كاتدرائية دير سانت غال

كاتدرائية دير سانت غال


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


دير سانت غال

تم وضع حجر الأساس للدير في عام 612 من قبل الراهب الأيرلندي المتجول جالوس. بعد 100 عام ، أعاد الأباتي أوتمار إحياء الدير وحوّله إلى مركز مهم لأنشطة الكتابة وإنارة الكتب. لا يزال من الممكن الشعور بروح الرهبان البينديكتين في الجدران المؤثرة تاريخياً اليوم. تحتوي مكتبة دير سانت غال ، المعروفة أيضًا باسم صيدلية الروح ، على ما يجب أن يكون واحدًا من أكثر قاعات الروكوكو جاذبية في سويسرا. بالإضافة إلى 170000 كتاب ، فهي تستوعب أيضًا واحدة من أهم المجموعات الأصلية من المخطوطات في العصور الوسطى في أوروبا. إن خطة سانت غال ، و ldquoEvangelium Longum & rdquo وأقدم كتاب باللغة الألمانية المحفوظة ، و ldquoAbrogans & rdquo ، جديرة بالملاحظة بشكل خاص. التراث الثقافي منذ 1983.

أيام التراث العالمي

خطط لزيارتك

تاريخ

بدون ديرها ، لم تكن مدينة سانت غال موجودة. موقع ضعيف بعيدًا عن أي مفترق طرق رئيسي ليس مكانًا محتملًا لإنشاء مدينة. لكن ما كان يبحث عنه الراهب الأيرلندي جالوس في الواقع عام 612 كان مكانًا منعزلًا عن محبسة. وجده في وادي Steinach العلوي. تم تطوير قبعة الدير البينديكتين من هذا التراجع المتواضع لتصبح ليس فقط واحدة من أشهر مراكز الفن والمعرفة في أوروبا ، ولكن أيضًا دولة دينية مؤثرة للغاية. في الواقع ، تعد زيارة دير سانت غال أمرًا ضروريًا لأي شخص مهتم في أوائل العصور الوسطى نظرًا لأن أرشيفه يحتوي على أكبر مجموعة من الوثائق الكارولنجية ومكتبته التي من المحتمل أن تكون أغنى مجموعة من المخطوطات والكتب من تلك الفترة. المجمع المعماري الرائع الذي نراه اليوم & ndash تحفة من الفن الباروكي في حد ذاته & ndash يحمي تراث أكثر من 1200 عام من التاريخ الديني والثقافي.

كان الدير والمدرسة اللذان أسساهما القديس أوتمار حوالي عام 720 ، حيث عاش القديس غال كنسك ، متواضعين. سرعان ما نما ليصبح مكانًا ذا أهمية قصوى بفضل الخصائص الموروثة لخلاص الأرواح وأيضًا نتيجة للروابط السياسية القوية مع المحاكم الكارولنجية والأوتونية. كان الأباطرة والملوك ضيوفًا منتظمين في سانت غال. تمشيا تمامًا مع السياسة المعتادة لشارلمان وخلفائه ، تلقى الدير معاملة سخية ولكن في المقابل استخدمته الإمبراطورية للأغراض الحكومية والتعليمية. أبوت جريمالد (841 & ndash 872) ، على سبيل المثال ، كان المستشار ، وهو منصب رئيسي في إدارة الإمبراطورية و rsquos ، بينما كان أبوت سالومون (890 & ndash 919) أحد أكثر رجال الدولة نفوذاً في مملكة فرانكس الشرقية ، لأكثر من ثلاثة عقود .

بدأ العصر الذهبي للدير ورسكووس مع الأب غوزبيرت (816 & ndash 837) ، الذي كان مقربًا من الإمبراطور لودفيج الورع ، ابن شارلمان. قام ببناء كنيسة رائعة بثلاث بلاطات. كانت أكبر من الكنائس في Reichenau و Basel وواسعة الكاتدرائية اليوم. تأثرت أنشطة البناء هذه بشدة بخطة دير سانت غال الشهيرة ، وهي أقدم مخطط معماري معروف تم رسمه على الرق. بعض تيجان الكنيسة القديمة معروضة في الدير & رسكووس لابيداريوم.

هل كنت تعلم؟

& bull 333 تفسيرات لمباني الدير النموذجية يمكن العثور عليها في مخطط سانت غال الشهير ، والذي يعود تاريخه إلى عام 825.

& bull The Alcuin Bible ، تم إنتاجه في حوالي عام 800 ، ويحتوي على 840 صفحة ويزن حوالي 20 كجم.

& bull يمكن أن ينظر دير سانت غال إلى الوراء عبر تاريخ فريد وموثق باستمرار لأكثر من ألف عام.


Chris & amp Sue & # 039 s مغامرات ممتازة (؟)

قضينا يومًا في سانت غالن ، وهي مدينة تاريخية تقع في شمال شرق سويسرا. تشتهر بجامعتها ودير سانت غال ، أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو منذ عام 1983.

تشكل مجموعة المباني في منطقة الدير بما في ذلك الكاتدرائية الباروكية الرائعة مجموعة تاريخية فريدة من نوعها. يعود ظهور مباني الدير & # 8217 إلى حد كبير إلى أعمال الإنشاءات في القرن الثامن عشر.

يشمل الجانب الغربي الكنيسة الباروكية (الكاتدرائية الحالية) ، ويحيط بها برجان والدير القديم ، الذي يضم اليوم مكتبة الدير.

