ترينتون - التاريخ

ترينتون - التاريخ

هنري نوكس لزوجته.

نهر ديلاوير ، بالقرب من ترينتون ، 28 ديسمبر 1776

. ترينتون هي مدينة مفتوحة تقع على ضفاف نهر ديلاوير ويمكن الوصول إليها من جميع الجهات. كان جيشنا منتشرًا على طول النهر لما يقرب من خمسة وعشرين ميلًا. اتفقت استخباراتنا على أن قوة العدو في ترينتون كانت من ألفين إلى ثلاثة آلاف ، مع حوالي ستة مدافع ميدانية ، وأنهم كانوا آمنين جدًا في وضعهم ، وأنهم ليسوا جنودًا بريطانيين تابعين للهسيين. تم تشكيل تصميم قوي لمهاجمة المدينة عن طريق العاصفة. وفقًا لذلك ، مر جزء من الجيش ، مكون من حوالي 2500 أو 3 ، النهر ليلة عيد الميلاد ، بصعوبة لا نهائية تقريبًا ، مع ثمانية عشر قطعة ميدانية. جعل الجليد العائم في النهر العمل لا يُصدق تقريبًا. ومع ذلك ، فإن المثابرة أنجزت ما بدا في البداية مستحيلاً. حوالي الساعة الثانية صباحا ، كانت القوات كلها على جانب جيرسي. كنا بعد ذلك على بعد حوالي تسعة أميال أمام الجسم. كان الليل باردا وعاصفا. رحب بعنف شديد. سارت القوات بأعمق صمت ونظام جيد.

وصلوا بطريقين في نفس الوقت ، حوالي نصف ساعة بعد ضوء النهار ، على بعد ميل واحد من المدينة. استمرت العاصفة بعنف شديد ، لكنها كانت في ظهورنا ، وبالتالي في وجوه عدونا. على بعد حوالي نصف ميل من المدينة كان هناك حارس متقدم على كل طريق ، ويتألف من حارس نقيب. لقد أجبرناهم على ذلك ودخلنا المدينة معهم ، وهنا نجحنا في مشهد حرب كنت غالبًا أتخيله ، لكنني لم أره من قبل.

إن استعجال العدو وخوفه وارتباكه لم يكن مختلفًا عما سيحدث عندما يبدو صوت الورقة الرابحة الأخيرة. لقد سعوا إلى التشكيل في الشوارع ، والتي كانت رؤوسنا سابقاً في حيازة مدافع ومدافع هاوتزر. هذه ، في غمضة عين ، نظف الشوارع. تم اللجوء إلى ظهور المنازل بحثا عن مأوى. ثبت أن هذه غير فعالة: سرعان ما طردهم البنادق. أخيرًا تم نقلهم عبر المدينة إلى سهل مفتوح وراءها. هنا تشكلوا في لحظة.

خلال المنافسة في الشوارع ، تم اتخاذ إجراءات لوقف انسحابهم بالكامل من خلال نشر القوات والمدافع في مثل هذه الممرات والطرق حيث كان من الممكن لهم الهروب. رأى الزملاء الفقراء بعد تشكيلهم في السهل أنفسهم محاصرين بالكامل ؛ كان المورد الوحيد المتبقي هو شق طريقهم عبر أرقام غير معروفة لهم. فقد الهسيون جزءًا من مدفعهم في البلدة: لم يستمتعوا بمشروع القوة ، واضطروا إلى الاستسلام على الفور ، بكل مدفعيتهم ، وست قطع نحاسية ، وألوان الجيش ، وما إلى ذلك. جرحى. وكان عدد السجناء أكثر من 1000 سجين بينهم ضباط - كل الهسيين. سقط عدد قليل من القتلى والجرحى من كلا الجانبين. بعد أن خرجنا من السجناء وأمّنوا المدفع والمخازن وما إلى ذلك ، عدنا إلى المكان الذي كنا قد بدأنا فيه ، على بعد تسعة أميال.

يبدو أن العناية الإلهية قد ابتسمت على كل جزء من هذا المشروع. يمكن الحصول على مزايا كبيرة منه إذا اتخذنا الخطوات المناسبة. في موقع آخر ، دفعنا فوق النهر 1 ، يا رجال ، اليوم جسد آخر ، وغدًا سيتبعه الجيش بأكمله. يجب أن يسعد كل صديق لحقوق الإنسان أن يفكر بمدى الجرأة التي دفع بها شعبنا العدو ومنع تكوينه في المدينة.


تاريخ

البدايات البدائية لإمدادات المياه العامة في ترينتون ، بقوة الوقت والظروف ، انتشرت عنصرًا ذا أهمية تاريخية على شخصية ستيفن سكيلز الذي عاش في مزرعة الآن جزء من الحي الخامس بالقرب من الخزان القديم (الآن موقع الملعب). كان الميزان على أرضه أحد أفضل الينابيع في هذا الجزء من البلاد ، وقد صمم على الاستفادة من الطلب الموجود آنذاك على إمدادات المياه الدائمة. بروح المغامرة تقدم بطلب إلى الهيئة التشريعية وحصل في 3 ديسمبر 1801 على الميثاق الضروري لنقل المياه من نبعه عبر شوارع ترينتون لتزويد سكان المدينة بالكثير من المياه العذبة والصحية. امتلاك حقوق امتياز كاملة لمنفعة عامة في الجنين ، ولبعض الوقت قام بتزويد عدد قليل من العائلات ، ولكن سواء بسبب نقص الأموال أو المبادرة ، أو كليهما ، فشل في الاستفادة من حقوق البناء الواسعة بموجب ميثاقه ، و أعلن في النهاية عن رغبته في البيع. في هذا الوقت كان السكان يأخذون مياههم من الينابيع على ممتلكاتهم الخاصة أو من ينابيع الحي.

أصبحت مجموعة من الرجال الأكثر ازدهارًا في المدينة مهتمة بمشروع تكوين شركة لتزويد المدينة بالمياه ، وتجمعوا معًا في شركة تحت اسم & quot ، رئيس ومديري Trenton Water Works & quot ؛ بهدف ونصيب أعمال نصب لغرض نقل المياه من نبع ستيفن سكاليس عبر شوارع مدينة ترينتون ليستفيد منها سكانها. في 18 سبتمبر 1802 ، باعت سكيلز بالاتفاق في ذلك التاريخ حقوقه في الربيع وحقوق الامتياز للشركة. في اجتماع للشركة تم لاحقًا انتخاب الضباط التالية أسماؤهم: جيمس إوينج ، والرئيس بيتر جوردون ، وتوماس إم بوتس ، والمديرين غيرشوم كرافت ، والسكرتير ، وألكسندر تشامبرز ، أمين الصندوق. تم الاكتتاب في الأسهم الستين. 8

8 تم الاكتتاب في الأسهم الستين من قبل: إسحاق سميث ، بيتر جوردون ، إليت هاول ، توماس إم بوتر ، هنري بايك ، جيريمايا وولسي ، ويليام سكوت ، جاكوب هربرت ، أبراهام هانت ، غيرشوم كرافت ، جورج ديل ، إليت تاكر ، جوزيف ميلنور ، جوشوا نيوبولد ، هانا إتش بارنز ، ويليام بوتس ، ماري وسارة بارنز ، جوشوا رايت ، ستيفن سكيلز ، جون ر. سميث ، إيه تشامبرز ، جون تشامبرز ، جيمس إوينج وجورج هنري. لي ، تاريخ ترينتون ، ص. 86.

تأسست شركة المياه الأولى

تأسست الشركة بموجب قانون صادر عن الهيئة التشريعية في 29 فبراير 1804 ، تحت اسم & quot ، رئيس ومديري Trenton Water Works & quot ، وبدأت في بناء نافورة لتزويد الصناديق أو الأنابيب الخشبية ، والتي لم تكن أكثر من ذلك. من جذوع الأشجار المملّة التي تم تركيبها معًا لإنشاء خط أنابيب. عمل المصنع بنجاح لمدة ثلاث سنوات حيث تم إصدار عشرين سهماً إضافياً لغرض توسيع الأعمال. وأظهر تقرير ذلك العام ، وهو أول تقرير صادر عن الشركة الجديدة ، متحصلات من إيجارات المياه بقيمة 105.07 دولارًا أمريكيًا إجمالي الإيرادات ، و 143.47 دولارًا للمصروفات 95.33 دولارًا أمريكيًا. قرر الضباط عدم إعلان توزيعات الأرباح حتى يمكن إجراء تحسينات إضافية عن طريق وضع جذوع أسفل شارع وارن إلى شارع فرونت بالترتيب بحيث يمكن توفير أربع عائلات..

دخلت المعارضة إلى الميدان عندما الهيئة التشريعية في 8 فبراير 1811, أصدر قانونًا لدمج مالكي شركة Trenton Aqueduct Company التي اقترحت أخذ إمدادات المياه من Assunpink Creek. الضباط هم أندرو ريدر ، الرئيس تشارلز رايس ، أمين الصندوق وستايسي بوتس ، جوزيف برودهيرست وبيتر هاول ، مديرين. يجب ألا يتجاوز رأس المال رأس المال 3000 دولار. تظهر سجلات Trenton Water Works أن مساهميها رفضوا الاندماج مع شركة Aqueduct ، بعد إجراء العديد من المبادرات ، وفي النهاية تم استيعاب الشركة الجديدة في الشركة القديمة.

في عام 1848 ، تم تأسيس شركة Trenton و South Trenton Aqueduct لغرض إمداد كل من Trenton و South Trenton بالمياه ، حيث تقترح الشركة استخدام مياه نهر Delaware أو Assunpink Creek أسفل السد. كان رأس مالها 30 ألف دولار وكان مؤسسوها جون ماكيلواي وويليام هالستيد وصمويل مكلورج وتشارلز رايت وزينوفون جيه ماينارد وجون ساجر وألكساندر أرمور.

في عام 1823 ، أظهر التقرير الذي تم إعداده في الاجتماع السنوي لشركة Trenton Water Works زيادة في الالتزامات على الأصول بقيمة 267.40 دولارًا ونصف. تم انتخاب ضباط جدد وفي العام التالي تم إبراء ذمة المديونية وكان لدى الشركة رصيد قدره 200 دولار.

نظرًا للنمو المستمر في المدينة ، كان من الضروري توفير إمدادات مياه حديثة ، وفي أبريل 1839 ، تم تعيين لجنة من قبل الشركة للاستفسار عن قدرة النافورة أو الينابيع على توفير إمدادات كافية ، وتكلفة استبدال أنابيب الحديد. عدد الأشخاص الذين دفعوا إيجارات المياه ، والزيادة المحتملة في الدخل من إمدادات المياه المتزايدة والكافية. أجرت اللجنة تحقيقاتها وبعد بضعة أشهر تم التوصل إلى قرار بمد مواسير حديدية. تم إصدار أربعة آلاف دولار من المخزون الإضافي لهذا الغرض وفي 18 أكتوبر 1839 ، تم وضع أول أنبوب حديدي. تم وضع المحاور الرئيسية والفروع التي يبلغ مجموعها 13343 قدمًا ، بتكلفة 19774.59 دولارًا ، خلال العامين المقبلين.

كانت الشركة قد تم تنظيمها قبل أربعين عامًا ، لكن عددًا قليلاً من المواطنين تخلوا عن استخدام الينابيع والمضخات ، لأن التقرير لعام 1840 يوضح أن الإيرادات من إيجارات المياه لم تصل إلى 1428 دولارًا أمريكيًا في عدد سكان يبلغ 4035 نسمة. في الفترة من 1840 إلى 1850 تظهر السجلات أن العديد من المساهمين كانوا غير راضين عن الطريقة التي تعمل بها الشركة. في عام 1850 انتخب جوناثان ستيوارد رئيسًا لتوماس جيه سترايكر ومديري ويليام ب. شيرمان صمويل إيفانز ، أمين الصندوق وجوزيف جي برييرلي ، سكرتيرًا. أصدر هؤلاء الضباط بيانًا للمساهمين أدى على ما يبدو إلى تهدئة الاستياء. في عام 1855 ، بلغت إيصالات الشركة 2313.44 دولارًا.

في عام 1851 ، بدأت قدرة نبع أو نافورة ستيفن سكاليس في التقليل من الطلب على المياه ، وفي عام 1852 سمحت الهيئة التشريعية للشركة بأخذ المياه من نهر ديلاوير وتخزينها في أحواض أو خزانات. وبذلك زاد رأس مال الشركة بمقدار 1.076 سهماً بغرض إنشاء خزان وإجراء تحسينات أخرى. تم شراء قطعة أرض تواجه شارع الخزان مقابل 6000 دولار وتم بناء حوض بعمق 12 قدمًا بسعة 1414.082 جالونًا. تم بناء محطة ضخ على ضفة النهر بتكلفة 3000 دولار.

المصنع الذي اشترته المدينة

كانت الملكية البلدية لإمدادات المياه في المدينة تتأرجح الآن وفي مارس 1858 ، وفقًا لقانون التمكين ، صوّت مواطنو ترينتون في انتخابات استفتاء لشراء أعمال المياه المملوكة للشركة ، وفي 1 مارس 1859 ، المجلس التشريعي أعطى سلطة نقل المصنع إلى المدينة. دفعت المدينة 88000 دولار نقدًا للمصنع وظل مبلغ 12000 دولار في أيدي المساهمين الأفراد الذين رفضوا التخلي عن أسهمهم حتى وقت لاحق. أصبحت إدارة أعمال المياه منوطة بمجلس مفوضين تم إنشاؤه بموجب قانون تشريعي ، تم تعيينهم من قبل المجلس المشترك. يتكون مجلس المياه الأول من تشارلز مور ، وفليمون ديكنسون ، ودانييل لودور ، وديفيد س.أندرسون ، وجاكوب إم.تايلور ، وألبرت ج. منذ ذلك الوقت وحتى الوقت الحاضر ، كانت السيطرة على إمدادات المياه في ترينتون في أيدي البلدية.

تم تشييد الخزان القديم في عام 1853 وتم توسيعه في عام 1855 ومرة ​​أخرى في عام 1871. في عام 1874 حدث تسرب خطير أدى إلى غمر جزء من المدينة بالقرب من الخزان ، ولكن تبين أن المشكلة لم تكن في الخزان نفسه ولكن في الأنابيب من خلاله. الذي دخل الماء إلى الحوض. كانت هذه الأنابيب في حالة خطرة وخطيرة لدرجة أنه تم العثور على تغييرات جذرية في المصنع والمعدات ضرورية. وأذن المجلس ببناء بيت ضخ جديد وإقامة مضخة ومحرك بقوة مائة حصان بسعة مليوني جالون يوميا وإصلاح الأنابيب المعيبة ورفع خزان الخزان ستة أقدام. في عام 1884 ، بسبب الزيادة السكانية ، وجد أنه من الضروري زيادة قوة الضخ ، وتم شراء مضخة Worthington بسعة يومية تبلغ خمسة ملايين جالون.

انتقلت إدارة أعمال المياه إلى سيطرة مجلس الأشغال العامة في عام 1892 وأقام هذا المجلس جدار النهر في محطة الضخ ، وقام بتركيب محرك ثلاثي المركب قادر على ضخ عشرة ملايين جالون يوميًا ، واعتمد خططًا لبناء بيت ضخ جديد. تم تشريع مجلس الأشغال العامة خارج المكتب في عام 1894 ، وترك إنشاء بيت المضخة لمجلس المياه القادم الذي تولى منصبه في يونيو 1894 ويتألف من تشارلز إتش. Skirm ، جوزيف ستوكس ، تشارلز جي. لويس لوتون ، دنكان ماكنزي وروبرت بوني. لم يتأهل السيد Roebling وتم اختيار A.V Manning مكانه. أقامت هذه اللوحة محطة ضخ وغلاية ومصنع إضاءة كهربائية بتكلفة 26000 دولار. تم الافتتاح العام للمباني الجديدة في 9 يونيو 1896.

مطلوب الآن سعة الخزان الإضافية. كما حدثت فواصل متكررة في ضفة الخزان القديم ، وتم تزويد الجناح السابع بالمياه من أنبوب قائم. في عام 1896 ، تم شراء موقع مطلوب لخزان جديد على أرض مرتفعة تتمركز في زاوية شارع بروسبكت وشارع بنينجتون بتكلفة 52245 دولارًا من جيمس بروك وجورج إي فيل والسيدة فيران. تم منح العقد في عام 1896 إلى لويس لوتون ، وتم تعيين سي أيه هاي كمهندس هيدروليكي. كان سعر العقد 349.489 دولارًا أمريكيًا ، ومع الإضافات بما في ذلك الرسوم المهنية والأنابيب وما إلى ذلك ، وصلت التكلفة إلى مبلغ 444.930 دولارًا.

نظرًا لأحكام القانون الذي يحكم وظائفها وصلاحياتها ، كان يُنظر إلى إدارة المياه التابعة لنظام المجلس على أنها كيان منفصل عن حكومة المدينة. قام الأعضاء ، على الرغم من تعيينهم من قبل المجلس المشترك ، بإدارة القسم كهيئة مستقلة دون رقابة أو تدخل من أي سلطة بلدية أخرى مشكلة. مع إلغاء جميع المجالس واللجان في عام 1911 ، تم تخصيص إدارة المياه لثلاث إدارات بلدية ، ولكنها اليوم تحت سيطرة دائرة الأشغال العامة باستثناء مكتب الأعمال والنظام المالي الذي يخضع للإدارة. من دائرة الإيرادات والمالية.


من الحديد إلى الفولاذ إلى الفخار ، قام ترينتون ذات مرة باستعراض القوة الصناعية ليأخذها العالم

منظر للجسر فوق نهر ديلاوير بين ترينتون وموريسفيل ، بنسلفانيا مع إضاءة & # x27s الشهيرة & # x27Trenton تجعل العالم يأخذ & # x27 مضاءة.

بقلم كيلسي وجديلا
في الأوقات

خرج الشعار الأيقوني للمدينة - "Trenton Makes، the World Takes" - لأول مرة من مسابقة أجرتها غرفة التجارة المحلية في عام 1910 لالتقاط جوهر المدينة الصناعية التي كانت مزدهرة ذات يوم.

"كان من المفترض أن يعكس الشعار تاريخ ترينتون المبكر كمركز صناعي للساحل الشرقي. قال دامون تفارياناس ، نائب رئيس جمعية ترينتون التاريخية: "من الواضح أن هذا لم يعد هو الحال تمامًا بعد الآن". "الحكومة حقًا هي الصناعة رقم 1 في ترينتون في هذه المرحلة."

يعود تاريخ بداية صناعات ترينتون إلى طاحونة طاحونة بناها ماهلون ستايسي في عام 1679 ، تلتها مصانع الحديد والصلب والصناعات المختلفة التي تنتج كل شيء من الدقيق إلى أسلحة الحرب الثورية في القرن الثامن عشر.

لم يكن حتى القرن التاسع عشر عندما بدأت ترينتون حقًا كمركز صناعي قوي. كان هذا يرجع جزئيًا إلى بناء القنوات والسكك الحديدية ، والتي سمحت بإحضار المواد الخام للإنتاج من الغرب ، وكذلك نقل البضائع الجاهزة إلى الأسواق الكبيرة في نيويورك وفيلادلفيا. كان هذا هو الوقت الذي شهدت فيه ترينتون أيضًا تدفق العمال المهاجرين الأوروبيين ، مما مكّن من التوسع الصناعي.

لقد ساهم بالتأكيد في نمو المدينة. كان مركزًا صناعيًا ضخمًا في ذروته. قالت باتريشيا مادريجال ، رئيسة جمعية صناعة الفخار في ترينتون: "لقد ألهمت الكثير من الناس للحضور والعمل في الصناعات".

اشتهرت ترينتون بصناعاتها من الحديد والصلب والمطاط: شركة ترينتون للحديد ، التي أنتجت عوارض من الحديد المطاوع للقبة في مبنى الكابيتول الأمريكي ومبنى الخزانة في واشنطن العاصمة. الحبل السلكي ، الذي تم استخدامه لبناء بعض أكبر الجسور المعلقة في العالم ، بما في ذلك جسر بروكلين وجسر جورج واشنطن وجولدن جيت بريدج وشركة ترينتون للمطاط أنتجت الإطارات وساهمت في الحصول على لقب "عاصمة الإطارات في البلاد" وقت قصير في القرن العشرين. بلغ إنتاج المطاط ذروته في ترينتون خلال الحرب العالمية الأولى مع ارتفاع الطلب عليه.

