المسلة السوداء لشلمنصر الثالث ، الجانب أ ، السجل الثاني

المسلة السوداء لشلمنصر الثالث ، الجانب أ ، السجل الثاني


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


المسلة السوداء لشلمنصر الثالث ، الجانب أ ، السجل الثاني - التاريخ

يُظهر الجانب B مسلة شلمنصر السوداء الإسرائيليين وهم يحملون الجزية في الصف الثاني أسفل النقش المسماري الذي يصف المشهد.

في الصف الأوسط من الصورة إلى اليمين
(أو الصف الثاني) على الجانب B
مسلة شلمنصر السوداء
يقود اثنان من المسؤولين الآشوريين ثلاثة دببة إسرائيلية تحمل أوانٍ فضية وذهبية وذهبية وقصدير حسب الكتابة المسمارية
مباشرة فوق المشهد.

تحمل الجزية الإسرائيلية لملك إسرائيل ياهو في الصف الثاني الذهب ، وعاء ذهبي ، سلطانية ذهبية ، أواني ذهبية ، دلاء ذهبية ، قصدير ، رماح وعصي يد الملوك.

في الصف الثاني ، يقف شلمنصر أمام ملك إسرائيل جيهو الجاثم على ركبتيه ووجهه على الأرض. تصف الكتابة المسمارية فوق المشهد هذا الصف الثاني من الجانب أ من المسلة السوداء لشلمنصر الثالث قائلة:

& مثلتحية ياهو بن عمري: استلمت منه الفضة والذهب ووعاء السبلو الذهبي ومزهرية ذهبية ذات قاع مدبب وكؤوس ذهبية ودلاء ذهبية وقصدير ،
عصا للملك ، (و) بورهتو خشبية
. & مثل
(آنت 281).

الملك ياهو يشيد بالملك الآشوري شلمنصر الثالث بينما يطلب المساعدة العسكرية ضد جيران إسرائيل الشماليين ، الآراميين.

صورة مقربة للملك جيهو على وجهه على التوالي
اثنان على الجانب "أ" من المسلة السوداء لشلمنصر الثالث

تم التقاط الصور بواسطة Galyn Wiemers of
خدمة تعاليم الكتاب المقدس كلمة الجيل
من الصور في الموقع في إسرائيل أو
معروض في مكتبة عامة أو
من مجموعة Galyn الشخصية.
بعض الصور هي صور من نسخ طبق الأصل
(ليست القطعة الأصلية). تم تحديد هذه.

يمكن تنزيل جميع الصور ونشرها وتحميلها
أو تستخدم بحرية لمزيد من الدراسة وتعاليم الكتاب المقدس.

لتعليم الكتاب المقدس الصوت والفيديو والملاحظات و
أدوات الدراسة قم بزيارة الصفحة الرئيسية لـ Generation Word على


& # 160 & # 160 بول دبليو مانويل

هذه الشاهدة هي واحدة من أهم الاكتشافات المتعلقة بالكتاب المقدس على الإطلاق. خمسة سجلات للنحت البارز (أقسام أفقية من أربع لوحات تصور كل منها سلسلة من المشاهد) تزين النصب الجيري ذي الجوانب الأربعة وتظهر مجموعة الجزية من الولايات التابعة لشلمنصر الثالث (حكم 858-824 قبل الميلاد). يُظهر السجل الثاني من أعلى على جانب تقديم الجزية من قبل "ياهو" ملك إسرائيل (حكم 841-814 قبل الميلاد). الشكل المركزي في اللوحة الأولى للسجل هو السجود عند قدمي الملك الآشوري. اقترح بعض العلماء أن هذا التمثال هو مبعوث ياهو ، ولكن إذا كان هو نفسه ، فإن هذه اللوحة هي الصورة الوحيدة الباقية لحاكم إسرائيلي من فترة الهيكل الأول.

يختلف السجل الآشوري عن نص الكتاب المقدس من ناحيتين. أولاً ، يفتقر الكتاب المقدس إلى أي ذكر لإشادة ياهو بشلمنصر. هذا الاختلاف لا يعني أن الحساب الكتابي غير صحيح. لا يسجل الكتاب المقدس كل حدث في حياة الملوك. ثانيًا ، وربما أكثر أهمية ، تُطلق الشاهدة على ياهو "ابن عمري". وفقًا للنص التوراتي ، لم يكن ياهو من نسل عمري. في الواقع ، دمر Jehu سلالة Omride:

كان القتل والاغتصاب أمرًا شائعًا في مملكة إسرائيل الشمالية ، على عكس يهوذا ، حيث حكم ملوك داود بشكل مستمر لأربعمائة عام. عمري ، جنرال إسرائيلي ، أصبح ملكًا بمهاجمة سلفه (882 قبل الميلاد). وخلفه ابنه أخآب (871-852 ق.م.) الذي خلفه في البداية ابن واحد ، أخزيا (حكم 871-552 ق.م) ، ثم ابن آخر ، يورام (حكم 851-842 ق.م.) من ياهو. مقتول. لكن موت يورام لم يشبع ياهو. كما قتل سبعين من نسل أخآب وكذلك جميع أحفاد أخآب "ولم يترك له أحد" (2 مل 10:11).

التناقض المروع للنقش المسماري على المسلة السوداء هو أنه يعرف ياهو على أنه ابن عمري. إذا كان هذا صحيحًا ، فقد قتل ياهو عائلته. طوال دورة Ahab / Jehu التوراتية ، كان المنزل المدمر هو منزل أخآب ، بينما لا يذكر النص منزل عمري. من المحتمل أن ياهو كان بالفعل "ابنًا" لعمري ، أي من نسل عمري & # 8212 ولكن من خلال سلالة مختلفة عن سلالة أخآب.

بدلاً من ذلك ، قد يكون الآشوريون قد أساءوا فهم السياسة الإسرائيلية أو ، على الأرجح ، طبقوا سياستهم الخاصة لتحديد الدول التابعة. غالبًا ما حدد الملوك الآشوريون الممالك الأخرى باسم الملك الأول الذي واجهوه. ومن ثم ، إذا كان عمري في السلطة عندما أجرت آشور اتصالها الأولي بإسرائيل ، فإن آشور ستطلق بعد ذلك على تلك الأمة اسم "بيت عمري". إذا كان هذا هو الحال مع شلمنصر الثالث ، فإن "جيهو ، ابن عمري" كان تسمية وطنية وليست مباشرة ، ولم يقتل ياهو عائلته.

أهمية الدراسات الكتابية: تؤكد الاكتشافات مثل Black Obelisk أن الأحداث في الكتاب المقدس تدور حول أشخاص حقيقيين في الوقت الفعلي وتساعد في إثبات الكتاب المقدس كوثيقة تاريخية ، مما يمنحنا الثقة فيما نؤمن به. تؤكد المسلة السوداء لشلمنصر الثالث ، وهو حاكم يذكر الكتاب المقدس ، تورط الملك الآشوري مع المملكة الشمالية لإسرائيل ومع ياهو ، أحد ملوكها.