نمت مدينة سانت غالن حول دير سانت غال ، الذي يقال أنه تم بناؤه في موقع محبسة المبشر الأيرلندي جالوس الذي تم إنشاؤه عام 612 بعد الميلاد. اتبع الدير قاعدة القديس بنديكت ، التي تنص على التأمل. دراسة الأدب.

لقد شعرنا بالرهبة من زخارف الروكوكو الباروكية المتأخرة هذه.

ازدهر الدير في القرن التاسع وأصبح موقعًا للحج ومركزًا للتجارة ، مع دور الضيافة والإسطبلات والمرافق الأخرى المرتبطة به.

كدول مدن دينية ، انضم الدير إلى الاتحاد السويسري في عام 1450 وأصبحت المدينة خالية من رئيس الدير.

الدير هو مثال بارز لدير كارولينجيان كبير ، ويمثل 1200 سنة من تاريخ العمارة الرهبانية من العصور الوسطى.

يعد الجزء الداخلي من الكاتدرائية أحد أهم المعالم الباروكية في سويسرا.

منحنيات التمرير والتذهيب والألوان البيضاء والباستيل والقولبة المنحوتة واللوحات الجدارية الترومبي # 8217oeil & # 8211 تحتوي هذه الكنيسة على كل عنصر من عناصر الروكوكو.

مكتبة دير سانت غال (Stiftsbibliothek) تعتبر واحدة من أغنى مكتبات العصور الوسطى في العالم. ومن المعروف أيضا باسم Seelenapotheke (مكان شفاء الروح). فهي موطن لواحدة من أكثر المجموعات شمولاً لكتب العصور الوسطى المبكرة في الجزء الناطق بالألمانية من أوروبا.

كانت هناك جولة إرشادية وطُلب منا ارتداء أحذية جلدية ناعمة لحماية الأرضية.

المكتبة المكونة من طابقين وجدرانها وشرفاتها مزخرفة بشكل مزخرف. تم تشييد قاعة المكتبة التي صممها المهندس المعماري بيتر ثامب بأسلوب الروكوكو بين 1758 و 1758. تتناوب أرفف الكتب مع تجاويف النوافذ على كلا المستويين.

تحتوي المكتبة على 2100 مخطوطة يعود تاريخها إلى القرنين الثامن والخامس عشر وهي مكتوبة بخط اليد و 1650 مخطوطة (مطبوعة قبل 1500) وكتب قديمة مطبوعة. يزيد عمر 400 كتاب مكتوب بخط اليد عن 1000 عام. توضع هذه المخطوطات داخل العلب الزجاجية.

تحظى مجموعة رائعة من المخطوطات الأيرلندية في العصور الوسطى الفريدة من نوعها في أوروبا القارية بأهمية خاصة.

كما توجد المومياء المصرية شيبينيز البالغة من العمر 2700 عام في المكتبة.

يعد هذا الدير والمكتبة حقًا المكان المناسب لتعلم وتجربة تاريخ أوروبا الوسطى ومشاهدة روكوكو.


سانت غالن ماناستيري

St Gallen Manastırı، İsviçre’nin kuzeydoğusunda bulunan Constance Gölü، Zürih Gölü ve Appenzell arasında kalan St Gallen & # 8217de bulunur.

بأشرايب أوثمار'ın ilk temel taşını koyduğu günden günümüze kadar geçen bin yıldan fazla zamanda، Romaneskten Rokokoya kadar tüm mimari stilleri görmüştür. Yüksek Orta Çağlardan günümüze kadar tüm önemli mimari dönemler örnek bir biçimde temsil etmiştir، hala da etmektedir.

Mevcut katedral، 18.yüzyılda geç Barok tarzında yeniden inşa edilmiştir.

Batı & # 8217daki Barok kiliselerinin ابن anıtsal yapılarından biridir. Katedral، İsviçre’deki en önemli barok eserlerden biridir. Rokoko kütüphanesi، dönemin en güzel örneklerinden birini temsil etmektedir. Manastırdan günümüze ulaşan kısımlar 18.yüzyıldan kalmıştır ancak kütüphane 9.yüzyıldan beri aynıdır.

دير سانت غالن ماناستيرن همن يانيندا Kütüphanesi vardır. Abbey Kütüphanesinde binlerce değerli el yazmaları ve kitaplar vardır. Şimdiki kütüphane bölümü ، 18. yüzyılda ، Rokoko mimarisi tarzında ، بيتر إبهام tarafından استعادة edilmiş ve İsviçre & # 8217deki kutsal olmayan en güzel bölüm olarak nitelendirilmiştir.

Kütüphane، zengin bir ahşap konstrüksiyon ve tavan süslemeleriyle dekore edilmiştir. 34 pencereden bol güneş ışığı almaktadır. Kütüphane koleksiyonu، İsviçre & # 8217deki ve dünyadaki en eski derlemelere sahiptir. Aynı zamanda dünyadaki en önemli manastır kütüphanelerinden biridir.

Manastırının planı سانت غالن Orta Çağ & # 8217dan günümüze ulaşan en eski manastır planıdır. خطة Günümüze ulaşan بشرايب جوزبرت tarafından yapılmıştır. Aslında planın ortaya koyduğu manastır hiç inşa edilmemiştir، burada daha ziyade ne tür binaların perfect bir manastırı oluşturabileceğini ve binaların birbiriyle olan bağlantılarının nasılğması gerekti söz konusudur. Saint Gallen planında görüldüğü üzere، tipik bir ortaçağ manastırını meydana getiren yapılar، işlevlerine ve seküler dünya ile olan ilişkilerine göre konuşlandırılıp gruplandırılı. (Kapıcı ve ziyaretçi keşişler için kilisenin kuzey duvarına bitişik odalar bulunmakta gibi)

Günümüze gelene kadar St Gallen Manastırı ve Kütüphanesi çeşitli yangın ve başka durumlara maruz kalmıştır. Günümüzdeki katedral 18. yüzyılda yeniden inşa edilmiştir. Kütüphane ise inşa edildiği 9. yüzyıldan beri çok büyük değişikliğe uğramamıştır.