كان تصنيع الفخار يعتبر أيضًا صناعة رئيسية في المدينة وفي وقت من الأوقات كان ينافس مركزًا للإنتاج في ولاية أوهايو. تم استخدام فخار ترينتون في جميع أنحاء أمريكا الشمالية وخارجها.

قال مادريجال: "صنعت ترينتون جميع أنواع الفخار التي غطت المجموعة بأكملها". "إذا كان من الممكن صنعها من الطين ، فإن شخصًا ما في ترينتون سوف يصنعها."

يشمل الفخار الذي تم إنتاجه كل شيء من الخزف الصيني النفعي والزخرفي إلى الحمامات الخزفية وتجهيزات المطبخ ، وكان يستخدم في كل مكان من المطاعم إلى البيت الأبيض. لا تزال الشركات المصنعة الشهيرة الأخرى ، مثل Lenox ، تعمل في نيوجيرسي ، وإن لم يكن في العاصمة.

قال مادريجال إن العديد من قطع فخار ترينتون معروضة في المتاحف الكبرى في جميع أنحاء البلاد ، لكن الناس لا يدركون عمومًا تراث المدينة الغني بالخزف.

"ترينتون لا ينسب إلى العمل الجميل الذي أنجزه. إذا كان الناس لا يعرفون تاريخ المدينة ، ففي بعض الأحيان إذا رأوا قطعة جميلة صنعت في ترينتون ، فسيفترضون أنها صنعت في مكان آخر ، "قال مادريجال.

تركت ترينتون بصمة لا تمحى على العالم من نواحٍ أخرى ، وليس فقط بسبب دورها كنقطة تحول في الحرب الثورية.

بعض المنتجات المعروفة التي تم اختراعها في المدينة تشمل بسكويت المحار ولفائف لحم الخنزير وأسبرين باير وأقلام التلوين. أنتجت Trenton أيضًا مجموعة واسعة من المنتجات التي تم اختراعها في أماكن أخرى ، مثل جص الجدران والمراتب والساعات والطوب ومشمع والسيجار.

إلى جانب بقايا صناعة الفخار ، تعد ترينتون موطنًا لمصنعي العجلات والإضاءة وصانع الشموع والمنتجين الآخرين. شركة Tektite Industries الواقعة في North Clinton Avenue هي شركة تصنيع المصابيح الكهربائية ، والمصابيح البديلة ، وأضواء الغوص ، وأضواء الإشارات ، والمصابيح الوامضة. تستخدم مصابيح ومصابيح ماركة Tektite في كل مكان من الجيش إلى الرياضات المتطرفة.

وصل العمل بعد ذروة التصنيع في ترينتون ، حيث بدأ في مرآب للسيارات في شارع ساوث كلينتون في عام 1990 ، لكنه أثبت أن المدينة لا تزال مركزًا صناعيًا قابلاً للتطبيق.

قامت شركة Tektite بتوسيع خط إنتاجها من منتجين إلى أكثر من 100 ، وفقًا لسكوت ميلي ، رئيس شركة Tektite. "(لدينا) أحدث التقنيات والمنتجات الأحدث."

هناك صناعات أخرى معروفة تستمر في الازدهار. ومن بين هذه الشركات شركة Hutchinson Industries ، التي تصنع قطع غيار المركبات منذ أكثر من 150 عامًا.إلى جانب المنتجات الأخرى ، تصنع الشركة ما تسميه المسطح ، وهو مكون عجلة للمركبات العسكرية يمكّن السيارة من الاستمرار في الحركة عند إطلاق الإطارات.

هناك أيضًا شركة Ana Design Corp. ، وهي شركة شمعة مملوكة للعائلة بدأت في عام 1994.

قال ميلي: "من الجيد دائمًا أن تكون ضفدعًا كبيرًا في بركة صغيرة". "ولكن لا يزال لدينا بعض الشركات جيدة الحجم إلى حد ما في هذه المدينة."

بشكل عام ، بدأ التدهور الصناعي في ترينتون بعد عشرينيات القرن الماضي واستمر طوال فترة الكساد الكبير ، وفقًا لتفارياناس من المجتمع التاريخي.

وأوضح أن ازدهار اقتصادات ما بعد الحرب العالمية الثانية أبطأ من التراجع ، لكن الصناعات بدأت تتلاشى في أواخر الستينيات إلى أوائل السبعينيات.

كانت Roebling Steel واحدة من آخر الصناعات الرئيسية في Trenton - تم بيع المصنع في عام 1952 لشركة Colorado للوقود والحديد ، وفي عام 1974 ، أغلقوا الأبواب أمام المصانع في Trenton و Roebling.

ساهمت العديد من العوامل في تدهور صناعة ترينتون ، بما في ذلك المنافسة الأجنبية الأرخص ثمناً ونزوح الناس من المناطق الحضرية إلى الضواحي ، وفقًا لروبرت برونيتي ، الرئيس والمدير التنفيذي لغرفة التجارة في ميدجيرسي. في النهاية ، حد هذا الاتجاه الصناعي المتراجع من قدرة ترينتون على النمو.

أوضح برونتي ، وهو مسؤول تنفيذي سابق في مقاطعة ميرسر ، أن القاعدة الضريبية في ترينتون بدأت في التدهور وأصبح إجمالي عدد السكان أكثر فقرًا. بدأت جودة المدرسة تتدهور ، مما تسبب في مغادرة المزيد من الناس.

قال برونيتي: "ترينتون يبحث الآن عن هوية جديدة". قال إن المدينة يمكن أن تعود يوما ما.

تقع ترينتون في واحدة من أكثر الأسواق ازدحامًا واكتظاظًا بالسكان في البلاد ولديها تاريخ لا يمكن أن تفتخر به سوى عدد قليل من المدن. لدى ترينتون الكثير من السمات التي يجب أن تضعها في مكانة جيدة جدًا للمستقبل فيما يتعلق بالاقتصاد.

وفقا لبرونيتي ، فإن العديد من الوظائف التي فقدت في التدهور الصناعي تمت موازنتها من خلال تعيين مناصب حكومية في المدينة. اليوم ، ينتج الكثير من نشاط الأعمال في ترينتون عن وجود المنظمات غير الربحية وغيرها من القطاعات الحكومية العامة.

يعتقد Tvaryanas أن ترينتون قد تحتاج إلى تحقيق قفزة تطورية من أجل استعادة مكانتها السابقة كمركز اقتصادي.

"ما تصنعه Trenton قد لا يكون تصنيعًا في المستقبل ، ولكن نأمل أن يكون لها مستقبل في التكنولوجيا والأفكار ، وليس بالضرورة في بناء الأشياء. قال تيفارياناس: "لا يزال هناك مستقبل لهذا الشعار ، ولن يكون له نفس المعنى الذي كان عليه".


مقدمة

نظرة عامة على ترينتون في الخمسينيات

مستشفى القديس فرنسيس

أول مستشفى في مركز القلب ترينتون

الإنقاذ الثقيل في العاصمة

بدأت فرقة في سكند ستريت عام 1958

النظر في خدمة البلدية

إنقاذ الحرية

صورة ليبرتي في السبعينيات

فريق الإنقاذ في حالات الطوارئ

لايف موبيل

بدء خدمة ALS التابعة لشركة Mercer Cty

موجة الحر

تصاعد التوتر بين الفرق والمدينة في أواخر السبعينيات

الآلات والخوارزميات

التقدم التكنولوجي في نظم الإدارة البيئية

الأخطار والتقاضي

الآثار الدائمة لمهنة في EMS

يفتح TEMS

خدمة البلدية تعمل أخيرا


مواقع الحرب الثورية في ترينتون ، نيو جيرسي

بعد التوقيع على إعلان الاستقلال في 4 يوليو 1776 ، تم إرسال نسخ من الوثيقة إلى البلاد. في 8 يوليو ، عُقدت القراءات الثلاث الأولى لإعلان الاستقلال في ترينتون وفيلادلفيا وإيستون ، بنسلفانيا. حدثت قراءة ترينتون على درجات محكمة مقاطعة هنتردون (كانت ترينتون آنذاك جزءًا من مقاطعة هنتردون) ، والتي كانت تقع بالقرب من هنا في شارع وارن بين شوارع الولاية وشارع فرونت. [1]

تصور هذه اللوحة الجدارية المعلقة في شارع وارن القراءة العامة على درجات دار المحكمة. رسمت الفنانة إيليا بارجر اللوحة الجدارية في عام 2006 بتقنية تُعرف باسم ترومبي لويل (الفرنسية للحصول على & quot؛ يستقبل العين & quot). ترومبي لويل تعطي اللوحات الانطباع بأنها تحدث في فضاء ثلاثي الأبعاد. في هذه الحالة ، توحي اللوحة بأنك تنظر من خلال قوس من الطوب إلى مشهد القراءة على درجات قاعة المحكمة. تم تعميق التأثير لأن بارجر رسم رجلين يرتديان لباسًا عصريًا يبدو أنهما يقفان خارج القوس ينظران إلى مشهد درجات قاعة المحكمة لعام 1776 ، مما يجعل الرجلين واقفين على ما يبدو. خارج اللوحة نفسها كلا الرجلين يصوران عمال محليين حقيقيين كانوا حاضرين أثناء رسم اللوحة الجدارية. [2]

صرح إيليا بارجر ، "أحد نجاحات ترومبي لويل هو جذب شخص ما على بعد كتلتين من الأبنية ، والذي لولا ذلك لن يكون مهتمًا به. لكنهم يريدون معرفة ما يرونه. هل هذا لبنة حقيقية. شجرة حقيقية؟ والكفر السجادة السحرية التي توصلهم إلى هناك ".[3]

لمزيد من المعلومات حول الفنانة إليا بارجر ، قم بزيارة موقعها على الإنترنت www.illiabarger.com. ال أشرطة فيديو تحتوي صفحة موقعها على الويب على ملف أخبار 12 نيو جيرسي قصة عمل بارجر على الجدارية.

كان عام 1776 عامًا صاخبًا للقضية الأمريكية في الثورة. شهد الرابع من تموز / يوليو اعتماد إعلان الاستقلال ، وهو الانفصال الدائم عن بريطانيا. لكن على الجانب العسكري ، سارت الحرب بشكل سيء للغاية بالنسبة لجيش واشنطن. بعد المعارك الكارثية في مدينة نيويورك ، فرت القوات الأمريكية من الجزيرة التي احتلها البريطانيون بعد ذلك حتى نهاية الحرب. ثم بدأت واشنطن الانسحاب من فورت لي عبر نيو جيرسي. بحلول أواخر كانون الأول (ديسمبر) ، استلقى واشنطن وجيشه عبر نهر ديلاوير في ولاية بنسلفانيا. توصلت واشنطن إلى خطة جريئة لعبور نهر ديلاوير ليلة عيد الميلاد ، ومهاجمة جنود هسه في ترينتون. (الهسيون كانوا جنود مرتزقة ألمان استأجرهم البريطانيون للقتال في الثورة الأمريكية). وقع الهجوم في وقت مبكر من صباح يوم 26 ديسمبر وسيُعرف باسم معركة ترينتون الأولى. (انظر المداخل العديدة التالية.) [4]

تم نحت هذا التمثال الرخامي الذي يحيي ذكرى عبور واشنطن لولاية ديلاوير في إيطاليا بواسطة ماهلون ديكرسون إير. عُرض التمثال لأول مرة في عام 1876 في فيلادلفيا في المعرض المئوي ، وهو أول معرض عالمي أقيم في الولايات المتحدة. تم شراء التمثال من قبل مدينة ترينتون في عام 1889 ، وتم نصبه في حديقة كادوالادر في ترينتون عام 1892. تم نقله إلى هذا الموقع في عام 1976. [5]

بينما كان جيش واشنطن يستعد لعبورهم لنهر ديلاوير ، لم يكن لدى الهسيين المتمركزين في ترينتون أي فكرة أن صباح اليوم التالي سيحدث هجومًا مفاجئًا ، معركة ترينتون الأولى. استقبل قائد هسه الكولونيل يوهان رال أمسية عيد الميلاد في منزل أبراهام هانت. لم يعد هذا المنزل قائمًا ، ولكن لوحة على جانب شارع N. Warren من مبنى Mary G. Roebling تحدد هذا على أنه موقع منزل Abraham Hunt. [6]

للحصول على معلومات حول زيارة نصب معركة ترينتون ، راجع موقع نصب معركة ترينتون

يحتفل هذا النصب التذكاري بالنصر الأمريكي في معركة ترينتون الأولى في 26 ديسمبر 1776.

احتلت قوات هسه ترينتون منذ 14 ديسمبر 1776 ، بينما كان جيش واشنطن يخيم على جانب بنسلفانيا من نهر ديلاوير ، بعد انسحابهم عبر نيوجيرسي بدءًا من فورت لي في 20 نوفمبر. نهر بجانب واشنطن وقواته ، فاجأ الأمريكيون قوات هسه المتمركزة في ترينتون.

كانت خطة واشنطن هي الوصول إلى ترينتون قبل الفجر ، تحت جنح الظلام ، لمفاجأة الهسيين. كانت شروق الشمس في الساعة 7:20 من صباح ذلك اليوم ، لكن الصعوبات والتأخيرات في عبور نهر ديلاوير والمسيرة التي تبلغ تسعة أميال عبر الثلج إلى ترينتون تعني أن الجيش الأمريكي لم يشن هجومه حتى حوالي الساعة 8:00 صباحًا. ولحسن الحظ لواشنطن الجيش ، المفاجأة بقيت رغم وصولهم المتأخر في وضح النهار. فوجئ الهسيون بالهجوم وهزموا بشكل حاسم. (يبدو أن الأسطورة المتكررة بأن الهسيين لم يكونوا مستعدين للهجوم بسبب السكر في الليلة السابقة غير صحيحة).

تركزت معظم المعارك في المنطقة الممتدة من هذا النصب التذكاري جنوبًا على بعد نصف ميل تقريبًا ، بين شارع وارن (الذي كان يُسمى آنذاك شارع الملك) وشارع برود (الذي كان يُسمى آنذاك شارع كوين). تم وضع المدفعية الأمريكية في الموقع حيث يقف الآن النصب التذكاري. نظرًا لأنها كانت أرضًا مرتفعة ، فقد قدمت موقعًا ممتازًا للمدافع لإطلاق النار على مواقع هسه.

لم يكلف النصر الأمريكي سوى العديد من الضحايا الأمريكيين ولكنه تسبب في خسائر كبيرة في صفوف الهسيين: 22 قتيلًا و 83 جريحًا وحوالي 900 أسير حرب. وكان من بين ضحايا هسه قائدهم العقيد يوهان جوتليب رال. بعد إصابته بجروح قاتلة ، تم نقله إلى منزل ستايسي بوتس في شارع كينج (الآن شارع وارن) ، والذي كان يستخدمه كمقر له. مات هناك في اليوم التالي. تقف كنيسة القديسة مريم الآن في موقع هذا المنزل. (انظر مدخل مقر العقيد رال أدناه.)

قلب الانتصار في معركة ترينتون الأولى وجه الحرب. بعد أشهر من الهزيمة والتراجع للجيش الأمريكي ، غيّر هذا الانتصار الروح المعنوية لكل من الجيش والبلد. وأعقب ذلك خلال الأيام العشرة التالية انتصارات إضافية في معركة ترينتون الثانية (انظر المدخل أدناه في هذه الصفحة) ومعركة برينستون. [7]

تعود أولى النوايا لبناء نصب تذكاري لمعركة ترينتون إلى عام 1843. ومع ذلك ، فقد استغرق هذا النصب نصف قرن ليصبح حقيقة واقعة. بدأ العمل أخيرًا في نصب معركة ترينتون التذكاري في عام 1891 وتم الكشف عنه في 19 أكتوبر 1893 ، الذكرى 112 للنصر الأمريكي في معركة يوركتاون. كان حفل التكريس حدثًا رئيسيًا في ترينتون ، مع الخطب والاستعراض. في مقال قبل عدة أيام من حفل التكريس ، اوقات نيويورك منغمس في القليل من المبالغة والقول & quot ؛ تشير الدلائل إلى أنه سيكون أعظم يوم في تاريخ نيوجيرسي. & quot . كان من المتوقع أن يحضر الرئيس آنذاك جروفر كليفلاند (الرئيس الوحيد الذي ولد في نيوجيرسي) ويتحدث ، لكنه لم يفعل.

تم تصميم النصب ، الذي يبلغ ارتفاعه 148 قدمًا ، من قبل جون إتش دنكان ، الذي كان أيضًا مهندس مقبرة جرانت في مدينة نيويورك. يحتوي النصب التذكاري على ثلاثة منحوتات برونزية لوليام أودونوفان. إحداها تمثال لجورج واشنطن يقف فوق النصب ، ينظر ويشير إلى موقع انتصاره. الاثنان الآخران هما جنود القارة الذين يقفون عند المدخل. تم نحتها لتمثيل جنديين حقيقيين في الحرب الثورية. يظهر على اليسار الذي يحمل المسدس يصور الجندي جون راسل من سرية الكابتن جون سلمان التابعة للفوج الرابع عشر للخط القاري التي نظمها العقيد جون جلوفر في ماساتشوستس. يصور التمثال الموجود على اليمين الجندي بلير ماكليناتشان من فرقة فيلادلفيا للخيول الخفيفة بقيادة الكابتن صموئيل موريس. [8]

كان المكان الذي تقف فيه كاتدرائية سانت ماري الآن هو المنزل المستخدم كمقر للقائد هيسان العقيد ، يوهان جوتليب رال ، في وقت معركة ترينتون الأولى ، 26 ديسمبر ، 1776. كان رال قد اتخذ مقرًا له هنا عندما كان الهيسيون. احتلت المدينة لأول مرة في 14 ديسمبر 1776. كان العقيد على ما يبدو قد اختار منزلاً لطيفًا للغاية لمقره. تمت كتابة الوصف التالي للمنزل في عام 1785 ويوضح أن المنزل كان مؤثرًا للغاية في ذلك الوقت:

& quot المنزل مكون من طابقين مرتفع وواسع وأنيق ويحتوي على ثلاث غرف بها مدافئ. بجانب غرفة طعام كبيرة بها مدفأتان في الطابق السفلي. خمس غرف في الطابق الثاني ، مطبخ كبير ومريح ، قبو تحت الكل ، مضخة عند الباب ، مكان مناسب مع تيار من الماء يجري من خلاله وحديقة ممتازة - إسطبل يكفي لاستيعاب ثمانية خيول ، مع مكان للقش للاحتفاظ بها ، ربما كان معه. & quot

وقع القتال في المناطق المحيطة بالمنزل خلال معركة ترينتون. احتفظ المنزل بآثار الرصاص من القتال طوال فترة وجوده. عندما تم هدم المنزل في عام 1857 ، تم الحفاظ على لوحة نافذة بها ثقب رصاصة من المعركة وهي معروضة الآن في متحف الثكنات القديمة. (انظر المدخل الخاص بمتحف Old Barrack أسفل هذه الصفحة.) [9]

أصيب رال نفسه بجروح قاتلة في معركة ترينتون. مات في اليوم التالي ، في المنزل الذي كان يقف هنا ذات يوم. تم دفنه في مقبرة كنيسة ترينتون الأولى المشيخية. (انظر الإدخال التالي.)

من 30 نوفمبر 1784 إلى 5 يناير 1785 كان منزل ستايسي بوتس المقر الرسمي لريتشارد هنري لي ، رئيس الكونجرس القاري. [10] كان لي ، الذي كان من ولاية فرجينيا ، في المدينة لأنه من 1 نوفمبر إلى 24 ديسمبر 1784 ، كان الكونجرس يجتمع في French Arms Tavern في Trenton ، والذي كان يقع في شارع One State Street الآن. (انظر شارع الدولة الواحدة الدخول في أسفل هذه الصفحة.)

دفن يوهان رال القائد هيسيان ، الذي توفي متأثرا بجراحه في معركة ترينتون ، في هذه المقبرة. وكذلك هو أبراهام هانت ، الرجل الذي استمتع رال بمنزله في الليلة التي سبقت معركة ترينتون. (انظر مدخل موقع Abraham Hunt House أعلاه في هذه الصفحة.)

