - الناشرون Scott Valley News

كورتيس ، صموئيل ب. - كورتيس وأمبير ماركي

ديفيدسون ، ألونزو ف. - سيتي مارشال

ديفيدسون ، جيمس أ. - مزارع 269 فدانًا

دافيدسون ، صموئيل - مزارع 320 فدان

ديفيس ، لويس - مزارع وعامل منجم

داولينج مريم السيدة - مزارع 165 فدان

Denure ، John P. - مزارع 160 فدانًا

ديكنسون ، إم إف السيدة - محاسب فندق فورت جونز

ديكنسون ، أوسكار - حمال مع H.J. Diggles

ديكنسون ، ريتشارد أ - الملحن سكوت فالي نيوز

Diggles ، Grace P. Miss - كاتب مع H.J Diggles

Diggles ، Henry J. - gen mdse ، البضائع الجافة ، الملابس ، الأحذية ، الأجهزة ،

Diggles ، Lottie Miss - كاتب مع H.J Diggles

Diggles ، L. S. السيدة - محاسب مع H.J Diggles

دودلي ، جون إي. - دودلي وأمبير كونز

دودلي وأمبير كونز - صانعو العربات والحدادة

إجلي ، وم. أ- مزارع 500 فدان

الكنيسة الأسقفية - القس وم. J. ليند القس

إيفانز ، أدولفوس م. - Teamster

إيفانز ، جورج م - مزارع 80 فدانًا

إيفانز ، إسحاق ن. - مزارع 320 فدانًا

إيفانز ، جون سي - Teamster 320 فدانًا

إيفانز ، صموئيل - مزارع 40 فدانًا

Farmers & # 39 Flour Mill - مالك جيمس دبليو رينولدز

فيبوش ، لويس - صانع ساعات وصائغ

فندق فورت جونز - مالك السيدة آن إم هيوز

اسطبلات Fort Jones Livery & amp Feed - أندرو أ بيم مالك

شركة فورت جونز للتعدين - آدم ب. مشرف البيع

صالون فورت جونز - مالك جون هندرسون

جيمبل ، جورج دبليو - مقرض المال ، مدرب الخيول

جيفنز ، فليمنج د. - عامل

Glendenning Bros. - مزارعون 756 فدان

جليندينينج ، توماس - جليندينينج بروس.

غليندينينج ، ويليام - جليندينينج بروس.

جودال ، ألانسون د. - مزارع / مربي المواشي

Goodale، Oliver W. - مزارع / مخزون 880 فدان

جون جورمان - مزارع 160 فدان

جراي جوزيف - مزارع 451 فدان

غريفين ، جون - مزارع 155 فدانًا

هاملتون إسحاق - مزارع 330 فدان

هاموند ، تشارلز ف. - مزارع 368 فدان

هارتلي ، تشارلز - حداد

Haupts ، الأب القس - راعي الكنيسة الرومانية الكاثوليكية

Hay، Thomas G. - مزارع 240 فدان

هايز جورج دبليو - مزارع 160 فدان

Heard، Eudora Miss - مزارع / مخزون 400 فدان

هيرد جورج دبليو - مزارع 340 فدان

Heartstrand ، Paul A. - مزارع

هيلر ، لويس - مصور

هندرسون ، جون - مالك فورت جونز صالون

هنري ، جيو. - مزارع وعامل منجم 620 فدان

هينكلي ، إليزابيث السيدة - أرملة

مرحبًا أنت Gulch Mining Co. - مشرف نوح ويليامز

هوبر ، إي جي السيدة - منزل داخلي

هوبر ، فرانك - مدرس في المدرسة

هوبر ، أندرو ج. - أثاث

هوبر ، مايرون إي - أثاث

هيوز ، آن م. السيدة - مالك فندق فورت جونز

همفري ، تشارلز - Teamster

جاريت ، ديفيد ب - لاعب الفريق

جونز ، دي دبليو - جي دبليو جونز وأولاده

جونز ، جيه دبليو - جيه دبليو جونز وأولاده

Jones ، J.W. & amp Sons - مزارعون ، عمال ألبان ، مقرضو أموال ، 640 فدانًا

جونز ، تي سي - مالك مونارك صالون

جوردون ، تشارلز هـ - عامل

جوردون ، وليام - نجار

كيلي ، جون سي - حداد

كينيون ، وليام سي - عامل

كرامر ، جون - مقرض المال

لايتيل ، مايكل - مزارع

لينكولن ، جون أ. - المشرف على شركة أوك جروف للتعدين.

لوتريل ، بيتر هـ - عامل

ماك ، جون ب. - نادل صالة البيرة الصالون

ماركي ، فرانك - كورتيس وأمبير ماركي

مارليهان إخوان - مزارعون 520 فدان

مارليهان ، جيمس - مارليهان بروس.

مارليهان ، مايكل - مارليحان إخوانه.

مارساك ، تشارلز - مزارع 160 فدان

ماثيوز ، إسرائيل س - مزارع 660 فدان

ماثيوسون ، إد. F. - حارس الفندق ، فريق العمل

مكديرميت ، تشارلز د. - عامل

ماكديرميت ، سادي مس - معلمة مدرسة

McGuire ، Michael J. - كاتب مع H.J Diggles

ماكفاي ، جوزيف هـ. - مالك Beer Hall Saloon

ميمبر ، أغسطس ب. - مزارع ، تاجر منتجات زراعية

Meamber، John P. - مزارع 320 فدان

الكنيسة الأسقفية الميثودية - القس آر جي ستانلي القس

ميلر ، واكمان ب. - مزارع 420 فدانًا

ميتشل ، هوراس هـ - مزارع

صالون مونارك - مالك تي سي جونز

موكسلي ، جون ت. - مزارع 320 فدانًا

نينتزل ، تشارلز م. - مزارع 480 فدانًا

نيوتن ، جويل - طبيب وجراح

شركة أوك جروف للتعدين - مشرف جون إيه لينكولن

O & # 39 نيل ، روبرت - مصنع وتاجر أثاث

أوين ، السيدة فريدريكا - مزارع 160 فدان

باتن ، توماس - مزارع 312 فدانًا

باكستون ، جيمس ل - مالك فرجينيا صالون

بيريرا ، مانويل - مزارع / مخزون 160 فدان

بيترسون ، ب. - مدرس مدرسة

مدير مكتب البريد - آدم ب.كارلوك

بريجمور جوزيف ر - عامل

رينولدز ، إسحاق أ. - محامٍ بالإستئناف

رينولدز ، جيمس دبليو - المزارعون المالكون & # 39 مطاحن الدقيق 160 فدانًا

روبرتس ، تشارلز إي - مزارع

روبرتس ، إسحاق - مهندس مزارعون & # 39 مطاحن دقيق

رودريغز ، مانويل - عامل

الجذر ، ويليام ج. - مزارع 200 فدان

راسل ، جورج دبليو - محامٍ ، كاتب عدل ، ناقل بري

سالفرسون ، جوندر - عامل

سارجنت ، تشارلز أ. - عامل

شول ، فرانسيس ج. - عامل

سكوت فالي نيوز - ناشر أسبوعي ، كيرتس وماكي

بيع ، آدم ب. - المشرف على شركة Fort Jones Mining Co.