St Gallen Manastırı ile Kütüphanesi ، 1983 yılında UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne eklenmiştir


موسوعات الكتاب المقدس

في سويسرا ، تأسست كانتون سانت غال ، على بعد 30 ميلاً جنوب شرق كونستانس لعدة قرون ، أحد الأديرة البينديكتين الرئيسية في أوروبا حوالي عام 613 ، وسمي على اسم جالوس ، وهو إيرلندي ، تلميذ ورفيق القديس كولومبانوس في منفاه من لوكسويل. عندما ذهب سيده إلى إيطاليا ، بقي جالوس في سويسرا ، حيث توفي حوالي 646. أقيمت كنيسة صغيرة في المكان الذي احتلته زنزانته ، ووضع تشارلز مارتل كاهنًا يُدعى أوتمار كوصي على ذخائر القديس. تحت قيادته ، تم بناء دير ، وكان عليه العديد من الامتيازات والإعانات من قبل تشارلز مارتل وابنه بيبين ، اللذين يُحسبان مع أوتمار كأول رئيس للدير ، مؤسسيها الرئيسيين. بإقناع بيبين ، استبدل أوتمار حكم البينديكتين بحكم القديس كولومبانوس. كما أسس مدارس سانت غال الشهيرة ، وتحت قيادته وخلفائه ، تمت رعاية الفنون والآداب والعلوم بجد. تم إجراء نسخ المخطوطات في وقت مبكر جدًا ، وتجمعت نواة المكتبة الشهيرة معًا. استضاف الدير العديد من الرهبان الأنجلو ساكسونيين والأيرلنديين الذين جاؤوا لنسخ المخطوطات لأديرةهم. اثنان من ضيوف الدير البارزين هما بيتر ورومانوس ، وهما من روما ، أرسلهما البابا أدريان الأول بناءً على طلب شارلمان لنشر استخدام الترنيمة الغريغورية. ذهب بيتر إلى ميتز ، حيث أسس مدرسة ترانيم مهمة ، لكن رومانوس ، بعد أن مرض في سانت غال ، بقي هناك بموافقة شارلمان. أضاف إلى نسخ الترانيم الرومانية التي أحضرها معه "العلامات الرومانية" ، التي أصبح تفسيرها منذ ذلك الحين موضع خلاف ، وأصبحت المدرسة التي بدأها في سانت غال ، تنافس مدرسة ميتز ، واحدة من الأكثر ترددًا في أوروبا.

المخطوطات الرئيسية التي أنتجها ، والتي لا تزال موجودة ، هي "Antiphonale Missarum" (رقم 339) ، و "Antiphonarium Sti. Gregorii" (رقم 359) ، و "Antiphonarium" لهارتكر (رقم 390-391) ، الأول وثالثها تم نسخها بالفاكس من قبل آباء Solesmes في "Pal & ecuteographie Musicale". المدارس الأخرى من الدير و [مدش] للرهبان الأصغر سنا وللعلماء العلمانيين الذين اجتذبتهم شهرة أساتذة الرهبان و [مدش] تأسست في وقت مبكر من القرن التاسع ، للخطة المعروفة ، ولكن غير المحققة من 820 ، توفر إقامة منفصلة لكليهما المدارس. لم يكن التاريخ المحلي للمجتمع خلال قرون التوحيد هذه خاليًا تمامًا من المشاكل. حتى خلال حياة أوتمار ، كان على الرهبان أن يدافعوا عن أنفسهم ضد أساقفة كونستانس ، الذين حصلوا بالفعل على سلطة قضائية على دير ريشناو المجاور ، ورفضوا الاعتراف بإعفاء القديس غال وامتيازاته الأخرى. اضطر الرهبان لسنوات عديدة إلى الكفاح من أجل استقلالهم ، لكن لم تتوج جهودهم بالنجاح حتى عهد لويس الورع وتأكدت حقوقهم. من ذلك الوقت وحتى نهاية القرن العاشر كان العصر الذهبي للدير ، حيث ازدهر العديد من العلماء المشهورين و [مدش] النوتكرز الثلاثة وإيكهارد وهارتكر وغيرهم. تم تنفيذ المراسيم الصادرة عن مجلس آخن (817) لتعزيز الانضباط والروح الدينية بإخلاص من قبل الأباتي جوتسبيرت (815-837) ، الذي بنى الرهبان تحته كنيسة جديدة ورائعة وبواسطتها أيضًا كانت المكتبة. بشكل كبير. قام بشراء العديد من المخطوطات الحديثة وجعل رهبانه يضاعفون نسخًا منها. قام خليفته جريمالد (841-872) بتنفيذ العمل ، وكتالوج أعد في عصره ، ولا يزال موجودًا ، يُظهر مجموعة واسعة من الموضوعات الممثلة. أكثر من أربعمائة من المخطوطات المذكورة في هذا الكتالوج لا تزال موجودة في سانت غال.