دفن هنا أيضًا القس جون روزبرو ، الذي خدم كقسيس للكتيبة الثالثة لميليشيا مقاطعة السلطة الفلسطينية. تم رميه بالحراب حتى الموت على يد جنود هسه في معركة ترينتون الثانية في 2 يناير 1777 (انظر: معركة موقع ترينتون الثانية الدخول في أسفل هذه الصفحة).

من قدامى المحاربين الأمريكيين الآخرين المعروفين بدفنهم هنا:

جيمس فرانسيس ارمسترونج
جون بيتي
نيكولاس ديبلفيل
الكسندر تشامبرز
ديفيد ر تشامبرز
روبرت تشامبرز

وليام تشامبرز
ديفيد كويل
إبينيزر كويل
جون كويل
جيمس يوينج
مور فورمان

سميث هيل
إليت هاول
وليام روسكو
إسحاق سميث
اليهو سبنسر [11]

قام الملازم جون فيتش (1743 - 1798) ، الذي شغل منصب مُدرع ولاية نيوجيرسي الرسمي خلال الحرب الثورية ، بتشغيل متجر الأسلحة الخاص به في هذا الموقع. [12] عندما احتل جنود هسه ترينتون في ديسمبر 1776 ، فر فيتش وأنصار آخرون معروفون للقضية الأمريكية من المدينة. ثم خدم في الميليشيا في مقاطعة باك ، بنسلفانيا. في عام 1782 ، احتُجزت فيتش في ذلك الوقت كأسير حرب من قبل البريطانيين في كندا. توفي جون فيتش منتحرًا في وقت ما بين 25 يونيو و 18 يوليو 1798. [13]

اشتهر جون فيتش بالتاريخ لدوره في تطوير القوارب البخارية. كما تشير العلامات في هذا الموقع ، ركض باخرة فيتش التجارية بين ترينتون وفيلادلفيا في عام 1790 ، وهي أول سفينة تعمل وفقًا لجدول زمني معلن عنه ومنتظم. يمكن العثور على نصب تذكاري صغير مخصص لإنجازات جون فيتش مع القوارب البخارية في Rt 29 South في Trenton ، قبل التقاطع مع شارع South Warren. يحتوي النصب ، الذي يطل على نهر ديلاوير ، على لوحة مكتوب عليها ، "تخلد عبقرية وصبر ومثابرة الملازم جون فيتش مخترع أول باخرة. قامت برحلات ناجحة بين فيلادلفيا وترينتون في عام 1790 ورست بالقرب من هذا الموقع. & quot [14]

متحف في وارمينستر بولاية بنسلفانيا مخصص لإنجازات فيتش في مجال القوارب البخارية. راجع موقع متحف John Fitch Steamboat على الويب لمزيد من المعلومات: www.fitch-steamboat-museum.org

تم بناء كنيسة القديس ميخائيل عام 1703. وكانت تقع في وسط القتال أثناء معركة ترينتون الأولى. قبل المعركة ، استخدم الهسّيون المبنى كثكنة أثناء احتلالهم لترينتون. استخدمه الجيش القاري لاحقًا كمستشفى.

الكنيسة تأثرت بسياسات الحرب حتى قبل ذلك. كانت الكنيسة آنذاك أنجليكانية (كنيسة إنجلترا) ، وأدى الانقسام في المصلين بين المؤمنين والمشاعر الثورية إلى قرار من قبل مجلس الكنيسة في 7 يوليو 1776 ، بتعليق خدمات الكنيسة لفترة غير محددة من الزمن. في اليوم التالي ، تمت قراءة إعلان الاستقلال علنًا في ترينتون من خطوات منزل المحكمة. (انظر إعلان الاستقلال قراءة المدخل الجداري أعلاه في هذه الصفحة.) [15]

دفن ديفيد برييرلي (11 يونيو 1745-16 أغسطس 1790) في المقبرة. [16] خدم كعقيد في ميليشيا نيو جيرسي خلال الحرب الثورية ، ووقع لاحقًا على دستور الولايات المتحدة لولاية نيوجيرسي. كان هناك أربعة موقعين لنيوجيرسي. الثلاثة الآخرون كانوا :

وليام باترسون (تم تسمية مدينة باترسون على شرفه)

توجد لوحة على مقدمة الكنيسة تحدد الطريق الذي سلكه الجنرال واشنطن من فيلادلفيا إلى كامبريدج ، ماساتشوستس في عام 1775 لتولي قيادة جيش باتريوت. [17] في 15 يونيو 1775 ، عينه الكونجرس في فيلادلفيا قائداً أعلى للجيش القاري. مر عبر ترينتون في 23 يونيو ، وسيصل إلى كامبريدج لتولي قيادة الجيش في 3 يوليو. توجد لوحة أخرى تشير إلى طريق واشنطن في نيو برونزويك.

أدت الثكنات القديمة وظائف متعددة في أوقات مختلفة خلال الحرب الثورية: كثكنات ، كمستشفى للجيش ، ولاحتجاز أسرى الحرب. أصبح الآن متحف. راجع موقع متحف الثكنات القديمة لمزيد من المعلومات حول زيارة المتحف ، وحول الأحداث القادمة. [18]

للحصول على معلومات حول زيارة متحف William Trent House ، انظر www.williamtrenthouse.org

تم بناء هذا المنزل في عام 1719 من قبل ويليام ترينت ، الذي أخذت منه مدينة ترينتون اسمها. بعد وفاة ترينت في عام 1724 ، مر المنزل بالعديد من الملاك. من عام 1742 إلى 1746 ، كان المنزل ، الذي كان يُسمى آنذاك "محكمة بلومزبري" ، يستخدم كمقر إقامة رسمي لحاكم ولاية نيو جيرسي آنذاك ، لويس موريس. احتل جنود هسه المنزل في ديسمبر 1776 ، حتى هزيمة هسه في معركة ترينتون الأولى.

كان الدكتور ويليام براينت ، الذي كان مالك العقار في ذلك الوقت ، من الموالين ، ويعتقد أنه حذر القائد هيسيان يوهان رال قبل معركة ترينتون من أن المتمردين سوف يعبرون نهر ديلاوير. الأمريكان لتعاطفه مع الموالين. ثم تم الاستحواذ على المنزل من قبل العقيد جون كوكس ، نائب قائد التموين العام للجيش القاري ، الذي استخدم الأرض كمستودع إمداد لجيش واشنطن. [19]

لمزيد من المعلومات حول William Trent ، المنزل والمتحف ، قم بزيارة موقع المتحف www.williamtrenthouse.org.

تم بناء Quaker Meeting House في عام 1739 ، مع إدخال إضافات وتعديلات في أواخر القرن التاسع عشر. احتل جنود هسه بيت الاجتماعات قبل معركة ترينتون الأولى ، ووقع القتال حول المبنى أثناء المعركة. بعد أسبوع ، في 2 يناير 1777 ، في ما سيصبح معركة ترينتون الثانية ، احتل الفرسان البريطانيون المبنى (الفرسان). وبحسب ما ورد تضرر المبنى من قذائف المدفع خلال معارك ترينتون ، وتضرر الجزء الداخلي من قبل الجنود الذين احتلوه.بسبب الأضرار ، لم يتم استخدام بيت الاجتماعات لبعض الوقت بعد ذلك ، واجتمع أولئك الذين ينتمون إلى بيت الاجتماع في منزل خاص. [20]

حتى قبل معارك ترينتون ، تأثر بيت اجتماع كويكر بالحرب. في وقت ما في النصف الأول من عام 1776 ، بقيت القوات الأمريكية في بيت الاجتماعات. خلال النصف الأول من عام 1776 ، احتلت القوات الأمريكية دار الاجتماعات في طريقها من ولاية بنسلفانيا إلى أمبوي ووودبريدج. يبدو أن هذا تسبب في قلق الكويكرز الذين ، بسبب معتقداتهم السلمية ، كانوا يعارضون أي تورط في الحرب. [21] لم يكن لديهم أي وسيلة لمعرفة أن منزل اجتماعاتهم سيحتل قريبًا من قبل القوات البريطانية والهيسانية ، وسيكون في منتصف القتال الفعلي.

تم دفن جورج كليمر (1739 - 1813) ، الذي وقع إعلان الاستقلال ودستور الولايات المتحدة لبنسلفانيا ، في المقبرة. كليمر هو واحد من ستة رجال فقط وقعوا كلا الوثيقتين. (الخمسة الآخرون هم جورج ريد ، وروجر شيرمان ، وبنجامين فرانكلين ، وروبرت موريس ، وجيمس ويلسون.) وقد دفن هنا أيضًا ضباط الحرب الثورية اللواء فيليمون ديكنسون (1739 و - 1809) والعقيد لامبرت كادوالادر (1742 - 1823). [22]

بعد معركة ترينتون الأولى في 26 ديسمبر ، عاد جيش واشنطن إلى معسكره على جانب بنسلفانيا من نهر ديلاوير. بعد بعض النقاش حول ما يجب فعله بعد ذلك ، تم وضع الخطة بحلول نهاية اليوم التالي لمتابعة انتصارهم بمعركة أخرى. سيعودون إلى ترينتون (لم يعد الهيسيون يحتلونها بعد هزيمتهم في السادس والعشرين) وينتظرون مهاجمتهم من قبل القوات البريطانية والهسية التي ستلتقي في المدينة.

في 29 و 30 يناير ، أعاد واشنطن وجيشه عبور نهر ديلاوير إلى نيو جيرسي لتولي مواقع دفاعية في ترينتون. هذه المرة سيكونون في دور الدفاع عن المدينة بدلاً من مهاجمتها. ومع ذلك ، على عكس الهسيين في معركة ترينتون الأولى ، لن يفاجأ الأمريكيون بمهاجميهم الذين كانوا ينتظرون ويخططون للهجوم الذي كانوا يعلمون أنه سيأتي.

في الثلاثين من الشهر ، أقامت واشنطن مقره في كوين ستريت (الآن واسع) ، واتخذت القوات مواقع دفاعية على الأرض المرتفعة جنوب أسونبينك كريك. من هنا ، سيكونون في وضع يسمح لهم بالدفاع عن الجسر فوق Assunpink Creek الذي سيهاجمه البريطانيون. (على الرغم من أن المنطقة تبدو مختلفة تمامًا عما كانت عليه في ذلك الوقت ومليئة بالمباني الحديثة ، فلا يزال بإمكانك التعرف على الارتفاعات. وعند الوقوف في المكان الذي يقطع فيه Assunpink Creek شارع Broad باتجاه الجنوب ، يميل الشارع بوضوح. وهذا يوضح أرض مرتفعة كان سيحتفظ بها الأمريكيون ، وأطلقوا النار على الجسر).

في صباح الثاني من كانون الثاني (يناير) ، سار جنود بريطانيون وهسيون بقيادة الجنرال كورنواليس لمهاجمة القوات الأمريكية في ترينتون من برينستون على طول طريق البريد ، وهو الآن طريق آر تي. 206 - حدث تأخير كبير في تحركاتهم بسبب المناوشات في مايدنهيد (الآن لورنسفيل) على طريق البريد بالقرب من فايف مايل رن وشباكونك كريك. أدت هذه المناوشات إلى تأخير الهجوم البريطاني حتى وقت متأخر من بعد الظهر. لأن المعركة وقعت في أوائل يناير ، كانت الشمس ستغرب في وقت مبكر في الساعة 4:46 مساءً. هذا يعني أنه لم يتبق سوى القليل من ضوء النهار للبريطانيين للضغط على هجومهم عند وصولهم إلى ترينتون ، مما سيؤثر بشكل كبير على نتيجة المعركة. [23]

نجحت القوات الأمريكية في الدفاع عن الجسر فوق جدول Assunpink الذي كان يقف بالقرب مما هو الآن الركن الجنوبي الغربي من Mill Hill Park. تصف اللافتة التاريخية عند مدخل الحديقة الأحداث: & quot؛ في هذا الموقع ، في وقت متأخر من بعد ظهر يوم 2 يناير 1777 ، فازت "الفرقة الصغيرة" للجنرال واشنطن من الرجال والأولاد المصممين في معركة ترينتون الثانية. بعد أن حشد الأمريكيون تركيزًا كبيرًا للمدفعية والأسلحة الصغيرة ، صمدوا أمام ثلاث شحنات قوية من قبل العدو وتسببوا في خسائر فادحة بين القتلى والجرحى. وقد مكن هذا الموقف الأمريكيين من الالتفاف على العدو أثناء الليل والسير نحو انتصار آخر في برينستون ، وبذلك يكملون الأيام العشرة التي أبقت ثورة محتضرة على قيد الحياة. [24] علامة أخرى ، على الجانب الآخر من الحديقة ، تقدم معلومات حول تاريخ منطقة ميل هيل التاريخية ، بما في ذلك معركة ترينتون الثانية.

بحلول المساء ، احتفظت القوات الأمريكية بمواقعها ، لكنها واجهت خيارات صعبة فيما يتعلق بخطوتها التالية. في اليوم التالي ، كان لدى البريطانيين يوم كامل من وضح النهار للهجوم ، وأصبحت القوات البريطانية الآن أقل عددًا إلى حد كبير من الأمريكيين. دعت واشنطن مجلس الحرب في منزل ألكسندر دوغلاس ، والذي كان يستخدم كمقر للجنرال آرثر سانت كلير خلال المعركة. في مجلس الحرب هذا ، تم تحديد الخطة الجريئة لمهاجمة برينستون. (انظر الإدخال التالي.)

مغلق حاليا أثناء الترميم

في المساء بعد القتال في معركة ترينتون الثانية ، عقد الجنرال واشنطن مجلسًا مهمًا للحرب في منزل ألكسندر دوغلاس. (في ذلك الوقت كان المنزل يقف على ما يعرف الآن بشارع ساوث برود في ترينتون.) كان المنزل بمثابة مقر للجنرال آرثر سانت كلير خلال المعركة. بعد يوم من القتال ، كانت القوات البريطانية والأمريكية على طرفي نقيض من جدول Assunpink. دعت واشنطن مجلس حرب هنا للنظر في خطة عمل لليوم التالي. ناقش الضباط الحاضرين ، بمن فيهم الجنرالات آرثر سانت كلير ، ونثنائيل جرين ، وجيمس سوليفان ، وهيو ميرسر ، وهنري نوكس ، الوضع الصعب الذي كانوا فيه. يكون موقعهم أسفل النهر صعبًا. كتب ضابط الحرب الثوري جيمس ويلكنسون فيما بعد عن هذا المجلس في مذكراته: [25]

والجنرال واشنطن كان محاطًا بالمخاطر ، ولم يكن لديه سوى بيان موجز يقدمه لمجلسه أن وضع الجيشين كان معروفًا للجميع ، وكانت المعركة مؤكدة ، إذا بقي على أرضه حتى الصباح ، وفي حالة اتخاذ إجراء كان من المفترض أن يتم التراجع عن التراجع بالطريق الوحيد الذي تم التفكير فيه ، أسفل النهر سيكون صعبًا ومحفوفًا بالمخاطر ، فقد تكون خسارة السلك الذي قاده قاتلة للبلاد: في ظل هذه الظروف طلب المشورة - كانت الآراء مختلفة - يميل البعض إلى التراجع ، والآخرون للمخاطرة جميعًا في الاشتباك العام ، وقد اقترح لي ، أن القائد العام ، خاضعًا لنزعاته الطبيعية ، فضل الاقتراح الأخير. & quot

بعد بعض النقاش حول هذين الخيارين الصعبين ، ظهر خيار ثالث. بدلاً من الاشتباك المباشر مع القوات البريطانية ، أو الانسحاب ، يمكن للجيش الأمريكي أن يشن هجومًا على العمق البريطاني في برينستون ، ثم يشرع في الهجوم على نيو برونزويك. بعد بعض المناقشة ، تمت الموافقة على هذه الخطة. وفقًا للجنرال سانت كلير ، فقد وافق عليه الجنرال واشنطن بشدة ، ولم يكن هناك صوت معارض واحد في المجلس. [26]

شرع الجيش في التقدم نحو برينستون في المساء والهجوم على برينستون في صباح اليوم التالي ، 3 يناير 1777. على الرغم من انتصاره في معركة برينستون ، إلا أن الجزء الثاني من الخطة ، وهو الهجوم على نيو برونزويك ، لم يتم تنفيذه. وبدلاً من ذلك ، توجه الجيش من برينستون إلى موريستاون ، حيث سيقيمون في الأحياء الشتوية من 6 يناير إلى 28 مايو.

تم بناء منزل ألكسندر دوغلاس حوالي عام 1760 ، وكان في الأصل عبارة عن غرفة واحدة ، وطابقين ، وشراء منزل. اشترى دوغلاس المنزل في عام 1769 ، وفي حوالي عام 1800 ، أضاف الهيكل الأمامي المكون من طابقين. احتفظت عائلة دوغلاس بملكية المنزل حتى عام 1852. في وقت مجلس الحرب في واشنطن ، كان المنزل يقع في شارع ساوث برود. ومنذ ذلك الحين تم نقله عدة مرات. تم نقل المنزل لأول مرة في عام 1876 إلى سنتر ستريت. في عام 1924 استحوذت مدينة ترينتون على المنزل ونقلته إلى Mahlon Stacy Park. تم نقله إلى موقعه الحالي في عام 1972. (انظر الإدخال التالي أدناه للاطلاع على الموقع الأصلي لمنزل Alexander Douglass.) [27]

12 مسلّة تحدد طريق واشنطن من ترينتون إلى برينستون
خريطة طريق جميع المسلات الاثنتي عشرة ، من ترينتون إلى برينستون

تمثل هذه المسلات الاثنتي عشرة الطريق الذي سلكه الجنرال واشنطن وقواته بعد معركة ترينتون الثانية إلى معركة برينستون.

على الرغم من أن هذه العلامات تشق طريقها عبر Hamilton و Mercerville و Lawrence و Princeton ، فقد تم سردها جميعًا وصورتها هنا على صفحة Trenton من أجل الراحة.

أقام أبناء الثورة في نيو جيرسي في مارس 1914 هذه المسلات. وقد قامت شركة John L. & amp William Passmore Meeker في نيوارك ببناء المسلات وتركيبها. تم وضع المسلات على الأرجح في اثني عشر موقعًا في وقت ما في أبريل أو مايو 1914. [28] أدارت شركة Meeker ورشة عمل تعمل بالبخار في Market Street في Newark لصنع آثار من الرخام والجرانيت. افتتحوا في عام 1860 [29] وكانوا ناجحين ولوحظوا بما يكفي لتلقي عمولة من ولاية نيوجيرسي لإنشاء نصب تذكارية لقوات نيوجيرسي في متنزه أنتيتام باتلفيلد الوطني في ماريلاند في 1902 - 1903. [30]

مقال في 8 مارس 1914 في صحيفة ترينتون صنداي تايمز معلن ذكرت أن هذه المسلات كانت على وشك البناء. وصف المقال بتفصيل كبير بناء المسلات ، مع توضيح مدى ثباتها: [31]

& quot تصنع المسلات من أفضل جرانيت كوينسي وتكون صخرية من الجوانب الأربعة. سيكون طولها ثمانية أقدام ، لكن قدمين من هذا الطول سيتم تثبيتها في الأرض ، مغروسة في الخرسانة ، لجعل إزالتها كلها ولكن مستحيلة. ستكون قدمًا وست بوصات على كل جانب. سيتم وضع الألواح البرونزية ، التي يبلغ عرضها قدمًا واحدة بطول ستة عشر بوصة ، في الوجه الأمامي لكل مسلة فوق منتصف الطول بقليل. سيتم تثبيتها في الصخر وتثبيتها بأكبر قدر من الصلابة وبواسطة البراغي التي ستكون غير مرئية من سطح الألواح. سوف البراغي ، أكثر [كذا] ، في نقاط في الجهاز اللوحي يصعب الشك فيها. & quot

المسلة الأولى - شارع هاميلتون في شارع ساوث برود.
امام بنك صن سنتر الاهلى

المسلة الثانية - شارع هاميلتون في شارع تشستنَت.
امام بنك اوف امريكا

المسلة الثالثة - 1800 شارع هاميلتون.
داخل مقبرة جرينوود.

المسلة الرابعة - 1070 طريق كلوكنر.
امام مركز المهن الصحية.

المسلة الخامسة - 77 شارع كريستين / هاملتون ، نيوجيرسي
أمام VFW.