شركة Seven-and-a-Half Mining Co - مشرف جوزيف شورت

شارب ، وم. ح- مزارع 620 فدان

شيرمان جون ف. - مزارع 560 فدان

باختصار ، جوزيف - مزارع ، عامل منجم

سلاتر ، مايكل - عامل الألبان 480 فدانًا

سميث ، جون دبليو - مصنع المضخة

سميث ، إن هـ - مشرف المقاطعة

ستانلي ، R.G القس - القس م. الكنيسة

ستيرلينغ ، السيدة إي. - مالك ستيرلنج هاوس

ستيرلنج هاوس - السيدة إي ستيرلنج مالكة

ستيوارت ، H. H. السيدة - مدرس في المدرسة

ستيوارت ، جون - المشرف على شركة Bay City Mining Co.

ستيوارت ، سينجلتون هـ - عامل

شركة Sunflower Mining Co. - مشرف أنطون سيلفا

تابلين ، هنري - مخزون

تايلور ، روبرت س - حداد

توماس ، جيمس إي. - قاضي الصلح

ثورستون ، ستيفن دبليو - مدرس مدرسة

تاتل ، يعقوب - مزارع 439 فدان

تايلر ، تشارلز إي. - Teamster

فنسنت ، جون - طاحونة كوارتز

Varnum ، Solomon D. - مزارع 400 فدان

فيرجينيا صالون - مالك جيمس ل. باكستون

ووكر ، تشارلز إي - عامل

ووكر ، فرانك ب. - مدرب حصان

ووكر ، جيمس هـ. - مزارع ، عامل ألبان

والكر جوزيف م. - مزارع 264 فدانًا

وارد ، روبرت أ - مقرض المال

أسابيع ، سيلفانيوس - تاجر

ويلر ، جون دبليو - كونستابل

البياض ، داريوس سي - عامل

ويلكينسون ، ويليام ر. - الأواني الفخارية والمواقد والقصدير والأجهزة

وود ، جون سي - مزارع وعامل منجم

وود ، جون ب. - مزارع 172 فدانًا

وودوارد ، تشونسي - مزارع

يونغ ، جوزيف - مزارعون طاحونة & # 39 طاحونة

مكتب بريد. تستقبل حمولتها من دلتا و اكسبرس امور من يريكا.

العكرز ، القانة ش - مزارع / مخزون

نجار ايليا - نجار

ديفيس ، ألين - مزارع / مربي المواشي

ايدي ايرفينغ ل - مزارع 160 فدان

إدسون إخوان - مزارعون / مربي المواشي 3480 فدان

Edson ، Eliphalet B. - Edson Bros.

إدسون ، يوشيا ر. - إدسون بروس.

فينيرتي ، جيمس - مزارع / مربي المواشي

هاريس ، جون م. - مزارع / مخزون

هاريس ، ماثيو إي. - مزارع / مربي المواشي

كيرنان ، باتريك - مزارع / مربي المواشي

ماكغراث ، ويليام - مزارع / مربي المواشي 160 فدانًا

شيروود ، أ.ت.د - 2925 فدانًا

Towsend ، ويليام - مزارع / مربي المواشي 960 فدانًا

وادزورث ، جيمس هـ - عامل

وورتمان ، لويس - مزارع / مخزون 400 فدان

مكتب بريد ومعسكر تعدين ، على بعد خمسة وثلاثين ميلاً جنوب غرب يريكا. تستقبل الشحن السريع عبر Fort Jones ، والشحن عبر Redding.

كالدويل ، دانيال - الجنرال MDSE ، مدير مكتب البريد

كولي ، كاتي ميس - معلمة مدرسة

Cryderman ، جورج أ. - عامل منجم

كرايدرمان ، جيو. أ. السيدة - الفندق

كيتلوود ، ويليام - عامل منجم ، نجار

تعلمت ، ويلارد - عامل منجم ، نجار

ليلارد ، كريستوفر سي - عامل منجم

مابليسدن ، ب.ف - عامل منجم ، نجار

مابليسدن ، تشارلز - تيمستر

بيركنز ، جورج ر. - نجار

مدير مكتب البريد - دانيال كالدويل

يقع هذا المكان ، المعروف سابقًا باسم Cottonwood ، على نهر Klamath عند مصب Cottonwood Creek ، وعلى بعد تسعة عشر ميلاً شمال Yreka. إنها مدينة صغيرة مزدهرة في وسط قسم زراعي جيد. يوجد بها مكاتب للبريد والبرق ، ويبلغ عدد سكانها حوالي مائة.

أندرسون ، ج.ف - مزارع 320 فدان

بيوجان ، نورمان ت. - مدرس مدرسة

بيل ، جيمس - مزارع 160 فدانًا

Call، Pinckney C. - مزارع 5 فدان

كلاري ، صموئيل دبليو - عامل منجم 11 فدانا

كلاوسون ، صموئيل هـ - عامل

كول روفوس - فلاح 612 فدان

كوبلاند ، وليم هـ. - عامل منجم

كراغان ، بنجامين ف. - شركة جورج هـ. سوارتس وشركاه.

صفقة جورج - مزارع 160 فدان

DeGolding - - شركة George H. Swarts & amp Co.

دنيل ، إلبريدج جي - عامل منجم

فوكس ، جيمس دبليو - مزارع 94 فدانًا

غودريتش ، وليام إي - مزارع

جونسون ، ماري إي ميس - مزارع

جونسون بيري - مزارع 160 فدان

ماكجرو ، جيمس - جورج هـ. سوارتس وشركاه.

ناوجلي ، فرانسيس م. - Teamster

نايلز ، لويس س - صانع العربات

شولتز ، أ. - جورج هـ. سوارتس وشركاه ، حداد

سميث ، ويليام هـ - عامل منجم 216 فدانًا

Stalcup، R. - George H. Swarts & amp Co.

ستافورد ، وليام دبليو - عامل منجم

Swarts، George H. & amp Co. - التعدين النهري

Swarts، George H. - George H. Swarts & amp Co.

تيريل ، توماس - مخزون

شركة إمباير بار للتعدين - مشرف ويليام بولين

فريشور ، جيمس ر. - مخزون

فريشور ، ماريون - سائق اكسبريس

جيبسون ، وليام - حارس صالون

هوار ، جيمس - حارس صالون

موريس ، جون - حارس صالون

بولين ، ويليام - المشرف على شركة Empire Bar Mining Co.

رايتر ، كاسبر - مخزون

فانبيرجين ، ثيودور - عامل منجم

شركة فيرجينيا بار للتعدين - دبليو ام. مشرف جيبسون

بلدة مكتب بريد ، ستة عشر ميلا جنوب شرق يريكا. لديها مطحنة دقيق ، متجر عام ، محل حدادة ، إلخ.