ملف: الوفد اليهودي إلى شلمنصر الثالث على المسلة السوداء ، حوالي 840 قبل الميلاد

انقر على تاريخ / وقت لعرض الملف كما ظهر في ذلك الوقت.

التاريخ / الوقتظفريأبعادمستخدمتعليق
تيار17:14 ، 5 يونيو 20209،395 × 2،487 (11.17 ميجابايت) पाटलिपुत्र (نقاش | مساهمات) الألوان والتخطيط
17:13 ، 5 مارس 2020 />9395 × 2434 (10.5 ميجابايت) पाटलिपुत्र (نقاش | مساهمات) تم تحميل عمل للرسم: فريدريك ديليتش جوزيف ماكورماك ويليام هربرت كاروث ليديا جيلينجهام روبنسون ، نشر عام 1906 اللوحة الأولى: ستيفن ج. جونسون اللوحة الثانية: جاري تود اللوحة الثالثة: جاري تود اللوحة الرابعة: أسامة شقير محمد أمين FRCP (جلاسج) من <> <> <

لا يمكنك الكتابة فوق هذا الملف.


النقش المترابط لشلمنصر الثالث

1. Assur ( أوزوريس ) السيد العظيم ، ملك كل الآلهة العظيمة أنو ملك مصر إيجيجي (سائقو شاحنات الفضاء Anunnaki) وأنوناكي ، 1 سيد العالم بيل ( إنليل ، بعض الأحيان مردوخ ) والد الآلهة الذي يقرر القدر ،

2. الذي يضع قوانين [السماء والأرض] Ea ( إنكي ) الحكيم ملك الهاوية مكتشف الفنون الماكرة الخطيئة ( نانار / الخطيئة ) منور السماء (و) الأرض ، الإله اللامع شمش ( أوتو )

(أوتو وأمبير التوأم الأخت إنانا مع أبناء الأرض الأسير)

3. قاضي النواحي (الأربع) مدير البشرية عشتار ( إنانا ) سيدة المعارك والمعارك ، الذي بهجة (هو) الصراع عظماء الآلهة الذين يحبون ملكي ،

4. إمبراطوريتي ، قوتي ، وحكومتي قاموا بتضخيم اسم مشهور ، شهرة شهيرة ، وفوق كل الملوك (في العالم) منحوني بوفرة!

(لوحة شلمنصر الثاني ، ملك آشور)

5. شلمنصر ، ملك جموع الرجال ، الحبر الملكي لآشور ، الملك القوي ، ملك أشور ، ملك المناطق الأربع ، إله الشمس (أوتو) 2 من جموع الناس

6. الذي يحكم كل العالم ، الملك الذي يخاف الآلهة ، المفضل 3 لبيل ، نائب آشور المعين ، الأمير المهيب ، الذي اجتاز

7. الممرات السهلة والطرق الصعبة ، الذين داسوا قمم الجبال (و) كل نطاقاتهم ، الذين نالوا الجزية والهدايا.

8. من جميع المناطق التي فتحت الجبال من فوق وتحت قبل اندلاع معركتها الشديدة التي خسرت المناطق (العالم) ،

(الآلهة آشور وأمبير أوتو قائد ميناء الفضاء الفضائي)

9. ارتجف العالم من أساساته قبل غضبه الحربي البطل الذكر الذي سار تحت حماية آشور (و) شمش (أوتو) ، وحلفاؤه الآلهة

10. الذي ليس له منافس بين ملوك المناطق الأربع (في العالم) ، الطاغية الملكي للعالم ، الذي اجتاز طرقًا صعبة ، (و) تقدم على الجبال والبحار

11. ابن آشور-ناتسير-بال ، نائب بيل ، كاهن آشور ، الذي كان كهنوته يرضي الآلهة ، والذي أخضع لرجليه كل الأراضي السليل اللامع لتوكولتي أدار 1

(آشور في قرصه المجنح السماوي يحمي ملكه)

12. الذي قهر جميع أعدائه ، واكتسحهم مثل العاصفة ، عندما أدار آشور السيد العظيم عينيه اللامعتين في تصميم [قلبه] ، و

13. كان اتصل بي للحكومة 2 من بلاد آشور أعطاني لحمل السلاح الجبار (تقنية غريبة) الذي يقلب المتمرد لقد [منحني] التاج [المقدس] السيادة على جميع الأراضي

14. لقد منحتني وحثتني بشدة على الغزو والإخضاع: في تلك الأيام في بداية حكمي ، في أول سنوات (ملكي) ، 3

15. (عندما) جلست في حالة على عرش الملوك ، استدعت مركباتي (و) الجيوش إلى دنس بلد Simesi الذي دخلت إليه Aridu (إريدو)المدينة المحصنة

(إنانا ، إلهة الحب وطيار مجنح)

16. من نيني ( إنانا ) اقتربت. المدينة التي حاصرتها ، أسرت عددًا كبيرًا من جنودها ، قتلت غنائمها وحملتها بعيدًا. نصبت هرما من الرؤوس عند مدخل مدينته.

17. شبعتهم وبناتهم أسلمتهم إلى النيران. 1 بينما بقيت في Aridu تحية من أهل الخارجة ، خرماسة ،

18. Simesi ، Simera ، Sirisha ، (و) Ulmania ، الخيول المدربة على نير ، الثيران ، الأغنام ، (و) النبيذ الذي تلقيته. من عند Aridu (إريدو)

19. ابتعدت عن الممرات الصعبة (و) الجبال التي يتعذر الوصول إليها والتي ارتفعت قممها إلى السماء مثل رأس السيف الحديدي الذي قطعته بفؤوس من البرونز (و) النحاس. العربات

20. (و) القوات التي تسببت في عبورها (لهم). اقتربت من مدينة خوبشكيا. خوبوشكيا مع 100 بلدة (كانت) تعتمد عليها أحرقت بالنار. كاكيا

21. ارتجف ملك من بلاد نايري وبقية جنوده أمام روعة ذراعي ، واحتلوا الجبال القوية. من بعدهم صعدت الجبال

22. قاتلت معركة صعبة في وسط الجبال (و) دمرتها تماما. عدت من الجبال بمركبات وقوات وخيول مدربة على نير. ال رعب المجد (أسلحة التكنولوجيا الفضائية)

23. من Assur ربي طغت عليهم نزلوا (و) أخذوا قدمي. الضرائب والإشادة التي فرضتها عليهم. غادرت من مدينة خوبشكيا.