المسلة السادسة - طريق كويكبريدج بالقرب من شارع كليرفيو / هاميلتون ، نيوجيرسي
في المتوسط

المسلة السابعة - 133 شارع يونغز / ميرسيرفيل ، نيوجيرسي
امام مركز لياقة هاميلتون

المسلة الثامنة - طريق كويكبريدج وأمبير هيوز درايف / هاميلتون ، نيوجيرسي
في الزاوية

المسلة التاسعة - طريق Quakerbridge & amp Nassau Park Blvd / لورانس ، نيوجيرسي
- في Median on Quakerbridge - مخفي جزئيًا في الأشجار

المسلة العاشرة - طريق كويكر / برينستون نيوجيرسي
D & amp R Canal State Park Trail ، بجوار موقف السيارات مباشرةً.

المسلة الحادية عشرة - في حقل بجوار طريق كويكر / برينستون ، نيوجيرسي

المسلة الثانية عشرة - خلف كلارك هاوس في برينستون باتلفيلد ستيت بارك
- في الغابة خلف المنزل ، على طريق المشي.


1 شارع ويست ستيت
موقع Thirteen Stars Tavern / French Arms Tavern / City Tavern
1 شارع ولاية دبليو.
الخريطة / الاتجاهات إلى 1 شارع ويست ستيت
خريطة / اتجاهات لجميع مواقع الحرب الثورية في ترينتون

كان هذا في يوم من الأيام موقعًا لحانة كانت موقعًا لأحداث مهمة في عام 1780. تخلد اللوحات الموجودة على المبنى العديد من أحداث حقبة الحرب الثورية التي حدثت في هذا الموقع: [32]
اجتمع الكونغرس ، بموجب مواد الاتحاد ، هنا في الفترة من 1 نوفمبر إلى 24 ديسمبر 1784
والجنرال ماركيز دي لافاييت وداعه الأخير للكونغرس خلال هذه الجلسة ، في 11 ديسمبر 1784
وصدق الثور نيو جيرسي على دستور الولايات المتحدة في 18 ديسمبر 1787
& bull في 21 أبريل 1789 ، أقيم حفل استقبال هنا لواشنطن ، بعد تحيته في قوس النصر ، عندما كان في طريقه إلى حفل تنصيبه كرئيس في مدينة نيويورك. (انظر المداخل الأربعة التالية لمزيد من المعلومات حول هذا حدث.)

مجموعة من الأبواب في المبنى تتميز بنقوش بارزة لجورج واشنطن وماركيز دي لافاييت وبنجامين فرانكلين وألكسندر هاميلتون.

مرت الحانة نفسها بسلسلة من التغييرات في الاسم خلال هذه الفترة. في كتاب مجتمع ترينتون التاريخي ، تاريخ ترينتون ، 1679-1929: مائتان وخمسون عامًا من مدينة بارزة لها روابط في أربعة قرون، ماري جيه ميسلر ، أوضحت تغييرات الاسم: & quot هذه الحانة الشهيرة كانت تقع في الركن الجنوبي الغربي لشارع كينغ (الآن وارين) وسكند (ستيت الآن). من 1 أبريل 1780 إلى فبراير 1781 ، تم تسميتها بالنجوم الثلاثة عشر ، ولكن عندما أصبح جون كيب مالكها في عام 1781 ، قام بتغيير الاسم إلى الأسلحة الفرنسية ، والتي تم الاحتفاظ بهذا الاسم حتى 4 يناير 1785 ، عندما تم تأجير الحانة لفرانسيس ويت. لقد كان مالكًا لحانة في شارع نورث كينج ، تسمى Blazing Star ، وقام فقط بنقل العلامة إلى مؤسسته الجديدة. تم تغيير الاسم مرة أخرى ، هذه المرة إلى سيتي تافيرن، في أبريل 1789 ، عندما أصبح هنري دريك مالكها. & quot [33]

عندما تم انتخاب جورج واشنطن كأول رئيس للولايات المتحدة ، كانت مدينة نيويورك هي العاصمة الوطنية. خلال شهر أبريل من عام 1789 ، سافر واشنطن من منزله في فيرجينيا إلى مدينة نيويورك ، حيث سيتم تنصيبه رئيسًا في 30 أبريل. تمثل هذه العلامة التاريخية موقع عبّارة ترينتون ، حيث دخلت واشنطن في 21 أبريل 1789 ترينتون من ولاية بنسلفانيا. في طريقه إلى نيويورك. كان قد تلقى حفل استقبال في فيلادلفيا في اليوم السابق. [34]

كما تلاحظ اللافتة ، أقيم حفل استقبال في Trenton لواشنطن في City Tavern ، والذي كان يقع في شارع One West State Street الآن. [35] (انظر مبنى واحد ويست ستيت ستريت الدخول أعلاه.)

بعد دخول ترينتون في 21 أبريل 1789 ، في طريقه إلى تنصيب الرئيس الأول للدولة الجديدة ، مر جورج واشنطن عبر قوس النصر في هذا المكان ، والذي يتميز الآن باللوحة الصغيرة على جدار من الطوب. [36] كان هذا هو نفس موقع الجسر الذي أوقف فيه جيش واشنطن الهجوم البريطاني خلال معركة ترينتون الثانية.

كتب جون مارشال الوصف الحي التالي للحدث والقوس: [37]

& quot تم نقش على القوس الأمامي بأحرف كبيرة مذهب ، سيكون المدافع عن الأمهات حامية البنات.

& quot الأول كان معركة ترينتون ، والثاني هو الموقف الجريء والحصيف للقوات الأمريكية في نفس الخور ، حيث تم القبض على تقدم الجيش البريطاني في المساء الذي سبق معركة برينستون.

& quot في هذا المكان ، قابله مجموعة من ربات البيت يقودون بناتهن يرتدين ملابس بيضاء ، ويحملن في أيديهن سلال من الزهور ، ويغنين بحلاوة رائعة ، قصيدة من مقطعين تم تأليفها لهذه المناسبة. & quot

لم تكتف الأغنية التي غنوها بتكريم واشنطن فحسب ، بل أظهرت أيضًا التناقض بين ظروف واشنطن في هذا المكان في 1776-1777 ، وفرحة اللحظة الحالية عندما ذهب لتولي دور الرئيس الأول للولايات المتحدة ، وربط هؤلاء معًا. لحظتان رائعتان في نيو جيرسي.

هذه كلمات الأغنية التي غنوها: [38]

مرحبًا ، أيها القائد الجبار ، مرة أخرى!
مرحبًا بكم في هذا الشاطئ الممتن
الآن لا مزيد من العدو المرتزقة
يهدف مرة أخرى إلى الضربة القاتلة
تهدف إليك ، الضربة القاتلة.

معرض العذارى وقبر ماترونس ،
هذه ذراعك المنتصر خلّصها ،
بناء لك تعريشات النصر.
انثر ، أيها الجميل ، طريقه بالورود.
نثر الزهور في طريق بطلك. & quot

قبل مغادرته ترينتون ، كتب واشنطن المذكرة التالية & quot؛ لسيدات ترينتون. & quot؛ لاحظ هو نفسه التناقض بين تجربته هنا في وقت معارك ترينتون ، حيث تم الترحيب به كرئيس منتخب في هذا القوس المنتصر. وبدا أنه تأثر حقا بهذه المناسبة. وجاء نص المذكرة على النحو التالي: [39] (لتجنب الالتباس ، أود أن أشير إلى أن هذه رسالة كتبها واشنطن - إنه يشير إلى نفسه بصيغة الغائب طوال الملاحظة).

& quot

التناقض المذهل بين وضعه السابق والحقيقي في نفس المكان ، والذوق الأنيق الذي تزين به للمناسبة الحالية والمظهر البريء للجوقة ذات الرداء الأبيض ، التي استقبلته بأغنية الشكر ، تركت مثل هذه الانطباعات في ذكراه. ، كما يؤكد لهم ، لن يتم محوها أبدًا. & quot

يتم عرض قسم من قوس النصر في غرفة Trentoniana بمكتبة Trenton العامة. (انظر الإدخال التالي.)

لوحة جدارية رائعة لواشنطن تمر عبر قوس النصر ، رسمها إن سي ويث ، معلقة داخل كلية توماس إديسون الحكومية في ويست ستيت ستريت. (انظر الإدخال الثاني التالي.)

بعد مغادرة ترينتون ، واصلت واشنطن طريقها عبر نيو جيرسي. تم الترحيب به في حفلات الاستقبال على طول الطريق في وودبريدج ، راهواي ، وإليزابيث.

يتم عرض قسم من قوس واشنطن النصر الموصوف في الإدخال أعلاه في غرفة Trentoniana بالمكتبة. غرفة Trentoniana مكرسة لتاريخ Trenton المحلي ، مع مجموعات محلية كبيرة ومجموعات الأنساب.


هذه اللوحة الجدارية 17 قدمًا في 12 قدمًا لجورج واشنطن وهي تمر عبر قوس النصر معلقة حاليًا داخل كلية توماس إديسون الحكومية. العنوان الرسمي للوحة هو & quot ؛ استقبال لواشنطن في 21 أبريل 1789 ، في ترينتون في طريقه إلى نيويورك لتولي مهام رئاسة الولايات المتحدة.

تم رسم اللوحة الجدارية في عام 1930 بواسطة N. (انظر الإدخال التالي حول شارع 1 West State.) تم عرض اللوحة الجدارية هناك حتى عام 2014 ، عندما انتقل Wells Fargo إلى مبنى أصغر في East State Street. في ذلك الوقت ، قاموا بإعارة اللوحة الجدارية إلى كلية توماس إديسون الحكومية ، حيث يتم عرضها الآن. [40]

إذا كنت في هذه المنطقة ، فإنني أوصي بشدة بالدخول إلى المبنى لرؤية اللوحة الجدارية. لا يمكن للصورة أن تحقق العدالة الجدارية الفعلية. (لاحظ أن الصورة على اليمين تم التقاطها عندما كانت اللوحة معروضة في فرع Wells Fargo.)


حديقة ساوث ريفر ووك
أوقف سيارتك في Waterfront Park ، ثم اصعد السلالم إلى South River Walk Park
الخريطة / الاتجاهات إلى South River Walk Park
خريطة / اتجاهات لجميع مواقع الحرب الثورية في ترينتون

South River Walk Park هي ساحة على طول نهر ديلاوير. تتميز بسلسلة من اللوحات التاريخية الموضوعة على الرصيف والتي تحكي تاريخ ترينتون من القرن السابع عشر حتى الوقت الحاضر ، بما في ذلك عدد من اللوحات المتعلقة بأحداث حقبة الحرب الثورية.

ملاحظات المصدر:

1. ^ هاري ج.بودمور ، تم تنقيحها وتحريرها بواسطة ماري جي ميسلر ، ترينتون القديم والجديد (ترينتون: نُشر تحت رعاية لجنة Trenton Tercentenary ، طبعه MacCrellish & amp Quigley Company ، 1964)
متاح للقراءة على موقع جمعية ترينتون التاريخية هنا
يذكر الكتاب أن دار المحكمة واقتبس على الجانب الشرقي من شارع وارن ، جنوب شارع ستيت مباشرة ، & quot ؛ الأمر الذي كان سيضعه على الجانب الآخر من شارع وارن حيث توجد اللوحة الجدارية.

ظهر مقال عن إعلان الاستقلال الذي يُقرأ في ترينتون في 8 يوليو 1776 في العديد من الصحف في أواخر يوليو 1776 ، بما في ذلك:
&ثور ميريلاند جازيت ، 25 يوليو 1776 - يتوفر مسح للصحيفة على موقع أرشيف ولاية ماريلاند هنا
&ثور فيرجينيا جازيت 26 يوليو 1776 - يتوفر مسح للصحيفة على موقع Colonial Williamsburg الإلكتروني هنا

2. ^ عام 2006 أخبار 12 نيو جيرسي تظهر إيليا بارجر تتحدث عن تضمين السكان المحليين في اللوحة الجدارية. يمكن مشاهدة الفيديو على أشرطة فيديو صفحة من موقعها هنا

3. ^ ديانا سيركون ، "إيليا بارجر متخصصة في الإبداع ،" مقاطعة باكز هيرالد [مقاطعة باكس ، بنسلفانيا] ، 8 ديسمبر 2011 ، الصفحة C12.
متاح للقراءة على الإنترنت هنا

4. ^ للحصول على وصف تفصيلي لعبور نهر ديلاوير ، انظر:
ديفيد هاكيت فيشر ، معبر واشنطن (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 2004)

5. ^ تم الحصول على معلومات حول تاريخ هذا التمثال من:

&ثور نادين سيرجيف ، ودامون تفارياناس ، وإيان بورو ، وريتشارد هنتر / مُعد لجمعية الطاحونة القديمة جدول أسونبينك في ميل هيل تاريخ ومراعاة الفرص التفسيرية التاريخية (2002) الفصل الثالث: & quot استخدام الأراضي في اليوم الحالي & quot
متاح للقراءة على موقع جمعية ترينتون التاريخية هنا

&ثور كتالوج مخزونات الفنون متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية نظام معلومات أبحاث معهد سميثسونيان

&ثور لوحات على قاعدة التمثال

تحتوي المجموعة الرقمية للمعرض المئوية ، الموجودة على الموقع الإلكتروني لمكتبة فيلادلفيا الحرة ، على قدر كبير من المعلومات والصور الفوتوغرافية الخاصة بالمعرض المئوي. يُنصح المهتمون بمزيد من المعلومات حول المعرض المئوي بزيارة الموقع الإلكتروني: http://libwww.library.phila.gov/CenCol/
تُظهر إحدى الصور الموجودة في المجموعة هذا التمثال في مكانه في المعرض المئوي. يظهر التمثال على الجانب الأيمن من الصورة. يبدو صغيرًا بعض الشيء في الصورة ، لكن إذا نظرت عن كثب ، يمكنك معرفة أنه هذا التمثال. يمكن العثور على هذه الصورة هنا في The Centennial Exhibition Digital Collection.

6. ^ علامة أقيمت من قبل فصل مدرسة ترينتون الثانوية عام 1904 في 22 فبراير 1902.

7. ^ ديفيد هاكيت فيشر ، معبر واشنطن (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 2004) ص. 234 - 262

8. ^ تم الحصول على معلومات حول تاريخ Battle Monument ، والهندسة المعمارية ، والنحت ، وحفل التفاني من ثلاثة مصادر معاصرة:

&ثور تذكار ، جمعية نصب معركة ترينتون (فيلادلفيا: Oponlinger & amp Browne Publishing Co. ، 1893)
هذا الكتيب ، الذي تم نشره كبرنامج تذكاري لحفل الإهداء ، متاح للقراءة في كتب جوجل هنا

&ثور ديلي ترو أمريكان (ترينتون) ، 19 أكتوبر 1893
يتوفر مسح ضوئي في مدونة توم جلوفر ، مؤرخ بلدة هاميلتون في مكتبة هاملتون تاونشيب العامة للتاريخ المحلي. (تمت ترقيمها بواسطة توم جلوفر - مكتبة بلدة هاميلتون العامة - مجموعة التاريخ المحلي)

&ثور & quot إزاحة الستار عن النصب التذكاري - أوشكت الاستعدادات للحفل على الانتهاء & quot اوقات نيويورك 15 أكتوبر 1893
متوفر عند اوقات نيويورك الموقع هنا

& # x25C6 فيما يتعلق بتحديد هوية الجنود الذين تمثلهم التماثيل ، فإن تذكار ، جمعية نصب معركة ترينتون يحتوي الكتيب على المعلومات التفصيلية التالية في الصفحة 45:

& quot في أحد جوانب مدخل النصب التذكاري الذي يحرس المدخل بشكل مناسب ، يقف تمثال برونزي للجندي جون راسل ، من سرية الكابتن جون سلمان في فوج الخط القاري ، الذي نظمه العقيد جون جلوفر في ولاية ماساتشوستس. تميز هذا الفوج بمساعدة الجيش الأمريكي على الهروب عبر النهر الشرقي إلى مدينة يورك بعد معركة لونغ آيلاند ، ومرة ​​أخرى في العبور التاريخي لنهر ديلاوير في الليلة التي سبقت معركة ترينتون. صورة هذا الجندي مأخوذة من ميدالية نُفذت في باريس ، فرنسا ، بعد الحرب ، عندما كان في تلك المدينة ، بعد أن عبر المحيط كقائد لسفينة شراعية في خدمة تجارية. تم تمثيله بالزي الرسمي لهذا الفوج الرائع من ماربلهيد فيشرمان ، كما تم ارتداؤه في ديسمبر 1776. تم وضعه على النصب من قبل الوطني لكومنولث ماساتشوستس.

& quot على الجانب الآخر من المدخل ، يوجد التمثال المصمم على غرار الجندي بلير ماكليناتشان من فيلادلفيا تروب أوف لايت هورس ، التي شاركت القوات في معركة ترينتون. كان الكابتن صموئيل موريس هو قائد القوات وبعد خدمته في حملة الشتاء 1776-1777 كتب لهم القائد العام الرسالة التالية:

تم تسريح فرقة فيلادلفيا للحصان الخفيف تحت قيادة الكابتن موريس ، بعد أن أدوا جولتهم في الخدمة ، في الوقت الحاضر.

أغتنم هذه الفرصة لأرد خالص شكري للقبطان وللسادة الذين شكلوا القوات على العديد من الخدمات الأساسية التي قدموها لبلدهم ، وإلى شخصيًا خلال مسار هذه الحملة الشديدة. يتألف من Gentlemen of Fortune ، وقد أظهروا مثالًا نبيلًا للانضباط والتبعية ، وفي العديد من الإجراءات أظهروا روح الشجاعة التي ستكريمهم على الإطلاق وسوف أتذكرها دائمًا بامتنان.
الممنوحة في المقر الرئيسي في
Morris Town في يوم 23 يناير 1777
اذهب إلى واشنطن

& quotIt [التمثال] هو هدية من القوات المعروفة الآن باسم أول فرقة فرسان مدينة فيلادلفيا ، وهي منظمة موجودة منذ فترة الثورة. & quot

9. ^ التفاصيل حول تاريخ المنزل والأضرار التي لحقت به في القتال وسنة هدمه مستمدة من 12 يونيو 1857 الجريدة الرسمية مقال عن المنزل الذي يتم هدمه:

"الأثر الثوري - ينخرط العمال الآن في هدم المنزل الواقع في شارع وارين ، مقابل بيري ، المعروف منذ فترة طويلة باسم فندق المدينة. ربما يزيد عمر هذا المنزل عن مائة عام ، وكان في وقت الثورة أحد أكبر المنازل وأكثرها منازل راقية في البلدة ، احتلها العقيد رال قائد الهسيين ، وكانت مقراً له وقت معركة ترينتون ، وتحمل العديد من آثار تلك المعركة ، على شكل ثقوب وعلامات رصاص في المنطقة. تشير التقاليد إلى أن ضابطًا من هسه أصيب برصاصة من إحدى نوافذ المنزل وهو يحلق لنفسه. النافذة التي بها ثقب الرصاص في الزجاج يحفظها الدكتور كويك ، صاحب المنزل. & quot
(إن & quottradition & quot حول لقطة الضابط أثناء الحلاقة هي على الأرجح قصة خيالية. والأرجح أن ثقب الرصاصة كان ببساطة نتيجة رصاصات تحلق في اتجاهات عديدة أثناء القتال ، وأحدها اصطدم بالنافذة).

ظهر الوصف المقتبس لعام 1785 لمنزل ستايسي بوتس (& quot المنزل مكون من طابقين مرتفعًا وواسعًا وأنيقًا.) في الأصل في إعلان لاستئجار المنزل في الجريدة الرسمية في 10 يناير 1785. تمت إعادة طباعة هذا الإعلان نفسه ليرافق مقالهم في 12 يونيو 1857 حول الهدم.

1785 و 1857 الجريدة الرسمية المواد مقتبسة من:
هاري جيه بودمور ، تمت مراجعته وتحريره بواسطة ماري جي ميسلر، ترينتون القديمة والجديدة (Trenton: نُشر تحت رعاية لجنة Trenton Tercentenary ، طبع بواسطة MacCrellish & amp Quigley Company ، 1964) متاح للقراءة على موقع مجتمع Trenton Historical Society هنا

10. ^ لوحة على الكنيسة وضعتها جمعية نيو جيرسي لأبناء الثورة في 22 فبراير 1919.