بابكوك ، أبراهام ل. - مزارع

بارنوم ، إ. السيدة - مزارع 80 فدان

بارنوم ، وينفيلد س. - مخزون

Barnum، Zachariah T. - مزارع 480 فدان

بودرويت ، تشارلز - مزارع 220 فدان

بيجلين ، لويس أ. - نجار

براندريت ، تشارلز - تقطير

بور ، صموئيل ب. - مزارع 80 فدان

كاسيدي دانيال ب - مزارع 228 فدان

كاش نيلسون - مزارع 320 فدان

كليلاند ، وم. J. - جزار جنرال MDSE 122 فدان

كونراد ، إدوارد ل. - مزارع 160 فدان

ديفيس ، هنري ل. - مزارع 280 فدانًا

ديلونج ، جيمس - مزارع مساحته 400 فدان

ديتر ، ديفيد - مزارع 810 فدان

Dezevedo ، Manuel S. - مزارع

ديميك ، فريدريك إي - عامل

ديميك ، هوراس إي - عامل

ديميك ، تشارلز أ. - وودكوك وأمبير ديميك

إيرهارت ، ديفيس - مدرس مدرسة

إيرهارت ، هنري - مزارع 316 فدان

إيفانز ، وم. J.- مشرف مقاطعة مزارع 2080 فدان

فريمان ، ج.سي - مدرس مدرسة

Grisez ، سلستين - مزارع 400 فدان

جريسيز ، جيمس - مزارع 398 فدانًا

هايت وإخوانه. - مزارعون 944 فدان

هايت ، تشارلز - هايت وإخوانه.

هايت ، كورنيليوس - هايت وإخوانه.

القيثارة ، وم. أ- مزارع 120 فدان

هاريس ، تشارلز د. - مخزون

Hotchkiss ، E.L - مدرس في المدرسة

Hotchkiss ، أوليفر E. - مدرس في المدرسة

هويت بيري - مزارع 1807 فدان

كيج جون - مزارع 965 فدان

كيلر ، جورج سي - راعي الأغنام

ليتل شاستا ميلز - مشرف P. S. Terwilliger

مارتن ، جيمس ب - مزارع 80 فدانًا

مارتن ، ر. م - مزارع 1000 فدان

ماكغراث ، توماس - الجنرال MDSE ، مدير مكتب البريد 38 فدانًا

ميلر ، جون - مزارع 1000 فدان

ميلر ، وليام - مزارع 900 فدان

مورنينجستار ، جورج - مزارع

مورنينجستار ، جورج دبليو - مزارع

مسغريف صموئيل - مزارع 160 فدان

بوشار ، فريدريك - مزارع 160 فدانًا

بوب تشارلز دبليو - مزارع 40 فدانا

البابا وم. ل- مزارع 40 فدان

مدير مكتب البريد - توماس ماكغراث

رانوس ، ماري هـ. السيدة - 80 فدان

روهرر ، جون ب. - مزارع مساحته 480 فدانًا

Rosborough، A. M. - مزارع 160 فدان

شيروود ، أ.ت.د - مزارع 883 فدانًا

سميث ، جيمس م. - مزارع 160 فدان

سولي ، أندرو - مزارع مساحته 480 فدانًا

سولي ، ستيفن هـ - مزارع 398 فدانًا

تيرويليجر ، أندرو د. - نجار

Terwilliger، Eugene D. - مزارع 320 فدان

تيرويليجر ، جاسبر ن. - رسام

Terwilliger ، Philip S. - مشرف Little Shasta Mills ، مزارع 1839 فدانًا

تيرويليجر ، سيدني ف - مزارع

تيس ، أنراد - مزارع 180 فدانًا

Varnum ، L.H - مساح مقاطعة ، 160 فدانًا

Walbridge ، Alonzo S. - مزارع

Walbridge، H. W. - مزارع 340 فدان

ويب ، صموئيل جونيور - مزارع 160 فدان

ويلز ، جوستوس - صانع عجلات

وايت وليام - مزارع 120 فدان

Woodcock & amp Dimmick - حداد

وودكوك ، وليم د. - وودكوك وأمبير ديميك

بلدة مكتب بريد ، يبلغ عدد سكانها حوالي سبعين نسمة ، وتقع على نهر كلاماث ، على بعد عشرين ميلاً إلى الغرب من يريكا. تهيمن المصالح الزراعية ، بينما لا يزال هناك بعض التعدين الكبير في الجوار.

أندرسون ، فريدريك - عامل منجم

بارتون ، هنري ج. - مدير مكتب البريد ، الجنرال mdse

بارتون ، جون - مزارع / مربي المواشي

كولينز ، ديفيد - حداد

كومستوك ، وليام ب. - عامل

دوجيت ، وليم د. - مزارع

شركة يوريكا للتعدين - مشرف إم

إيفريل ، جوناثان ت. - عامل منجم

فابريسيوس ، أندرو ج. - عامل منجم

جيرهارت ، إسحاق - نجار

جاكسون ، أندرو - مزارع ، عامل منجم

كوليس ، H. F. - مزارع ، جنرال mdse

لانيس ، أنتون ب. - الحطاب

ليدوك ، جوزيف ب. - مطحنة منشار ، خشب

موريسون ، سي إتش - حامل البريد

كويجلي ، توماس - مزارع / مربي المواشي 41 فدانًا

ساوثوورث ، توماس ب. - عامل منجم

Weakley ، Jacob W. - نجار

وايت ، صموئيل - مزارع / مربي المواشي

بلدة مكتب بريد في سكوت فالي ، تقع على الجانب الآخر من نهر سكوت ، على بعد حوالي خمسة أميال غرب فورت جونز ، وثلاثة وعشرين ميلاً جنوب غرب يريكا. يتم دعمه بشكل أساسي من خلال التقليد ، وهو معسكر صاخب يضم حوالي مائة وعشرين شخصًا. يتم استلام إمداداتها عبر Fort Jones.

كالهون ، دانيال ر. - عامل

تشامبرلين ، روبرت هـ - ميكانيكي

شامبلين ، جورج دبليو - مزارع

إيستليك ، لافاييت - عامل منجم 160 فدانًا

إيستليك ، سيلفستر - الحطاب

إيستليك ، وليام دبليو - عامل منجم

فليتشر ، تشارلز هـ. - عامل منجم

Godfrey ، Benjamin A. - مزارع 348 فدانًا

هول ، سي تي - نجار ، عامل منجم

جونسون ، أليكس. م - مزارع ، عامل منجم 315 فدانًا

ليونارد ، ستيفن ج. - عامل

ليفرينغ ، نيوتن سي - عازف النحل

لويس جاكوب دبليو - مزارع 120 فدان

موريسون ، جوزيف سي - حداد

أولمستيد ، ثيودور - مدرس

كويجلي ، جون جونيور - مزارع 156 فدانًا

كويجلي ، وليم هـ. - مزارع

راماج صموئيل - مزارع 228 فدان

سكوت ، صموئيل سي - عامل منجم ، مزارع

شيربورن ، جورج - عامل

سميث ، أندرو إم سي - فيزيائي 53 فدانًا

تومبكينز ، فريدريك ر. - عامل منجم

ويلسون ، ألكساندر - مزارع ، عامل منجم

ويلسون ، ملكة جمال S. F. & amp Co. - gen mdse

ويلسون ، دبليو إس - مزارع 480 فدانًا

يونغ ، جون دبليو - مقرض المال

بيجلو ، جورج دبليو - حداد

بيردسال ، سيلاس هـ. - مدير مكتب البريد ، الجنرال mdse

بروكهاوس ، فريدريك دبليو - حداد

كريستي ، جون - حارس صالون

كولبير ، آي - إتش جيه إلدريدج وشركاه

دنفي ، فيليب ف. - تاجر

إلدريدج ، H.J. - H.J Eldridge & amp Co.