24. إلى سوغونيا ، معقل أرامي من عرارا 2 ، اقتربت. المدينة التي حاصرتها ، أسرت العديد من جنودهم الذين قتلتهم.

25. غنائمها حملتها بعيدا. نصبت هرمًا من الرؤوس عند مدخل مدينته 14 بلدة (كانت) تعتمد عليها أحرقتها بالنار. من سوغونيا

26. غادرت إلى بحر بلد نايري 1 نزلت. قمت بتنقية أسلحتي في البحر وضحيت بالضحايا لآلهي. في تلك الأيام صورة لشخصي

(آشور فوق ملكه في قرصه السماوي المجنح)

27. نقشت عليها مجد السيد آشور العظيم ، سيدي ، وعظمة إمبراطوريتي التي أقامتها (هي) المطلة على البحر. عند عودتي

28.من البحر ، تلقيت جزية آسو من أرض جوزان بكثرة ، الخيول ، الثيران ، الأغنام ، النبيذ ، (و) جملين مع سنامين

(سكن آشور وزقورة # 8217 في مدينة آشور الراعية له)

29. إلى مدينتي آشور أحضرت (لهم). - في شهر Iyar ، في اليوم الثالث عشر ، 2 غادرت نينوى. عبرت نهر دجلة. مررت عبر الجبال 3 من خسامو وديخنونو.

(العديد من القطع الأثرية القديمة لآشور ، بعضها دمرها الإسلام الراديكالي)

30. إلى La’la’te 4 مدينة أخوني بن أديني اقتربت. ال رعب ال مجد (التكنولوجيا الغريبة) من Assur ربي طغت [لهم ، الى الجبال …]

31. صعدوا. المدينة التي رميتها أرضًا ، وحفرتها (و) أحرقتها بالنار. من La’la’te لقد رحلت. [إلى Ki… qa المعقل]

32. من أخوني بن عديني اقتربت. أخوني بن عديني إلى الجموع [من جنده يثق ، ويجعل] القتال والمعركة [جاءت ضدي]. تحت حماية Assur

(شلمنصر الثاني يحميها آشور أعلاه)

33. والآلهة العظماء يا سادة. قاتلت معه لقد هزمته تماما. أسكته في مدينته. من مدينة كي ... غادرت

34. إلى برمرنة 5 مدينة أخوني بن عديني [اقتربت. المدينة] أنا محاصرة ، استولت. دمرت بأسلحتي 300 من رجاله المقاتلين. هرم من الرؤوس

35. نصبت [عند مدخل مدينته]. تحية خابيني 1 تل ابنا ، 2 جاعوني من سا [llu] ، ... من جيري دادا 3

36. [عاصو] ، فضة ، ذهب ، ثيران ، غنم ، (و) خمر تلقيتها. من مدينة برمرنة ، غادرت في قوارب من جلد الفقمة على نهر الفرات

37. عبرت. الجزية من Qata-zilu of Kummukh ، 4 فضة ، ذهب ، ثيران ، غنم ، (و) خمر تلقيتها. إلى مدينة باقروكبوني 5

38. (و) من مدينتي أخوني بن عديني على الضفة الأبعد لنهر الفرات اقتربت. لقد دمرت البلد تماما. مدنها إلى أطلال

39. أنا خفضت. ملأت السهل الواسع بجثث محاربيه 1300 من رجاله المقاتلين الذين قتلتهم بالأسلحة.

40. من مدينة Paqarrukhbuni غادرت إلى مدن Mutalli 6 التابعة لمدينة Gamgumians التي اقتربت منها. الجزية

41. لمطلي من مدينة Gamgumians ، الفضة ، الذهب ، الثيران ، الغنم ، النبيذ ، (و) ابنته بمهر كبير تلقيته. من مدينة جمجومه

42. غادرت لوتيبو معقل خانو لبلد الساماليين الذين اقتربت منهم. خانو بلد الساماليين ، سابالولمي 7

43. من بلاد الباتينيين ، 8 أخوني بن أديني ، سنجارا من بلاد الكركميشيين ، وثق في تحالفهم المتبادل واستعدوا لـ

(العملاق الفضائي نيرغال ، سيد العالم السفلي ، الله المحارب الذي سيذهب أولاً ، قبل الملك في المعركة)

44. معركة جاءوا ضدي للقتال. بواسطة القوة العليا نيرجال الذي يسير أمامي مع الأقوياء (التكنولوجيا الغريبة) أسلحة

45. الذي منحني به السيد Assur (لي) لقد حاربت معهم ، لقد هزمتهم تمامًا. مقاتلوهم

(تمثال عملاق غريب ، إله الرعد ، الإله الذي يقتل أبناء الأرض حسب الرغبة)

46. ​​أنا قتلت بأسلحة مثل حداد ( أداد / إيشكور ) 1 سكبت الطوفان عليهم وكدمتهم في الخنادق بالجثث

47. من محاربيهم ملأت السهل الواسع بدمائهم وصبغت الجبال كالصوف. (له) العديد من المركبات (والقوات) والخيول

(تكديس وعدّ رؤوس مقطوعة)

48. تدربت على نير أخذته منه. 2 نصبت هرما من الرؤوس عند مدخل مدينته. لقد رميت مدنه ، وحفرت (و) أحرقت بالنار.

49. في تلك الأيام احتفلت بعظمة الآلهة العظيمة التي أعلنت فيها إلى الأبد شجاعة آشور و شمش ( أوتو ) . صورة رائعة عن ملكيتي

/> (صورته ونصه من صنع شلمنصر الثاني)

50. جعلتني نقشت عليها مآثر بسالتي (و) أفعال مجدي. في منبع نهر سالوارا

51. عند سفح جبل أمانوس أقيمت (عليه). من جبل أمانوس ، غادرت نهر العاصي 3 عبرت إلى أليموش 4

52. اقترب معقل Sapalulme الباتيني الأول. Sapalulme the Patinian لإنقاذ

53. حياته [دعيت لمساعدته] أخوني ابن أديني ، سانجارا القرمشي ، خيانو السماليان ، كيت- [زيلو الكوماجنيان] ، ...

54. The Quan ، 5 Pikhirim the Cilician ، 6 Bur-anate the Yasbukian ، Ada ... the country of Assyria

2. ... حطمت [قواته] المدينة التي حاصرتها ، واستولت عليها. ...

3. ... مركباته (و) خيوله العديدة التي تدربت على نير ... حملتها بعيدًا ...

4. [رجاله المقاتلون] ضربت بالسلاح. في خضم هذه المعركة بور أناتي

5. ... القبض على يدي. المدن الكبرى في Patinian I in [vested. البلدان]

6. من أعالي [البحر] 1 من سوريا 2 ومن بحر غروب الشمس جرفت مثل تل تحت عاصفة.

