هل جعلت الألعاب الأولمبية النجمة المتلألئة النشيد الوطني للولايات المتحدة؟

هل جعلت الألعاب الأولمبية النجمة المتلألئة النشيد الوطني للولايات المتحدة؟

منذ زمن بعيد ، أتذكر مشاهدة المسلسل التلفزيوني القصير عن الألعاب الأولمبية الأولى في العصر الحديث في عام 1896.

واحدة من الأغاني الفرعية الممتعة التي أتذكرها تضمنت النشيد الوطني للولايات المتحدة والفرقة الأولمبية. كانت القصة أن قائد الفرقة طلب من وفد الولايات المتحدة عزف نشيدهم الوطني في هذا الحدث. قيل له إن الولايات المتحدة ليس لديها واحدة ، وتم تزويده بقائمة بثلاث أغانٍ شائعة الاستخدام.

الجزء "المضحك" هو أن قائد الفرقة اختار المفضل لديه من بين الثلاثة ، لكن أحد أعضاء فرقته فضل The Star Spangled Banner ، واستبدلها سراً باختيار قائد الفرقة. بعد ذلك ، كلما فازت الولايات المتحدة بشيء ما ، حصلنا على لقطة للنشيد الذي يتم عزفه ، وكان أحد أعضاء الفرقة يبدو متعجرفًا وقائد الفرقة يبدو مشمئزًا.

أنا أتساءل كم من هذا صحيح ، وكم تم تعويضه للتو للدراما. يبدو أنه من الصحيح أن The Star Spangled Banner لم يصبح النشيد الوطني للولايات المتحدة الأمريكية حتى عام 1931 ، ولكن ما مدى ارتباط ذلك (إن وجد) بالأولمبياد؟ هل كانت في الواقع الأغنية التي تم تشغيلها للولايات المتحدة في ألعاب 1896؟


جوابي هو أن هذا مجرد مسرحية مع القليل من البحث أو عدم القيام به من قبل الفريق المنتج. لم يبدأ تقليد العزف على النشيد الوطني للفريق الفائز حتى أولمبياد 1932 (من المفاهيم الخاطئة الشائعة أن التقليد بدأ في أولمبياد 1924). بعبارة أخرى ، من المستحيل أن يتم لعب شعار Star Spangled Banner في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1896. النشيد الوحيد الذي عُزف في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1896 كان النشيد اليوناني (لأنهم كانوا البلد المضيف). لم يتم استخدام النشيد الأولمبي حتى ألعاب 1960.

لذا ، لتلخيص الأمر ، التلفاز غير موثوق به ويجب استخدامه عند البحث عن الدراما وليس الحقيقة.

مصادر:

  • http://en.wikipedia.org/wiki/1932_Summer_Olympics

  • http://olympic-museum.de/first/first.html#1932


هنا رابط إلى 36 USC القسم 301 ، بخصوص النشيد الوطني:

http://www.law.cornell.edu/uscode/text/36/301

هناك عدد من الإشارات في المدونة حول "التحية العسكرية".

يبدو أنه تم اختيار Star Spangled Banner بسبب "طابعها العسكري".

ربما لم تكن الألعاب الأولمبية عاملاً. تم تبني الأغنية بموجب قانون صادر عن الكونغرس في عام 1931 ، وهو العام الذي لم تكن فيه أولمبياد.


تمت كتابة كلمات "The Star Spangled Banner" لأول مرة في 14 سبتمبر 1814 بواسطة فرانسيس سكوت كي كقصيدة بعنوان "الدفاع عن فورت ماكهنري".

كان كي ، وهو محام وشاعر هاوٍ ، محتجزًا على متن سفينة حربية بريطانية أثناء القصف البحري البريطاني لحصن ماكهنري في بالتيمور خلال حرب عام 1812. وعندما خمد القصف وشهد كي أن فورت ماكهنري لا تزال ترفع علمها الأمريكي الضخم ، بدأ في كتابة قصيدته. (ملاحظة تاريخية: كان هذا العلم ضخمًا حقًا ، فقد بلغ قياسه 42 × 30 قدمًا!)

أوصى كي بغناء قصيدته كأغنية للحن البريطاني الشهير "To Anacreon in Heaven". سرعان ما أصبح يعرف باسم "ستار لامعة راية".


هل جعلت الألعاب الأولمبية النجمة المتلألئة النشيد الوطني للولايات المتحدة؟ - تاريخ

لقد كان من الصعب تجاهل الاختلاط بين الرياضة والسياسة مؤخرًا ، حيث عبّر الرئيس دونالد ترامب - على الجذع وعلى تويتر - مرارًا وتكرارًا عن اشمئزازه من الرياضيين الذين ركبوا ركبهم أثناء عرض ما قبل المباراة. راية ماع نجم. كان رد فعل معظم لاعبي اتحاد كرة القدم الأميركي ، وبعض المدربين والمالكين ، ضد كلمات ترامب ورسكووس من خلال ربط الأسلحة حيث تم عزف النشيد الوطني قبل المباريات في 24 و 25 سبتمبر ، وظل بيتسبرغ ستيلرز وسياتل سي هوكس وتينيسي جبابرة خارج الملعب إلى حد كبير للنشيد الوطني. .

مسألة الركوع لا علاقة لها بالعرق. إنه يتعلق باحترام بلدنا وعلمنا ونشيدنا الوطني. يجب أن يحترم اتحاد كرة القدم الأميركي هذا!

& [مدش] دونالد جيه ترامب (realDonaldTrump) 25 سبتمبر 2017

بدأ الجدل الأخير حول النشيد الوطني في عام 2016 ، عندما جلس لاعب الوسط في اتحاد كرة القدم الأميركي آنذاك كولين كايبرنيك في البداية ، ثم تحول لاحقًا إلى ركبته أثناء نشيد ما قبل المباراة للاحتجاج على التمييز العنصري ، وخاصة على يد الشرطة.

مع الاهتمام المتزايد بالنشيد الوطني ودوره في الأحداث الرياضية ، قررنا إلقاء نظرة فاحصة على بعض من تاريخه.

بينما ال راية ماع نجم أصبح النشيد الرسمي للأمة و rsquos فقط في عام 1931 ، وتعود كلمات الأغاني إلى عام 1814 ، وتم عزف النشيد بشكل متقطع في القرن التاسع عشر ، كما قال العديد من الخبراء.

قال جون ثورن ، مؤرخ دوري البيسبول الرئيسي ، إن أقرب موعد للتسليم جاء في افتتاح حديقة يونيون غراوندز في بروكلين في 15 مايو 1862 ، خلال الحرب الأهلية. حدث أول مثال موثق من يوم الافتتاح في فيلادلفيا في 22 أبريل 1897.

يونيون غراوندز ، بروكلين ، ١٨٦٥

جاءت نقطة تحول رئيسية خلال بطولة العالم لعام 1918 بين شيكاغو كابس وبوسطن ريد سوكس.

في ذلك العام ، أقيمت بطولة العالم لرسكووس خلال الحرب العالمية الأولى ، وكان المزاج العام متجهمًا وقلقًا ، وكتب لوك سايفر وإيثان تريكس في مجلة ESPN في عام 2011. & quot ؛ تسببت الحرب في إجهاد الاقتصاد والقوى العاملة ، بما في ذلك لعبة البيسبول. بدأت الحكومة في صياغة الدوريات الرئيسية للخدمة العسكرية في ذلك الصيف وأمرت لعبة البيسبول بإنهاء الموسم العادي بحلول عيد العمال.

ومع ذلك ، فقد تحسنت الحالة المزاجية بشكل كبير عندما بدأت فرقة نحاسية في العزف على راية ماع نجم خلال امتداد الشوط السابع من مباراة واحدة.

& quot & quot؛ ترك المشهد مثل هذا الانطباع أن نيويورك تايمز افتتح ملخصه للعبة ليس بوصف الحركة في الميدان ولكن بحساب الغناء المرتجل. & quot

أثر المشهد أيضًا على الفريقين والمكاتب الأمامية. حرصت إدارة Cubs & rsquo على عزف الفرقة للنشيد خلال المباراتين التاليتين أيضًا ، وزاد الحضور ، الذي كان في حالة سيئة. عندما انتقلت السلسلة إلى Boston & rsquos Fenway Park ، نقل المسؤولون عزف النشيد الوطني إلى احتفالات ما قبل المباراة ، إلى جانب إدخال الجنود الجرحى الذين حصلوا على تذاكر مجانية ، كما كتب المؤلفان.