خلال دير إنجلبرت الثاني (924-933) هدد توغل الهون الدير ، وأزيلت معظم الكتب والمخطوطات القيمة إلى رايشناو من أجل الأمان ، ولم يُعاد بعضها أبدًا. في عام 937 ، دمر حريق كارثي الدير بالكامل تقريبًا ، لكن المكتبة نجت لحسن الحظ. أعيد بناء الدير والمدينة وتحصينهما ، وطوال القرنين الحادي عشر والثاني عشر ، حافظت سانت غال على مكانتها في المرتبة الأولى للمؤسسات الرهبانية. لكن مع القرن الثالث عشر ، جاءت فترة من التدهور. ساهمت أسباب مختلفة في ذلك ، أحدها حقيقة أن اللوردات الإقطاعيين المجاورين اعتادوا على إيواء أنفسهم وحاشيتهم على الدير في كثير من الأحيان أكثر مما كان مفيدًا للانضباط الرهباني. كما تم استدعاء رؤساء الأديرة بشكل متكرر لتسوية خلافاتهم ، وبالتالي تسللت روح الدنيوية إلى الدير. في نفس الوقت تقريبًا ، أصبح الدير والمدينة إمارة مستقلة ، حكم عليها رؤساء الدير كملوك إقليمي ، واحتلوا مرتبة الأمراء للإمبراطورية. كان أولريش السادس (1204-1220) أول من احتفظ بهذه الكرامة. السجلات المتعلقة بالمكتبة خلال هذه الفترة شحيحة. في القرن الرابع عشر ، سُمح للإنسانيين بأخذ بعض من أندر المخطوطات الكلاسيكية وفي القرن السادس عشر داهم الكالفينيون الدير ، وقاموا بتفريق العديد من الكتب الأكثر قيمة. في عام 1530 ، افتتح أبوت ديثيلم ترميمًا بهذا النجاح الذي أطلق عليه اسم المؤسس الثالث لسانت غال. كانت المكتبة واحدة من اهتماماته الرئيسية واتبع خلفاؤه بحماس مثاله الجيد. من خلال جهودهم ، أحيت الروح الرهبانية والمدارس والدراسات جميعًا وبلغت شيئًا من عظمتها السابقة. في عام 1602 ، عندما تم تشكيل رهبانية القديس بنديكت السويسرية ، كان لدير سانت غال الأسبقية كأول بيت للمصلين ، وشغل العديد من رؤساء الدير فيما بعد منصب الرئيس.

بدأت مطبعة في عهد بيوس (1630-1674) ، والتي سرعان ما أصبحت واحدة من أهم المطابع في سويسرا. في عام 1712 حدث تغيير كبير في ثروات الدير. لقد نهبها السويسريون الذين لم يدخروا شيئًا. نُقلت معظم الكتب والمخطوطات إلى زيورخ وبرن وأماكن أخرى ، وأعيد جزء منها فقط بعد ذلك إلى سانت غال. كان رئيس الأديرة في ذلك الوقت ، ليوديغار بالاسم ، ملزمًا للأمن بوضع ديره تحت حماية سكان البلدة الذين كان أسلافهم عبيدًا للدير ، لكنهم ، منذ الإصلاح ، تخلصوا من نير الخضوع. عندما انتهت هذه الاضطرابات ، جرت محاولة أخيرة لإحياء أمجاد الدير. أعيد بناء الدير للمرة الأخيرة في عهد أبوتس سيليستين الثاني وبيدي ، لكن الإنعاش لم يدم طويلاً. في عام 1798 قام الدليل السويسري بقمع الإمارة الكنسية وعلمنة الدير ، وفي عام 1805 تم حجز عائداته. لجأ الرهبان إلى منازل أخرى للمصلين ، وتوفي آخر رئيس دير ، بانكراس فورستر ، في عام 1829 في موري. عندما تم قمع أبرشية كونستانس في عام 1821 ، كان ذلك الجزء منها الذي كان يقع فيه القديس غال متحدًا مع أبرشية كوير ، ولكن في عام 846 ، جعلت إعادة الترتيب سانت غال مكانًا منفصلاً ، حيث كانت كنيسة الدير كاتدرائيتها و استقال جزء من الأبنية الرهبانية من أجل إقامة الأسقف. تحتوي الكنيسة ، التي أعيد بناؤها في 1755-65 على طراز الروكوكو ، على بعض أكشاك الجوقة المنحوتة بدقة وشاشة جميلة من الحديد المطاوع. مباني الدير ، إلى جانب قصر الأسقف ، تستوعب الآن أيضًا مكاتب الكانتونات وما تبقى من المكتبة و [مدش] حوالي ثلاثين ألف مجلد ومخطوطة. يبلغ عدد سكان مدينة سانت غال أكثر من 30000 نسمة وهي واحدة من مراكز التصنيع الرئيسية في سويسرا ، حيث يعتبر القطن والشاش صناعاتها الرئيسية.


كاتدرائية دير سانت غالن

تم تشييد كاتدرائية سانت غالن في الفترة من 1755 إلى 1770 ، وهي واحدة من آخر المباني المقدسة الأثرية في أوروبا في أواخر فترة الباروك ، وتتميز بمناظر مستديرة شرقية وغربية تؤطر بشكل متماثل صحن الكنيسة والمذبح. في عام 1983 تم إعلان الدير كموقع للتراث الثقافي العالمي لليونسكو.