Eldridge، H. J. & amp Co. - gen mdse

فينلي ، صموئيل ل. - عامل منجم 36 فدانا

هيوز ، جيمس ر. - هيوز إخوان ، نائب شريف

هيوز ، جون س. - هيوز بروس.

جينكس ، بيلا و. - محامٍ ، كاتب عدل

كينيدي ، جون - مدرس مدرسة

شركة كلاماث كوارتز للتعدين - مشرف جي بي توكينز

كوتشينبوخ ، تشارلز - عامل منجم

نالي ، جيمس - فندق ، جزار

روبرتسون ، واشنطن - ناقل البريد

روبنسون ، هنري ب. - فندق ، صالون

شيفيلد ، إدوارد - المشرف على منجم الكوارتز العم سام

شيفيلد ، سيمون ر. - المشرف على منجم ويست كوارتز

نجم منجم ويست كوارتز - مشرف إس آر شيفيلد

توكينز ، جاس. ب - المشرف Klamath Quartz Mining Co.

شركة العم سام كوارتز للتعدين - إد. مشرف شيفيلد

ويلسون ، ويلارد - نجار

مدينة مكتب بريد ومركز بلد زراعي جيد في الجزء الغربي من المقاطعة ، وتقع على نهر سكوت ، بالقرب من تقاطعها مع كلاماث. يبلغ عدد سكانها حوالي مائة وخمسة وسبعين ، ولديها نشاط تجاري جيد قائم بالفعل ، وهو في تزايد مستمر.

كروفورد ، إل دي - فندق ، صانع أحذية

فالكنستين ، كريستيان - حداد

فالكنستين ، لويس - مزارع

فيشر ، تشارلز - حداد

هيكس ، جرينبرج أ. - الجنرال mdse

جاكوبس ، بنيامين - قاضي الصلح

كيل ، نيكولاس - صانع الخزائن

Kettlewood ، وليام - عامل منجم

كليفر ، كريستيان ف دبليو - عامل منجم

ليندسي ، جيمس هـ. - نادل

مكري ، بنيامين ف. - عامل منجم

نيوتزل ، كريستوفر - جنرال MDSE

مدير مكتب البريد - لويزا م. سايمون

روبنسون ، ويليام - بستاني

Simon، Louisa M. - Postmaster، gen mdse

مكتب بريد في أقصى الجزء الشمالي الغربي من المقاطعة ، شمال نهر كلاماث.

كامب ، جيو. ك- مدرس مدرسة

كروفورد ، أليس ميس - مدرس مدرسة

هامبتون ، جيمس دبليو - صانع العربات

لودين ، جون س. - مزارع ، فندق

فيليبس ، موسى ب. - حداد

شاينر ، مرميدوك ج. - مزارع

مدينة مكتب بريد ، تقع على الطريق المقترح لسكة حديد كاليفورنيا وأوريجون. إنها محطة مسرح على خط مرحلة أوريغون ، وتتطور بسرعة لتصبح مدينة ذات أهمية.

أجير ، ديليا آنسة - معلمة مدرسة

أجير ، جيروم ب - مزارع 816 فدان

تشاندلر ، فريمان - عامل منجم 160 فدانًا

كومبس جورج ب - مزارع 160 فدان

كولي جون - مزارع 260 فدان

Gaemlick ، ​​Charles E. - مزارع 920 فدانًا

Herr، F. H. - مزارع 440 فدان

جوزيف ، أنطون - مزارع ، عامل منجم 688 فدانًا

كوك ، ديدريك - مزارع مساحته 240 فدانًا

ليرد ، تشارلز ج. - مزارع 160 فدانًا

ليرد ، دبليو هـ - مدرس مدرسة

ميلر ، جورج - مزارع 780 فدان

براذر ، كلارنس م - مزارع 320 فدانًا

ريتشاردسون ، حيرام ت. - مزارع 40 فدانا

سولي ، جورج - مزارع 80 فدانًا

سولي ، ستيفن هـ - مزارع 80 فدانًا

توماسون ، جون دبليو - مزارع مساحته 280 فدانًا

ويتن ، تشارلز م. - نجار

تقع هذه المدينة ، عاصمة المقاطعة ، على الضفة الغربية لخور يريكا ، في الجزء الغربي من وادي شاستا. إنه على بعد 431 ميلا من سان فرانسيسكو و 350 ميلا من سكرامنتو. يمر مسار خط كاليفورنيا وأوريغون ستيج لاين عبر يريكا ، حيث يقع المقر الرئيسي للشركة ، وهو بالضرورة يشيد ببعض المصالح التجارية للمدينة. استقرت المدينة في عام 1851 ، حيث تم العثور على الغبار الثمين في العديد من الجولات والجداول في وادي شاستا ، مما جذب العديد من الأرغونيين في ذلك اليوم إلى هذه المنطقة. وبالتالي ، تُصنف المدينة على أنها الأقدم في شمال كاليفورنيا. تم استنفاد الازدهار العابر لتلك الحقبة من خلال العمل من الغرينيات التي أعطتها جاذبيتها الأصلية ، وتاريخها وتطورها اللاحق هو إنشاء العنصر الأكثر ثباتًا بعد أن تم إبعاد الجزء المغامر عن طريق الاكتشافات الجديدة. تحت التأثير الثابت لهذه البقايا ، مع الزيادة السكانية التي أحدثها الوافدون الجدد ذوو الشخصية المماثلة ، كان هناك نمو تدريجي في البلد الزراعي المحيط حتى الآن ، في هذه المنطقة المجاورة ، لا تعتبر أي مصالح خارج الزراعة ذات أهمية كبيرة - توفر الأراضي الزراعية الخصبة والمراعي في وادي شاستا فرصًا كبيرة ، ولا ينتظر التقدم في هذا التحسين سوى ظهور من خلال ربط السكك الحديدية لضمان زيادة المواد في نسبتها. يبلغ ارتفاع يريكا حوالي 2500 قدم فوق مستوى سطح البحر ، لكن المناخ معتدل ، وخالٍ من درجات الحرارة الشديدة أو البرودة الشديدة ، وهو صحي ومنشط بشكل ملحوظ. تنمو جميع ثمار المنطقة المعتدلة إلى حد الكمال ، ووفرة الورود والكروم التي تزين أجزاء الإقامة في المدينة دليل كافٍ على سلامة التربة وعلاقة المناخ ، في حين أن الطابع الجوهري عمومًا لمبانيها ، سواء بالنسبة للإقامة أو العمل ، هو دليل على الطابع الدائم لمواطنيها. في تكوينها التجاري ، تمتلك Yreka وتحافظ على حصتها الكاملة من المصالح التجارية والتجارية والميكانيكية والتصنيعية ، على الرغم من أن تطورها نادرًا ما يبدأ في العنصر الأخير ، حيث إنها تمتلك في مياه Yreka Creek قوة كافية لدفع ما يقرب من كمية غير محدودة الآلات. في أماكن الإقامة بالفندق ، تم تجهيزها بالكامل ، ويتم تلبية الطلب على نشر الأخبار والمعلومات العامة من جانب مواطنيها من خلال نشر مجلة Yreka Semi-Weekly Journal ، من قبل السيد روبرت نيكسون ، واتحاد Yreka الأسبوعي ، بقلم السيد جورج رودجرز - صحيفتان مغامرتان ومزدهرتان ، على قيد الحياة تمامًا لمطالب المدينة الحالية والمستقبلية. تمتلك يريكا اتصالات بريدية وسريعة وبرقية كاملة ، ويبلغ عدد سكانها حوالي 1500 نسمة.