تم عزف النشيد بشكل دوري في لعبة البيسبول بعد ذلك ، لكن الأمر استغرق حتى حرب أخرى - الحرب العالمية الثانية - قبل أن يتم عزفه قبل كل مباراة.

عزف النشيد الوطني قبل مباريات الموسم العادي والحصص لم يكن عالميًا في لعبة البيسبول حتى عام 1942 وبداية الحرب العالمية الثانية ، على الرغم من أن بعض الأندية بدأت التدريب في عام 1941 ، كما قال مايكل تيفان ، المتحدث باسم دوري البيسبول الرئيسي.

منذ ذلك الحين ، تم عزف النشيد الوطني قبل كل محترف تقريبًا و [مدش] والعديد من مسابقات البيسبول وكرة القدم وكرة السلة والهوكي وكرة القدم في هذا البلد ، كما قال مارك ليبسون ، مؤلف كتاب العلم: سيرة ذاتية أمريكية و ما بشدنا به بفخر: فرانسيس سكوت كي ، حياة.

في الفترة التي أعقبت هجمات الحادي عشر من سبتمبر الإرهابية ، اكتسب النشيد معنى خاصًا في الأحداث الرياضية ، ورتبت بعض الفرق أحداث ما قبل المباراة مع الناجين وأول المستجيبين. قال إليوت جورن ، مؤرخ بجامعة لويولا في شيكاغو ومؤلف مشارك في تاريخ موجز للرياضة الأمريكية.

قال المتحدث باسم اتحاد كرة القدم الأميركي براين مكارثي إن غناء النشيد الوطني قبل مباريات الدوري الوطني لكرة القدم كان مستمراً لمدة وعقود من الزمن.

أحد جوانب هذا التاريخ الذي ولّد بعض الارتباك في الأيام الأخيرة يتعلق بالتغيير الذي تم إجراؤه في عام 2009.

حتى ذلك العام ، سيبقى اللاعبون في أوقات الذروة داخل غرف خلع الملابس الخاصة بهم أثناء غناء النشيد ، بسبب مخاوف التوقيت لشبكات التلفزيون. وقال مكارثي إنه بعد عام 2009 ، كان اللاعبون في مباريات الذروة في الملعب أثناء عزف النشيد الوطني.

لكن هذا التغيير أثر فقط على ألعاب وقت الذروة. لجميع الألعاب الأخرى - تقام عادةً في الساعة 1 مساءً. أو 4 مساءً الشرقية - تم بالفعل وضع لاعبين على أرض الملعب للنشيد الوطني. لذا فإن تغيير عام 2009 طبق ببساطة على ألعاب وقت الذروة القواعد التي كانت موجودة بالفعل لألعاب النهار.

قال مكارثي إن جزءًا من الارتباك قد يكون أن شبكات التلفزيون غالبًا ما تعرض & rsquot النشيد الوطني الذي يتم عزفه.

في عام 1968 ، قدم الرياضيون الأولمبيون الأمريكيون تومي سميث وجون كارلوس قبضة مرفوعة وقوة سوداء على حامل الميدالية بصفتهما راية ماع نجم كان يلعب. تم طردهم من الألعاب الأولمبية. بعد أربع سنوات ، تم منع الرياضيين الأولمبيين الأمريكيين فينس ماثيوز ووين كوليت ، اللذين كانا أيضًا أمريكيًا من أصل أفريقي ، من المنافسة الأخرى عندما اعتبروا أنهما لم يبدوا احترامًا غير كافٍ من منصة الميداليات.

وجد بعض المعجبين أيضًا مساحة للتعبير عن آرائهم أثناء النشيد. & quot؛ خلال حقبة فيتنام ، لم يكن من غير المألوف بالنسبة للمعجبين - ليس بالأعداد الهائلة ، ولكن البعض - البقاء جالسين أثناء النشيد الوطني ، كما قال جورن.

في مارس 1996 أوقف الاتحاد الوطني لكرة السلة نادي دنفر ناجتس محمود عبد الرؤوف. وقال عبد الرؤوف ، الذي اعتنق الإسلام ، إنه لا يؤمن بالوقوف إلى جانب أي أيديولوجية قومية ، وفقًا لـ نيويورك تايمز.

بالنسبة للبيسبول ، قالت كاسيدي لينت ، أمينة مكتبة مرجعية في متحف وقاعة مشاهير البيسبول الوطنية في كوبرزتاون ، نيويورك ، إنها لم تكن على علم بأي احتجاجات بخلاف احتجاج بروس ماكسويل من أوكلاند A & # 39s في أعقاب تعليقات ترامب ورسكووس. .

حاشية: في سيرته الذاتية عام 1972 ، أنا لم أفعل ذلك من قبلكتب جاكي روبنسون - الذي حطم خط ألوان البيسبول ورسكووس في عام 1947 - "بما أنني أكتب هذا بعد عشرين عامًا ، لا يمكنني الوقوف وأغني النشيد. لا أستطيع أن أحيي العلم وأنا أعلم أنني رجل أسود في عالم أبيض. & quot

اكتسبت هذه الفكرة الانتباه على وسائل التواصل الاجتماعي في أعقاب تعليقات ترامب ورسكووس ورد فعل اتحاد كرة القدم الأميركي ورسكووس. إحدى النسخ التي صادفناها تقول إنه يجب عزف النشيد الوطني قبل كل مباراة في دوري كرة القدم الأمريكية ، ويجب أن يكون جميع اللاعبين على الهامش للنشيد الوطني ، & quot ؛ واقفين ، في مواجهة العلم ، وخوذات في اليد اليسرى.

لا تظهر هذه اللغة في كتاب قواعد اتحاد كرة القدم الأميركي ، كما يشير المنشور. ومع ذلك ، يبدو أنه تم تضمينه في مستند منفصل يسمى & quotgame بدليل عمليات. & quot هذا المستند ليس على الإنترنت ، لذلك يمكننا & rsquot مراجعته مباشرة ، لكن مكارثي ، المتحدث باسم اتحاد كرة القدم الأميركي ، قال إنه يتم توزيعه من قبل الدوري على جميع فرق الأعضاء.

في حين يبدو أن النص المتداول على وسائل التواصل الاجتماعي يشير إلى أنه ستكون هناك عواقب للاحتجاج أثناء النشيد ، إلا أن هناك تقديرية متضمنة - وقد صرح اتحاد كرة القدم الأميركي مرارًا وتكرارًا أنه لن يعاقب اللاعبين على ركبهم أثناء النشيد الوطني.

أخبر مكارثي PolitiFact أن & quotplayers يتم تشجيعهم بشدة ، ولكن ليس مطلوبًا منهم ، الوقوف أثناء النشيد الوطني. & quot ؛ لقد استخدم بشكل أساسي نفس اللغة في البيانات السابقة التي تعود إلى عام 2016.

قال متحدث آخر باسم اتحاد كرة القدم الأميركي ، جو لوكهارت ، خلال مؤتمر عبر الهاتف مع المراسلين في 25 سبتمبر / أيلول أنه لن يكون هناك أي انضباط صدر هذا الأسبوع.


تاريخ قصير للراية النجمية اللامعة

العلم المحفوظ يرتكز على زاوية مع إضاءة واقية في متحف سميثسونيان الوطني للتاريخ الأمريكي في واشنطن العاصمة.

كسرت الشمس الأفق في 13 سبتمبر 1814 ، أعطى نائب الأدميرال ألكسندر كوكرين أمرًا لسفن البحرية البريطانية لبدء إطلاق النار في فورت ماكهنري. يقع Fort McHenry في ميناء بالتيمور ، وكان أحد خطوط الدفاع الأخيرة عن بالتيمور: إذا تم الاستيلاء على الحصن ، فستكون بالتيمور كذلك. مع حرق واشنطن العاصمة قبل شهر واحد فقط ، فإن الاستيلاء على بالتيمور يعني أن الولايات المتحدة التي تم تشكيلها للتو ستفقد مدينتين ساحليتين رئيسيتين. كانت هذه المدن معاقل مالية وسياسية ، وبدونها يمكن لبريطانيا أن تدعي النصر في الحرب بأكملها.