كان دير القديس غالن قلب مدينة شمال شرق سويسرا في وادي ستيناخ بالقرب من بحيرة كونستانس. الكاتدرائية جزء من مجمع دير البينديكتين الأصلي الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع. القرن عندما استقر الراهب الأيرلندي جالوس في وادي ستيناخ. من هذا نشأ دير عام 719 ، والذي ازدهر عام 800 دينيًا واقتصاديًا وثقافيًا. بدأت قصتها في القرن الثامن خلال الفترة الكارولنجية. من 747 إلى 1805 ، كان بمثابة دير. تم اعتبار مجمع الدير بأكمله إما إمارة منفصلة أو مدينة-دولة موطنًا لـ 70000 شخص. نجت كاتدرائية الدير من الإصلاح والثورة الفرنسية ، ولكن تحت تأثير نابليون في عام 1805 ، عندما تم إنشاء كانتون سانت غالن ، تم حل كل من الدير وحكمه السياسي.

الكنيسة ، مثل مكتبة الدير المجاورة ، تم بناؤها بعد مخططات بيتر إبهام وزينت من قبل أفضل فناني جنوب ألمانيا اليوم. تم الانتهاء من كاتدرائية الدير الحالية في عام 1766 وشارك المهندس المعماري الشهير يوهان كاسبار باجناتو في التخطيط. تتمتع الكاتدرائية بإحساس جيد التهوية حيث أنها خفيفة للغاية من الداخل. يعكس خط المعمودية السقف الجداري. كان رسام لوحات القبو هو جوزيف وانينماخر وأعمال الجص هي عمل الأخوين يوهان جورج وماتياس جيغل.

هممم ماذا ايضا؟ يوجد أكثر من 800 معجون وملائكة في الكاتدرائية بأكملها. يبلغ ارتفاع الأبراج 68 مترا. هناك نوعان من الأجراس في البرج الشمالي. يبلغ وزن الجرس «Dreifaltigkeitsglocke» أكثر من 8000 كجم ، صنعه بيتر لودفيج كايزر عام 1767 وله أعمق صوت جرس في سويسرا. وسبعة أجراس معلقة في البرج الجنوبي.

احصل على مقعد واستمتع بهدوء باللوحات الجدارية واللوحات على كل بوصة مربعة تقريبًا من الداخل ، بما في ذلك السقف! هناك أعمال الجص المزخرفة في كل مكان تنظر إليه ، والسقوف مغطاة بلوحات جدارية ، وهناك منحوتات على كل سطح تقريبًا ونظام ألوان من الفيروز والبيج. حتى لو لم تكن متدينًا ، فقط اقض بضع لحظات هنا ، ستنبهر بشدة بما تراه!

من الداخل: أقدم جرس في سويسرا (610)
ابحث عن أقدم جرس من القرن السابع! إنه محفوظ في الكاتدرائية على الجانب الأيمن من المذبح (عليك أن تنظر من خلال الشبكة الحديدية). الجرس الذي أحضره جالوس في رحلته في القرن السابع من أيرلندا هو أحد أقدم أجراس الأشجار الباقية في أوروبا! تم التبرع به للدير في عام 1786. استخدموه كجرس يد لنفي الأرواح الشريرة. على عباءة الجرس رسم "جالوس والدب" بالإضافة إلى اقتباس.

من الداخل: قدم الفرنسيسكوس ثلاثية الأبعاد
في قبة القاعة المستديرة ، الجنة ، يوجد 60 قديسًا مرتبة على أشرطة سحابة لولبية. ابحث عن الشكل الجالس للقديس فرنسيسكوس وعلى طول حافة الجص المزخرف للوحة القبة ، تحقق من القدمين التي تبرز في الفضاء المقصود منها إعطاء العمل انطباعًا ثلاثي الأبعاد.

اثنان سرداب
هناك اثنان لسرداب (كنيسة صغيرة أسفل كنيسة) أسفل الكاتدرائية ، لكنني لم أكن هناك أبدًا ولم يكن مفتوحًا للجمهور. ربما & # 8217s مجرد شائعة ، لا أعرف على وجه اليقين & # 8230 سرداب الشرقي يعود إلى القرن التاسع. يوجد قبر القديس غالوس ، الذي يحتوي على قطعة من جمجمته ، في القبو الشرقي ، بينما يضم سرداب الغرب مقابر القديس أوتمار ومنذ عام 1966 أساقفة القديس غالن.

دومفسبر
إذا قمت بزيارة DomVesper (كل ثلاثاء ، 5.30 مساءً) يمكنك أيضًا الجلوس أمام كراسي الجوقة. كشك الجوقة ، الذي يتألف من أرغن تاريخي و 84 مقعدًا منحوتًا بشكل جميل ، هو عمل فني في حد ذاته.

دير سانت غالن

الدير
مفتوح 6.3.-18.4.2019 / Mo-Sa ، 2 مساءً. حتى 6 مساءً

صور ، دليل صوتي ، بدون رسوم دخول
لا توجد رسوم ويمكنك التقاط الصور طالما لا توجد خدمة جارية. يمكنك الحصول على دليل صوتي من خلال زيارة مكتب المعلومات السياحية القريب أو في مكتبة الدير. # 青春 教堂 瑞士聖加侖


كاتدرائية دير سانت غالن

عرف السويسريون منذ قرون ما هي جوهرة دير سانت غال. منذ تأسيسه في القرن الثامن ، عُرف الدير كمركز فكري وديني. بالإضافة إلى أهميته الثقافية ، يقع الدير في وادي Steinach الأخضر بالقرب من بحيرة كونستانس ، وهي زاوية جميلة في شمال شرق سويسرا. في عام 1983 ، أدرك العالم أهمية الموقع ، وعين دير سانت غال أحد مواقع التراث الثقافي العالمي لليونسكو.