أبوت ، ج. أ. السيدة - صانع القفازات

ألاير ، سليمان - لاعب الفريق

أنطون جون - مزارع 160 فدان

Arenberg ، Herman T. - حداد

أرنولد ، فرانك - كاتب مع Raynes وأمبير بايل

أوتينريث ، إدوارد هـ. - محامٍ بالإستئناف

Autenrieth ، لويس - صيدلي ، طريق رسوم المالك ، مشرف غاز

بيكون ، هنري ج. - وكيل كال. & أمبير خط أوريغون المرحلة

صالون بالدوين - مالك فرانك إن روبرتس

Baldwin & # 39s Livery & amp Feed إسطبلات - روبرت إف يونغ مالك

الكرة ، إدغار - مخزون 1494 فدان

بانتس ، توماس أ. - قاضي الصلح ، محامٍ بالإستئناف

بارنز ، هوراس م - الوكيل العام

بيل ، هنري ن. - مزارع 160 فدانًا

بيرد ، جون س. - المدعي العام

صالون بيلا يونيون - مالك تشارلز أونكر

بيلوز ، فريدريك ل - مزارع

بيرد ، جون دبليو - كاتب مع فانس وأمبير والبريدج

بيسبي ، ويليام - سباك ، عامل غاز

Bluhm ، تشارلز - نادل مع تشارلز فوس

بونارد ، تشارلز - طباخ فندق فرانكو أمريكان

بونهارت ، تشارلز - John B. Rohrer & amp Co.

Bossonett ، August P. - teamster

بوين ، جورج دبليو - حداد ، حداد

براوتلاخت ، إدوارد سي - عامل

براوتلاخت ، جوزيف - عامل

براي ، وم. J. - نجار ، باني

بريتون ، تشارلز - رأسمالي

برينزر ، هيرمان - محاسب مع فرانسيس رايلي

براون ، إدوارد ف. - قاضي السلام ، صانع العربات

براون ، فريدريك ل. - كاتب مع فانس وأمبير والبريدج

براون ، جون ف. - محامٍ بالإستئناف

براون ، السيدة راشيل - فندق المالك للسكك الحديدية

براون ، رويال جي - نادل مع إيه دي ريتشاردز

براون ، سيلفستر ف. - صانع الخزائن

Bull، John O. - Davis & amp Bull 80 فدانًا

بيرجس ، جون سي - مشرف طريق 80 فدانًا

بور ، ماري ميس - ديتر وأمبير بور

بوروز ، ألبرت هـ. - مشرف كاليفورنيا وأوريجون ستيدج لاين

California & amp Oregon Stage Line - مشرف A. H. Burrows

إسطبلات مسرح كاليفورنيا وأوريجون - مالك بنجامين فرانكلين

كالكنز ، تشارلز هـ - عامل

كارلايل ، هنري ج. - عامل

كاريك ، إيليا - حداد

كاريك ، مايرون ل. - حداد

كاريكو ، وليم هـ. - مزارع

كاسترو ، أنطوني - خندق العطاء

شركة سنتينيال للتعدين - دبليو ام. A. جوت المشرف

جيروم تشرشل - رئيس بنك Siskiyou Co ، مزارع / مخزون 6486

مخزن أدوية المدينة - مالك فرناندو روجلر

سوق المدينة - مالكو ميلر وأمبير هيوز

كلاركسون ، جيمس السيدة - أرملة

كلاركسون ، ويليام - فاكيرو

C.O. D. Store - مالك John Lehners

كولي ، ويليام - بائع بالمزاد وتاجر بعمولة

كورنيش ، كورنيليوس سي - عامل منجم

كورتا ، دي فرانسيسكو ت. - مزارع

كراولي ، جون - مزارع / مخزون

ديفيدسون ، جاس. م - كاتب المقاطعة

ديفيدسون ، جوزيف ل - عامل

ديفيدسون ، توماس ب - نجار

ديفيس ، ألفيوس جي دبليو - مدرس في المدرسة

Davis & amp Bull - مزارعون 1000 فدان

ديفيس ، وليام ر. - ديفيس وأمبير بول

DeAndrade ، جوزيف ج. - عامل منجم

ديتر ، فرانسيس السيدة - ديتر وأمبير بور

ديوي ، ليفي هـ - صانع ساعات ، صائغ

ديويت ، إليشا - مقيم المقاطعة

ديلستروم ، تشارلز - حداد

ديلستروم ، تشارلز أ. - عامل 160 فدان

ديميك ، إلمر - مشغل شركة ويسترن يونيون تل.

ديون ، أوغسطين - كاتب فندق

ديون ، جون أ. - حارس فندق فرانكو أمريكان

دومينغيز ، فرانسيسكو ب. - عامل منجم

دوغلاس ، وليم أ. - ميكانيكي

داولينج ، يوجين - كاتب مع فرانسيس رايلي

دودلي ، ألبرت إي - نجار

Duenkel ، هيرمان - المالك Last Chance Saloon

إسطبلات أعلاف النسر والكسوة - مالك جورج فرايد

صالون النسر - مالك موريس رينر

إيكهارت ، وليام ب. - صانع العربات

إيجوراتش ، فرانك و. - عامل

إيجوراتش ، ويليام - عامل

إيرنبرغ ، هيمان - حداد

شركة Empire Quartz Mill Co. - مشرف C. Iunker

إسطبلات الإمبراطورية - مالكو مارتن وأمبير إروين

إنوس ، تشارلز - كوبر ، نائب شريف

فيرتشايلد ، جورج س - مزارع

فرنانديز ، جون - نجار

Fertig ، فالنتين - رسام

فيوك السيدة هنريتا - مزارع 280 فدان

فيوك ، جون - جزار مع ميلر وأمبير هيوز

فيتن ، يوليوس - مدرب الحصان

فندق فرانكو أمريكان - مالكو شركة John B. Rohren & amp Co.