فرانسيس سكوت كي: محامي ماريلاند وكاتب "The Star-Spangled Banner"

كان على متن سفينة تجارية في الميناء وكيل تبادل السجناء البريطاني العقيد جون ستيوارت سكينر والمحامي في جورج تاون فرانسيس سكوت كي. في 5 سبتمبر ، أبحر ستيوارت وكي إلى الميناء للقاء الأدميرال جورج كوكبيرن لمناقشة إطلاق سراح الدكتور ويليام بينز. كان بينز طبيبًا وزميلًا لـ Key ، الذي رفض تقديم الطعام والشراب للجنود البريطانيين الذين وقعوا في منزله في Upper Marlboro ، ماريلاند. كان من المقرر أن يتم شنقه. تفاوض ستيوارت وكي بنجاح على حرية بينز. ومع ذلك ، نظرًا لأنهم كانوا من قبل الأسطول البريطاني في الميناء ، وكانوا مطلعين على مواقع وخطط البريطانيين لمهاجمة بالتيمور ، لم يتمكن الرجال الثلاثة من العودة إلى الشاطئ.

في 12 سبتمبر ، أنزل البريطانيون قواتهم في نورث بوينت ، شبه جزيرة عند مفترق نهر باتابسكو وخليج تشيسابيك لمحاولة هجوم بري على بالتيمور. تقدم البريطانيون باتجاه المدينة وتعرضوا للهجوم ظهرًا ، مما أدى إلى مقتل اللواء البريطاني روبرت روس. تولى العقيد آرثر بروك القيادة واستمرت المناوشات في ذلك اليوم. تراجع الأمريكيون إلى بالتيمور وعزز البريطانيون قواتهم.

مع ظهور العديد من القوات الأمريكية في الليل ، قرر البريطانيون شن هجوم بحري على فورت ماكهنري بقيادة الأدميرال كوكران. الرائد جورج أرميستيد ، العم المستقبلي للجنرال الكونفدرالي لويس أرمستيد في الحرب الأهلية ، تولى قيادة الحصن. لمدة أربع وعشرين ساعة ، تم إلقاء قذائف هاون وصواريخ كونغريف على الحصن. فوق المرفأ ، كانت هناك سحابة من الدخان أضاءت فقط من خلال وهج الصواريخ.

ومع ذلك ، كان لدى المدفعية البريطانية هدف ضعيف. بسبب المدافع الأمريكية في الحصن والسفن التجارية الغارقة سابقًا والتي أمر أرميستيد بقرع مدخل ميناء بالتيمور ، لم يتمكن البريطانيون من الاقتراب من القلعة. عند حلول الظلام ، أرسل كوكرين 1200 من رجاله إلى الشاطئ في محاولة لمهاجمة الحصن من الخلف. التقت القوات الأمريكية بالجنود القادمين ومنعتهم من التقدم.

في صباح اليوم التالي ، رفع أرميستيد علم الولايات المتحدة الذي يبلغ ارتفاعه 30 قدمًا وأربعين قدمًا فوق الحصن. عادة ، تم رفع علم الحامية هذا كل صباح في ريفيل ، ولكن بعد ليلة من القتال ، اتخذ هذا الإجراء معنى جديدًا. لاحظ البريطانيون ، الذين تعبوا بنفس القدر بعد القتال الطويل ونفاد الذخيرة ، أنهم لا يستطيعون تجاوز تحصينات فورت ماكهنري. أعيد بينز وكي وستيوارت إلى شاطئ ماريلاند وتراجع البريطانيون وانطلقوا إلى نيو أورلينز.

رسم توضيحي لمعركة فورت ماكهنري

طوال هذه المعركة ، كان كي في المرفأ يسمع نيران المدفعية ودوي المتفجرات. بعد ساعات من القصف والخوف من أن يتمكن البريطانيون من تجاوز الحصن والتوجه إلى بالتيمور ، استيقظ كي على عرض فخور بالوطنية الأمريكية ورمزًا بأنهم لن يتوقفوا عن القتال. في ذلك الصباح كتب ملاحظات لقصيدة مستقبلية حول هذا الحدث. في وقت لاحق من ذلك الأسبوع ، أنهى قصيدة "الدفاع عن حصن مهنري". في 20 سبتمبر ، أ بالتيمور باتريوت نشر "الدفاع عن حصن مهنري". صهر صهر فرانسيس سكوت كي القصيدة على الموسيقى ، وتم نشر القصيدة والموسيقى معًا تحت اسم "The Star-Spangled Banner".

بعد نشره ، أصبح "The Star-Spangled Banner" واحدًا من العديد من الأغاني الوطنية التي تُغنى في جميع أنحاء البلاد. بعد عام 1889 ، رافقت رفع العلم من قبل البحرية. تبنى الرئيس وودرو ويلسون الأغنية باعتبارها بحكم الواقع "نشيد وطني" في عام 1916 لكنه لم يقنن هذا الحكم. في عام 1929 ، تم تقديم "قرار مجلس النواب رقم 14" إلى الكونجرس لتسمية "الراية ذات النجوم المتلألئة" كالنشيد الوطني الرسمي للولايات المتحدة. كانت هناك اعتراضات كثيرة على هذا القرار.

كان أحد الاعتراضات هو أن نغمة "Star-Spangled Banner" مأخوذة من أغنية "To Anacreon to Heaven". كانت هذه الأغنية موضوعًا لجمعية Anacreon ، التي كانت نشطة بين 1766-1791. كان مجتمع Anacreon ناديًا نبيلًا يجتمع شهريًا للاستماع إلى الموسيقى ذات الأذواق المشكوك فيها وللتواصل الاجتماعي. كتب رالف توملينسون كلمات الأغاني وقام جون ستافورد سميث بتأليف اللحن في عامي 1788 و 1780 على التوالي. استعصت الأغنية على تناول الكحول والحب في السطر الأخير من المقطع الأول ، "سأرشدك مثلي إلى مزج نبات الآس فينوس مع نبيذ باخوس." على الرغم من أنه تم استخدام اللحن فقط ، إلا أن بعض الأعضاء ما زالوا يرون أنه من الصعب أن تتشابك الأغنيتان.

تشمل الاعتراضات الأخرى: صعوبة الأغنية في الغناء والعزف ، وعدم القدرة على الرقص أو السير على الأغنية ، وكانت تتمحور حول الجيش أكثر من اللازم. لم يتم تمرير القرار حتى أعيد تقديمه إلى الكونغرس في عام 1930. وتم اعتماده رسميًا بموجب القانون في 3 مارس 1931. ومن الأغاني الأخرى التي كانت من المنافسين المحتملين لهذا المنصب كالنشيد الوطني "حائل ، كولومبيا" ، "بلدي" Tis of Thee "و" America the Beautiful ".

النوتة الموسيقية لـ "الراية ذات النجوم المتلألئة"

تم خياطة العلم نفسه بواسطة ماري بيكرسجيل. تم تعيين الرائد Armistead لقيادة Fort McHenry في يونيو 1813. كلف صانع العلم في بالتيمور بخياطة علمين ، أحدهما بطول 17 × 25 قدمًا والآخر 30 × 42 قدمًا. مع ابنتها ، كارولين ، اثنتان من أختها ، إليزا يونج ومارغريت يونج ، وخادمة أمريكية من أصل أفريقي متعاقد عليها ، تدعى جريس ويشر ، على أرضية مصنع جعة قريب. بالإضافة إلى ذلك ، من المحتمل أن يكون هناك عمال آخرون ساعدوا في هذا المشروع العملاق ولم يتم تسجيلهم. أكبر من العلمين يقزم الحجم القياسي لأعلام الحامية اليوم الذي يبلغ قياسه 20 × 38 قدمًا. وفقًا لقانون العلم الثاني الذي تم التصديق عليه في 13 يناير 1794 ، كان هناك خمسة عشر شريطًا أحمر وأبيض وخمسة عشر نجمة بيضاء في حقل من اللون الأزرق على العلم. يمثل الشريطان الإضافيان فيرمونت وكنتاكي ، اللذان دخلا الاتحاد في 1791 و 1792 على التوالي. لم يكن حتى 4 أبريل 1818 مع قانون العلم الثالث حيث تم تخفيض عدد الخطوط إلى ثلاثة عشر وعدد النجوم على العلم يساوي عدد الولايات في الاتحاد.