7. الجزية التي تلقيتها من ملوك ساحل البحر. على شواطئ البحر العريض ، أمامي مباشرة ، منتصرا

8. سارعت. صورة لجلالتي صنعتها لتخليد اسمي إلى الأبد ، بإطلالة على البحر [شطرها].

9. إلى جبال أمانوس صعدت. قطع خشب الأرز والثويا أنا قطعتها. الى الجبال

10. لجبل أتالور حيث تم وضع صورة Assur-irbi 3 قمت بالسير. نصبت صورة بجانب صورته. من البحر نزلت

11. مدن تايا ... ، خزازو ، 4 نوليا (و) لكن آمو التي تنتمي إلى باتينيان ، أسرت 2800 رجل مقاتل

12. لقد قتلت 14600 سجين نقلتهم بعيدًا. جزية ارامي بن جوسي 5 فضة وذهب وثيران

13. الغنم والنبيذ (و) الأرائك المصنوعة من الذهب والفضة التي تلقيتها. - في عام الاسم الخاص بي ، 6 في اليوم الثالث عشر من الشهر ييار من [نينوى]

14. تركت نهر دجلة الذي عبرته ، وعبرت جبال خسامو ودخنونو الأولى. إلى Til-Bursip 8 معقل أخوني

15. ابن عديني الأول اقترب. وثق أخوني بن عديني في جموع قواته وجاء لمقابلتي. لقد هزمته تماما. في [مدينته]

16. أسكت عليه. من تل بورصيب غادرت في قوارب من جلد الفقمة عبر نهر الفرات عند فيضانه الذي عبرته. آل (؟) ... جا ، تاجي ...

17. سرونو ، باريبا ، تل بشيري 1 (و) دابيجو ، ستة معاقل لأخوني بن أديني الأول [محاصر] ، أسرتها. العديد من رجاله المقاتلين

18. لقد قتلت: غنائمهم حملت 200 مدينة كانت (تعتمد عليهم) رميتها أرضًا ، وحفرتها (و) أحرقتها بالنار. [من] دابيجو الأول (غادر)

19. إلى سازابي ، معقل سنجارا القرمشي ، اقتربت. المدينة التي حاصرتها ، استولت عليها. قتلتهم العديد من رجال القتال

20. غنائمهم حملتها بعيدا. البلدات التي (كانت) تعتمد عليه رميتها أرضًا ، وحفرتها (و) أحرقتها بالنار. ملوك البلاد كلهم

21. ارتجفت أمام روعة أسلحتي القوية وبداية عنيفة ، وأخذوا قدمي. من… تجنب 2 باتينيان

22. 3 مواهب ذهب ، 100 وزنة من الفضة ، 300 وزنة من النحاس ، 300 وزنة من الحديد ، 1000 مزهريات من النحاس ، 1000 ثياب مطرزة (و) كتان ، ابنته.

23. بمهرها الغزير ، 20 موهبة من الأزرق الأرجواني ، 300 ثور ، (و) 5000 شاة ، تلقيتها. موهبة من الذهب ، موهبتان من الأزرق الأرجواني ، (و) 100 جذع من خشب الأرز

24. كنت أفرض عليه الجزية في كل عام أتلقى (ذلك) في مدينتي آشور. من خيانو بن جبارو الذي (يسكن) عند سفح جبل أمانوس 10 مواهب فضية و 90 موهبة

25. من النحاس ، 30 موهبة من الحديد ، 300 قطعة ملابس مطرزة (و) كتان ، 300 ثور ، 3000 خروف ، 200 قطعة من خشب الأرز ... 2 حومرز من راتنج الأرز

26. (و) ابنته مع مهرها تلقيته. لقد وضعت عليه كجزية 10 مناورات من الفضة ، و 200 قطعة من خشب الأرز ، (و) حومر من راتنج الأرز كل عام

27. أتلقى (عليه). من أرامو بن أجيسي 10 مانيه من الذهب ، و 6 قنطار من الفضة ، و 500 ثور ، و 000 غنم تلقيتها. من Sangara the Carchemishian 2 المواهب

28. من الذهب ، و 70 وزنة من الفضة ، و 30 من النحاس ، و 100 وزنة من الحديد ، و 20 من الأرجوانية الزرقاء ، و 500 قطعة سلاح ، وابنته بمهر ، و 100 بنت من نبلائه ،

29. 500 ثور ، (و) 5000 خروف ، تلقيتها. لقد وضعت عليه كجائزة من الذهب ، وموهبة من الفضة ، و (2) موهبتان من اللون الأزرق الأرجواني كل عام أحصل عليه. من قلعة زيلو

30. Komagenian أتلقى كل عام 20 مانهًا من الفضة (و) 300 قطعة من خشب الأرز. - في اسم Assur-bel-kain ، 1 في اليوم الثالث عشر من الشهر تموز (سميت على اسم دوموزي) رحلت من نينوى

31. نهر دجلة عبرت جبال خسامو ودخنونو الأول. وصلت إلى تل برسيب معقل أخوني بن أديني. أخوني

32. ابن عديني ، أمام روعة أسلحتي القوية وبداية عنيفة ، لإنقاذ حياته ، عبر [إلى الضفة الغربية] نهر الفرات.

(آشور في قرصه السماوي المجنح)

33. إلى دول أخرى مررها. بواسطة قيادة Assur السيد العظيم ، سيدي ، مدن تل برسيب (و) أليغو [كنت محتلة. مدينة]… الشققة مدينتي الملكية

34. اخترت. استقرت بداخلها رجال من آشور. أسست فيها قصوراً لسكن جلالتي. إلى تل بارسيب اسم كار شلمنصر: 1

35. إلى Nappigu اسم Lita-Assur ، 2 إلى Aligu اسم Atsbat-la-kunu ، 3 إلى Ruguliti اسم Qibit- [Assur] 4 أعطيته. في هذه الأيام

36. مدينة آنا أسور أوتر أتسبات (5) التي يسميها الحيثيون بيترو (6) التي تقع على نهر ساغورا على الجانب الأبعد من نهر الفرات ،

37. ومدينة موتكونو التي تقع على جانبي نهر الفرات ، والتي كان تيغلاث بلصر ، الأب الملكي الذي ذهب قبلي قد [استولى عليه] (وأيها) في زمن آشور-عربى (؟) ، 8

38. لقد أخذ ملك أشور ، ملك بلاد آرام 9 بالقوة ، هذه المدن التي أعدتها إلى وضعها (السابق) ، وسكنت فيها رجال أشور.

39. بينما كنت أقيم في مدينة كار شلمنصر ، كانت الجزية لملوك ساحل البحر وملوك ضفاف الفرات من الفضة والذهب والرصاص والنحاس ،

40. مزهريات من النحاس والثيران والأغنام (و) الملابس المطرزة والكتان التي تلقيتها. من كار شلمنصر غادرت جبل 10 سومو الأول.