قلب دير سانت غال هو الكاتدرائية. على الرغم من سنوات النضال خلال عصر الإصلاح العاصف ، لا تضفي الكاتدرائية الحالية سوى الأناقة الهادئة. بدأ المبنى الحالي في عام 1755 ، وهو أحد المباني الباروكية الأثرية الأخيرة في أوروبا. تم تزيين الجزء الداخلي الأبيض بزخارف كعكة الزفاف الخضراء (الجص) ، ومذابح من الرخام الوردي وشاشة مذبح مذهبة. تصور اللوحات الجدارية على السقف شخصيات توراتية ، وحشود من الكروبيم والقديسين ينظرون إلى المشهد من بين غيوم السماء.

تحت الحنية سرداب صغير يعود تاريخه إلى القرن التاسع يضم أقدم جزء من الدير. مذخر حديث يحتوي على قبر القديس جالوس بالإضافة إلى مقابر القديس أوتمار والعديد من رؤساء الأديرة والأساقفة. تشغل المساحة أيضًا كنيسة صغيرة وهادئة. لا تزال جدرانه تحتفظ بقطع من اللوحات الجدارية من القرن العاشر فوق المذبح.


Willkommen in einer der bedeutendsten historyischen Bibliotheken der Welt


ب انظر هنا dem Frühmittelalter besiedelt، ist der Stiftsbezirk St. Gallen Heimat spätbarocker Bauten und heute UNESCO-Weltkulturerbe. Zu den historyischen يسلط الضوء على gehören die prachtvolle Kathedrale und die weltbekannte Stiftsbibliothek sowie die Ausstellungen im Ausstellungssaal und im Gewölbekeller.

Sie ist zweifellos eine der schönsten Bibliotheken der Welt: Die Stiftsbibliothek St. Gallen. Der unvergleichliche Barocksaal (1758/1767) im ehemaligen Kloster ist überwältigend. Allerdings ist der eigentliche Schatz die hier aufbewahrte Handschriftensammlung، die über tausend Jahre alt und Teil des UNESCO-Weltkultur- und Weltdokumentenerbes ist.

Bis zum 8.März 2020 Findet hier die Winterausstellung Geschichte machen & # 8211 Handschriften erzählen Vergangenheit statt ، في deren Zentrum die Entwicklung der europäischen Geschichtsschreibung steht.

Im Gewölbekeller führt die Dauerausstellung Gallus und sein Kloster durch 1400 Jahre Kulturgeschichte، von der Einsiedlerzelle des Gallus bis zum UNESCO-Weltkulturerbe Stiftsbezirk.

Den Klosterplan، der als bedeutendste Architekturzeichnung des Mittelalters المذهبة ، findet man im Ausstellungssaal ، neben der Dauerausstellung Das Wunder der Überlieferung - Der St. يتساقط سريره شتيفتارشيف أوفبيوهرت فيردن.

مساحة المعرض مع خطة St Gall Abbey ، Reichenau ، ج. 825 ، سانت غال ، مكتبة الدير ، كود. غنى. 1092 و. الصورة: © Cornelia Vinzens


سانكت غالن

سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.

سانكت غالن، (ألماني) ، فرنسي سان غال، مدينة ، عاصمة كانتون سانكت غالن ، شمال شرق سويسرا ، في وادي ستيناش ، جنوب بحيرة كونستانس (بودينسي). في عام 612 ، أسس المبشر السلتي سانت غال صومعة في الموقع. انضم إليه التلاميذ ، و ج. 720 أصبحت المؤسسة ديرًا بينديكتينًا تحت قيادة الأباتي أوتمار. حتى القرن الحادي عشر ، كانت مدرسة الدير أهم مؤسسة تعليمية شمال جبال الألب ، وفي نصوصها وضعت أسس المكتبة المشهورة عالميًا. حكم البلدة التي نشأت حول الدير رؤساء الدير ، أمراء الإمبراطورية الرومانية المقدسة بعد عام 1206. تحالف الدير والمدينة مع الاتحاد السويسري في 1453 و 1454 على التوالي. انتهى حكم رجال الدين بإدخال الإصلاح في عام 1524 ، وأصبحت المدينة عاصمة للكانتون الجديد الذي تم تشكيله في عام 1803 ، عندما تم إلغاء الدير. تم دمج الأبرشيات البعيدة في المدينة في عام 1918 ، عندما تم تبني دستور البلدية. سانكت غالن هو أحد الأسقفية الكاثوليكية الرومانية منذ عام 1846.

من أبرز المعالم كنيسة الدير والمباني الرهبانية السابقة. الكنيسة (1755-1772) ، وهي واحدة من أرقى المباني الباروكية في سويسرا ، هي الآن كاتدرائية الروم الكاثوليك. تحتوي المكتبة (1758-1767) ، بقاعة الروكوكو الفريدة الخاصة بها ، على حوالي 2000 مخطوطة ، بالإضافة إلى العديد من الكتب غير المجردة والكتب التي يرجع تاريخها إلى الإمبراطوريتين الكارولنجية والأوتونية. توجد جامعة تجارية ومدارس للنسيج والتطريز والأزياء والعديد من المتاحف ومسرح وقاعة للحفلات الموسيقية.

كان لسانكت غالن ارتباط طويل بالمنسوجات المصنوعة من الكتان والقطن وكان في أوائل القرن العشرين مركزًا رائدًا للتطريز. لا تزال الصناعة الأخيرة مزدهرة ولكن تمت موازنتها من خلال تشغيل المعادن وتصنيع الآلات ومنتجات الطباعة. تشمل الأحداث المحلية الشهيرة مهرجان الصيف للأطفال الذي يُعقد كل سنتين ، ومعرض الخيول الدولي الذي يُعقد كل سنتين ، والمعرض الوطني السويسري للزراعة ومنتجات الألبان. السكان يتحدثون الألمانية وغالبيتهم من الروم الكاثوليك. فرقعة. (تقديرات 2007) مدينة 70375 تجمع حضري ، 145627.