بعد الحرب وقبل وفاته في عام 1818 ، حصل الرائد جورج أرمستيد ، الذي تمت ترقيته لاحقًا إلى رتبة مقدم ، على العلم الكبير. تم تمرير العلم داخل الأسرة حتى تبرع ابن أبليتون ، حفيد أرمستيد ، بالعلم إلى معهد سميثسونيان في عام 1912. بين اقتناء أرميستيد للعلم وتبرع أبليتون ، تم قطع قطع من العلم وإرسالها إلى قدامى المحاربين والمسؤولين الحكوميين ، وشخصيات بارزة أخرى. في عام 1914 ، استأجرت مؤسسة سميثسونيان أميليا فاولر ، مرممة العلم ، للمساعدة في تثبيت العلم الهش أثناء عرضه. بدأ الحفظ مرة أخرى في عام 1981 لتقليل الغبار على العلم وتقليل كمية الضوء الساطع على القماش. جهود الحفظ هذه لم تكن كافية. في عام 1994 ، تمت إزالة العلم من الحائط ، حتى يتمكن القائمون على الترميم من إزالة دعامة الكتان التي خياطتها فاولر وإزالة المواد الضارة من سطح العلم. تم إنشاء معرض جديد للتحكم في المناخ والضوء لإيواء العلم ومناقشة تاريخه.

كتب فرانسيس سكوت كي "Star-Spangled Banner" كقصيدة مبهجة بعد أن شعر بالارتياح لأن الولايات المتحدة قد احتفظت به ضد الهجوم البريطاني. منذ ذلك الحين تطورت لتصبح النشيد الوطني للولايات المتحدة ويتم عزفها في الأحداث الرسمية والمدارس والأحداث الرياضية. هذا النشيد وسيلة لجمع الأمريكيين معًا لتذكر مثابرة الولايات المتحدة في مواجهة الشدائد وباعتبارها مرحلة يمكن للأمريكيين استخدامها للاحتجاج على السياسات الظالمة.


عندما أعلن عن أسبابه لعدم الوقوف خلال "Star-Spangled Banner" ، لاعب الوسط في سان فرانسيسكو 49ers ، دخل كولين كايبرنيك في نقاش دام عقودًا حول تداخل الأغنية بين السياسة والرياضة.

أسقط عدد من الفرق واللاعبين الفرديين النشيد ، أو رفضوا الاعتراف به ، لأنه أصبح جزءًا من إجراءات اللعب في النصف الأول من القرن العشرين. في كل حالة تقريبًا ، أثارت التحركات رد فعل شعبي عنيف - وفي النهاية انتصرت التقاليد.

تعود هذه الممارسة على الأقل إلى عصر الحرب الأهلية ، عندما أصبحت "راية النجوم المتلألئة" - التي كُتبت قبل نصف قرن - جزءًا من الأحداث الرياضية.

كان أول مثال موثق في مايو 1862 ، عندما افتتحت بروكلين أول ملعب بيسبول احترافي. ذكرت صحيفة "بروكلين ديلي إيجل" أن "Star-Spangled Banner" تم عزفها خلال حفل ما قبل المباراة ، ومرة ​​أخرى "على فترات طوال فترة المسابقة".

من NBC Sports: The Anthem

في العقود التي تلت ذلك ، عادت الأغنية إلى الظهور في مباريات البيسبول وكرة القدم الجامعية ، عادةً خلال أوقات الحرب والاضطرابات الاجتماعية ، وفقًا لمارك فيريس ، مؤلف "Star-Spangled Banner: The Unlikely Story of America's National Anthem".

وقال فيريس إن هذا الاتجاه استمر بعد أن جعل الكونجرس الأغنية النشيد الوطني في عام 1931 ، وخلال الحرب العالمية الثانية ، عندما جعلت الحماسة الوطنية ، إلى جانب تطوير أنظمة الخطاب العام الحديثة ، الأغنية جزءًا من الروتين اليومي.

بحلول سبعينيات القرن الماضي ، حول التلفزيون والرياضات ذات الأموال الكبيرة النشيد الوطني قبل المباراة إلى حدث في حد ذاته ، حيث قام الموسيقيون المشهورون بأدائه أمام حشود ضخمة ، وفقًا لما ذكره فيريس.

ولكن نظرًا لأن الأغنية أصبحت قياسية ، فقد أثارت أيضًا معارضة على أرض الواقع. اعتقد البعض أن تكرار اللعب يقلل من قيمتها ، بينما رأى آخرون أنها مسرح للاحتجاج على العنصرية الأمريكية والسياسات الخارجية.

ببساطة لا يمكن إزعاج الآخرين للانتباه.

في عام 1970 ، رفض لاعب كرة قدم في مدرسة ثانوية في إلينوي يدعى فورست بيرام خلع خوذته أثناء "Star-Spangled Banner" وتم تعليقه. استقال من الفريق.

بعد ذلك بعامين ، في دورة الألعاب الأولمبية في ميونيخ ، تجاذب العداءان الأمريكيان واين كوليت وفينس ماثيوز محادثات عرضية أثناء عزف النشيد الوطني للولايات المتحدة. تم منعهم من الألعاب.

بعد بضعة أشهر ، استعد أعضاء فريق المسار في جامعة ميشيغان الشرقية حيث تم عزف الأغنية قبل لقاء ، وتم استبعادهم. بعد فترة وجيزة ، قام مسؤولو مضمار نيويورك بإسقاط "Star-Spangled Banner" من أحد أكثر الأحداث شهرة ، وشككوا في أهمية الأغنية للرياضة. سرعان ما عكسوا المسار.

تلاعبت فرق أخرى بالنشيد الوطني ، وألغته من جميع المناسبات باستثناء المناسبات الخاصة ، لكنها استسلمت للشكوى العامة.

في عام 1996 ، توقف النجم الصاعد في دنفر ناجتس محمود عبد الرؤوف - الذي اعتنق الإسلام مؤخرًا والمعروف سابقًا باسم كريس جاكسون - عن الوقوف عند النشيد الوطني ، وهو عمل من أعمال التحدي الذي لم يُلاحظ علنًا منذ شهور.

عندما لوحظ أخيرًا ، أثارت هذه الخطوة غضبًا عامًا ولفتت تعليقًا من الدوري الاميركي للمحترفين ، ووافق عبد الرؤوف في النهاية على تركيبة صلى فيها أثناء الأغنية بدلاً من ذلك. تم تداوله مع سكرامنتو كينغز عندما انتهى الموسم وخرج من الدوري الاميركي للمحترفين بحلول عام 2001 ، على الرغم من استمرار مسيرته على المستوى الدولي حتى عام 2011.

في عام 2003 ، بدأت توني سميث ، كابتن فريق كرة السلة النسائي في كلية مانهاتنفيل ، في إدارة ظهرها أثناء الأغنية احتجاجًا على عدم المساواة الأمريكية والحرب القادمة في العراق. لفت احتجاجها الهادئ الانتباه فقط بعد أن واجهها أحد المحاربين القدامى بعلم ، وأثارت جدلًا وطنيًا حول حرية التعبير والوطنية.

وقال فيريس إنه بالنظر إلى هذا التاريخ ، فمن المنطقي أن يتخذ كابيرنيك موقفه.

وقال إن "رموز البلاد ستثير دائما مشاعر وطنية ومعادية للوطنية". "آمل فقط أن يفكر الناس في الأمر ويفكروا فيه بدلاً من الصراخ في بعضهم البعض".

جون شوب يكتب عن الجريمة والعدالة والمسائل ذات الصلة لـ NBC News.