صالون فرانكو أويستر - مالك إدوارد ويلر

فرانكو صالون - مالك جيمس ويلر

فرانكلين ، بنيامين - مالك كاليفورنيا واسطبلات مسرح أوريغون

فرانكلين ، هنري د. - هوستلر

مقلي ، جورج - مالك إسطبلات النسر

غارفي ، مايكل ت. - Teamster

جينتري ، كالفن ب. - نجار

جيبسون ، لوسي ميس - خياطة

جيليس ، هـ. ب - محامٍ بالإستئناف

جيرو ، إبراهيم - حداد

Goldthwait ، إدوارد E. - مالك Yreka Brewery Saloon

جوت ، ويليام أ. - المشرف على شركة Centennial Mining Co.

جراند سنترال ماركت - مالك تشارلز هيرزوغ جونيور

غرينر ، توماس - حذاء طويل ، صانع أحذية

جريسيز ، فرديناند - رأسمالي

جيلبرت ، كارولين السيدة - الشركة المصنعة للمياه الغازية

جيلبرت ، لوسيان إي.- النجار

هول ، جون - مدرس مدرسة

هاليك ، جون ج. - سائق المسرح

هامبلين ، آن السيدة - سيدات وممرضة # 39

هاملتون ، جيمس م. - عامل

هانسن ، جاكوب - مالك معرض يريكا للصور

هارمون ، جون أ. - حداد

هارمون ، جون إي. - نهرباس وأمبير هارمان

الانسجام ، كيت السيدة - غرفة الغسيل

الوئام ، تيودور - عامل

هاربر ، بنيامين ف. - عامل

هاريس ، واشنطن جي - تيمستر

هارتر ، وليم هـ. - عامل

هاس ، فريدريك - نادل

Haupts ، ليونارد القس - القس القديس بطرس وكنيسة القديس بولس الكاثوليكية

هوكينز ، أوستن - نائب شريف

هيرن ، هنري - كاتب مع جون س. كليلاند

هيرن ، ميني مس - معلمة مدرسة

هندريكس ، جيمس دبليو - مزارع

هندريكس ، جون كيو - عامل

هرتسوغ ، تشارلز - جزار مع تشارلز هيرزوغ جونيور.

هرتسوغ ، تشارلز الابن - مالك جراند سنترال ماركت

هرتسوغ ، روبرت - جزار مع تشارلز هيرزوغ جونيور.

هيسناور ، جون ن. - عامل

هيبروك ، هنري - مصنع أثاث

هيبروك ، هنري السيدة - متجر متنوع

هوبر ، روبرت ل - مزارع 320 فدان

Hovey ، William A. - متعهد دفن الموتى والتجار الصناديق والتوابيت وصانع العربات العام

هاولاند ، هيرشل دبليو - هوستلر

هيوز وويليام ج. - ميلر وأمبير هيوز

شركة Humbug Fluming Co. - مشرف تشارلز سبيندلر

هوسمان وأمبير جوليان - أصحاب يريكا مسبك

هوسمان ، لويس - هوسمان وأمب جوليان ، نائب رئيس بنك شركة Siskiyou ،

هاتشينز ، فرانسيس - صاحب صالون

إيفلاند ، آدم - مالك شركة U. S. Bakery و amp Billiard Saloon

إيفلاند ، آدم السيدة - ميلينيري

إيروين ، بريتون - رجل ثبات كسوة

إيروين ، كاستيلو م. - مضيف

إروين ، ويليام - مارتن وأمبير إروين ، مفوض الميناء ، سان فرانسيسكو

إيونكر ، ألبرت إي. - سميث

إيونكر ، تشارلز - مالك مصنع الجعة باسيفيك ، بيلا يونيون صالون ، مقاطعة

جاكسون ، غريفين - لاعب الفريق

جنسن ، ثوروالد ف. - تاجر

خواكين ، أنطوني - صانع الأحذية

جونز ، جيلبرت إي - مالك إسطبلات يريكا

جوزيف فيكتورين - الحطاب

جوليان ، إن دي - هوسمان وأمبير جوليان ، 1120 فدانًا

Keefer، Valentine J. - حذاء وصانع أحذية

كيلي ، دانيال سي. - مخزون

كيندال ، إدوين ج. - مدير هاتف ويسترن يونيون. شركة

الملك ، أنطون - الحذاء وصانع الأحذية

كينغ ، تشارلز م. - أمين صندوق المقاطعة

كينكيد ، السيدة - معلمة مدرسة

كنيكت ، جورج - القاطع الحجري

كويستر ، وليام - حداد

ليرد ، ويليام ت. - مزارع 160 فدان

لاريسون ، تشارلز أ. - طبيب أسنان

لاش ، دانيال ن. - الدلال

لاش ، ليفي أ. - نائب المشير

Last Chance Saloon - مالك هيرمان Duenkel

ليبو ، تشارلز - مستشفى مقاطعة ستيوارد

لي ألفريد - مزارع ، تاجر خشب

Lehman ، Benjamin - gen mdse ، البضائع الجافة ، الملابس ، الأحذية ، الأحذية ، إلخ.

ليمان ، جيسي إي - كاتب مع بنيامين ليمان

ليمان ، يوليوس - كاتب مع بنيامين ليمان

لينرز ، فريدريك - كاتب سي أو دي ستور

لينرز ، جون - المالك C.O. D. Store

ليماي ، السيدة أديلين - مزارع

LeMay ، Paul O. - Swan & amp Le May

Leszinsky ، يعقوب - نادل Yreka Brewery Saloon

لويس جوزيف س. - مزارع 115 فدانًا

لودج ، روبرت ج. - حداد

لوس ، بيرز - محرر مساعد يريكا ويكلي يونيون

لورينج ، تشارلز ف. - المشغل شركة ويسترن يونيون تل.