41. في بلاد بيت زماني نزلت. من بيت زماني تركت الجبال 11 من نامدانو (و) مرخيسو الأول. الممرات الصعبة (و) الجبال

42. inac cessible الذي ارتفعت قممه إلى السماء مثل سيف قطعته بفؤوس من البرونز. لقد تسببت في مرور العربات (و) القوات (عليهم). في بلد Enzite 1 في جبل Shua 2

43. نزلت. غزت يدي بلاد Enzite في كل امتدادها. مدنهم رميتها وحفرها وحرقها بالنار. غنائمهم وخيراتهم وثرواتهم بلا عدد

44. حملت بعيدا. صورة عظيمة لجلالتي نقشت عليها مجد سيد آشور العظيم ، وسيدي ، وقوة إمبراطوريتي التي أسستها (في) مدينة سالوريا عند سفح (؟) قريقي .

45. من بلاد Enzite خرجت من نهر Arsania 3 عبرت. إلى بلد Sukhme اقتربت. أوشتال معقلها الذي استولت عليه. [أرض] Sukhme في جميع أنحاء امتدادها

46. ​​لقد رميت ، وحفرت (و) أحرقت بالنار. سوا محافظهم بيدي التي قبضت عليها. من بلاد Sukhme غادرت إلى بلاد Dayaeni 4 نزلت. مدينة الضيعيني

47. مع كل أراضيها احتلتها. لقد رميت مدنهم ، وحفرتها (و) أحرقتها بالنار. غنائمهم وبضائعهم (و) ثرواتهم الوفيرة التي أخذتها. من بلاد الدايني غادرت

48. إلى Arzasku 5 اقتربت المدينة الملكية Arrame من Ararat أنا. أرامو من أرارات أمام روعة أسلحتي القوية

49. وارتعدت بداخلي العنيفة وتركت مدينته إلى جبال أدور صعد. من بعده صعدت الجبال. معركة صعبة في الجبال قاتلتُ 3400

/> (Adad على قمة برجه في برج الثور ، الابن المحارب لإنليل)

50. من جنوده قتلت بالسلاح. يحب حداد ( أداد ) 1 صببت طوفانا عليهم. (بدمائهم) صبغت (الجبال) كالصوف. أخذته منه

51. مركباته ، وفضلاته (؟) ، وخيوله ، ومهوره ، وعجوله ، وثروته ، وغنائمه ، و () بضائعه الوفيرة التي أحضرتها من الجبال. Arramu ، للحفظ

52. صعدت حياته إلى الجبال التي يصعب الوصول إليها. في طاقة رجولتي ، داست على بلاده مثل الثور البري ، حولت مدنه إلى أنقاض. Arzasku مع المدن

53. التي (كانت) تعتمد عليها ، رميتها أرضًا ، وحفرتها (و) أحرقتها بالنار. نصبت أهرامات من الرؤوس عند مدخل بوابته العظيمة. [بعض الناجين] أحياء بالداخل

54. [الأهرامات التي طمنتها] للآخرين قمت بتخوزقها على أوتاد حول الأهرامات. من أرزاكو ​​خرجت إلى الجبال

55. [من إرتريا صعدت]. لقد صنعت صورة رائعة لجلالتي. مجد أشور سيدي وأعمال إمبراطوريتي الجبارة التي صنعتها في أرض أرارات عليها

56. [أنا نقشت. على جبال إيري [تيا] أقوم بإعداده. من جبل إرتريا غادرت مدينة أرامال 2 اقتربت. لقد رميت بلداتها ، حفرت (و) أحرقت بالنار.

57. من Aramale غادرت إلى مدينة Zanziuna [اقتربت] ، ... ارتجف وأخذ قدمي.

(قطع آشور دمرها الإسلام الراديكالي)

58. الخيول تتدرب على النير والثيران (و) الغنم التي تلقيتها منه. لقد منحت العفو ل [له]… [على] [عودتي؟] ، إلى البحر

59. من cou ntry من نايري 1 نزلت لقد قمت بتنقية الأسلحة القوية من Assur في البحر . [ضحت] الضحايا. [صورة لجلالتي] صنعت المجد

60. من Assur السيد العظيم ، يا سيدي ، مآثر بسالتي وأعمال شهرة بلدي التي نقشت عليها. [من البحر] غادرت إلى بلد جوزان

61. اقتربت. جاء آساو ملك بلاد جوزان مع إخوته (و) أبنائه لمقابلتي [وأخذوا قدمي] جلالتي. خيل

62. تدربت على النير والثيران والغنم والنبيذ (و) 7 جمال مع سنامين تلقيتها منه. لقد صنعت صورة رائعة لجلالتي. مجد آشور سيدي العظيم ،

63. والأفعال اللامعة لإمبراطوريتي التي قمت بها في أرض نايري نقشت عليها في وسط مدينته ، في معبده ، قمت بإنشائها. من بلد جوزان غادرت

64. إلى شيلا معقل كاكي ملك مدينة خوبوشكيا اقتربت. المدينة التي حاصرتها ، استولت عليها. قتالهم الكثيرين قتلت 3000 منهم كسجناء ثيرانهم ،

65. أغنامهم ، وخيولهم ، ومهورهم ، (و) عجولهم لعدد لا حصر له حملته إلى مدينتي آشور التي أحضرتها (لهم). دنس بلد Enzite دخلت من قبل دنس بلد Kirruri

66. الذي يأمر 2 مدينة أربيلا خرجت. - أما بالنسبة لأخوني بن أديني ، الذي اكتسب سلطة وقوة ، بإذن من الملوك ، في بداية حكمي ، في التسمية

67. من السنة التي سميت باسمي غادرت نينوى ، معقل تل برسيب الذي حاصرته ، أحاطت به مع جيودي ، وخاضت معركة في وسطها ،

68. قطعت مزارعه ، أمطرت عليه السهام (و) الرمح ، قبل روعة أسلحتي (و) مجد Assur ارتجف وترك مدينته ،

69. لكي ينقذ حياته عبر نهر الفرات - (مرة أخرى) في السنة الثانية في اسم Assur-bunâya-utsur (1).