افتتاحية: كان مارك كوبان على حق في المرة الأولى. يجب أن نتوقف عن ترديد النشيد الوطني في المنافسات

غيّر جائحة COVID-19 العديد من السلوكيات في الحياة الأمريكية. من بينهم لفترة: الطريقة التي افتتح بها دالاس مافريكس مبارياتهم على أرضهم. أنهى المالك مارك كوبان ممارسة عزف النشيد الوطني في الساحة الخالية في الغالب. تراجع الكوبي هذا الأسبوع - بعد أن كتب موقع رياضي عن قراره وتدخل الدوري الاميركي للمحترفين - وهو أمر سيء للغاية. كان يجب أن يصبح الحظر دائمًا.

نحن معتادون جدًا على ممارسة لا معنى لها: في الأحداث الرياضية ، يرتفع المصلين المجمعون ، ويقف الجميع في صمت شديد أو يبدأ في "أوه قل ، هل يمكنك أن ترى" - يغني ضبط ذلك ، نظرًا لنطاقه ، لا يمكن التحكم فيه من قبل الأصوات غير المدربة.

من المحتمل أن تعود أصول "النشيد الوطني" إلى غناء "La Marseillaise" في أواخر القرن الثامن عشر لحشد المواطنين في فرنسا لصد غزو البروسيين والنمساويين. تأتي كلمات "The Star-Spangled Banner" من قصيدة "الدفاع عن حصن مهينري" كتبها فرانسيس سكوت كي بعد أن شهد قصف الحصن من قبل البريطانيين خلال حرب عام 1812. ومن المفارقات أن الكلمات كانت تم تعيينها على موسيقى أغنية إنجليزية شهيرة كتبها جون ستافورد سميث ، واقترح أحدهم أن القوات البريطانية هربت في حالة رعب عندما سمعوا الأمريكيين يغنونها. تم تعيين "الراية ذات النجوم المتلألئة" على أنها نشيد وطني بقرار من الكونجرس في 3 مارس 1931.

ولكن لماذا النشيد إلزامي في الأحداث الرياضية وليس في حفلات موسيقى الروك على سبيل المثال؟ على ما يبدو ، في العقود الأولى من القرن العشرين ، كانت الأحداث الرياضية مشوبة بالسكر والبلطجة ، واعتقد مالكو الفرق أنهم إذا تمكنوا من إخفاء الألعاب في القومية ، فسيوفر ذلك على الأقل قدرًا من الاحترام. تم غناء "The Star-Spangled Banner" خلال الشوط السابع من اللعبة الأولى من بطولة العالم لعام 1918 ، بعد عام ونصف من الحرب العظمى. استخدمها دوري البيسبول الرئيسي بشكل متقطع بعد الحرب العالمية الأولى ، وبعد الحرب العالمية الثانية ، طلبها مفوض الرابطة الوطنية لكرة القدم ، إلمر لايدن ، لألعاب اتحاد كرة القدم الأميركي.

كما يقول علماء الاجتماع ، مرة واحدة سابقة ، مرتين أي تقليد ، إلى أن يدعوها أحدهم للتشكيك أو ، في حالة هذه الممارسة الخاصة ، يحاول إعادة تنظيم التمرين عن ظهر قلب إلى تعبير أعلى عن الوطنية.

ربما يكون خوسيه فيليسيانو ، المغني وعازف الجيتار المولود في بورتوريكو ، قد فتح الباب بأدائه الأزرق "The Star-Spangled Banner" في ديترويت قبل المباراة الخامسة من بطولة العالم لعام 1968 بين نمور Tigers و St. Louis Cardinals. بعد أسبوع ، رفع جون كارلوس وتومي سميث قبضتيهما مرتديًا القفازات السوداء خلال النشيد الوطني على منصة الجوائز في أولمبياد مكسيكو سيتي. كانوا يرتدون جوارب سوداء ولا أحذية للاحتجاج على استمرار الفقر بين الأمريكيين من أصل أفريقي.

في الآونة الأخيرة ، جاء قرار قورتربك كولين كايبرنيك "Black Lives Matter" بالركوع عندما بدأ الغناء في مباريات سان فرانسيسكو 49ers. اقترح الرئيس ترامب حينها أن الرياضيين الذين يرفضون الترشح لـ "The Star-Spangled Banner" يجب أن يُطردوا ، وقام بعرض غنائه على الأقل في تجمع واحد (بدا أنه لا يعرف كل الكلمات).

Kaepernick أكثر أو أقل كنت مطرود. كان قد قاد فريقه إلى Super Bowl في عام 2013 ، لكنه لم يلعب كرة القدم الاحترافية منذ موسم 2016. كنت تعتقد أن موقف كابيرنيك كان تدنيسًا للمقدسات. في عصر يتراجع فيه التدين في الولايات المتحدة ، ربما تملأ الرياضة الفجوة.

قبل بضع سنوات ، قمت بزيارتي الوحيدة إلى ملعب يانكي. كانت المباراة بمثابة انفجار ، وقررنا المغادرة مبكرًا ، لكن حراس الأمن الذين يرتدون قمصانًا صفراء أوقفوا طريقنا للخروج وأذرعهم ممدودة ، وسلاسل ممسكة. لقد ارتكبنا خطيئة لا تغتفر بمحاولة مغادرة الملعب أثناء غناء "بارك الله في أمريكا".

كيف لا يكون هذا نوعا من الفاشية؟

ببيان مقتضب إلى حد ما يوم الأربعاء ، أعاد كوبان والدوري الاميركي للمحترفين مافريكس مرة أخرى إلى الحظيرة. "مع قيام الدوري الاميركي للمحترفين الآن بإعادة الترحيب بالمشجعين إلى ساحاتهم ،" سيحترم مافريكس مرة أخرى تقليد النشيد الوطني.

أود أن أقول إن هذا منطقي مثل غناء الأغنية بينما ننتظر دورنا في مكتب البريد أو قبل الجلوس على طاولة البلاك جاك. أو خارج المتاجر الكبيرة في يوم الجمعة السوداء. ألن تكون هذه مناسبة جيدة للتعبير عن "الراية ذات النجوم المتلألئة"؟ لنتذكر أنه بعد الحادي عشر من سبتمبر ، اقترح الرئيس جورج دبليو بوش أن أعلى شكل من أشكال الوطنية هو الذهاب للتسوق.

ربما فقط عندما نغني النشيد الوطني في وول مارت سنقدر فراغ الطقوس ، خاصة في وقت لا يرى فيه جميع الأمريكيين هذه الأمة على أنها أرض الحرية.

راندال بالمر ، أستاذ الأديان في دارتموث ، ومؤلف أكثر من اثني عشر كتابًا ، بما في ذلك "التبجيل الرسمي: الفصل بين الكنيسة والدولة في الحياة الأمريكية".

علاج للرأي العام

احصل على وجهات نظر مثيرة للتفكير من خلال نشرتنا الإخبارية الأسبوعية.

قد تتلقى أحيانًا محتوى ترويجيًا من Los Angeles Times.


بدأت بطولة العالم لعام 1918 علاقة الحب الأمريكية بالنشيد الوطني

بعد ظهر يوم الثلاثاء ، سيُطلب من الجمهور في ملعب ريجلي للوقوف وتذكير "السادة" بخلع قبعاتهم للعب "The Star Spangled Banner". المعجبون الذين يمكنهم قراءة الكلمات بسهولة مثل الأبجدية سوف يغنون أو يستمعون إلى قصة العلم الذي استمر في التلويح خلال واحدة من أشهر المعارك في التاريخ الأمريكي.

ما قد لا يعرفونه هو أن فرانسيس سكوت كي ، الذي يبدو أنه أفضل في كلمات الأغاني من اللحن ، وضع وصفه لمعركة فورت ماكهنري على نغمة إنجليزية قديمة كانت أقل ارتباطًا بالوطنية مما كانت تفعله بالنساء والنساء. أو أن هذا العام يصادف الموسم المائة منذ تشغيل الأغنية لأول مرة في إحدى مباريات بطولة العالم - وهو حدث ساعد في ترسيخها في الوعي الوطني وأصبح النشيد الوطني الذي يُفترض الآن أنه جزء من يوم اللعبة في الرياضة الأمريكية ، من Little League إلى Super Bowl إلى احتفالات الميداليات في الأولمبياد.

قال جون ثورن ، مؤرخ دوري البيسبول الرسمي: "من المؤكد أن تدفق المشاعر والحماس والوطنية في بطولة العالم لعام 1918 قطع شوطًا طويلاً لجعل (الأغنية) النشيد الوطني".