11. ^ أسماء الأمريكيين من لوحة على واجهة الكنيسة ، نصبها الجنرال ديفيد فورمان فرع بنات الثورة الأمريكية ، 1933
&ثور لم يعد شاهد قبر يوهان رال الأصلي في المقبرة. ومع ذلك ، يظهر اسمه على لوحة في المقبرة تسرد & quot ؛ أسماء الأشخاص المدفونين في الساحة الغربية للكنيسة الذين تم تدمير علاماتهم بمرور الوقت. & quot .
تنص لوحة حديثة أخرى في المقبرة على أنها & quot ؛ تم نقلها إلى ذكرى الكولونيل يوهان جوتليب رال الذي توفي في 26 ديسمبر 1776.
&ثور شيد حجر للقس جون روزبرو في المقبرة من قبل كنيسة نيو برونزويك في عام 1917.

12. ^ هناك نوعان من العلامات في الموقع تحدد هذا على أنه موقع متجر فيتش. كان أحدهما يقع بالقرب من مدينة ترينتون. الآخر من قبل نادي كيوانيس في ترينتون في عام 1990.
&ثور كتاب جمعية ترينتون التاريخية ، تاريخ ترينتون ، 1679-1929: مائتان وخمسون عامًا من مدينة بارزة لها روابط في أربعة قرون (برينستون ، مطبعة جامعة برينستون ، 1929) ، يدعم هذا باعتباره موقع متجر الأسلحة. في الفصل الثاني ، صرحت هاملتون شويلر بأن & quot ؛ كان جون فيتش ، الذي كان صانع أسلحة في ذلك الوقت ، يمتلك متجرًا في شارع كينج ستريت. & quot ؛ وفي نفس الفصل ، أوضحت أن شارع كينج في ذلك الوقت هو الآن شارع وارن.
هذا الكتاب متاح للقراءة على موقع جمعية ترينتون التاريخية هنا

13. ^ تم الحصول على معلومات السيرة الذاتية عن الملازم جون فينش من:
طومسون ويسكوت ، حياة جون فيتش - مخترع الباخرة (فيلادلفيا: J.P. Lippincott & amp Co. 1857)
متاح في أرشيف الإنترنت هنا
&ثور تنص علامة مدينة ترينتون هنا على أن المحل قد دمره الهيسيون عام 1776. & quot؛ كتاب مجتمع ترينتون التاريخي ، تاريخ ترينتون ، 1679-1929: مائتان وخمسون عامًا من مدينة بارزة لها روابط في أربعة قرون، (انظر الحاشية السفلية أعلاه) ، "أحرق البريطانيون المحل في عام 1776." لا تذكر سيرة ويسكوت مصير المحل بعد مغادرة فيتش للمدينة.

بسبب الارتباك (الهسيون أو البريطانيون تضرروا أو احترقوا) ، اخترت ترك ذكر هذا خارج المدخل الرئيسي. ومع ذلك ، سأذكر هنا أنه من المنطقي أن يتم استهداف متجر الأسلحة بطريقة ما من قبل القوات المعارضة بعد أن هربت فيتش من ترينتون.

14. ^ النصب التذكاري يحمل ختم مدينة ترينتون بولاية نيو جيرسي ، ويشير إلى أنه & quot

15. ^ صفحة تاريخ الكنيسة لموقع كنيسة سانت ميخائيل ترينتون

16. ^ قبر في المقبرة

17. ^ أقامه أبناء جمعية نيو جيرسي للثورة الأمريكية في 23 يونيو 1914

19. ^ تم الحصول على معلومات حول تاريخ William Trent House من موقع متحف William Trent House على الويب
& bull يظهر الاقتباس حول تحذير الدكتور بيرانت من أن & quotthe المتمردين سوف يعبرون Delaware & quot في:
ديفيد هاكيت فيشر ، معبر واشنطن (نيويورك ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 2004) ص. 204
يقتبس فيشر هذا بالإضافة إلى اقتباس آخر للتحذير لم يقدمه الدكتور براينت ، وتنسب ملاحظات المصدر هذه الاقتباسات إلى:
شهادة اللفتنانت جاكوب بيل ، ٢٤ أبريل ١٧٧٨ الملازم جورج زول ، ٢٧ أبريل ١٧٧٨ الملازم كريستيان فون هوبين ، ٧ مايو ١٧٧٨ إنساين فريدريش هيندورف ، ١١ مايو ١٧٧٨ ، محكمة التحقيق في هيسن ، نصوص ليدجيروود ، ML 87 ، 193 ، 223 ، 256

20. ^استمارة تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية تم تقديمه إلى اجتماع أصدقاء ترينتون إلى وزارة الداخلية الأمريكية ، واستلمت National Park Service في 13 أغسطس 2007. أعدته شيلا كوهلر من Westfield Architects & amp Preservation Consultants.
متاح كملف PDF على موقع National Park Service هنا

تقدم هذه الوثيقة تفاصيل حول بناء الكنيسة والتعديلات / الإضافات التي أجريت في القرن التاسع عشر.

21. ^ يحتوي اجتماع تشيسترفيلد الشهري ، محضر الرجال ، 1774-1786 ، على ما يلي في الإدخال الخاص بـ 1 أغسطس 1776:
& quot؛ فأر الاجتماع في ترينتون الذي ينتمي إلى أصدقاء استخدمه المؤتمر أو الكونجرس في هذه المقاطعة للاجتماع وكذلك الجنود الذين يمرون من ولاية بنسلفانيا إلى أمبوي ووودبريدج تم إيواؤهم هناك. لذلك ، يعين هذا الاجتماع إشعياء روبينز ، وعاموس ميدلتون ، وجون بولوك ، وبنجامين كلارك ، وبنجامين لينتون لفحص القضية ومعرفة مدى الحفاظ على شهادتنا ضد الحروب ودعمها وتقديم تقرير إلى الاجتماع التالي. & quot
متاح للقراءة في Triptych | مكتبة Tri-College الرقمية (مبادرة رقمية لمكتبات Bryn Mawr و Haverford و Swarthmore College) هنا (انقر فوق 1776, ثم ملف #538 لتحديد الصفحة المحددة التي يظهر عليها هذا.)

22. ^ شاهد قبر وعلامات في المقبرة.

23. ^ديفيد هاكيت فيشر ، معبر واشنطن (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 2004) ص. 263-307

25. ^الجنرال جيمس ويلكنسون ، مذكرات بلدي تايمز الخاصة ، المجلد 1 (فيلادلفيا: أبراهام سمول ، 1816) ص 140
متاح للقراءة في أرشيف الإنترنت هنا

لاحظ أن ويلكنسون لم يكن حاضرًا في المجلس. في ذلك الوقت كان يعمل كمساعد للجنرال سانت كلير. يذكر ويلكينسون ، قبل النص المقتبس مباشرة ، أنه قد يكون من اللائق أن أشير إلى أن ما يلي فيما يتعلق بمجلس الحرب ، تلقيته من الجنرال سانت كلير ، الذي كنت مرتبطًا به.
أيضًا ، يتذكر ويلكنسون خطأً أن المجلس ربما حدث في منزل ماري داغوورثي ، بدلاً من منزل دوغلاس. لكن من خلال صياغته ، أوضح هو نفسه أنه لم يكن متأكدًا من الموقع. كتب أن المجلس حدث & quotإذا أسعفتني الذاكرة، في منزل Miss Dagworthy & quot (التشديد مضاف).

26. ^ وليام هنري سميث ، أوراق سانت كلير: الحياة والخدمات العامة لآرثر سانت كلير (سينسيناتي: روبرت كلارك وشركاه 1882) ص 36
متاح للقراءة في كتب جوجل هنا

27. ^ علامة مدينة ترينتون أمام منزل ألكسندر دوغلاس

28. ^ & quot لتحديد طريق واشنطن من ترينتون إلى برينستون ، & quot صنداي تايمز معلن [ترينتون ، نيوجيرسي] 8 مارس 1914

29. ^ ريتشارد فرانسيس فيت ، مارك نونستيد ، مقابر وشواهد القبور في نيو جيرسي: التاريخ في المناظر الطبيعية (نيو برونزويك ، مطبعة جامعة روتجرز ، 2008) ص. 145
متاح للقراءة في كتب جوجل هنا

30. ^ تقرير اللجنة المشتركة لحسابات أمين الخزانة وأمين خزانة الولاية إلى الهيئة التشريعية لنيوجيرسي / للسنة المالية المنتهية في 31 أكتوبر 1903 (Sinnickson Chew & Sons Company 1903) ص. 235-236 هنا

31. ^ & quot لتحديد طريق واشنطن من ترينتون إلى برينستون ، & quot صنداي تايمز معلن [ترينتون ، نيوجيرسي] 8 مارس 1914

32. ^ تذكر اللوحة الموجودة فوق المدخل ، التي وضعتها جمعية نيو جيرسي بولاية بنسلفانيا في 11 ديسمبر 1915 ، اجتماع الكونغرس هنا ، ووديعة لافاييت ، وحفل استقبال جورج واشنطن.
توضح هذه اللوحة تاريخ افتتاح جلسة المؤتمر فقط. يتم تقديم مواعيد افتتاح واختتام هذه الجلسة على الموقع الإلكتروني لمجلس الشيوخ الأمريكي.
& bull لمزيد من المعلومات المصدر حول استقبال واشنطن في City Tavern ، راجع ملاحظة المصدر 28 أعلاه.

تحدد لوحة أخرى على المبنى هذا الموقع كموقع لتصديق نيوجيرسي على دستور الولايات المتحدة. تحتوي هذه العلامة على الختم العظيم للولايات المتحدة ، ولكن لا يُنسب المزيد من الفضل لمن نشر اللافتة. ويلاحظ أنه تم هنا الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين بعد المائة للتصديق على الدستور في اليوم الحادي عشر من شهر تشرين الثاني (نوفمبر) 1937. & quot

33. ^ جمعية ترينتون التاريخية ، تاريخ ترينتون ، 1679-1929: مائتان وخمسون عامًا من مدينة بارزة لها روابط في أربعة قرون (برينستون ، مطبعة جامعة برينستون ، 1929) الفصل الرابع (الفصل الرابع بقلم ماري جي ميسلر)
متاح للقراءة على الإنترنت هنا

34. ^ جون مارشال ، حياة جورج واشنطن ، المجلد. 4 (من 5) (إصدار Project Gutenberg الإلكتروني للكتاب: تاريخ الإصدار: 15 يونيو 2006 [كتاب إلكتروني # 18594]) الفصل 4
متاح على موقع Project Gutenberg هنا
&ثور جون مارشال ، الذي كان رابع رئيس قضاة في المحكمة العليا ، اشتهر ب ماربوري ضد ماديسون القرار ، كان معاصرًا ومعجبًا بواشنطن. نُشرت سيرة حياته المكونة من خمسة مجلدات عن واشنطن في الأصل بين عامي 1804 و 1807 ، في غضون عقد من وفاة واشنطن (14 ديسمبر 1799).

35. ^ &ثور تنص اللافتة التاريخية لولاية نيو جيرسي في موقع العبّارات ، & quotReception الذي أقيم في City Tavern. & quot

&ثور كتاب جمعية ترينتون التاريخية ، تاريخ ترينتون ، 1679-1929: مائتان وخمسون عامًا من مدينة بارزة لها روابط في أربعة قرون، يحتوي على المعلومات التالية حول تاريخ City Tavern وموقعه في الفصل الرابع (تمت إضافة التأكيد على اسم City Tavern):

تقع هذه الحانة الشهيرة في الركن الجنوبي الغربي لشارع King (الآن وارين) وشارع Second (الآن ستيت). من 1 أبريل 1780 إلى فبراير 1781 ، تم تسميتها بالنجوم الثلاثة عشر ، ولكن عندما أصبح جون كيب مالكها في عام 1781 ، قام بتغيير الاسم إلى الأسلحة الفرنسية ، والتي تم الاحتفاظ بهذا الاسم حتى 4 يناير 1785 ، عندما تم تأجير الحانة لفرانسيس ويت. لقد كان مالكًا لحانة في شارع نورث كينج ، تسمى Blazing Star ، وقام فقط بنقل العلامة إلى مؤسسته الجديدة. تم تغيير الاسم مرة أخرى ، هذه المرة إلى سيتي تافيرن، في أبريل 1789 ، عندما أصبح هنري دريك مالكها. & quot
(من الفصل الرابع ، بقلم ماري جي ميسلر / يتوفر الكتاب للقراءة على موقع جمعية ترينتون التاريخية على الإنترنت هنا )

تضع هذه المعلومات موقع City Tavern في زاوية ما يُعرف الآن بـ Warren و State Streets. هذا هو الآن مبنى One West State Street.

&ثور يحتوي مبنى One West State Street نفسه على لافتة فوق الباب ، وضعتها جمعية New Jersey Society of Pennsylvania في 11 ديسمبر 1915 ، تحكي تاريخ هذا الموقع ، بما في ذلك ، "وهنا تناول الجنرال واشنطن العشاء وبعد ذلك عقد حفل استقبال مع المواطنون الرئيسيون في ترينتون في 21 أبريل 1789 ، بينما كانوا في طريقهم إلى نيويورك لتولي مهام منصب الرئيس الأول للولايات المتحدة. & quot
يمكن رؤية صورة لهذه اللافتة في مدخل One West State Street أعلاه

36. ^ اللوحة الموجودة في هذا الموقع ، والتي تقرأ على الجسر فوق جدول Assunpink في 21 أبريل 1789 ، كرم مواطنو Trenton جورج واشنطن أثناء مروره عبر قوس النصر في طريقه إلى مدينة نيويورك ليتم تنصيبه رئيسًا للولايات المتحدة. الولايات ، تم وضع & quot بواسطة نادي كيوانيس في ترينتون في عام 1989.

37. ^ جون مارشال، حياة جورج واشنطن ، المجلد. 4 (من 5) (إصدار Project Gutenberg الإلكتروني للكتاب: تاريخ الإصدار: 15 يونيو 2006 [كتاب إلكتروني # 18594]) الفصل 4
متاح على موقع Project Gutenberg هنا

38. ^ جورج واشنطن حرره جاريد سباركس ، كتابات جورج واشنطن المجلد 12 (بوسطن: شركة القرطاسية الأمريكية ، جون ب. راسل 1837) ص. 150
متاح للقراءة في كتب جوجل هنا

39. ^ جورج واشنطن حرره جاريد سباركس، كتابات جورج واشنطن المجلد 12 (بوسطن: شركة القرطاسية الأمريكية ، جون ب. راسل 1837) ص. 150
متاح للقراءة في كتب جوجل هنا

40. ^ كارلوس أفيلا ، "البنك يعير لوحة جدارية واشنطن الشهيرة إلى كلية توماس إديسون الحكومية ،" أخبار ترينتونيان [ترينتون] ، 21 أبريل 2014
متاح للقراءة على الإنترنت هنا

الدليل الميداني النهائي للمواقع التاريخية للحرب الثورية في نيو جيرسي!
مواقع الحرب الثورية ترينتون نيو جيرسي &ثور مواقع ترينتون نيو جيرسي التاريخية
نصب معركة ترينتون &ثور كنيسة ماري &ثور مقر العقيد رال &ثور متجر الأسلحة جون فيتش &ثور كنيسة القديس ميخائيل &ثور موقع بيت ابراهام هانت
الثكنات القديمة &ثور أول مقبرة الكنيسة المشيخية &ثور بيت اجتماعات كويكر &ثور منزل الكسندر دوغلاس &ثور وليام ترينت البيت

الموقع بحث وكتابة وتصوير وتصميم الفرازه
هذا الموقع والنصوص والصور الفوتوغرافية هي & # 169 2009 - 2021 AL Frazza. كل الحقوق محفوظة.


ترينتون

[TREN- تون] هي بلدة في مقاطعة هانكوك ، تأسست في 16 فبراير 1789 من بلانتيشن رقم واحد شرق نهر الاتحاد. تنازلت عن الأرض لإلسورث (1809) وهانكوك (1828) ولاموين (1870) ، وضمت الأرض من عدن (1849).

& # 8220 في عام 1762 أو 1763 تم تنظيم مستوطنة من قبل Ebenezer Thorndike. كانت المنطقة تسمى بشكل مختلف Thornbury و Thorndike Plantation حتى دمجها. حتى عام 1870 شملت ترينتون أيضًا النصف الشرقي من شبه الجزيرة الواقعة أسفل بلدة هانكوك ، ولكن في ذلك العام تم تقسيمها عندما تم دمج بلدة لاموين بشكل منفصل. & # 8221 1

مكتب المدينة / إدارة الإطفاء. (& # 821713) @

المدرسة الابتدائية (2013) @

تم تسمية ترينتون على اسم معركة ترينتون (نيو جيرسي) في الثورة الأمريكية.

ترينتون جرانج (2013) @

ترينتون المعمدانية (2013) @

وفق خطتها الشاملة ،

كما هو الحال في العديد من المدن الساحلية الأخرى ، كانت قطع الأخشاب والزراعة وصيد الأسماك هي المهن الأساسية لسكان ترينتون في الماضي. تم قطع الأخشاب من الغابات الوفيرة وتم بناء المناشر لتحويل الأخشاب إلى خشب.

قدم الصيد الطعام للمستوطنين الأوائل. تتكون الزراعة من زراعة الحبوب والخضروات لاستخدامها الخاص. تم بناء متجر عام ، حيث يمكن للمستوطنين تبادل أسماكهم ومنتجاتهم الزراعية للسلع المنزلية. قام المالك ببناء طاحونة هوائية لطحن ذرة المستوطنين وتحويلها إلى وجبة.

في أواخر القرن التاسع عشر ، انخرط سكان ترينتون في تجارة النقل الساحلية والجرانيت والجليد إلى أسواق بوسطن ونيويورك وعادوا بالإمدادات.

كان العديد منهم قباطنة وبحارة على متن السفن الساحلية الكبيرة. امتلك آخرون مركبات شراعية ذات صاريتين ، والتي كانت تحمل الأخشاب والجرانيت والطوب ومواد البناء الأخرى إلى جزيرة ماونت ديزرت عندما تم بناء العقارات الصيفية هناك في أواخر القرن التاسع عشر.

كان الخشب المنتج الرئيسي لترينتون خلال سنوات التجارة الساحلية. كان العديد من السكان يعملون في قطع الأخشاب أو في مصنع الخشب الكبير الموجود في "ميلكوف" في بايسايد ، من أواخر القرن التاسع عشر حتى عام 1924.

خليج نهر الاتحاد من طريق بايسايد (2013) @

خليج نهر الاتحاد من طريق بايسايد (2013)

كان نهر الاتحاد موقعًا لنشاط بناء السفن الكبير. تم بناء أكثر من 60 سفينة في ترينتون بين عامي 1830 و 1860.

استمرت الزراعة في كونها نشاطًا كفافيًا ، كما كانت خلال سنوات الاستيطان المبكرة. توجد تربية الدواجن ولحوم البقر والألبان على نطاق صغير على طول نهري الأردن والاتحاد.

صيد الأسماك ، الذي لم يلعب دورًا رئيسيًا في تنمية ترينتون ، كان يُعتبر عمومًا مهنة ثانوية للعديد من السكان. السدود تم بناؤها على طول الساحل ، مع بيع الأسماك محليًا.

قبل بناء جسر ترينتون عبر جبل ديزرت ناروز ، كانت عائلة طومسون تدير العبارة التي كانت تمتلك جزيرة طومسون والأرض الواقعة في ناروز.

علامات في ويسترن ترينتون (2013) @

كما هو الحال في العديد من المجتمعات الساحلية في القرن الحادي والعشرين ، فإن ترينتون هي قصة مجتمعين. القيادة جنوباً على الطريق 230 (طريق بايسايد) من إلسورث ، على الشاطئ الغربي للمدينة ، يلاحظ المرء المنازل المتواضعة للغاية على الجانب الداخلي والمنازل والبيوت الريفية الأكثر أهمية التي تتراجع عن الطريق على جانب خليج الاتحاد.

هناك القليل من الوصول العام إلى الخليج حيث غالبًا ما تنتهي الطرق العامة عند طرق خاصة تثبط عزيمة الزوار.

حديقة جزيرة طومسون (2003)

إلى الجنوب مباشرة من Ellsworth ، يعتبر شاطئ Trenton & # 8217s الطويل على خليج Union River Bay سلسًا بشكل غير عادي مقارنة بالسواحل البادئة للمدن إلى الشرق. تستضيف ترينتون مركزًا للزوار & # 8217 ومنتزهًا في جزيرة طومسون بين البر الرئيسي وجزيرة ماونت ديزرت.