70. الذي يتدلى من السماء مثل السحابة ، جعل حصنه. بأمر Assur السيد العظيم ، سيدي ، و نيرجال الذي يسير أمامي ، اقتربت من جبل شيتامرات ،

71. لم يدخل فيها أحد من الملوك آبائي. في غضون ثلاثة أيام ، تسلّق جندي الجبل ، وبطل قاده قلبه إلى المشاجرة ، وقفز على قدميه. الجبل

72. اقتحمت. وثق أخوني في جموع جنوده وخرج للقاء

(آشور)

لقد وضع صفيفته. أطلقت بينهم (التكنولوجيا الغريبة) أسلحة Assur ربي تماما

73 . تشويه تيد لهم. قطعت رؤوس جنوده وصبغت الجبال بدماء مقاتليه. رمي العديد من (قومه) على صخور الجبال. معركة صعبة في وسط مدينته

74. قاتلت. رعب مجد Assur ربي طغى عليهم نزلوا (و) أخذوا قدمي. أخوني بقواته ومركباته ومخلفاته (؟) وثروات قصره الكثيرة ،

75. الذين لا يمكن تقدير وزنهم ، تسببت في إحضار أمامي قمت بنقلهم (لهم) عبر نهر دجلة وحملتهم (لهم) إلى مدينتي آشور. كرجال من بلدي كنت أحصي عدد السكان. - في نفس العام خرجت في مسيرة ضد بلد مازاموا. 2 في النجاسات

76. بلد بوني (؟) 1 دخلت: مدينتي نيكديم (و) نيغديرا 2 اقتربت. ارتجفوا أمام روعة أسلحتي القوية وظهور العنف ، و

77. لجأ إلى البحر 3 في كركلات الصفصاف. في قوارب من جلد الفقمة تابعت من بعدهم. خاضت معركة صعبة في وسط البحر (و) هزمتهم تمامًا.

78. البحر بدمائهم صبغت كالصوف. - في تسمية ديان آشور ، 4 في اليوم الرابع عشر من شهر أييار ، غادرت نينوى دجلة وعبرت إلى المدن

79. من جيامو على نهر البليخ اقتربت. (قبل) الخوف من سيادتي (و) روعة أسلحتي القوية ارتجفوا وبأسلحتهم الخاصة جيامو سيدهم

80. قتلوا. دخلت إلى مدينتي كتلالا 5 وتل سا تراخي 6. أدخلت آلهة إلى قصوره وأقيمت وليمة في قصوره.

81. فتحت خزنته ورأيت ثروته المخزنة ثروته (و) بضائعه التي حملتها إلى مدينتي آشور التي أحضرتها (لهم). من كتلالا غادرت إلى مدينة كار شلمنصر

82. اقتربت. في قوارب من جلد الفقمة ، عبرت للمرة الثانية نهر الفرات عند فيضانه. جزية ملوك الضفة السابعة لنهر الفرات سنغار

83. من مدينة كركميش ، من كونداشبي من مدينة كوموخ ، 8 لأرام بن جوسي ، من لالي من مدينة المليد ، 9 لخيانو بن جابارو ،

84. لجيربارودا من بلاد الباتينيين ، (و) جيربارودا من بلاد غامجوم ، الفضة ، الذهب ، الرصاص ، النحاس (و) المزهريات النحاسية

85. في مدينة Assur-utir-atsbat على الجانب الآخر من نهر الفرات ، والتي (هي) على نهر Saguri ، والتي الحيثيون

86. اتصلت بيترو ، تلقيت. من ضفاف نهر الفرات غادرت إلى مدينة خالمان 1 اقتربت. كانوا خائفين من القتال (و) أخذوا قدمي.

87. الفضة (و) الذهب كتقدير تلقيتها. قدمت الذبائح أمام دادا 2 إله خالمان. من خالمان غادرت. الى المدن

88. من إرخوليني الحماثي الأول اقترب. مدن Adennu ، 3 Mashgâ 4 (و) Argana مدينته الملكية التي استولت عليها. غنائمه ، بضاعته ،

89. (و) ثروات قصوره أزلت قصوره سلمت إلى النيران. من مدينة ارجانة غادرت الى مدينة قرقرة اقتربت.

90. قرقارة مدينته الملكية ألقيت بها ، حفرت (و) أحرقتها بالنيران 1200 عربة و 1200 لتر (؟) (و) 20.000 رجل من دادا إدري

91. من [بلد] دمشق ، 700 عربة ، 700 لتر (؟) (و) 10000 رجل من إرخوليني الحماثي ، اجتذاب المركبات (و) 10000 رجل من أهاب

92. ال إسرائيلي 5500 رجل من غوان 6 1000 رجل من المصريين 10 مركبات (و) 10000 رجل من العرقانيين 7

93. 200 رجل من Matinu-Ba'al the Arvadite 200 رجل من Usanatians 1 30 مركبة (و) 10000 رجل

94. من Adunu-ba’al the Shianian 2100 جمل من Gindibu’i العربي 3 (و) ... 00 رجل

95. من بعشا ، بن رخوبي 4 من بلاد عمون 5 - هؤلاء الملوك الـ 12 الذين أخذهم لمساعدته [عرض]

96. المعركة والقتال جاءوا ضدي. مع ال القوى الجبارة التي أكد أن الرب قد أعطاني ،

(نيرغال في عربته السماوية)

بأسلحة قوية نيرجال من يذهب قبلي

97.منحت (لي) ، قاتلت معهم من مدينة قرقرة إلى مدينة كيرزاو هزمتهم تمامًا 14000

(حداد / أداد وملك أصغر سلالة مختلطة)

98. من مقاتليهم قتلت بالسلاح. مثل حداد أمطرت عليهم طوفانًا (و) أبيدتهم.

99. ملأت وجه السهل بقواتهم المنتشرة على نطاق واسع ، بأسلحتي (بلدي) غطيت بدمائهم المنطقة بأكملها.

100. (الأرض) توقفت عن تقديم الطعام لسكانها في الحقول الواسعة ولم يكن مكان قبورهم مع (جثث) رجالهم.

101. كما هو الحال مع الجسر ، قمت بربط (ضفاف) نهر العاصي. في هذه المعركة عرباتهم ، فضلاتهم (؟)

102. (و) خيلهم مقيدة بالنير الذي أخذته منهم.

الحواشي

55: 1 ارواح السماء و الارض.

55:2 [The identification of the king with the Sun-god is frequent in the cuneiform tablets of Tel el-Amarna, where it is an imitation of an Egyptian usage. It is probable that the application of the term to the Assyrian king was due to the early influence of Egypt.— إد. ]

55:3 [Literally “the pupil of the eyes.”— إد. ]

56:2 Literally “had called me as a prophet (nabium) to the shepherding.”

57:1 [Literally, “I burned for a holocaust.” There seems to be a reference to human sacrifice cf. 2 Kings iii. 27.— إد. ]

57:2 [In the time of Shalmaneser the kingdom of Ararat, with its capital near Lake Van, was distinguished from Nairi, with its centre at Khubuskia. ارى Records of the Past , new series, i. ص. 106, note 7.— إد. ]

58:2 B.C. 857. The events of the year are summed up in the annals of the Black Obelisk, lines 26–31.

58:3 [Or “countries.”— إد. ]

58:4 [Lahlahte.— إد. ]

58:5 [Perhaps an Aramaic name signifying “the son of our lord.”— إد. ]

59:1 Called Khabini by Assur-natsir-pal and on the Black Obelisk.