في 5 سبتمبر 1918 ، هيمنت أخبار الحرب العالمية الأولى على الصحف ، بما في ذلك أحدث قتلى أمريكيين. في شيكاغو ، كتب أحد العناوين الرئيسية ، "سكان شيكاغو في القائمة" ، وكانت تلك لحظة مروعة بشكل خاص في المدينة لسبب آخر: شخص ما ، من المحتمل أن يكون قد نصب نفسه من الفوضويين والنشطاء العماليين ، قد ألقى في اليوم السابق قنبلة في مبنى فيدرالي بوسط المدينة ومكتب بريد ، مما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص وإصابة العشرات.

كانت بطولة العالم في المدينة ، حيث استضافت الأشبال بيب روث وبوسطن ريد سوكس. تم لعب مباريات شيكاغو في Comiskey Park ، موطن White Sox ، بدلاً من منزلهم الجديد في Wrigley Field ، ما كان يسمى Weegham Park في ذلك الوقت ، لأنه كان يضم المزيد من المعجبين. ولكن في مدينة متوترة بسبب القصف والمرهقة من الحرب ، جذبت اللعبة الأولى في ذلك اليوم أقل من 20000 معجب ، وهو أصغر حشد في بطولة العالم منذ سنوات.

عندما وصلوا إلى هناك ، لم يصدروا الكثير من الضجيج ، على الرغم من أن ذلك كان يمكن أن يكون له علاقة بالتحفة الفنية 1-0 التي كانت روث تروج لها - نعم ، ترمي - لصالح فريق Red Sox.


The National Anthem

“The Star-Spangled Banner,” a song based on a poem by Francis Scott Key, was inspired by the American flag during the War of 1812. It became the United States’ national anthem through the efforts of Representative John Linthicum of Maryland. Linthicum introduced his bill in the House of Representatives in 1929. Bolstered by petitions, letters, and telegrams from around the country, he pressed for its passage, saying that an anthem would be an expression of patriotism. In 1931 Congress officially designated the song as the national anthem.

O say does that star spangled banner yet wave
O’er the land of the free and the home of the brave?


When Whitney Hit The High Note

This is 1991. Before six people died in the World Trade Center bombing. Before 168 died in Oklahoma City. This is before 111 individuals were injured by a bomb made of nails and screws at the Atlanta Olympics. Before backpacks stuffed with pressure cookers and ball bearings blew limbs from people at the Boston Marathon.

This is the tippy-top of '91. Way before Connecticut elementary school classrooms in Newtown were strewn with bullets. Before a Colorado theater was tear-gassed and shot up as The Dark Knight Rises began. Before 18 people were shot in an Arizona parking lot, along with a congresswoman who took a bullet in the back of the head. You have to understand. This is before a young married couple in combat gear killed 14 at a holiday party in San Bernardino.

هذا ال generation ago. A full decade before the United States of America came to a brief but full stop -- 2,977 people dead and more than 6,000 injured in three states. This was before three New York firefighters raised a star-spangled banner amid the sooty rubble of ground zero. In 1991, ground zero was just downtown Manhattan. If you were alive -- if you were over the age of 5 -- you must make yourself remember the time. In 1991, people are jittery, but no one stands in line in bare feet at airports. There are no fingerprint scanners at ballparks.

This is, like, pre-everything. There's no Facebook -- barely a decent chat room to flirt in. The Berlin Wall? Buzz-sawed, climbed over and kicked through. Mandela is free, and Margaret Thatcher is out. This is one-way pager, peak Gen X quarter-life crisis time -- and it wasn't called a quarter-life crisis back then. North and Saint West's late grandfather had not yet read his friend's letter to the world: "Don't feel sorry for me," attorney Robert Kardashian said to flashing bulbs. "Please think of the real O.J. [Simpson] and not this lost person." This is the year Mae Jemison preps for the Endeavour, Michael Jordan is ascendant and In Living Color و Twin Peaks stamp the kids who make prestige TV glow in 2016. Beyonce is in elementary school. Steph and Seth Curry are in a Charlotte playpen. Barack Obama is the first black president -- of Harvard Law Review. The (pre)cursors are blinking.

More ESPN Mag

"This will not stand, this aggression against Kuwait," President George H.W. Bush says in August 1990, and by the dawn's early light of Jan. 17, 1991, a coalition of countries led by the United States drops real bombs on real people and real places in real time on four networks. كان هذا first Gulf War. There are no color-coded threat level advisory posters on airport walls, but the State Department and the Secret Service agree: The possibility of a terror attack is high, and Super Bowl XXV -- the Giants vs. the Bills, scheduled just 10 days later -- is a soft and glaring bull's-eye.

The Goodyear blimp? Grounded. A Blackhawk patrols instead. Commissioner Paul Tagliabue's annual Super Gala gala? Canceled. Concrete bunkers gird the parking lot of old Tampa Stadium, and a 6-foot-high chain-link rises quickly behind that. Canines sniff chassis, and ushers wave metal detectors. SWAT teams walk the stadium roof with machine guns. Alternate dates, due to a fear of mass casualties, are considered. For a Super Bowl.

"[It] was the shape of things to come," former defensive back Everson Walls recalled in 2013 for الولايات المتحدة الأمريكية اليوم. "The security was incredible. I think that's the first time they checked bags and really were concerned about terrorist threats."

It was tense. "Players were discussing privately if there would be a draft," former Giants tight end Howard Cross said last year in the New York Post. "And whether our younger brothers might be drafted."

There is a ghost game hovering too -- the one played two days after President John F. Kennedy was assassinated in 1963. It is known as the NFL's "mourning game" and opened with a lone bugler playing taps. Pete Rozelle was ravaged in the media for going through with it. He'd struggled with the decision, and it haunted him his whole career. But Commissioner Tagliabue will not have the regrets of his predecessor. Tagliabue -- a Jersey City basketball-playing attorney who'd represented the league against the USFL -- arrived at Super Bowl XXV in a flak jacket. And he had Whitney Elizabeth Houston.

HOUSTON WAS 27 when she sang "The Star-Spangled Banner" at Super Bowl XXV. She was already the first artist in history to have seven consecutive singles go to No. 1 on لوحة's Hot 100 pop chart. This Whitney data, of course, does not yet include the zeniths and descents of the second half of her recording career. It doesn't include the impact she made on-screen in (and on the soundtracks of) 1992's The Bodyguard, 1995's Waiting to Exhale and 1996's The Preacher's Wife. It doesn't quantify, because there is no quantifying, the influence she continues to have on Beyonce Knowles Carter, Adele Adkins, Alicia Keys, Lady Gaga and other pop singers who rose in her wake. It can't articulate the profound relief she granted black teens in the mid-1980s. Just the sight of her, onstage, on MTV, on an album cover -- Houston was proof of life. It became easier for black girls in particular to flex, to breathe -- to revel in visibility and possibility.

Houston wanted more than mainstream pop success. She wanted mainstream pop equality. "Nobody," she told صخره متدحرجه in 1993, "makes me do anything I don't want to do." And that had become the definition of her relationship with the music business. She'd come by her ambition via nature and nurture and aspired to a level pop playing field that had been systematically denied her forebears. She was earwitness to artists who'd thrashed and thrived in an intricately segregated music industry -- not the least of whom was her own mother, Emily "Cissy" Houston, leader of the pop-gospel Sweet Inspirations, who sang behind Jimi Hendrix, Mahalia Jackson, Bette Midler, Linda Ronstadt, Aretha Franklin and more. Whitney was 6 when the Inspirations were singing backup for Elvis Presley in Las Vegas. "[She] taught me how to sing," Houston said in 1996. "Taught me . where it comes from. How to control it. How to command it. She sacrificed and taught me everything that she knew."

“[It] was the shape of things to come. The security was incredible.”

- former defensive back Everson Walls in 2013

Whitney's distant cousin is pioneering operatic soprano Leontyne Price -- one of the first black singers to earn global acclaim in an art form still using yellow- and blackface in 2016. Whitney's first cousin is Dionne Warwick, who in partnership with Burt Bacharach (and in stride with Nancy Wilson) crystallized the acutely talented, crisply enunciated, pretty and sexually hushed black female pop star prototype that Whitney, for the first few years of her career, clicked right into. The fashion model's body type. The disciplined tamping down of racial and class signifiers. The gleam in her eyes and smile that said dreams are real.