ليندي ، جي دبليو القس - القس كنيسة القديس لورانس الأسقفية

مابين ، ناثان سي - سيتي مارشال

مادن ، غابرييل ل - عامل

ماجوفي ، صموئيل - جامع الإيرادات البينية

مالزر ، جورج - الحذاء وصانع الأحذية

مارسيلين ، أنتوني - لاعب الفريق

مارتن وأمبير إروين - اصطبلات إمبراطورية المالكين

مارتن ، جاكوب - مارتن وأمبير إروين ، رسام النقل

ماثيوز ، جون - نائب كاتب مقاطعة

ماكيسني ، جوزيف - طبيب وجراح

ماكليلان ، ألكساندر - عامل منجم

ماكونوجي ، ويليام - محامي ديستريسي

ماكي ، آن السيدة - مخزون

مكمانوس ، فرانكل - سائق المرحلة

ماكنولتي ، إدوارد ج. - مخزون

ميريك ، دينيس - نجار

الكنيسة الأسقفية الميثودية - القس جي جي والترز القس

ماير ، ميلشور - خياط تاجر

ميلر ، تشارلز - رأسمالي

Miller & amp Hughes - جزارون بالجملة والتجزئة

Miller ، Hugo - المواقد ، وأجهزة الصفيح وأجهزة أمبير ، والتعدين وأدوات الزراعة

ميلر ، جون - ميلر وأمبير هيوز

عامل منجم ، ماثيو - بضائع جافة ، ملابس ، جنرال MDSE

عامل منجم ، ماثيو ج. - مدرس مدرسة

عامل منجم ، توماس ف. - كاتب مع م. مينر

مونتي ، فرانك - فواكه

مور ، بنيامين ف. - عامل

مور ، تشارلز - مستقر كسوة

مور ، تشارلز س. - مزارع

مور ، جون هـ. - مترجم

موريسون ، جون أ. - رأسمالي

مورس ، هنري أ. - مدارس مشرف المقاطعة

مورتون ، روبرت ج. - تيمستر

موراي ، كاسويل ل. - الحطاب

Naughtin ، باتريك - عامل

Nehrbass & amp Harmon - مصنعي النقل والحدادين

نهربس ، لويس - هربس وأمبير هارمون

نيكولز ، أرشيبالد - هوستلر

نيكولز ، واشنطن الأول - محامٍ بالإستئناف

نيكسون ، ليزي ميس - الملحن مجلة يريكا نصف الأسبوعية

نيكسون ، روبرت - محرر وناشر مجلة يريكا شبه الأسبوعية

نيكسون ، روبرت جونيور - الملحن مجلة يريكا نصف الأسبوعية

نوردهايم ، جورج أ. - تاجر الأسلحة والسيجار والتبغ

أوبرلين ، ويليام ر. - مزارع 570 فدانًا

O & # 39 دونيل ، قسنطينة - تاجر

أولمستيد ، بلات أ. - بستاني

أور ، هاري دبليو - مزارع 155 فدان

أور ، توماس - مزارع 3900 فدان

أوزبورن ، فريدريك تي - المشغل شركة ويسترن يونيون تل.

أوينز ، جيمس - مالك متجر Yreka Boot & amp Shoe Store

مصنع الجعة المحيط الهادئ - مالك تشارلز أونكر

شركة باسيفيك للتحسين - مدير E.D.Ryan ، 640 فدان

بين ، ألبرت إي. - صانع ساعات وصائغ

الحدائق ، السيدة آن - منزل داخلي

باشبورج ، جون - تاجر الجملة والتجزئة للسيجار والتبغ ، متجر متنوع

باترسون ، جوزيف ر. - مزارع

بيك ، جورج هـ - مشغل التلغراف

بيليه ، صموئيل - مساعد أمين الصندوق بنك مقاطعة سيسكيو

بيري ، إدوارد م. - نجار

بيترز ، تشاس. - مالكة مصنع الجعة يريكا

بيترز ، جودفري هـ - مدير يريكا بريويري

بايبس ، مورغان أ. - نجار

بركة ليندر - مزارع 320 فدان

مدير مكتب البريد - ألونزو إي راينز

باورز ، جيمس م. - نجار

بريتشارد - السيدة - معلمة مدرسة

بايل ، كورتيس هـ. - راينز وأمبير بايل

بايل ، ماتي ميس - مدرس مدرسة

رادفورد ، وليام أ. - مدير فندق فرانكو أمريكان

راجلاند ، راتليف ف. - بروماكر

فندق ريلرود - مالكة السيدة راشيل براون

راندل ، إدوارد - حداد

رانينز ، هيو - نجار ، متعهد

رانوس ، إليهو - متعهد ، نجار ، باني

راينز ، ألونزو - راينز وأمبير بايل ، مدير مكتب البريد

Raynes & amp Pyle - السلع الجافة والملابس والأحذية والأحذية

ريم ، دانيال د. - طبيب وجراح

ريمي ، كاتي ميس - الملحن مجلة يريكا نصف الأسبوعية

رينر ، موريس - مالك النسر صالون

ريب ، هنري - حداد ، صانع عربة

رايس ، جوزيف - نائب كاتب المقاطعة

ريتشاردز ، أنسون د. - مطعم ومساكن أمبير

ريتشاردسون ، جيمس ب - مزارع

ريدل ، جيمس دبليو - نجار

رايلي ، فرانسيس - البقالة ، المؤن ، الخمور ، السيجار ، الخشب

رينج ، فريدريك - صانع تسخير ، سرج

رينج ، هنري - صانع تسخير

روبرتس ، فرانك ن. - مالك بالدوين صالون

روبرتس ، جوزيف هـ. - صانع أفلام

روبرتسون ، هنري د. - طبيب وجراح

روبرتسون ، وم. M. - مدرب حصان

رودجرز ، جورج - محرر يريكا ويكلي يونيون

رودريغيز ، جاسينتو - صانع الأحذية

روجلر ، فرناندو - صاحب متجر أدوية المدينة

Rohrer، John B. & amp Co. - أصحاب الفندق الفرنسي الأمريكي

روهرر ، جون ب. - جون ب. روهرر وشركاه ، مزارع 1118 فدانًا

روزاريو ، جارسيا ج. - حارس صالون

راسل ، جيمس ب. - تاجر الآثار الرخامية ، إلخ.