59:2 [“The mound of stones.”— إد. ]

59:3 [Or perhaps Ki-giri-Dadda: he is called Giri-Dadi by Assur-natsir-pal , Records of the Past , new series, ii. ص. 173, note 1.— إد. ]

59:5 Called Paqarkhubuna on the Black Obelisk, line 90.

59:6 [The name of Mutalli is the same as that of the Hittite king Mutal, formerly read Mautenar, who is mentioned in the Egyptian copy of the treaty concluded between Ramses II, the Egyptian monarch, and the Hittites of Kadesh.— إد. ]

59:7 [Or Sapa-lulve, the Saplil of the Egyptian texts.— إد. ]

59:8 Between the Afrin and the gulf of Antioch, extending southwards to the sources of the Orontes.

60:3 Arantu .

60:5 Twenty-five years later the king of Que was Kate or Katî see Black Obelisk, line 132.

60:6 Khilukâ .

61:2 Literally, “the country of the west.”

61:3 [The Assyrian king Assur-irbi is otherwise unknown, but he probably reigned in the interval between Samsi-Rimmon I , B.C. 1070, and Tiglath-pileser II , B.C. 950. For his identification with Assur-rab-buri , see note on line 37.— إد. ]

61:4 [The modern ’Azaz, about twenty-two miles north-west of Aleppo.— إد. ] .

61:5 [Called Agûsi in line 27, and on the Black Obelisk.— إد. ]

61:6 B.C. 856 Black Obelisk, lines 32–35.

61:8 [Probably meaning in Aramaic “Mound of the Son of ’Sip,” a name which must be identified with that of Saph in 2 Sam. xxi. 18. Til-Bur´sip is also written Til-Bur´saip and Til-Bar´sip.— إد. ]

62:1 [Probably the modern Tel Basher see Records of the Past , new series, i. ص. 109, note 5, and ii. ص. 166, note 3. The printed text of the inscription has to be corrected here.— إد. ]

62:2 [This king must have been the successor of Sapalulve mentioned in Column I, and the predecessor of Girparuda mentioned in Column n, line 84.— إد. ]

63:1 B.C. 856. Black Obelisk, lines 35 sq .

64:3 “I have taken (it is) not yours.”

64:5 “To Assur I have restored, I have taken.”

64:6 [The Pethor of the Old Testament, from which Balaam came. We learn from this and parallel passages that it stood on the eastern side of the Sagura, the modern Sajur, not far from the junction of this river with the Euphrates.— إد. ]

64:7 [ Tiglath-pileser I , B.C. 1100. The name may be a modified form of that of Mitanni, for which see Records of the Past , new series, i. ص. 113.— إد. ]

64:8 [The reading of the name is doubtful, the characters being partly obliterated. George Smith read Assur-rab-buri.—ED].

64:9 Arumu .

65:1 [For Enzite, the Anzitênê of classical geography, see Records of the Past , new series, i. ص. 103, note 2.— إد. ]

65:2 [Or “belonging to the country of Isua.” See the inscription of Tiglath-pileser I , Column III, line 91.— إد. ]

65:3 The Arsanias of classical geography, now called the Murad-Su.

65:4 [The Diyaveni or kingdom of the son “of Diaus” of the Vannic texts, which lay upon the Murad-Su in the neighbourhood of Melasgerd. One of its cities, Quais, is now represented by Yazlu-tash.— إد. ]

65:5 [Also called Arzaskun. The destruction of Arzasku and the defeat of Arrame seem to have led to the overthrow of his dynasty. Immediately afterwards Sarduris I, the son of Lutipris, built the citadel of Van, and founded a new kingdom on the shores of Lake Van.— إد. ]

66:2 [ Aramalis would be a Vannic adjective, formed by a suffix li , and signifying “belonging to Arama.” It had evidently been built by King Aramas or Aramis.— إد. ]

67:2 Literally “at the head of.”

68:2 See Records of the Past , new series, p. 149, note 6.

69:1 [The reading of the last syllable is doubtful we should perhaps read Bunae. See my “Memoir on the Vannic Inscriptions,” Jrl. R.A.S. , xiv. 3 ، ص. 396.— إد. ]

69:2 Called Nigdiara on the Black Obelisk, line 51.

69:4 [B.C. 854. According to the Black Obelisk (ll. 54 sq .), however, the events here recorded took place two years later in B.C. 852, during the eponymy of Samas-bela-utsur.— إد. ]

69:6 Or Til-sa-Balakhi, “The mound of the Balikh.”

69:9 The modern Malatiyeh.

70:1 [Or Khalvan, Aleppo. Compare Helam in 2 Sam. x. 17.— إد. ]

70:2 [According to K 2100. i. 7, 16, 17, Addu و Dadu were the names given to Rimmon in Syria, Adad أو Hadad being a further name by which the god was known in Assyria. Besides Dadu we also find the forms Dadda و Dadi . In Hadad-Rimmon (Zech. xii. II) the two names of the Air-god are united, while a comparison of 2 Sam. viii. to with 1 Chr. xviii. 9 (Jo-ram and Hado-ram) shows that at Hamath Hado or Addu was identified with the national god of Israel. In the Babylonian contract-tablets the name of the Syrian god Ben-Hadad appears as Bin-Addu.— إد. ]

70:3 [Probably the Eden of Amos i. 5.— إد. ]

70:5 Akhabbu mat ’Sir’alâ .

70:6 Probably the same as the Que.

70:7 [The “Arkite” of Gen. x. 17. The city is called Irqatu in the tablets of Tel el-Amarna.— إد. ]

71:1 [Us’û is referred to, the Ushâ of the Talmud, which, as Delitzsch has shown, was not far from Acre.— إد. ]

71:2 [The printed text has Si-za-na-â in mistake for Si-a-na-a . Probably “the Sinite” of Gen. x. 17 is meant.— إد. ]

71:3 Arbâ .

71:4 Baasha the son of Rehob.

71:5 Amanâ .

71:6 Only eleven are mentioned. It seems probable that the scribe has omitted the name of one of the confederates.


The Black Obelisk of Shalmaneser III

The Black Obelisk of Shalmaneser III is a four-sided monument or pillar made of black limestone. It stands about 6 1/2 feet tall. It was discovered in 1846 by A.H. Layard in the Central Palace of Shalmaneser III at the ruins of Nimrud, known in the Bible as Calah, and known in ancient Assyrian inscriptions as Kalhu. It is now on display in the British Museum.

It contains 5 rows of bas-relief (carved) panels on each of the 4 sides, 20 panels in all. Directly above each panel are cuneiform inscriptions describing tribute offered by submissive kings during Shalmaneser’s war campaigns with Syria and the West.