You have to remember. She practiced for Super Bowl XXV. In a demure fur hat and with a case of nerves, Houston sang the national anthem at a Nets-Lakers game in New Jersey early in Kareem Abdul-Jabbar's 1988-89 retirement season. And she was in even better form for a February 1989 performance of "One Moment in Time," a song she recorded for the 1988 Summer Olympics Album. Houston wasn't featured in the video for the worldwide hit, but onstage at the 1989 Grammys, she made her ownership of the song clear.

On a large screen were slow-motion shots of triumph -- doves fly, FloJo receives a medal and Greg Louganis is poised to back-flip. The screen rose as Houston, in a white gown, stepped out with aplomb. There was a tiny cross at the base of her throat and a full orchestra in shadow behind her. "You're a winner," she belted, "for a lifetime." And then she allowed herself the tiniest of kicks -- of church -- and a step forward. And as she sang the words "I will be free," three times in a row, in three different ways, the audience leapt to its feet.

You have to understand. Key to American blues is the notion that by performing them and by experiencing them being performed, one can escape them. "I will be free," sang this black American woman to a mostly white, tucked-in-tuxes audience attending an event at which black achievement has been and remains segregated and minimized. This is our most familiar pop dance. This is white American affluence being comforted by the performance of black freedom -- and so, feeling forgiven. The polished intonations. The buffed exertion. The testimony. This is the conflation of mass sport and mass music. This is bodies and souls at work. This -- one of America's most influential creations and biggest imports -- is the uplift of big blues.

In 1991, people were jittery, but stadium security had yet to reach the level it would in 2016. Al Messerschmidt/AP Images

JIM STEEG WAS, for over 25 years, in charge of the Super Bowl for the NFL. Four years ago, he recalled the lead-up to XXV's opening ceremonies for SportsBusinessDaily.com: "In early January . our coordinator of Super Bowl pregame activities Bob Best . produced a recording of the Florida Orchestra for national anthem producer Rickey Minor. . A week later, Minor flew to Los Angeles to have Whitney record the vocal track. Amazingly . it was done in one take."

Yes -- Whitney Houston's version of "The Star-Spangled Banner" was prerecorded. "There's no way to rehearse the sound of the crowd . coming at you," Minor said years later. "You don't know where the first note begins."

The NFL had no qualms about the song being prerecorded, even if Houston would be criticized for it. The NFL's issue was with the meter. "The Star-Spangled Banner" is written in 3/4 time -- not quite brisk, but waltzy. Houston and vocal arranger Minor, as well as bassist-arranger John L. Clayton, changed it to 4/4, slowing it down. "All was in place for what many of us thought would be one of the greatest versions of the national anthem ever performed," Steeg said.

"Then on Jan. 17," as Steeg further recalled it, "senior executives with the NFL asked to hear the recording. A tape was overnighted to Buffalo, where the AFC championship game was played. The next day I was told the version was viewed as too slow and difficult to sing along with. Could I ask to have it redone." Perhaps the NFL was afraid there would be discontent in the stands, as there had been when Jose Feliciano dared to find himself and the times in the anthem before Game 5 of the 1968 World Series. So Steeg called John Houston, Whitney's father and her manager at the time. "The conversation was brief," Steeg said. "There would be no rerecording."

You have to understand: By slowing it down, Team Houston and the Florida Orchestra -- under the direction of Chinese conductor Jahja Ling -- not only increased the national anthem's level of technical difficulty, they amplified its soul. They made it the blues.

"And now, to honor America, especially the brave men and women serving our nation in the Persian Gulf and throughout the world, please join in the singing of our national anthem. The anthem will be followed by a flyover of F-16 jets from the 56th Tactical Training Wing at MacDill Air Force Base and will be performed by the Florida Orchestra under the direction of Maestro Jahja Ling and sung by Grammy Award winner Whitney Houston."

Houston sang live -- into a dead mic. Her performance was, indeed, prerecorded. "There's no way to rehearse the sound of the crowd . coming at you," national anthem producer Rickey Minor said years later. Gin Ellis/Getty Images

YOU HAVE TO remember.

It's a fine warm winter night in Tampa.

The Giants' own Faultless Frank is on the ABC Super Bowl team. Every Hall of Fame hair is in place, and there are no signs of the brain trauma that will later plague him. Al Michaels has not yet uttered the phrase "wide right." Madonna's "Justify My Love" and Janet Jackson's "Love Will Never Do (Without You)" are battling on terrestrial radio, and terrestrial radio is the ruling class. There's no streaming. No YouTube. The iPod is 10 years away. Want to party? Hit the creaky shuffle on your CD player. At Tampa Stadium, the pregame jam is Snap's "The Power": It's gettin' / It's gettin' / It's gettin' kinda hectic.

It is, in fact. The ESPN team is broadcasting from outside the stadium. As Andrea Kremer reports at the time, "Every single vehicle within 200 feet of the stadium is completely searched. There will be a large, well-rehearsed team in place at Tampa Stadium. And it isn't just the Bills and the Giants but rather the security forces designed to safeguard the Super Bowl event while trying not to convey undue alarm to fans, or turn the stadium into an armed camp."

“All was in place for what many of us thought would be one of the greatest versions of the national anthem ever performed.”

But there are more than 1,700 security professionals on the grounds. And if it seems every person is waving a tiny U.S. flag, that's because a tiny U.S. flag has been placed on every seat. The field is a kaleidoscope of honor guard uniforms and team uniforms and kids doing a red, white and blue card stunt. Central is the entire Florida Orchestra -- standing in full dress, signaling serious and formal.

Then Whitney Houston steps onto a platform -- it looks to be the size of a card table -- in a loose white tracksuit with mild red and blue accents. She has on white Nike Cortezes with a red swoosh. No heels in which to step daintily, and definitely not a gown. Her hair is held back by a pretty but plain ivory bandanna -- there are no wisps blowing onto her face. No visible earplugs to take away from the naturalness of the moment. Everything is arranged to convey casual confidence.

Here we begin. Snare drums so crisp. Bass drum so bold. Houston holds the mic stand for a moment but then clasps her hands behind her back -- it reads as clearly as a military at-ease. Her stance says: We came to play. Says, in the parlance of the 'hood, and on behalf of her country: Don't start none, won't be none. All we have to do is relax, and we're all going to win.

Like the best heroes, Whitney -- the black girl from Jersey who worked her way to global stardom, made history and died early from the weight of it -- makes bravery look easy. Although the stadium hears the prerecorded version, she sings live into a dead mic. The image of her singing is interspersed with faces of the fans, of the soldiers at attention and of the U.S. flag and flags of the wartime coalition countries blowing in the breeze. She is calmly joyful -- cool, actually, and free of fear. And when she arrives at Oh, say [cymbal] does our star- [cymbal] spangled banner yet wave, she moves to lift the crowd. It's a question. It's always been a question. And she sings it like an answer. People were weeping in the stands, weeping in their homes. The song itself became a top-20 pop hit. Folks called in and requested Whitney Houston's national anthem on the radio. The version NFL executives thought might be too slow, people sang along to as they drove down the street.

Super Bowl XXV was the beginning of a brand relationship that would eventually exist between the NFL and the armed forces. USA TODAY Sports

SUPER BOWL XXV is defined as much by the launch of Desert Storm and Security Nation and by Whitney Houston as by the game itself. That day was the start of a branding relationship between the armed forces and the NFL that has grown vinelike around a state of perpetual war.

Houston is of course gone now, but she remains the ghost in the machine -- memorialized, memed, GIFed and in many quarters damn near prayed to. We have her massive ballads, and her bad reality TV, but her "Star-Spangled Banner" is much the reason for Houston's continued presence -- she boldly interpolated our anthem and sang it as well as it will ever be sung. Remember? When her version was rereleased in the aftermath of the Sept. 11, 2001, attacks -- Houston gave her fees to charity -- she roused and comforted a nation again. It was the last top-10 hit of her career.