راسل ، توماس - حداد

ساندرسون ، ألبرت إي - عامل

ساندرسون ، توماس ب - مزارع

شيلد ، هنري - مالك شركة Yreka Water Works

شيلد ، هيرمان دبليو - صانع العربات ، صانع السيارات

شيلد ، والتر - حداد

شيل ، كونراد - الراعي 160 فدان

شلاجل ، نيكولاس - عامل

شليشت ، تشارلز - ميلر ، مزارع 650 فدان

شناكنبرج ، كلاوس - مخزون

شوك ، كريستيان - درايمان

سكوفيلد ، إدوارد هـ - كاتب

شونباكلور ، فرانسيس ب. - عامل

شولميير ، كارولين السيدة - متجر متنوع

شولمير ، هنري - مزارع 160 فدانًا

شواتكا ، هاري إي - الفريق

سكوفيلد ، إدوارد هـ. - مسجل المدينة

شيرر ، إدوين - قاضي المحكمة العليا

شيرر ، وليام ب. - بائع

شورت ، مارشال - مزارع ، فاكهة 320 فدان

عرض ، الرئة - تاجر صيني

الفضة ، جاسبر - مخزون

الفضة ، جوزيف - مخزون

سيلفيريا ، أنطونيو م. - عامل

سيمونز ، جورج - رأسمالي ، مزارع

حديقة Siskiyou الزراعية - سكرتير A.GW Davis

بنك مقاطعة سيسكيو - رئيس جي تشرشل ، فريدريك إ. وادزورث

سكينر ، هنري سي - الميكانيكي يريكا مسبك

سكينر ، جيمس هـ - ميكانيكي

سكينر ، جيمس ت. - مدير يريكا فاوندري

النائم منسى - محاسب

سلوناكر ، فرانسيس - لاعب الفريق

سميث ، بنجامين ف. - طبيب شرعي ومدير عام

سميث ، كلارنس - مدرس مدرسة

سميث ، أورفيل أ. - مخزون

شبنجلر ، فريدريك - عامل منجم

ستيفنسون ، أوثانيال - عامل منجم

ستيوارت ، بنيامين - راعي الغنم

ستيوارت ، فريدريك - رسام لافتات

شتاينير ، ليوبولد - خياط تاجر

Stinnel، Herman E. - مواقد وأجهزة صفيح وأمبير

ستريكلاند ، إليزا ميس - خياطة

ستريكلاند ، بي جي السيدة - خياطة

كنيسة القديس لورانس الأسقفية - القس جيه دبليو ليندي القس

القديس بطرس وكنيسة القديس بولس الكاثوليكية - القس ليونارد هوبتس القس

ساذرلاند ، جيمس - مدرب حصان

Swan & amp Le May - صانعو العربات العامة والحدادة

توماس جوزيف - حارس المبنى

توماس ، وليم م. - محامٍ بالإستئناف

Truax ، Andrew Y. - مزارع 160 فدان

صحيح ، جون - عضو فريق مع فانس وأمبير والبريدج

ترويت ، هنري - مدبرة فندق

تيرنر ، ويليام دبليو - ستوشردر

Urlings ، ماري ميس - معلمة مدرسة

مخبز الولايات المتحدة وصالون البلياردو - مالك آدم إيفلاند

فانس ، جيمس - فانس وأمبير والبريدج

Vance & amp Walbridge - جنرال MDSE

فوس ، تشارلز - تاجر غرامة الإقرار ، المالك فوس & # 39 البلياردو

فونباج ، تشارلز - فيزيائي

فوس ، تشارلز إي إف إل - صالون

Wadsworth، E. & amp H. - الرأسماليون

Wadsworth، Frederick E. - أمين الصندوق Siskiyou County Bank، الوكيل Wells Fargo & amp Co.

Walbridge ، John M. - Vance & amp Walbridge ، 340 فدانًا

ووكر ، وليام ب. - Teamster

والترز ، جي جي القس - الكنيسة الأسقفية القس الميثودية

وارين ، هدسون ب. - محامٍ ، كاتب عدل

وارن ، إتش بي السيدة - وارين وأمبير يونغ

Warren & amp Young - صانعو الأزياء العصريون

واشبورن ، جيمس - نادل

واشبورن ، جيمس م. - Teamster

واتسون ، ويليام إي - صانع الساعات

Wetzel، Alois - جنرال MDSE والملابس والأحذية والأحذية

ويتزل ، جاكوب ب. - صانع الأحذية

ويتزل ، ماري ميس - مدرس الموسيقى والرسم والرسم

Wetzel ، Sigmund - رائدة في صناعة الأحذية ، وعامل منجم ، وأحذية طويلة وأحذية مصممة حسب الطلب


أفرلورد - 6 يونيو 1944

داخل أفرلورد ، تولى الكوماندوز رقم 4 دورًا في الهجوم. كانوا أول قوات كوماندوز تضرب الشواطئ في يوم النصر. بعد أن نزلوا من زورق الإنزال الأميرة أستريد و خادمة اورليانز، مع 500 رجل ، هبطوا على شاطئ Sword's Queen Red ليجدوا لواء المشاة الثامن محاصرًا بنيران العدو. في المجموعة التي تلت الكوماندوز تكبدت أربعون ضحية بما في ذلك القائد المقدم داوسون. سلم أمره إلى Menday. تقدم الكوماندوز للأمام ، واخترق الطريق الساحلي وانطلق إلى Ouistreham ، بقيادة القوات رقم 1 و 8 (الفرنسية) من الكوماندوز رقم 10 (IA). انضم الكوماندوز رقم 4 إلى الآخرين في Hauger وحفر بين Sallanelles و Le Plein.

أدى ضغط العدو المستمر على الكوماندوز إلى إحباط جهود إرسال قوة إغاثة إلى الكوماندوز رقم 45 (RM) ، وبحلول 8 يونيو ، اضطر الرقمان 3 و 6 لشن هجمات مضادة خلال النهار. بحلول المساء ، تمكن رقم 45 من الاختراق والوصول إلى الخطوط رقم 4. تم سحب الكوماندوز رقم 4 ، لبعض الراحة التي تمس الحاجة إليها ، واستبدالها بكتيبة المظلات الثانية عشرة.

في الأول من أغسطس ، أُمر ميلز-روبرتس بالاستيلاء على جزء من الأرض المرتفعة والاحتفاظ به بحلول فجر اليوم التالي. كان هذا دعما لمزيد من التقدم إلى Dozule من قبل الفرقة المحمولة جوا السادسة. قاد الكوماندوز رقم 4 مع أرقام 3 و 45 و 6 خلفه. تسلل اللواء عبر الخط الألماني ووصل إلى الهدف قبل أن يدركه الألمان. وشهدت أربع هجمات مرتدة على مدار اليوم لكن اللواء صمد.

هبط اللواء رقم 1 SS في ساوثهامبتون وجوسبورت في 8-9 سبتمبر ، وانتقل الكوماندوز رقم 4 إلى شانكلين ، جزيرة وايت لإعادة التدريب ، وإعادة التسلح والراحة. خلال هذه الفترة تم تجنيد وتدريب متطوعين جدد. تم إرسال الكوماندوز رقم 4 في وقت لاحق إلى القارة لتولي المسؤولية من الكوماندوز رقم 46 (RM) المحطم ، والذي انخفض إلى قوة 200 رجل فقط. راجع عملية Overlord للحصول على رؤية أوسع للأحداث في ذلك اليوم.


أوراق عن حل مجموعة الكوماندوز بما في ذلك وسام اليوم لروبرت إدوارد ليكوك ، 25 أكتوبر 1945 ، وشهادة خدمة كوماندوز فارغة. 2 بنود

تقرير من Laycock كرئيس للعمليات المشتركة ، `` دراسة العمليات المشتركة المستقبلية '' ، بما في ذلك أقسام حول الإمكانات البرمائية ، وتأثير القيود ، وقوة الهجوم التشغيلية ، والحد الأدنى من متطلبات التدريب في العمليات المشتركة ، والجوانب الاستراتيجية للسياسة الخارجية البريطانية ، مع مخطوطة إضافية ملاحظات Laycock. 22 وما يليها.


مصادر

    أدخله باري تشاندلر ، 10 أبريل 2013
  • الوصية الأخيرة وصية (الأب) ريتشارد روبرتس (1706 - 1772) ، شركة جرانفيل ، نورث كارولاينا ، 17 أبريل 1772 المصدر: الصفحة 63 و 64 من "تاريخ وأنساب مقاطعة جرانفيل القديمة ، نورث كارولينا ، 1746 - 1800" بقلم توماس McAdory Owen (شارك DeCody Marble هذا الأصل في الأصل ، 5 ديسمبر 2014).
  • ييتس للنشر. سجلات الزواج الأمريكية والدولية ، 1560-1900 [قاعدة بيانات على الإنترنت]. Provo، UT، USA: Ancestry.com Operations Inc، 2004. رقم المصدر: 1554.010 نوع المصدر: Family group sheet، FGSE، مدرج كآباء عدد الصفحات: 1.
  • شجرة عائلة واين لوندي ومارثا واتسون (https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/20984734/person/1010160957/facts)

شاهد الفيديو: Robert Miles - Children Dream Version