The “Jehu Relief” is the most significant panel because it reveals a bearded Semite in royal attire bowing with his face to the ground before king Shalmaneser III, with Hebrew servants standing behind him bearing gifts. The cuneiform text around it reveals the tribute bearer and his gifts, it says:

“The tribute of Jehu, son of Omri: I received from him silver, gold, a golden bowl, a golden vase with pointed bottom, golden tumblers, golden buckets, tin, and a staff for a king [and] spears.”

The Assyrians referred to a northern Israel king as a “son of Omri,” whether they were a direct son of Omri or not. Other Assyrian inscriptions reveal Israel’s southern kings from Judah, as recorded on Sennacherib’s Clay Prism (also known as the Taylor Prism) which reads “Hezekiah the Judahite”.

The Black Obelisk has been precisely dated to 841 BC, due to the accurate Assyrian dating methods. One modern scholar refers to the accuracy of Assyrian records:


File:Jehu of the House of Omri bows before the Assyrian king Shalmaneser III, The Black Obelisk..JPG

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell13:58, 6. Aug. 20154.288 × 2.848 (10,13 MB) Neuroforever (Diskussion | Beiträge) أنشأ المستخدم صفحة مع UploadWizard

Du kannst diese Datei nicht überschreiben.


Searching for the Remaining Dead Sea Scrolls

A t the beginning of May an exciting initiative began by the IAA (Israeli Antiquities Authority) to excavate the caves in the Judean Desert in search of the remaining Dead Sea Scrolls. The catalyst for this was partially due to the area being a prime spot over the last few years for looters and antiquities thieves who have been selling their findings on the black market. Thats why the IAA along with the several other organisations have come together to begin a national plan to find the remaining Dead Sea Scrolls, before the looters do.

The Dead Sea Scrolls (for those who do not know) were a collection of over 900 manuscripts from the Second Temple Period found in caves in Qumran, northwest of the Dead Sea. During this period, families and rebels were hiding from the Roman Empire in caves, hence why the scrolls were found hidden in caves. This excavation was south of that location in a place known as The Cave of Skulls in the Judean Desert.


Assyrian Lion-Hunting at the British Museum

Detail of an alabaster bas-relief showing a lion being stabbed in the neck. The lion has jumped and reached a critical point very close to the king's chariot. The king's attendants thrust their spears onto the lion's neck to stop the lion the king, using his right hand, stabs the lion deeply into his neck. The lion's painful facial expression was depicted very delicately. From Room C of the North Palace, Nineveh (modern-day Kouyunjik, Mosul Governorate), Mesopotamia, Iraq. Circa 645-535 BCE. The British Museum, London. Photo©Osama S.M. Amin.

Whoever was privileged to gain access to the North Palace of the Assyrian king Ashurbanipal at Nineveh, could consider himself part of something timeless. Thanks to the great work of Hormuzd Rassam (1826-1910), who unveiled a large number of alabaster bas-reliefs, which once decorated the walls of that king’s Palace (built around 645 BCE) the Assyrian lion-hunting scenes!

T hese extraordinary carvings, so dynamic and full of movements, are so realistic and so accomplished and are some of the most remarkable ancient artifacts ever found. They were discovered by Rassam in the year 1853 and have been housed in the British Museum since 1856. Rassam stated in his autobiography that “one division of the workmen, after 3-4 hours of hard labor, were rewarded by the grand discovery of a beautiful bas-relief in a perfect state of preservation”. Rassam ordered his men to dig a large hole in the mound after more than 2,000 years, the remains of a royal palace were found. The mud-bricks had disappeared, of course, completely but the reliefs themselves, which once decorated them, have fortunately survived.


Obelisk-erecting experiments

In late summer 1999, Roger Hopkins and Mark Lehner teamed up with a NOVA (TV series) crew to erect a 25-ton obelisk. This was the third attempt to erect a 25-ton obelisk the first two, in 1994 and 1999, ended in failure. There were also two successful attempts to raise a two-ton obelisk and a nine-ton obelisk. Finally in Aug–Sep of 1999, after learning from their experiences, they were able to erect one successfully.

First Hopkins and Rais Abdel Aleem organized an experiment to tow a block of stone weighing about 25 tons. They prepared a path by embedding wooden rails into the ground and placing a sledge on them bearing a megalith weighing about 25 tons. Initially they used more than 100 people to try to tow it but were unable to budge it. Finally, with well over 130 people pulling at once and an additional dozen using levers to prod the sledge forward, they moved it. Over the course of a day, the workers towed it 10 to 20 feet. Despite problems with broken ropes, they proved the monument could be moved this way. [ 22 ] Additional experiments were done in Egypt and other locations to tow megalithic stone with ancient technologies, some of which are listed here.

One experiment was to transport a small obelisk on a barge in the Nile River. The barge was built based on ancient Egyptian designs. It had to be very wide to handle the obelisk, with a 2 to 1 ratio length to width, and it was at least twice as long as the obelisk. The obelisk was about 10 feet long and no more than 5 tons. A barge big enough to transport the largest Egyptian obelisks with this ratio would have had to be close to 200 feet long and 100 feet wide. The workers used ropes that were wrapped around a guide that enabled them to pull away from the river while they were towing it onto the barge. The barge was successfully launched into the Nile.

The final and successful erection event was organized by Rick Brown, Hopkins, Lehner and Gregg Mullen in a Massachusetts quarry. The preparation work was done with modern technology, but experiments have proven that with enough time and people, it could have been done with ancient technology. To begin, the obelisk was lying on a gravel and stone ramp. A pit in the middle was filled with dry sand. Previous experiments showed that wet sand would not flow as well. The ramp was secured by stone walls. Men raised the obelisk by slowly removing the sand while three crews of men pulled on ropes to control its descent into the pit. The back wall was designed to guide the obelisk into its proper place. The obelisk had to catch a turning groove which would prevent it from sliding. They used brake ropes to prevent it from going too far. Such turning grooves had been found on the ancient pedestals. Gravity did most of the work until the final 15° had to be completed by pulling the obelisk forward. They used brake ropes again to make sure it did not fall forward. On September 12 they completed the project. [ 23 ]

This experiment has been used to explain how the obelisks may have been erected in Luxor and other locations. It seems to have been supported by a 3,000-year-old papyrus scroll in which one scribe taunts another to erect a monument for "thy lord". The scroll reads "Empty the space that has been filled with sand beneath the monument of thy Lord." [ 24 ] To erect the obelisks at Luxor with this method would have involved using over a million cubic meters of stone, mud brick and sand for both the ramp and the platform used to lower the obelisk. [ 25 ] The largest obelisk successfully erected in ancient times weighed 455 tons. A 520-ton stele was found in Axum, but researchers believe it was broken while attempting to erect it.


شاهد الفيديو: AZALON DIN - THE BLESSING OBSCURE - FULL DEMO 2000