Most singers want out of that song. Most reach awkwardly for one note or another, or miss it altogether. It's not just that the song is a difficult one. It's difficult in front of people who want to feel the pride in the storybook words. They want to wave their ball caps and whoop in the pause after O'er the land of the free. They want to be landlords in the home of the brave. Whitney's version made it all absolute, for a moment. Her arms were wide and reaching slightly up at the end, a pose familiar to many Americans, across races. Her head was back, as one's can be when victorious, and as one's can be when asking for and ecstatically receiving the glory of God.

Bright bulbs flashed and popped off behind her. Floodlights intersected with the hazy Florida sunshine and created stairways to heaven. You could almost walk up there. To where the four war jets are.


How Sports Met 'The Star-Spangled Banner'

At Florida's Tampa Stadium in 1991, Whitney Houston delivered an iconic performance of "The Star-Spangled Banner" to kick off Super Bowl XXV.

This story is part of American Anthem, a yearlong series on songs that rouse, unite, celebrate and call to action. Find more at NPR.org/Anthem.

This week marked one of the biggest dates on the American sports calendar: the start of a new NFL regular season, with the Super Bowl champion Philadelphia Eagles hosting the Atlanta Falcons. But there was a third player in the game, too — a musical one.

The national anthem, once again, is the focus of attention. Since 2016, the anthem has served as a platform for protest with some NFL players, and a symbol of division in the country. The controversy ramped up over Labor Day weekend with the revelation that Nike has hired original NFL protester Colin Kaepernick for a new campaign marking the 30th anniversary of the apparel company's "Just Do It" slogan. But it's merely the latest chapter in a more than 150-year connection between "The Star-Spangled Banner" and sports, one both powerful and controversial.

O say can you see by the dawn's early light
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?

When 16-year-old McKenna Howard sang the national anthem at the recent Little League Softball World Series in Portland, Ore., her mother, Amy, was watching and listening closely from her bench seat in the stands. Amy Howard is a music and voice teacher from Wheelersburg, Ohio, who ends her classes with the song. She has performed it herself at Cincinnati Reds games and other sporting events. But for all her knowledge about and experience with "The Star-Spangled Banner," she is not sure about that historical connection between the song and sports.

"I've never thought about why we do it," Howard says. "I مثل that we do it. It's good to stop and pause and remember why we are free to do what we're free to do."

Sixteen-year-old McKenna Howard and her mother, Amy, at the Little League Softball World Series in Portland, Ore. this August. McKenna sang the national anthem at the event. Tom Goldman/NPR إخفاء التسمية التوضيحية

Pausing for patriotism before the game has been a tradition forever, it seems. Anthem expert Mark Clague is one of the few who can identify when forever began. "The first time we have 'The Star-Spangled Banner' played for any type of sporting event," says Clague, "is actually May 15, 1862, in Brooklyn, N.Y."

Clague is a University of Michigan musicology professor who has spent a lot of his adult life learning everything he can about "The Star-Spangled Banner. The seed was planted when he was a kid. "1976, the American bicentennial, was my 10th birthday," Clague says. "I just really got into the flags and decorating my bike and the neighborhood parades and the tricorner hats and all of that."

"The Star-Spangled Banner [tied together] all of that." It was born in 1814, when Francis Scott Key put words to a well-known melody. Forty-eight years later, on that May day in Brooklyn, the song first met up with sports, at the dedication of a new baseball field.

"They hire a band because it's a big celebration," Clague says. "When you have live music in 1862, during the Civil War, you're going to play patriotic songs. So they play 'The Star-Spangled Banner,' sort of coincidentally. It's not part of a ritual [it's] not played to start the game."

Clague says the song was played at baseball games throughout the late 19th century — but only for opening day. It would take 50-plus years, and another war, for the anthem to become even more intertwined with sports.

Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight
O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?

The 1918 World Series was not the first series to feature the anthem, but it was one of the most memorable. Babe Ruth played for Boston then, and the Red Sox were in Chicago taking on the Cubs for the championship. The crowd was flat: The Cubs weren't playing well, the weather was crummy — and, at a much more significant level, World War I still raged.

During the seventh-inning stretch, the band struck up the anthem. "And one of the players on the field, who's in the Navy, just sort of snaps to attention," Clague says.

"I even read some accounts where players marched military-style with their bats over their shoulders," says researcher Sheryl Kaskowitz, author of the book God Bless America: The Surprising History of an Iconic Song. "It really was seen as an important acknowledgment of the war."

According to Clague, "the crowd responded [to the anthem]. It gets written up in the newspaper as this amazing moment that brings the stadium back to life at a time of despair, both sporting-wise and for the country. And the legend is, that inspires 'The Star-Spangled Banner' to be played at the next game and then back in Boston and then returns to Chicago. And becomes the thing from then on out."

Twenty years on from that World Series moment, the song was a regular occurrence — not just in baseball, but at hockey and football games as well. Its spread was helped along in the 1920s by the increased use of public address systems, and fueled by surging patriotism in the run-up to the U.S. entering World War II.

"The Star-Spangled Banner" became the country's official anthem in 1931. During those prewar years, Americans, who loved to go to the movies, got to know the song in newsreels that ran before the feature film. Superimposing the words over images of fighter planes in formation and charging soldiers, the spots helped solidify the anthem as an expression of military glory.

Away from the theaters, the song was a natural fit at sporting events, with its celebration of heroism and the musical athleticism needed to belt out the song's highs and lows.

"The incredible leap it takes to pull in a touchdown catch or to grab a grounder and turn a double play," says Clague, "has a kind of analog to those high notes in 'The Star-Spangled Banner.' "

And the rocket's red glare, the bombs bursting in air
Gave proof through the night that our flag was still there

As the song spread post-World War II, it became something people expected, and event insisted upon. If a team, a club stops playing the anthem, "somebody complains," Clague says. "It became a kind of obligatory, essential community need to have 'The Star-Spangled Banner' played at every sporting event, to the point where it became a focus of the game."

But not for everyone. The song's warlike lyrics didn't appeal to institutions like Goshen College in Indiana, a Mennonite school with pacifist ideals, which did not adopt "The Star-Spangled Banner" as a sporting tradition. (In 2011, after some debate, the school settled on the more peaceable "America the Beautiful" as its pregame song.)

In arenas where the anthem rang out, though, there were memorable renditions — from Whitney Houston at the 1991 Super Bowl to Marvin Gaye at the 1983 NBA All-Star Game.

Oh say does that star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free and the home of the brave?

Of course, the anthem has been a battleground for dissent, too. "For this to be, indeed, the land of the free and the home of the brave," Dr. Harry Edwards says, "we would have to have arrived at that state of perfection that does not at this point exist."

Edwards has been on those front lines for 50 years — as an athlete, sociology professor and active participant in the civil rights movement. His experience spans from the 1968 Mexico City Olympic protest during the anthem, mounted by track and field medal winners John Carlos and Tommie Smith, to his current roles as a sports consultant to the NFL and adviser to Kaepernick. The anthem, he says, always has been a powerful platform for protest.

"The national anthem is about America," Edwards says. "It is symbolic of that aspiration for e pluribus unum — one out of the many. So the anthem becomes a forum to demonstrate against the contradictions to those professed aspirations."

While the NFL and its players union work on a resolution to the debate, Edwards says he has suggested the league consider adding another anthem to the pregame — "Lift Every Voice and Sing," commonly called the black national anthem — as a next step. He says he hasn't heard back.

American Anthem

Till Victory Is Won: The Staying Power Of 'Lift Every Voice And Sing'

Meanwhile, as another NFL season begins, the nation continues to wrestle with what the sports protests mean. Disloyalty to the flag, the military, the country? Or a true expression of freedom and hope that the United States can be better?

This is where anthem expert Clague reminds us about, of all things, punctuation. In writing his lyrics for "The Star-Spangled Banner," Key ended the first and most famous verse — "O'er the land of the free and the home of the brave?" — with a question mark.

"It's not an exclamation mark," Clague says. "It's not a period. It's not an ending. It's a question that needs an answer."

Our reply, he says — to the song as well as to the protests — tells us a lot about who we are, and what it means to love a country and to be united.

Daoud Tyler-Ameen contributed to the digital version of this story.


شاهد الفيديو: عزف النشيد الوطني عند تتويج المصارعة شيرين عبد اللاوي بالميدالية الذهبية