يتميز الطريق 3 و # 8220Bar Harbour Road & # 8221 على الجانب الشرقي بطابع مختلف تمامًا ، ويضم مناطق جذب للسياح المتجهين إلى حديقة أكاديا الوطنية.

يقع Hancock County & # 8211 Bar Harbour Airport على الطريق 3 شمال بار هاربور مباشرةً. كانت شركتا الطيران اللتان تقدمان خدمة السفر إلى نيو إنجلاند وخارجها ، في عام 2019 ، كيب إير و بيناير. كلاهما يتصلان ببوسطن للمتابعة إلى الوجهات وشركات الطيران الأخرى. كما تستخدم رحلات الطيران العارض والطيران العام المرفق.

مطار مقاطعة هانكوك بار هاربور (2013)

مطار مقاطعة هانكوك بار هاربور

مركز معلومات على الطريق 3 (2013) @

مطاعم المأكولات البحرية وفيرة (2013) @

شكل الحكومة: اجتماع بلدة-حدد مساعد مجلس الإدارة الإداري.

مصادر إضافية

دودج ، إرنست ستانلي. كان الصباح ستارلايت: طفولتي في مين. تشيستر ، ط. مطبعة جلوب بيكوت. ج 1980.

فريمان ، وليام. ترينتون القديمة. إلسورث ، أنا. إلسورث أمريكان. 1892-1894. [مكتبة ولاية مين]


هذا هو تاريخ الشعب الألماني الأصل الذي يعيش في حوض نهر الدانوب. تمتلك العديد من الدول الآن أجزاء من هذا الحوض ، والتي تزيد مساحتها عن 300000 ميل مربع. وتشمل هذه ألمانيا والنمسا وسلوفاكيا والمجر وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود) وكرواتيا والبوسنة والهرسك وسلوفينيا وبلغاريا ورومانيا وأوكرانيا. يركز هذا التاريخ ، الذي كتبته سو كلاركسون ، إلى حد كبير على المناطق التي كانت ذات يوم جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية ، ولكنه يتضمن معلومات خاصة بالشعب الألماني العرقي الذي عاش يومًا ما في يوغوسلافيا الحالية.

تاريخ المستوطنات الألمانية في جنوب المجر - سو كلاركسون في نهاية القرن التاسع عشر ، كان هناك أكثر من مليوني ألماني يعيشون في المجر. خلال القرن الثامن عشر ، كانت ملكية هابسبورغ في النمسا ، التي حكمت المجر في ذلك الوقت ، قد أغرت الألمان للهجرة إلى الأراضي غير المستقرة في جنوب المجر ، والتي دمرها أكثر من 150 عامًا من الاحتلال التركي. من 1711 إلى 1750 ، تم تأسيس ما يقرب من 800 قرية في المجر من قبل المستوطنين الألمان. كانت محافظة بنات واحدة من مناطق الاستيطان الرئيسية.

أصبح آل هابسبورغ النظام الملكي الحاكم في المجر عام 1527 ، بعد وفاة الملك لويس الثاني ملك المجر. قُتل الملك لويس وهو يدافع عن الأراضي المجرية ضد الأتراك (الإمبراطورية العثمانية) في معركة موهاكس عام 1526. بعد موهاس ، سيطر الأتراك على ثلثي المجر ، بما في ذلك البنات. كان الجزء المتبقي يحكمه آل هابسبورغ. استمرت الحرب مع الأتراك طوال القرنين السادس عشر والسابع عشر. نجح الجيش الإمبراطوري النمساوي بقيادة الأمير يوجين أمير سافوي أخيرًا في طردهم. وقعت تسوية سلمية في كارلوويتز عام 1699 تحت سيطرة إمبراطور هابسبورغ ليوبولد الأول ، فيما بعد ، استولى الأمير يوجين على البانات ، وتم التنازل عن المقاطعة إلى إمبراطور هابسبورغ تشارلز السادس بعد معاهدة باساروفيتز. كانت البنات تعتبر منطقة تاجية للإمبراطورية الرومانية المقدسة من 1718 إلى 1778 وكانت تدار من فيينا خلال تلك الفترة. على الرغم من وجود هجرة ألمانية إلى المجر قبل هذا الوقت ، أدى طرد الأتراك إلى برنامج تسوية منظم برعاية آل هابسبورغ.

كان لدى آل هابسبورغ ثلاثة أهداف: تحصين الأرض ضد الغزو ، وتطوير الأراضي الزراعية ، وتعزيز الدين الروماني الكاثوليكي في أوروبا الشرقية. وهكذا عرضوا على كاثوليك ولايات جنوب غرب ألمانيا الإغراءات مثل الأراضي الزراعية المجانية ، والمواطنين ، ومواد البناء ، والماشية ، والإعفاء من الضرائب لعدة سنوات. عهد استعمار البنات إلى كلوديوس فلوريموند ، كونت الرحمة ، الجنرال تحت قيادة الأمير يوجين من سافوي. أرسلت الرحمة عملاء إلى أراضي هابسبورغ في المنطقة التي هي الآن غرب ألمانيا. جاء المستوطنون من مناطق معروفة باسم بادن وفويرتيمبيرج والألزاس ولورين وراينلاندز ويستفاليا وبافاريا وسوابيا وكذلك من مناطق أخرى. على الرغم من أنهم أتوا من مناطق مختلفة ويتحدثون لهجات مختلفة ، إلا أن المجريين أطلقوا عليهم اسم Swabians ، وتم استخدام الاسم للإشارة إلى جميع الألمان الذين استقروا في وادي الدانوب. كان معظمهم من الفلاحين الفقراء الذين زرعوا أراضي اللوردات الإقطاعيين ، والذين تعرضوا لضرائب باهظة والتجنيد العسكري.

كانت مدينة أولم ، الواقعة في منطقة شفابن التابعة للولايات الألمانية ، نقطة انطلاق مشتركة. من أولم ، استقل المستوطنون قوارب تسمى "Ulmer Schachtel" وأبحروا على نهر الدانوب إلى فيينا ، حيث سجلوا حقهم في أراضيهم. كما تم استخدام العربات المغطاة ، التي تلت نهر الدانوب أيضًا ، في النقل. أخذهم طريق نهر الدانوب عبر بودابست إلى بنات ". أصبح الاستعمار يعرف باسم" دير جروس شوابينزوغ "أو" رحلة شوابين الكبرى ". حدثت غالبية الهجرة على ثلاث مراحل سميت باسمهم. رعاة هابسبورغ:

1 - استعمار كارولينش أنسيدلونغ ، أو استعمار كارولين ، الذي حدث في الفترة من 1718 إلى 1737
2 - "ماريا تيريزانيش أنسيدلونغ" ، أو استعمار ماريا تيريزيان ، الذي حدث من 1744-1772
3. "استعمار جوزفينيش أنسيدلونج" أو استعمار جوزفين ، الذي حدث في عهد جوزيف الثاني من 1782 إلى 1787.

بعد عام 1789 ، توقف الاستعمار الذي ترعاه الحكومة ، لكن بعض المستوطنين استمروا في الوصول إلى المجر حتى عام 1829 ، وبعد ذلك تم السماح فقط لأولئك الذين لديهم 500 جيلدر نقدًا بالهجرة.

خلال فترة الاستعمار ، استقر أناس من جنسيات أخرى في سهول البنات. وكان من بينهم الصرب والكروات والبلغار والرومانيون ، وبدرجة أقل السلوفاك والروثينيون والتشيك وعدد قليل من الفرنسيين والإيطاليين.

قُتل العديد من حوالي 15000 مستوطن ألماني من الاستعمار الأول في الغارات التركية ، أو ماتوا من الطاعون الدبلي. وهكذا ، كان على الموجة الثانية من حوالي 75000 مستعمر ألماني إعادة بناء العديد من المستوطنات. لقد نجحوا في إعادة بناء المدن ، لكن حياتهم كانت مليئة بالعمل الجاد. تألفت الموجة الثالثة من حوالي 60.000 مستوطن ألماني جديد تمكنوا من زيادة الازدهار الاقتصادي للأراضي الزراعية المجرية. أصبحت منطقة البنات فيما بعد تُعرف باسم "سلة خبز أوروبا". تتلخص المصاعب التي عانى منها المستعمرون الثلاث في هذه الآية:

قبعة Der Erste den Tod ، قبعة Der Zweite لا تموت ، قبعة Der Dritte الأولى Brot. والتي تُرجم على النحو التالي: "الأول يصادف الموت ، والحاجة الثانية ، والثالثة فقط بها خبز".

على الرغم من الصعوبات ، تم إنشاء أكثر من 1000 قرية ألمانية في جنوب المجر. تم وضع خطط القرى في فيينا. تم بناء المدن بشكل عام على نمط رقعة الشطرنج المربعة ، مع الكنيسة الكاثوليكية والساحة المحيطة بها في وسط المدينة. كان طراز المباني من الطراز الباروكي المعدل ، وأصبح يُطلق عليه اسم "المستوطنين الباروك". ومع ذلك ، كان لكل قرية تصميمات مختلفة قليلاً للتشطيبات الزخرفية للمباني ، ولا تزال الاختلافات واضحة حتى اليوم.

تم بناء المنازل بشكل عمودي على الشارع ، وتتكون من سلسلة من الغرف المجاورة ، مع صالة في نهايتها تواجه الشارع ، ومظلات للحيوانات الأليفة على الطرف المقابل. امتدت طرق الشرفة المغطاة الطويلة على طول المنزل بالكامل. اشتهر سكان Swabians بالحفاظ على منازلهم وحدائقهم نظيفة وصيانتها بعناية. كان كل قطعة منزل محاطة بسياج ، وكان الفناء داخل السياج يحتوي على كروم العنب وأشجار الفاكهة وحديقة المنزل.

كانت شوارع القرى واسعة ، وكانت تستخدم كممرات للأنشطة المجتمعية ، مثل المعمودية والزفاف والمواكب الجنائزية. كما نُقلت الماشية في الشارع إلى المراعي المشتركة في المنطقة المحيطة بالقرية. الشوارع أيضًا كانت دائمًا نظيفة.

نمت المحاصيل في الحقول المحيطة بالقرية. كانت المحاصيل المتخصصة المزروعة في هذه المنطقة هي بنجر السكر والقنب. ومن المحاصيل الأخرى القمح والذرة والبرسيم. كما قام المزارعون بتربية الخيول والماشية والخنازير والدجاج والأوز. تضمنت الحدائق المنزلية العنب للأكل ولإنتاج النبيذ والخضروات والفواكه مثل الخوخ والمشمش والبطيخ والطماطم. في القرى ، تم بناء المدارس بالقرب من الكنيسة. عندما كان يُسمح للمستوطنين بإحضار رجال الدين والمعلمين ، عادة ما يأتي مدير المدرسة الأول مع المستوطنين.

تم التدريس باللغة الألمانية. سواء كان الناس أتقياء أم لا ، فإن العادات الاجتماعية للقرية تتمحور حول أنشطة الكنيسة. تألف فستان الأحد للنساء من "tracht" ، أو زي القرية ، والذي تضمن فستانا مميزا بالإضافة إلى شالات مزخرفة وأوشحة ومآزر. كان لكل قرية نوع خاص بها من اللباس وأسلوب الشعر. كانت التعميد وحفلات الزفاف من المناسبات الاحتفالية للعائلة والجيران ، وتضمنت موكبًا في الشارع وعشاءًا خاصًا. كان العيد الرئيسي في السنة يسمى "كرشويه" أيام تكريس الكنيسة ، وكان يقام يوم الأحد في الخريف. ارتدى الشبان قبعات خاصة من صنع شابات القرية ، وشاركوا جميعًا في موكب بقيادة زوجين شابين مختارين. وشمل اليوم قداساً خاصاً ، وعشاء احتفالي ، ورقصاً في الشارع.

في المدن الكبرى ، حيث كان الناس حرفيين وأصحاب متاجر ، نشأت حياة ثقافية وطبقة وسطى ألمانية. هنا ، كانت المدارس في المناطق الألمانية في المدن تدرس أيضًا باللغة الألمانية. كانت هناك أيضًا صحف ومجلات باللغة الألمانية. أقيمت الحفلات الموسيقية والمسرحيات والكرات ، واشتهرت تيميشبرج بأحداثها المسرحية الألمانية الرائعة والأنشطة الثقافية الأخرى.

استمر حكم هابسبورغ في المجر ، الذي بدأ عام 1527 ، لما يقرب من أربعمائة عام ، حتى حل ملكية هابسبورغ في عام 1918. - التواجد في المدن والقرى مع المجموعات العرقية الأخرى. كان هناك العديد من السلطات المجرية المنحدرة من أصل مجري ، مع ذلك ، الذين استاءوا من قبول حكم غير مجري ، وتأثير "ألمنة" آل هابسبورغ. ذهب ولاء Swabians إلى هابسبورغ ، الذين كانوا مسؤولين في المقام الأول عن تحرير الأرض من الإمبراطورية العثمانية ، وتنظيم برنامج إعادة التوطين.

تحت هابسبورغ ، حلت اللغة الألمانية محل اللاتينية كلغة رسمية للمجر ، وأصبح النفوذ الألماني قويًا جدًا في المدن. في عام 1740 ، حتى بودابست كانت مدينة ذات أغلبية ألمانية. في البلاد ، كان الفلاحون الألمان هم المزارعون الأفضل وفي المدن ، كان العديد من الحرفيين من بين المطاحن والخياطين وصانعي الأحذية والبنائين وغيرهم من الحرفيين ألمانًا. في جميع أنحاء المجر ، شغل Swabians العديد من المناصب في المكاتب الحكومية.

رغب النبلاء المجريون في مواجهة التأثير السوابى بجعل المجرية (المجرية) اللغة الرسمية للبلاد ، ودعم العلماء في تطوير الأدب المجري. كان الدين أيضًا مصدرًا للصراع ، حيث أراد آل هابسبورغ تعزيز الديانة الكاثوليكية الرومانية في بلد كان يغلب عليه البروتستانت (اللوثرية والكالفينية والموحدين).

حاول إمبراطور هابسبورغ جوزيف الثاني ، الذي حكم أيضًا ملكًا للمجر من 1780 إلى 1790 ، تقليل الاحتكاك بين الكاثوليك والبروتستانت من خلال تمرير "براءة التسامح" في عام 1781. كما أدخل إصلاحات أخرى بقصد تحسين الحياة من أجل الفلاحون بإخراجهم من سلطة النبلاء الإقطاعيين ، وفرض ضرائب على النبلاء لزيادة حصة المجر في دعم تكلفة الحكومة. بعد وفاة يوسف ، تم عكس العديد من إصلاحاته وبدأ المجريون في تأكيد سلطة أكبر. في عام 1844 ، أصدرت المجر قانون اللغة ، مما جعل اللغة المجرية اللغة الرسمية للحكومة والتعليم والدين. كانت هذه بداية "برنامج Magyarization" الذي كان موجهاً بشكل أساسي ضد الناطقين بالألمانية في المجر. أراد المجريون استقلالًا أكبر عن الحكم النمساوي. في عام 1867 ، تم التوصل إلى حل وسط مع الإمبراطور فرانز جوزيف أدى إلى تشكيل الملكية المزدوجة للنمسا-المجر. في عام 1868 ، أكد مشروع قانون الجنسية أن جميع مواطني المجر يتمتعون بحقوق متساوية ، لكنه أكد أيضًا على اللغة المجرية كلغة رسمية. جعل قانون التعليم لعام 1879 اللغة المجرية لغة التدريس الإلزامية ، مما عزز استيعاب الأقليات العرقية. كان Swabians أكبر مجموعة أقلية في المجر ، وأصبح البعض ، ولا سيما في المدن ، مندمجًا إلى حد تغيير أسماء عائلاتهم إلى إصدارات Magyarized. يتطلب الوصول إلى التعليم خارج مدارس القرى وامتيازات المكانة الاجتماعية الأعلى مثل هذا الاستيعاب ، ولم تتعرض الأقليات التي قبلت طريقة الحياة المجرية للتمييز. كانت قرى Swabian الريفية أقل تأثراً ببرنامج Magyarization بسبب عزلتها ، وظل نمط الحياة الزراعية هناك مستقرًا نسبيًا لمدة مائتي عام بعد إنشاء المستوطنات ".

نهر الدانوب سوابيانز في القرن العشرين
في مطلع القرن ، كانت المجر دولة كبيرة ومتنوعة عرقيًا تحتل أكثر من 109000 ميل مربع في وسط وشرق أوروبا. كان عدد السكان الذي يزيد عن ثمانية عشر مليونًا 49٪ مجري (مجري) ، 17٪ روماني ، 13٪ ألماني ، 13٪ سلوفاكي ، 4٪ سيربو وأوردف كرواتي و 4٪ من مجموعات عرقية أخرى. منذ تشكيل النظام الملكي المزدوج للنمسا وهنغاريا في عام 1867 تحت حكم هابسبورغ فرانز جوزيف ، تمتع الفلاحون من شوابيا في بنات بفترة من الازدهار الاقتصادي بسبب الاقتصاد الزراعي المزدهر في المنطقة. في هذا الوقت ، لم يكن معظم سكان Swabians مدركين سياسيًا أو مدركين للجنسية ، وكانوا فخورين بأطفالهم الذين انتقلوا إلى المناطق الحضرية وحققوا النجاح من خلال Magyarization.

كانت ملكية الأرض ضرورية لكسب عيش جيد في الزراعة ، ومارس الألمان السوابيون عادة الميراث المعروفة باسم "Anerberecht" ، حيث ورث الابن البكر حيازات الأراضي ، مع الحفاظ على أحجام المزارع كبيرة وسليمة. أُجبر أبناء آخرون على كسب عيشهم كعمال مزارع لا يملكون أرضًا أو في مهن أخرى.

اختلفت هذه العادة عن ممارسة Magyar لتقسيم الأراضي الزراعية بين أبنائهم ، مما أدى إلى قطع صغيرة بشكل متزايد مع كل جيل لاحق.لا تزال مساحات كبيرة من الأراضي في المجر مملوكة للطبقة العليا والكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، تاركة القليل جدًا من الأراضي الزراعية للبيع وبأسعار مرتفعة للغاية. مع استمرار نمو السكان ، أدى نقص الأراضي المتاحة في النهاية إلى هجرة واسعة النطاق ، في المقام الأول إلى الولايات المتحدة وكندا ، ولكن أيضًا إلى بلدان أخرى. بين عامي 1899 و 1911 ، غادر أكثر من 197000 ألماني المجر. بالنسبة للكثيرين ، كان الهدف هو كسب ما يكفي من المال للعودة إلى المجر وشراء الأراضي ، وبعضهم عاد بالفعل ، لكن معظمهم بقوا في بلدانهم الجديدة.

عوامل أخرى ساهمت في الهجرة من المجر. في أمريكا ، كانت الصناعة تتوسع بسرعة ، وأرسلت خطوط البواخر والمصنعون وكلاء إلى القرى لتوظيف عمال المصانع. تسببت الخدمة العسكرية الإجبارية في مغادرة بعض الشباب. بموجب القانون البرلماني ، بدأت الخدمة العسكرية عندما بلغ الرجل سن 21 عامًا ، وبعد ثلاث سنوات من الخدمة الفعلية ، تم نقل الرجال إلى "الاحتياط" ، حيث يمكن استدعاؤهم حتى بلوغهم سن 43 عامًا. سئم آخرون من الضرائب الباهظة التي أدت إلى الفقر وعدم المساواة لطبقة الفلاحين. استمرت الهجرة في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الأولى مباشرة.

كانت الحرب العالمية الأولى نقطة تحول للنمسا والمجر ومجموعاتها العرقية. حتى قبل انتهاء الحرب ، كانت الجنسيات داخل النمسا-المجر حريصة على الاستقلال. في أكتوبر 1918 ، تم إعلان جمهورية تشيكوسلوفاكيا وأعلن المجلس الوطني اليوغوسلافي الاستقلال عن الملكية المزدوجة. تم تشكيل الجمهورية المجرية في نوفمبر وديسمبر ، أعلنت الجمعية الوطنية الرومانية الوحدة مع المناطق الجغرافية المعروفة باسم بنات وترانسيلفانيا. عندما انتهت الحرب ، لم يعد آل هابسبورغ في السلطة ، وتم حل النمسا والمجر. تم تشكيل الحدود النهائية المعدلة للمجر في معاهدة تريانون في يونيو 1920 ، مما أدى إلى فقدان ثلثي أراضيها السابقة. تم منح الأراضي في ترانسيلفانيا ومعظم Banat لرومانيا. حصلت يوغوسلافيا على أرض في جنوب المجر ، بما في ذلك شريط من غرب بنات. أصبحت تشيكوسلوفاكيا دولة جديدة تم تشكيلها من الأراضي المجرية السابقة. وجد القرويون في منطقة شوابيا ، الذين عاشت عائلاتهم في المجر لما يقرب من 200 عام ، أنفسهم الآن في ثلاثة بلدان مختلفة.