تمت مراجعة هذه المقالة وتحديثها مؤخرًا بواسطة Amy Tikkanen ، مدير التصحيحات.


تاريخ رسم الخرائط: مكتبة دير سانت غال

مكتبة سانت غال (CC-BY-SA-3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0)

تعد مكتبة دير سانت غال ، المعروفة باسم Stiftsbibliothek في سانت غالن ، واحدة من أقدم المكتبات وأكثرها شهرة في العالم. خدم Stiftsbibliothek ومنطقة St. Gall Abbey المحيطة معًا لقرون كأحد المراكز الثقافية الرائدة في العالم الغربي ، وهو الآن أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو. في مدينة سانت غالن الخلابة (سانكت غالن) بسويسرا ، في كانتون يحمل نفس الاسم بالقرب من أبنزل عند سفح جبال الألب ، تعد مكتبة الدير كنزًا حقيقيًا للتاريخ المحفوظ. فهي موطن لأكثر من 160.000 مجلد من المخطوطات ، مزخرفة أو غير ذلك ، مع العديد من incunabula (النصوص قبل 1500) بالإضافة إلى المطبوعات والكتب المبكرة. تم بناء قاعة المكتبة الحالية ودير سانت غال المحيط بها بين عامي 1755 و 1767. وفوق باب مدخل الروكوكو الكبير إلى المكتبة ، يوجد نقش باللغة اليونانية يقرأ Psyches iatreion، تُرجم تقريبًا باسم "مكان شفاء الروح". يشير هذا النقش إلى فكرة وجود موقع شفاء قديم ، مثل Aesculapion of Epidaurus في اليونان ، أو المكتبة المقدسة لمجمع مقبرة رمسيس الثاني في طيبة. [1] بينما يرى المرء الآن في الغالب مكتبة من القرن الثامن عشر ، فقد بدأ جمع وكتابة المخطوطات والكتب قبل ألف عام تقريبًا.

في حوالي عام 612 ، تقاعد الكاهن الراهب جالوس (حوالي 560 & # 8211 ج. 650) من رحلاته مع الراهب الأيرلندي كولومبانوس (540-615) ، واستقر في وادي ستيناخ بالقرب من بحيرة كونستانس. هناك قام ببناء خلية ناسك ومصلى كانا فيما بعد مكانًا للقاء لمجموعة تلاميذه المتزايدة. حوالي عام 719 ، قام الكاهن اليماني أوتمار (689 & # 8211 ج. 759) بتوسيع محبسة جالوس التي تمت زيارتها جيدًا الآن (تم تدوينها باسم سانت غال) في دير سانت غال. بناءً على طلب كارلمان ، حاكم الفرنجة ، في عام 747 ، بدأ الدير باتباع حكم القديس بنديكت ، وأصبح أوتمار أول رئيس دير للقديس غال. [2] تم تقديسه لاحقًا باسم القديس أوتمار عام 864.

أبواب روكوكو في المكتبة مع نقش - Psyches iatreion - & quotPlace For Healing of Souls & quot باللغة اليونانية (الصورة A. Williams ، 2011)

لطالما كانت الكتب ومحو الأمية مركزية في دير سانت غال. تم تطبيقه على الدير في البداية بموجب القاعدة البينديكتية ، وتلقى كل راهب الكتب المقدسة وكان ملزمًا بقراءتها بانتظام وعلى أفضل وجه ممكن (كما هو منصوص عليه في حكم البينديكتين، الفصل 48 ، 15). في ببليوغرافيا شارلمان ، شارلمان: تشكيل الهوية الأوروبية، ذكر R. McKitterick "الكفاءة الأرشيفية الرائعة لسانت غالن" في القرن التاسع. [3] عادة ما تمثل هذه الفترة نهاية العصور المظلمة بسبب عصر النهضة الكارولينجي ، عندما تم إحياء محو الأمية شبه المحتضر في أوروبا من خلال رعاية شارلمان للأديرة الجديدة مع سكريبتوريا لإنتاج المخطوطات. لكن من المهم تذكيرنا بأن سانت غال كانت مزدهرة بالفعل قبل شارلمان. كان وجود الكتب والقدرة على القراءة والكتابة أمرًا بالغ الأهمية لهذا الترتيب وساهم بالتأكيد في جمع وإنتاج المخطوطات في مكتبة سانت غال. لطالما كان الحفاظ على مثل هذه المجموعة الهائلة والغنية من الوثائق هو المشروع النبيل للمكتبة الذي يستمر حتى الوقت الحاضر.