في المجر ما بعد تريانون ، أصبح الألمان ، افتراضيًا ، أكبر مجموعة أقلية ، لأن الناس من مجموعات الأقليات الأخرى أصبحوا الآن مواطنين في بلدان أخرى. على الرغم من أن معاهدات ما بعد الحرب تضمنت فقرات تحمي حقوق الأقليات العرقية ، إلا أن المجرية استمرت في الضغط على الألمان. جزئيًا كرد فعل مضاد ، وأيضًا نابعًا من الاتصال بألمانيا نتيجة للحرب ، بدأ الوعي الثقافي في التطور بين الشباب المتعلمين من سكان شوابيا في المناطق الحضرية. تأسست الجمعيات الثقافية الألمانية مثل "Ungarischer Deutscher Volksbildungsverein" (UDV ، الرابطة التعليمية للشعوب الألمانية في المجر). مجموعة لاحقة ، "Volksbund der Deutschen in Ungarn" (VDU ، اتحاد الألمان في المجر) ، والتي كانت سياسية أكثر منها ثقافية ، أصبحت مدعومة من النازيين الألمان ، الذين كانوا حريصين على الترويج لمفهومهم "Herrenvolk" ، أو "الشعب الألماني العظيم". تم استقبال VDU بشكل إيجابي من قبل غالبية الشباب الذين تقل أعمارهم عن 35 عامًا ، ولكن تم رفضها من قبل معظم "Swabians" الأكبر سنًا.

ورثت رومانيا أعدادًا كبيرة من المواطنين الألمان من أصل ألماني نتيجة الحرب العالمية الأولى. هنا ، مُنحت الحرية للألمان لإجراء دروس مدرسية وخدمات كنسية بلغتهم الخاصة. تأسست جمعية ثقافية تسمى "Verband der Deutschen in Rumaenien" (اتحاد الألمان في رومانيا) في عام 1921. في يوغوسلافيا ، أنشأ الألمان مدارس يتم فيها التدريس باللغة الألمانية ، وشكلوا "Schw & aumlbisch-Deutschen Kulturbund" ( الاتحاد الثقافي الألماني الألماني). كان الحزب النازي أيضًا قادرًا على اكتساب نفوذ في هذه البلدان ، كما فعلوا في المجر.

في الفترة ما بين الحربين ، ظل نمط حياة الألمان في القرى الريفية في البلدان الثلاثة على حاله إلى حد كبير ، وكان القرويون المعزولون أقل تأثراً بالمخاوف السياسية التي نشأت في المدن. ومع ذلك ، فإن صعود هتلر في ألمانيا واندلاع الحرب العالمية الثانية أجبر حتى سكان الريف من شوابيا على إدراك وضعهم كألمان من أصل ألماني. كانت المجر ورومانيا متحالفين في البداية مع ألمانيا ، على الرغم من أنهما غيرا المواءمة في وقت لاحق ، بينما انحازت يوغوسلافيا إلى الحلفاء.

في المجر ، مع الموافقة الكاملة من الحكومة المجرية ، كان بإمكان Swabians التجنيد إما في الجيش المجري أو الجيش الألماني. جند النازيون الألمان المجريين عن طريق جلبهم إلى ألمانيا من أجل معسكرات الشباب والمدارس الصيفية والبرامج الرياضية ، حيث تم تلقينهم بالدعاية. تطوع العديد من الشباب بحرية للجيش الألماني لتجنب التمييز الذي كانوا على يقين من أنهم سيواجهونه في الجيش المجري. شجع الجيش الألماني أولئك الذين قاموا بتجسيد أسمائهم في Magyar على تغييرها مرة أخرى. تم تجنيد العديد في Waffen Schutz Staffel (Waffen SS ، الميليشيا العسكرية). في رومانيا ، كان بإمكان Swabians أيضًا التجنيد في الجيش الألماني والبقاء مواطنين رومانيين ، وقد فعل ذلك أكثر من عشرة في المائة من السكان الألمان. كما تم تجنيد الألمان اليوغوسلافيين في Waffen SS ، وكثير منهم في فرقة يوجين الأمير شوابية بالكامل ، والتي سميت على اسم البطل العسكري النمساوي الذي حرر المجر من الأتراك. بعد أن اجتاحت ألمانيا يوغوسلافيا واحتلت البلاد في عام 1941 ، أُجبر اليوغوسلاف من أصل ألماني على الالتحاق بالجيش الألماني. ومع ذلك ، لم تكن المشاعر بين سكان شوابين بالإجماع لصالح الحزب النازي ، وكان هناك العديد ممن قاوموا الحركة كما كان هناك من أيدوها.

عندما أصبحت الهزيمة الألمانية وشيكة ، بدأ القادة العسكريون الألمان خططًا لإجلاء الألمان من العديد من دول أوروبا الشرقية التي كانوا يعيشون فيها. في المجر ، رفض الكثيرون مغادرة الوطن الوحيد الذي عرفوه على الإطلاق ، لكن حوالي 50000 ، وخاصة أولئك الأكثر ارتباطًا بألمانيا النازية ، غادروا في قوافل من عربات الفلاحين التي تجرها الخيول. سيطر الشيوعيون السوفييت على البلاد ، وفي بعض قرى شوابيا ، تم ترحيل معظم الرجال والنساء الألمان البالغين الذين بقوا إلى معسكرات العمل القسري في الاتحاد السوفيتي. أعيد أولئك الذين لم يموتوا في الظروف القاسية في المعسكرات إلى المجر في عام 1946 ، لكنهم وجدوا أنهم لم يعودوا موضع ترحيب. في عام 1945 ، استولت الحكومة على الأراضي المملوكة لألمانيا دون تعويض ، وتم طرد الألمان غير المجريين باعتبارهم خونة. تم اعتبار الألمان غير مجريين إذا كانوا قد أدرجوا اللغة الألمانية على أنها جنسيتهم أو كلغتهم الأم في آخر تعداد سكاني ، أو إذا قاموا بتغيير الأسماء المجرية إلى الألمانية ، أو إذا كانوا أعضاء في جمعية ثقافية لـ Waffen SS. حدثت عمليات الطرد في عام 1946 ، وأسفرت عن نقل 170.000 ألماني إلى المنطقة الأمريكية في ألمانيا الغربية ، و 50.000 إلى المنطقة السوفيتية في ألمانيا الشرقية.

حرر الروس رومانيا من الألمان عام 1945. وغادر حوالي 100.000 من سكان شوابيا رومانيا عندما بدأت القوات السوفيتية في الوصول. لم تكن هناك أعمال انتقامية أو طرد في رومانيا ، ولكن تمت مصادرة ممتلكات المواطنين الناطقين بالألمانية دون تعويض. تحت الحكم السوفيتي ، تم ترحيل 75000 رجل وامرأة ألمان بالغين إلى معسكرات العمل في أوكرانيا الروسية. وأفرج عن 85٪ ممن نجوا من الظروف الصعبة في المعسكرات بين عامي 1945 و 1951. حوالي نصف المفرج عنهم لم يعودوا إلى رومانيا ، لكنهم ذهبوا بدلاً من ذلك إلى ألمانيا الغربية أو ألمانيا الشرقية أو النمسا.

في يوغوسلافيا ، غادر 60 ٪ من سكان Swabians البلاد في عربات تجرها الخيول مع الجيش الألماني المنسحب مع غزو القوات السوفيتية. من بقوا خونة معلنين ، وتعرضوا لمعاملة قاسية وقاسية بسبب ارتباطهم بالجنود الألمان الذين احتلوا بلادهم خلال الحرب. منذ عام 1941 ، خلق الاحتلال الألماني مستويات عالية من الاستياء بين السكان الذين يغلب عليهم الصرب الكرواتيون. كان الجيش الألماني قد أعدم آلاف الرهائن اليوغوسلافيين انتقاما لمقتل وجرح جنود ألمان أثناء الاحتلال. وكانت النتيجة أنه في عام 1944 ، تم تجريد الألمان من الجنسية ومصادرة ممتلكاتهم. تم ترحيل ما يقرب من 27000 إلى 37000 إلى الاتحاد السوفيتي ، وتم وضع آخرين في معسكرات الاعتقال التي تم إنشاؤها من قرى Swabian ، مما أدى إلى فصل 35000 إلى 45000 طفل عن والديهم. مات الآلاف في المعسكرات من الجوع وسوء التغذية والمرض ، لكن الآلاف الآخرين هربوا قبل الحرب العالمية الثانية ، عاش ما يقرب من 1.5 مليون من سكان الدانوب في المجر ورومانيا ويوغوسلافيا. كانت نتيجة وفيات الحرب ، والطرد ، والوفيات في معسكرات العمل والاعتقال ، والهجرة انخفاضًا بمقدار ثلثي هذا العدد. في عام 1983 ، قُدّر بقاء 550.000 من سكان شوابيا فقط (270.000 في المجر ، و 250.000 في رومانيا ، و 30.000 في يوغوسلافيا). من بين ما يقرب من مليون لاجئ ذهبوا إلى ألمانيا والنمسا ، هاجر حوالي 250.000 لاحقًا إلى دول أخرى ، بما في ذلك الولايات المتحدة وكندا وأستراليا وفرنسا ودول أمريكا الجنوبية مثل الأرجنتين والبرازيل وفنزويلا. لا تزال الهجرة مستمرة بشكل خاص من رومانيا ، على الرغم من صعوبة الحصول على إذن من الحكومة للمغادرة.

أدت الأحداث التي أجبرت Swabians على مغادرة وطنهم إلى زيادة الوعي بهويتهم العرقية الفريدة. في النمسا ، يوجد الآن متحف Danube Swabian ، ومحفوظات Danube Swabian ، و "Haus der Donauschwaben" في سالزبورغ. في ألمانيا ، يوجد في العديد من المدن منظمات نشطة في نهر الدانوب ، وتوجد صحف دانوب شوابيان ومنشورات خاصة أخرى. في شيندلفينجن ، يوجد في Haus der Donauschwaben معارض ثقافية وأرشيف بحثي. هناك أيضًا ارتباط أنساب مخصص بالكامل لبحوث الأنساب على عائلات نهر الدانوب شوابين.

توجد أيضًا نوادي عرقية في أستراليا وأمريكا الجنوبية والولايات المتحدة وكندا. ترعى العديد من الأندية فعاليات خاصة لإحياء ذكرى تاريخهم الثقافي. في الولايات المتحدة ، تم تأسيس جمعية Danube Swabian National Association of the USA، Inc. في عام 1956 ، ويقع مقرها في ميلووكي ، ويسكونسن.

النتيجة النهائية لهجرة نهر الدانوب من المجر ورومانيا ويوغوسلافيا هي اختفاء تأثيرهم الثقافي في المنطقة. هؤلاء الألمان الذين بقوا في يوغوسلافيا "غير مرئيين" بالفعل على الرغم من أن الماضي لا يزال واضحًا في المظهر المعماري للقرى.
السكان الألمان المتبقون في المجر ورومانيا أصغر من أن يكون لهم تأثير ثقافي. منذ رحيل العديد من الأجيال الشابة ، يستمر عدد الأطفال المولودين في ألمانيا في التناقص. على الرغم من أن المهاجرين يواصلون الاحتفاظ بذكريات تراثهم الثقافي ، فإن المعرفة المباشرة بالتقاليد ستختفي. التغيير أمر لا مفر منه في جميع المجتمعات ، ومن حسن الحظ أنه تم تأسيس العديد من الجمعيات في العديد من البلدان للحفاظ على تاريخ نهر الدانوب سوابيان.

فهرس
كلارك ، تشارلز أبسون. "رومانيا المتحدة". نيويورك: Arno Press & amp the New York Times ، 1971.

إنجلمان ، نيكولاس. "بنات الألمان". ترجمه جون ميشيلز. بسمارك ، ND: مطبعة جامعة ماري ، 1987.

فراي ، كاثرين ستينجر. "سكان نهر الدانوب: شعب ذو جذور محمولة." بيلفيل ، أونت. ، كندا: Mika Publ. شركة ، 1982.

كرامر ، زولتان. "من نهر الدانوب إلى نهر هدسون: الرسائل الوزارية الأمريكية بشأن الهجرة من ملكية هابسبورغ: 1850-1900."

مقدمة بقلم ستيفن بيلا فاردي. Programme in the Eastern European and Slavic Studies Publication Number 9. Atlanta: Hungarian Cultural Foundation، 1978.

كوهلر ، إيف إيكرت. "سبع سوزانا: بنات الدانوب." ميلووكي: مجتمعات دانوب سوابيان بالولايات المتحدة وكندا ، 1976. ماكارتني ، كاليفورنيا. "المجر: تاريخ قصير" مطبعة جامعة ادنبره ، 1962.

ماركزالي ، هنري. "المجر في القرن الثامن عشر." مقال افتتاحي بقلم هارولد دبليو في تيمبرلي. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج ، طبعة 1910 ، New York: Arno Press and the New York Times ، 1971.

Paikert ، Geza C. "نهر الدانوب Swabians." لاهاي: Martinus Nijhoff ، 1967. (ملاحظة: العمل الأكثر شمولاً وتوثيقًا على نهر الدانوب Swabians.) Seton-Watson ، Robert William. "مراجعة المعاهدة والحدود المجرية". لندن: Eyre and Spottiswood Ltd. ، 1934. سبيرا ، توماس. "العلاقات الألمانية المجرية ومشكلة شوابيا".

شرق أوروبا الفصلية. نيويورك: Columbia Univ Press ، 1977. Springenschmid ، Karl. "أطفالنا المفقودون: الإنكشاريون؟" ترجمه ، مع ملاحظات إضافية ، جون آدم كوهلر وإيف إيكيرت كوهلر. ميلووكي: Danube Swabian Assoc. الولايات المتحدة الأمريكية ، 1981.

نُشر في الأصل تحت عنوان "Janitscharen؟ Die Kinder Tragoedie im Banat" ، فيينا: Eckartschriften. Steigerwald ، يعقوب. "Donauschwaebische Gedankenskizzen aus USA - تأملات في نهر الدانوب في أمريكا." وينونا ، مينيسوتا: خدمة الترجمة والترجمة الفورية ، 1983.

ستيجروالد ، يعقوب. "تتبع الأقلية الألمانية غير المتجانسة في رومانيا من أصولها إلى الشتات". وينونا ، مينيسوتا: خدمة الترجمة والترجمة الفورية ، 1985.


نزهة عبر تاريخ الستينيات

قدم مشروع فصل دراسي كلفه أستاذ التاريخ أليسون إيزنبرغ عن الحياة الطلابية في الستينيات لعائلة Javier Johnson White '67 - الذي توفي عن عمر يناهز 42 عامًا بعد مرض استمر حياته - فرصة للقاء واستعادة ذكرياته مع أصدقائه من أيام دراسته الجامعية. اول مرة.

بحثت ماريا جيريز في عام 19 عن حياة وايت - تجربته كطالب جامعي وكمستشار في برنامج صيفي جامعي غير معروف لطلاب الأقليات - لفصل "أداء المدينة: العرق والطبقة في ستينيات القرن الماضي ، ترينتون وبرينستون" مع المحاضر آرون لاندسمان. قامت جيريز ، التي اختارت وايت لأنها كانت مهتمة بفهم تجربة طالب من أصل إسباني في جامعة برينستون ، بإنشاء جولة تاريخية عبر الحرم الجامعي قدمت تفاصيل عن حياته في الأماكن التي كانت مهمة بالنسبة له.


كيف يمكن أن نساعد؟

  • مقر الشركه
    آن أربور ، ميشيغان | (734) 424-3600
  • مكتب هيوستن
    هيوستن ، تكساس | ت: (281) 556-1000
  • مكتب فرنسا
    باريس ، فرنسا | هاتف: +33 (0) 1 42 99 95 78

جميع المحتويات © 2021 Trenton Corporation. كل الحقوق محفوظة. اتصل بالرقم (734) 424-3600


صناعة الفخار في ترينتون

أظهرت التحقيقات الأثرية الحديثة أن الفخار الحجري تم إنتاجه في ترينتون في العصر الاستعماري ، وهو أحد المواقع القليلة المعروفة لهذا النشاط. اقرأ المزيد عن جيمس رودس وفخار ترينتون الذي كان موضوعًا لمعرض 2013 في المتحف.

القرن التاسع عشر

لأكثر من 100 عام ، كانت مدينة ترينتون بولاية نيوجيرسي أحد أكبر مركزي صناعة الفخار في الولايات المتحدة ، بينما يقع الآخر في شرق ليفربول بولاية أوهايو. في عام 1850 ، كان الفخار الوحيد في ترينتون عبارة عن فخار صغير من الأواني الحمراء تديره عائلة ماكولي. بدأ تطوير صناعة رئيسية في ترينتون بافتتاح اثنين من الفخار في عام 1853. بدأ تايلور وسبيلر إنتاج خط روكينجهام في مايو 1853. وتبع ذلك بعد ذلك بوقت قصير ويليام يونغ وشركاه ويليام يونغ مع أبنائه وريتشارد ميلينجتون وجون أستبري كانوا مرتبطين في هذا المسعى لنحو ست سنوات. شكلت هاتان الشركتان نواة صناعة سريعة التوسع. في غضون عشر سنوات ، كان هناك عشرة خزفيات في ترينتون. نما هذا العدد إلى خمسة عشر بحلول عام 1870 ووصل إلى 23 عام 1883. في ذروته في 1920 & # 8217 ، كان لدى ترينتون أكثر من خمسين خزفًا تعمل في جميع أنحاء المدينة. منذ عام 1850 ، عملت أكثر من 150 شركة في ترينتون.

لم يكن هناك أبدًا تاريخ شامل لفخار ترينتون إلى حد كبير بسبب الحجم الهائل لهذه الصناعة. من المثير للسخرية أن نجاح Trenton & # 8217 كمركز للفخار جعل من الصعب تأريخ هذا التاريخ. كمركز للفخار ، قدم ترينتون مساهمات لا حصر لها في تطوير صناعة الفخار في أمريكا. Trenton مسؤولة عن إدخال إنتاج واسع النطاق للأواني الجرانيتية البيضاء. مكّن هذا المنتج الخزافين الأمريكيين من التنافس بنجاح مع المنتجين الأجانب ، وخاصة الإنجليز. نشأ إنتاج الأدوات الصحية في ترينتون وساعد بشكل كبير في نمو صناعة الفخار الأمريكية. كما كانت ترينتون رائدة في تطوير فن الخزف من خلال تقديم & # 8220Belleek & # 8221 china في عام 1882. باستخدام التقنيات التي تم تطويرها في أعمال Belleek الأيرلندية ، أصبحت Trenton قاعدة لأعمال الخزف الفنية عالية الجودة.

قامت منظمة صناعة الفخار في جمعية ترينتون بعمل دليل تعليمي ، من أكواب الشاي إلى المراحيض: قرن من صناعة الفخار في ترينتون ، حوالي 1850 إلى 1940 متاح على موقعه على شبكة الإنترنت. إنها مقدمة ممتازة لتاريخ صناعة الفخار في القرنين التاسع عشر والعشرين في ترينتون. تمت كتابة الدليل وإنتاجه بواسطة Hunter Research و Wilson Creative Marketing لصالح وزارة النقل. أدناه مقتطف من أكواب الشاي إلى المراحيض:

مهمات الفخار ترينتون المبكرة
William Young & amp Co. & # 8211 بدأت هذه الشركة في عام 1853. وكان يرأسها ويليام يونغ. قاد السيد يونغ مجموعة صغيرة من الخزافين من تشارلز كارتليدج في نيويورك إلى ترينتون. قامت عائلة يونغ بتشغيل الفخار حتى عام 1879 عندما باعت الأسرة الفخار إلى ويليتس. كان هذا الفخار رائدًا في إدخال الأواني البيضاء إلى ترينتون ، وهو منتج مكّن ترينتون من أن تصبح المركز الأساسي لإنتاج الأدوات البيضاء في أمريكا. تخصصت الشركة في المنتجات التجارية مثل أجهزة الأبواب والمنتجات الصناعية بالإضافة إلى مجموعة واسعة من أدوات الجرانيت البيضاء.

كان تايلور وسبيلر & # 8211 جيمس تايلور مرتبطين سابقًا بهاركر وأمب تايلور في شرق ليفربول. كانت شركته أول من بدأ عمليات Trenton في مايو 1853. ركزت في البداية على منتجات Rockingham (Brownware). كما اتبعت قيادة Young & # 8217s في تطوير الأدوات البيضاء. من 1855 إلى 1859 ، عملت تحت اسم Speeler و Taylor & amp Bloor. انفصل الشركاء الثلاثة في عامي 1859 و 1860. واستمر تيلور في تشغيل الفخار باسم شركة Trenton Pottery Company حتى تقاعد عام 1875. وأصبح إسحاق ديفيس عضوًا بارزًا في الشركة في عام 1875 واستمر في العمل حتى عام 1888. اشتهرت الشركة بـ مجموعة متنوعة من منتجات الفخار المنزلية بما في ذلك أدوات الفن الزخرفية. كان عارضا رئيسيا في 1876 المئوية في فيلادلفيا.

Millington و Astbury و Poulson (Maddock، Co.) & # 8211 كان Millington و Astbury شركاء مع Young من 1853 إلى 1859. افتتحوا الفخار الخاص بهم لأول مرة في عام 1860 باستخدام هذا الاسم. تشتهر بإبريق العقيد إلسورث ، وهو قطعة تذكارية للحرب الأهلية تم إنتاجها في يونيو 1861 لإحياء ذكرى وفاة الكولونيل إلسورث ، الذي يُعرف بأنه أول ضحية في الحرب الأهلية. أصبح Thomas Maddock شريكًا في عام 1873. لعب Maddock دورًا رئيسيًا في تطوير الأدوات الصحية في أمريكا. أصبح المالك الوحيد لهذا الفخار في عام 1878 بعد تقاعد ميلينجتون ووفاة أستبري. كانت شركة Maddock واحدة من أكبر منتجي الفخار لأكثر من 50 عامًا. بالإضافة إلى الأدوات الصحية ، أنتجت مجموعة واسعة من الأدوات الزخرفية في أعمال لامبرتون الواقعة على قناة D & ampR في شارع العمل.ظلت الشركة قائمة حتى بيعها في عام 1929. باع مادوك مصنع لامبرتون لعائلة سكاميل في 1920 & # 8217. كان فخار سكاميل ، حتى إغلاقه في عام 1950 & # 8217 ، معروفًا جيدًا بمطعمه المصمم خصيصًا وفندق الصين و B & ampO R.R. Centennial China. اقرأ المزيد عن فخار مادوك الذي ظهر في معرض 2014 في المتحف.

Greenwood Pottery and China Co. & # 8211 تم إنشاء هذا الفخار في عام 1862 على يد ويليام تامس ، وهو فخار ذو خبرة من ستافوردشاير ، إنجلترا ، والذي دخل في أعمال تجارية مع العديد من مستثمري ترينتون. كانت واحدة من أكبر منتجي المنازل والفنادق في الصين وظلت موجودة لأكثر من 70 عامًا. لفترة قصيرة من الزمن في 1880 & # 8217 ، أنتجت بورسلين فني عالي الجودة مشابه لـ Royal Worcester المعروف باسم Ne Plus Ultra.

أنشأ فخار غلاسكو & # 8211 جون موسى في عام 1863 هذا الفخار الذي سرعان ما أصبح أحد أكبر وأنجح أنواع الفخار في ترينتون. في احتفالات المئوية ، أنتجت غلاسكو مجموعة متنوعة من أكواب الشاي والصحون التذكارية التي اشتهرت بها. رعت العديد من المنظمات أنشطة جمع الأموال التي تركزت على الذكرى المئوية لحفلة شاي بوسطن التي تضمنت أكواب وصحون غلاسكو. استمر الفخار في العمل حتى بعد وقت قصير من وفاة موسى في عام 1902 وفي ذلك الوقت استحوذت شركة مادوك على المصنع.

منتجي شركة Belleek الأمريكية
كان إدخال أواني بيليك ، وهي هيكل رقيق من الخزف ، إلى السوق الأمريكية أحد أهم مساهمات صناعة الفخار في ترينتون. تمركز إنتاج هذا المنتج في ترينتون على الرغم من أن الفخاريات الأخرى في أوهايو وبالتيمور بولاية ماريلاند أنتجت أيضًا كمية صغيرة من هذا الخزف الرقيق. شاهد الأمثلة الواردة في معرض عام 2009 لـ & # 8220First Flowering & # 8221 of American Beleek في ترينتون.

Ott and Brewer & # 8211 تأسست هذه الشركة في عام 1863 من قبل ويليام بلور بعد جهود سابقة في ترينتون وشرق ليفربول. في عام 1865 ، عُرفت باسم Bloor و Ott & amp Brewer. ظل Bloor العضو الرئيسي في الشركة حتى عام 1871. عند مغادرته ، تم تغيير اسم الشركة & # 8216 إلى Ott & amp Brewer مع سيطرة John Hart Brewer على المستقبل الفني للشركة. وظف بروير إسحاق بروم ، وهو نحات سيراميك أمريكي بارز في القرن التاسع عشر لإنتاج مجموعة من أدوات باريان للاحتفال بالذكرى المئوية الأمريكية في عام 1876. تعد أعمال بروم & # 8217 في Ott and Brewer من بين القطع الخزفية الأكثر شهرة التي تم إنتاجها في هذا البلد - لقد كان مبتكر مزهرية البيسبول وتمثال نصفي لكليوباترا حائز على جائزة ، بالإضافة إلى العديد من أعمال باريان الأخرى. كان أوت وبروير أيضًا رائدين في إدخال وتطوير بيليك في الولايات المتحدة. بين عامي 1882 و 1892 ، ابتكر أوت وبور بعضًا من الخزف الفني الأكثر شهرة في هذه الأمة. كانت بمثابة ساحة تدريب للعديد من الأفراد الذين استمروا في إنتاج الخزف الفني في الفخار الأخرى.

شركة Willets Manufacturing Co & # 8211 كخليفة لشركة Young Pottery ، حدد الأخوان Willets في البداية إنتاج الفخار الأبيض. في منتصف 1880 & # 8217 ، قاموا بتعيين موظفين رئيسيين من Ott و Brewer لتطوير خطهم الخاص من منتجات Belleek. أصبح والتر سكوت لينوكس ، الذي تدرب في Ott and Brewer ، رئيسًا لعملية Belleek وطور مجموعة واسعة من قطع Belleek. تم إنتاج Belleek في Willets من عام 1887 حتى عام 1909. استمرت الشركة التي خلفتها شركة New Jersey China Pottery Co في إنتاج & # 8220Willets & # 8221 Belleek حتى عام 1914 على الأقل. وير للأفراد والجماعات المشاركة في الرسم الصيني.

شركة Ceramic Art Company (Lenox) & # 8211 في عام 1889 ، غادر والتر سكوت لينوكس Willets ودخل في شراكة مع Jonathan Coxon ، المشرف على Ott & amp Brewer ، وأسس شركة Ceramic Art Company (CAC). استمرت هذه الشراكة حتى ربيع عام 1896 عندما باع Coxon مصلحته لشركة Lenox. واصلت الشركة اسم شركة Ceramic Art Company مع إضافة كلمة & # 8220Lenox & # 8221 تحت علامة CAC. في فبراير 1906 ، تم تغيير اسم الشركة إلى Lenox، Inc. وهي واحدة من عدد قليل من الخزفيات ترينتون من القرن التاسع عشر التي نجت حتى الوقت الحاضر.

عرضت Lenox قطعًا مزينة خصيصًا من إنتاج مجموعة من الفنانين الموهوبين. لم يتم تجاوز جودة القطع المزينة بالفنانين التي تم إنشاؤها خلال هذه الفترة المبكرة من قبل أي فخار أمريكي آخر. تم أيضًا إنتاج مجموعة متنوعة من الأشكال غير المزخرفة بواسطة CAC و Lenox ، والتي تم استخدامها من قبل مصممي الديكور الصينيين المحترفين والهواة. تشتهر عالميًا بأواني الطعام الخاصة بها وهي الصين المفضلة للبيت الأبيض.

Rittenhouse and Evans (شركة American Art China Co.) & # 8211 تم إنشاء هذا الفخار الصغير في عام 1891. وقد أنتج أواني Belleek الفاخرة ذات القاعدة البيضاء الاستثنائية. أدت الظروف الاقتصادية الصعبة إلى فشل هذه الشركة بنهاية عام 1894. قطع بيليك التي تنتجها هذه الشركة نادرة للغاية.

Morris & amp Willmore (شركة Columbia Art Pottery Co.) & # 8211 في عام 1892 ، افتتح William T. Morris و Francis Willmore ، اللذان كانا يعملان سابقًا في Royal Worcester و Ott and Brewer ، الفخار الخاص بهما. كانوا من بين أكثر الأفراد الموهوبين الذين أنتجوا منتجات Belleek. كما أنتجت الشركة خطًا من الأواني البيضاء المزخرفة. استمرت الشراكة لمدة عشر سنوات. أنتج Morris & amp Willmore خزفًا عالي الجودة. بسبب الإنتاج المحدود ، فإن الأمثلة على عملهم نادرة.

Perlee Incorporated & # 8211 دخلت هذه الشركة سوق Belleek في عام 1920 و # 8217 لإنتاج مجموعة من أدوات العشاء عالية الجودة والأدوات الزخرفية. لسوء الحظ ، أدى بداية الكساد الكبير في عام 1929 إلى نهاية مبكرة للفخار.

شركات بارزة أخرى
ليس من الممكن أن نذكر بإيجاز جميع الأواني الفخارية التي كانت تعمل في ترينتون خلال الـ 150 عامًا الماضية. عدد قليل من الشركات البارزة الأخرى كانت:

Coxon & amp Thompson Pottery (Trenton Potteries Co.) & # 8211 في عام 1863 ، افتتح Charles Coxon ، أحد المصممين والمصممين المهمين في القرن التاسع عشر ، صناعة الفخار الخاصة به بالشراكة مع John F. Thompson. توفي Coxon في عام 1868. واصلت العائلة تشغيل الفخار حتى حصل Alpaugh & amp McGowan عليه في عام 1883. واستمر الفخار باسم Empire Pottery. في عام 1892 ، انضمت إلى خمسة فخار أخرى (Crescent ، و Delaware ، و Empire ، و Ideal and Equitable) لإنشاء تكتل شركة Trenton Potteries Company. ركزت الشركات المندمجة على الأدوات الصحية ولكنها قامت أيضًا بتسويق مجموعة من المزهريات والأشكال الزخرفية.

في عام 1904 ، جاءت دعوة من سانت لويس لإنشاء شيء خاص لمعرض شراء لويزيانا ، ردت Trenton Potteries على المكالمة ، وابتكرت أربعة مزهريات للزينة ، يبلغ ارتفاع كل منها أربعة أقدام وسبع بوصات ، بهدف صريح هو التباهي بالارتفاعات التي كانت أمريكا تم التوصل إليه في صناعة الفخار وتسليط الضوء على صناعة الفخار في ترينتون على وجه الخصوص. اقرأ المزيد عن جمعية متحف ترينتون وشراء # 8217s لواحد من أربعة & # 8211 مزهرية وودلاند المفقودة منذ فترة طويلة.

إحدى الشركات الست التي أصبحت شركة Trenton Potteries هي شركة Enterprise Pottery التي تأسست عام 1880 في مصنع تم بناؤه على طول قناة Delaware و Raritan ، ولا يزال جزء منها قائمًا. إنه مبنى مصنع Trenton Potteries الوحيد الذي بقي على قيد الحياة. اقرأ المزيد عن الفخار في تقرير عن الحفريات الأثرية الممولة من وزارة النقل في نيوجيرسي والتي أجرتها شركة Hunter Research عندما تم بناء منحدر خروج من US 1 بجوار موقع المصنع.

مشروع الفخار وساحات سكك حديد كولبورت حوالي عام 1910

استحوذت شركة Crane على شركة Trenton Potteries في 1920 & # 8217 ، لكنها استمرت في العمل تحت اسمها الخاص حتى عام 1969 عندما تم إغلاق عمليات Trenton.

The Mercer Pottery & # 8211 تم إنشاء فخار ترينتون المشهور في عام 1860 # 8217. لسنوات عديدة كان مملوكًا لجيمس موسى ، الذي كان شقيقه جون يمتلك فخار غلاسكو. أنتجت أدوات المائدة الفخارية والقطع الزخرفية.

Dale & amp Davis (Prospect Hill Pottery) & # 8211 تم إنشاء فخار Prospect Hill بواسطة James Jeffrey Dale و Thomas Davis في عام 1880. تم تشغيله لأكثر من عشر سنوات ولكن تم الحصول عليه في النهاية من قبل شركة Cook Pottery Company.

قامت شركة Cook Pottery Company & # 8211 Charles H. Cook بشراء Ott & amp Brewer Pottery في عام 1894. كما أجرت عمليات الفخار في موقع مصنع Dale & amp Davis في شارع Prospect. لبعض الوقت ، أنتجت منتجات Belleek باستخدام قوالب Ott & amp Brewer. واحدة من أشهر القطع كانت الرامي الأمريكي الإسباني الذي يكرم الأدميرال ديوي. أغلقت شركة Cook خلال فترة الكساد الكبير.

شركة Fulper Pottery Co. (Stangl Pottery) تم التعرف على فخار Fulper مع Flemington ، New Jersey حيث كان موجودًا لأكثر من 100 عام. في أواخر 1920 & # 8217s ، استحوذ فولبر أيضًا على Anchor Pottery في East New York Avenue في Trenton. ونقلت كامل إنتاجها من الفخار إلى ذلك الموقع بعد حريق في مصنع فليمنجتون. تشتهر Fulper بإنتاجها للفخار الفني. في عام 1929 أو 1930 ، تم شراء Fulper بواسطة Martin Stangl ، الذي كان مدير Fulper & # 8217s للفخار. أنتج فخار Stangl خطًا مميزًا من الأواني الفخارية الملونة في هذا الموقع حتى تم بيع الفخار إلى Wheaton Glass في منتصف 1970 & # 8217s. اقرأ المزيد عن فخار Fulper و Stangl التي ظهرت في معرض عام 2009 في المتحف.

يمكن العثور على كتاب 1904 عن العلامات التي استخدمتها Trenton Potteries على موقع Trenton Historical Society على الإنترنت هنا.

شركات بلاط ترينتون
تم إنتاج كل شكل من أشكال السيراميك تقريبًا في ترينتون. وشمل ذلك الأدوات الصحية والمنتجات الكهربائية والتجارية وإنتاج البلاط المزخرف. اقرأ المزيد عن تطور صناعة البلاط الفني في الولايات المتحدة ومساهمة Isaac Broome & # 8217s فيه في Trenton في نسخة من عرض قدمه مايكل بادوي في ندوة صناعة الخزف في Trenton Society لعام 2014.

ترينت بلاط سيا. (Wenczel Tile) & # 8211 واحدة من أوائل شركات تصنيع البلاط في Trenton كانت Trent Tile Co. هذه الشركة بدأت في أوائل عام 1880 ورقم 8217 وأغلقت في عام 1938. في البداية ، كان إسحاق بروم كبير المصممين لشركة البلاط. استمرت شركة Wenczel Tile Company في موقعها في East Trenton حتى أغلقت عملياتها قبل عدة سنوات. اقرأ المزيد عن مجموعة من قوالب بلاط ترينت التي تم اكتشافها أثناء تجديد المبنى والتي تم عرضها في المتحف في عام 2012.

شركة Providence Tile Co & # 8211 في عام 1886 افتتحت شركة Providence Tile Co. من غير المعروف ما إذا كان إسحاق بروم قد شجع على إنشاء هذا الفخار المنافس ، لكن بروم صمم أيضًا البلاط للعناية الإلهية في وقت مبكر من عام 1886. أغلقت العناية الإلهية في عام 1913.

Mueller Mosaic Company & # 8211 في عام 1908 ، افتتح Herrnan Carl Mueller شركة Mueller Mosaic في الموقع السابق لشركة Artistic Porcelain Company في شارع Chambers و Cedar Lane في Trenton. تحت قيادة Mueller & # 8217s ، أنتجت شركة Mueller Mosaic بلاطًا للعديد من المباني والهياكل المهمة في جميع أنحاء البلاد. زينت Mueller Tiles العديد من محطات مترو الأنفاق في نظام مترو أنفاق مدينة نيويورك- n. في ترينتون ، قام مولر بتأثيث البلاط لمعبد الهلال ومبنى كيلسي التذكاري في ويست ستيت وشارع ويلو. يتذكر الكثير من الناس تصميمات البلاط الملونة في Rotolactor of the Walker-Gordon Dairy في Plainsboro. أوقفت شركة مولر عملياتها بوفاة السيد مولر في عام 1941.

Trenton Potteries بعد عام 1940

انخفض عدد الخزفيات في ترينتون بشكل كبير بعد عام 1920. اقرأ المزيد عن تراجع صناعة الفخار في ترينتون بعد إضراب في عام 1923 وإدانة بتثبيت الأسعار في انتهاك لقانون مكافحة الاحتكار شيرمان في عام 1927 (الولايات المتحدة ضد شركة ترينتون لصناعة الفخار ) في موقع Trentonian & # 8217s ، A Capital Century.

استوديوهات Cybis - أنشأ بوليسلاف ومارجا سايبس استوديو Cybis في عام 1942. أنتجت هذه الشركة نماذج رائعة من فن الخزف في ترينتون لأكثر من 55 عامًا. يمكن العثور على أمثلة لعملهم في مجموعات ومتاحف مهمة في جميع أنحاء البلاد والعالم. اقرأ عن روز باركلي ، مصممة الديكور من Cybis والتي ظهرت أعمالها في معرض عام 2012 في المتحف.

Boehm Studios - في عام 1950 ، افتتح إدوارد مارشال بوم وزوجته هيلين بوم ورشة البورسلين الخاصة بهم. توفي إدوارد بوم في عام 1969 على يد هيلين بوهم واصلت العمل الذي بدأه زوجها ووسعت الشركة لتصبح واحدة من أشهر مصنعي البورسلين في البلاد. لسنوات عديدة ، قدمت الولايات المتحدة خزف Boehm كهدايا لكبار الشخصيات الأجنبية كمثال لأفضل المساعي الفنية الأمريكية. أعطى الرئيس نيكسون شخصيات "البجعة الصامتة" الرائعة لجمهورية الصين عندما قام بتطبيع العلاقات مع الصين. يمكن العثور على بورسلين Boehm في العديد من المتاحف المهمة حول العالم.

Laszlo Ispanky - ابتكر Ispanky العديد من المنحوتات الرائعة والخزف الفني الذي حملته العديد من متاجر البيع بالتجزئة الراقية. لم تعد الشركة تعمل وتم بيع العديد من أعماله الأصلية في مزاد قبل عدة سنوات.

مساعدتك مرحب بها للاحتفاظ بسجل لفخاريات ترينتون
تمتلك جمعية متحف ترينتون صالات عرض دائمة في Trenton Potteries في الطابق الثاني في Ellarslie ، متحف مدينة Trenton. على الرغم من وجود تاريخ واسع حول هذه الصناعة ، إلا أن الكثير من المعلومات حول فخار Trenton & # 8217 لم يتم حفظها في الأرشيفات العامة. تسعى الجمعية بنشاط للحصول على معلومات إضافية حول الأواني الفخارية ، بما في ذلك الكتالوجات والأوراق ذات الرأسية وغيرها من المعلومات المفيدة. كما ترحب الجمعية بالإضافات إلى مجموعتها الحالية. يمكن للأفراد الذين لديهم معلومات أو يفكرون في التبرعات المحتملة من الفخار والبورسلين الاتصال بالجمعية على P.O. Box 1034، Trenton، New Jersey 08606، [email protected] أو على (609) 989-1191.

من إعداد ديفيد ج.


شاهد الفيديو: مختصر تاريخ العالم 4 التاريخ القديم