كاتدرائية آبي في سانت غال (صورة أ. ويليامز ، 2011)

تشمل الأمثلة على كنوز سانت غال النساخ أقدم مخطوطة موسيقية كاملة في العالم ، سانت غال كانتاتوريومتم إنتاجه في الدير حوالي 920/930 (مخطوطة 359) ، وكذلك من القرن الرابع إلى القرن الخامس فيرجيليوس سانغالينسيس (مخطوطة 1394) تحتوي على فيرجيل عنيد, الجورجيين، و Bucolics (Eclogues) ، [4] قبل الدير ، ومجلة سفر جورج فرانز مولر المصورة (1646-1723) إلى الشرق الأقصى (مخطوطة 1311). [5] وثيقتان كارولنجيتان حيويتان تشملان مواثيق شارلمان ، أحدهما يوثق هدية للكاهن أرنو والآخر هو الاتفاق بين أبوت يوحنا من سانت غالن والأسقف سيدونيوس من كونستانس ، "اثنان من الشهادات الملكية القليلة جدًا من ألمانيا ككل من قبل 814. " [6] حدث اكتشاف مشهور في دير سانت غال في عام 1416 عندما وجد عالم الإنسانيات الإيطالي المهم جيوفاني بوجيو نسخة مخطوطة مُعاد كتابتها لنص روماني ، Quintilian’s معهد أوراتوريو (أصله من نهاية القرن الأول). [7] مجموعة الدير الوفيرة من الماضي لا حصر لها مع وثائق فريدة ومهمة تاريخيًا.

د.ك.شموكي مع خطة دير (طبق الأصل) في قاعة المكتبة (الصورة أ.ويليامز ، 2011)

ربما يكون أحد أشهر كنوز المخطوطات الموجودة هنا هو مخطط دير سانت غال. وصف لي أمين مكتبة Stiftsbibliothek والباحث ، الدكتور كارل شموكي ، أن Carolingian abbey plan (Manuscript 1092), “is the only one of its kind…it is not for another three hundred years that another monastic cathedral plan is known.” This ninth-century plan of the Abbey of St. Gall is the earliest and only surviving major architectural plan in Western history from the Carolingian period. Dating to possibly as early as 817, the document measures 112 by 77.5 centimeters and is constructed of five large pieces of sheepskin parchment sewn together. [8] The outlines of the fifty buildings in red Indian ink are labeled in Latin with black ink. Portrayed as an idyllic and symmetrical community for monastic living, it reflects an altogether perfect plan for a Benedictine monastery. The balanced structures of the cathedral, cloister, living quarters, refectory, infirmary, schoolrooms, stables, and lodging for guests, mirror the Benedictine notion of combining daily life and prayer. Although never fully realized, the significance of this plan is incredible. In addition to it being the only document of its kind, the plan clearly shows the importance of the monastery library, as its own building, immediately to the East of the Cathedral apse. Labeled in black ink, the مكتبة is a stand-alone structure, with a large library hall and a scriptorium for the scribes under the main level.

Image of Abbey Plan - replica enlarged on wall (photo A. Williams, 2011)

A surprising fact to many, the Abbey plan is also a prime example of one of the library’s many palimpsests. A palimpsest is a piece of parchment whose original text has been scraped off with chemicals or reused on the reverse due to the high cost of parchment or the lack of paper. [9] Almost lost to time altogether, these pieces are particularly precious as words and images can barely be made out, or they are again, the only known examples of documents. مثل ال Rex palimpsestorum (Manuscript 908), a codex where the only existing prose of the fifth-century poet, Flavius Merobaudes, are slightly visible, Schmuki pointed out that “on the reverse of the Abbey plan, the History of the Life of St. Martin was written in the twelfth century. Although not erased, the History of the Life of St. Martin was more important than the monastery plan in the twelfth century.”

Enlarged Detail of Library in Abbey Plan (photo A. Williams, 2011)

Today, the Abbey plan of St. Gall is a window into a monastic world that was meticulously planned, although never fully realized. Yet it has preserved for us a slice of history into an ideal life regulated by order and the pursuit of knowledge. The Abbey plan is just one of the many treasures of our past that has been cared for over the centuries at the Stiftsbibliothek St. Gallen. It is no wonder that such a house of history is a place that heals the soul.

B. Anderes, The Abbey of St. Gall, The Ancient Ecclesiastical Precinct, (St. Gallen, 2002).

L. Price, The Plan of St. Gall in brief, An overview based on the three-volume work by W. Horn and E. Born, (Berkeley, Los Angeles: University of California Press, 1982).

E. Tremp, J. Huber, K. Schmuki, The Abbey Library of Saint Gall, translated from German, J. Horelent, (St. Gallen, 2007) (original: Stiftsbibliothek St. Gallen. Ein Rundgang durch Geschichte , Räumlichkeiten und Sammlungen. St. Gallen: Verlag am Klosterhof, 2003)

Special thanks to Dr. K. Schmuki, Stiftsbibliothek Librarian, for his very informative interview and tour.

[1] Diodorus Siculus. Bibliotheke I.49.3 (where the inscription was putatively recorded in Egypt, although in the Ptolemaic Era if in Greek)

[2] E. Tremp, J. Huber, K. Schmuki, The Abbey Library of Saint Gall, translated from German, J. Horelent, (St. Gallen, 2007), 9.

[3] R. McKitterick. Charlemagne: the Formation of a European Identity. Cambridge: Cambridge University Press, 2008, 198.

[4] K. Schmuki, P. Ochsenbein, C. Dora. Cimelia Sangallensia: Hundert Kostarbeiten aus der Stiftsbibliothek St. Gallen. (St. Gallen: Verlag am Klosterhof, 1998).

[5] Tremp, Huber, Schmuki, 74, 93, 106.

[7] A. van der Kooij, K. van der Toorn, J. A. M. Snoek, (Leiden Institute for the Study of Religions). Canonization and Decanonization. Leiden: E. J. Brill, 1998, 47.

[9] R. Netz and W. Noel. The Archimedes Codex. New York: Da Capo/Perseus, 2007, 15 (definition of a palimpsest).


شاهد الفيديو: مطران سانت كاترين يكشف عن أهمية الاكتشاف الجديد بمكتبة الدير