كلود كوكبيرن

كلود كوكبيرن


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

وُلد كلود كوكبيرن ، الابن الوحيد لهنري كوكبيرن ، في السفارة البريطانية في بكين (بكين) في 12 أبريل 1904. وكان والده سكرتيرًا صينيًا في السلك الدبلوماسي ثم كان القنصل العام في كوريا فيما بعد. كان كلود حفيد المحامي الاسكتلندي الشهير هنري كوكبيرن.

في عام 1908 تم إرساله إلى اسكتلندا مع مربية صينية لتعتني به جدته. تقاعد والده من السلك الدبلوماسي عام 1909 واستقر في النهاية بالقرب من ترينج ، هيرتفوردشاير. تم إرسال Cockburn إلى مدرسة Berkhamsted حيث كان تشارلز جرين مديرًا. أصبح صديقًا مقربًا لابن مدير المدرسة غراهام جرين. ووفقًا لريتشارد إنجرامز ، فإن الأولاد "يشتركون في الإعجاب بقصص المغامرات والمغامرات ، وخاصة خيوط جون بوشان ، حيث يسعى الأشرار اللامعون ولكن الفاسدون إلى قلب النظام القائم من الداخل".

ذهب كوكبيرن إلى كلية كيبل حيث ارتبط بإيفلين وو وهارولد أكتون. كما قام ببعض التدريس في إجازته. وفقًا لأحد طلابه ، هيو كارلتون جرين ، كان المعلم الأكثر ذكاءً الذي واجهه على الإطلاق. كما قام كوكبيرن بتحرير صحيفة الجامعة ، مشاكل. حصل على الدرجات الثانية في اعتدال الشرف الكلاسيكي (1924) والأدب الإنساني (1926).

في عام 1926 حصل على منحة دراسية للسفر من كلية كوينز. ذهب إلى برلين ، حيث أشرف عليه نورمان إيبوت ، الذي عمل بها الأوقات. قال له إبوت "سوف تكتب للصحيفة ، وسنقوم بإدخال أكبر عدد ممكن من القطع الخاصة بك ، على الرغم من أنه بطبيعة الحال سيكون من الضروري التظاهر بأنني أرسلتها". أثناء البحث في هذه المقالات ، أجرى اتصالات مهمة ، بما في ذلك Gustav Stresemann و Wolfgang zu Putlitz.

في النهاية ، أخبر إيبوت محرره ، جيفري داوسون ، عن مواهب كوكبيرن. كتب داوسون كوكبيرن: "ارجع في الحال. في انتظار الوظيفة". تم تعيين كوكبيرن في غرفة التحرير الأجنبية في الصحيفة. لقد أراد حقًا العمل في الولايات المتحدة. بعد تقديم طلبات متكررة تم إرساله للعمل في مكتب الصحيفة في مدينة نيويورك. وصل في يوليو 1929 ، وفي وقت لاحق من ذلك العام قدم تقريرًا عن انهيار وول ستريت. وعلق صديق عرفه جيدًا لاحقًا: "كان كوكبورن رجلاً ذا جاذبية عظيمة ، ومتواضعًا ، ومتواضعًا ، ويمتلك لمسة تلميذية للحياة. وكان مظهره غير متقن وبصوته الجهير العميق تحدث في دفعات متقطعة."

ذهب كوكبيرن لمقابلة آل كابوني في شيكاغو. أخبره كابوني ، تحت حراسة جاك ماشين جون ماكغورن: "اسمع ، لا تفهمي فكرة أنني أحد هؤلاء المتطرفين الملعونين ... لا تفهمي فكرة أنني أطرق النظام الأمريكي. تعمل على أسس أمريكية بحتة. الرأسمالية ، سمها ما تريد ، امنح كل واحد منا فرصة عظيمة فقط إذا انتهزناها بكلتا يدينا واستفدنا منها إلى أقصى حد ". وسأله محرره لاحقًا عن سبب عدم إرساله للمقالة للنشر. ورد كوكبيرن أن "ملاحظات كابوني كانت في جوهرها متطابقة مع افتتاحيات مجلة الأوقات في حد ذاته ، وشكك في ما إذا كانت الصحيفة ستسعد برؤية نفسها تتفق مع أكثر المبتزّين شهرة في شيكاغو ".

كان للكساد الكبير تأثير كبير على آراء كوكبورن السياسية. يعتبر نفسه الآن ماركسياً ، وبعد أن تزوج من الصحفية الأمريكية اليسارية هوب هيل ، انتقل أكثر إلى اليسار. كتب Hope لاحقًا عن Cockburn: "أردت ما تطلبه المرأة تقليديًا من حبيب يذهب إلى الحرب - صفاته وإرثه". لقد انجذبت إليه بسبب "سحره ، وبهجهته ، وإفساده ، وذكائه" والطريقة التي جعل بها الناس يضحكون. لكنها أضافت أنه كان يتحدث معها بجدية حول كيف "يمكننا أن نكتسح كل هذه العار مرة واحدة ونبني مجتمعًا جديدًا يستبعدها إلى الأبد". أنجبت الأمل كلوديا كوكبيرن لكن الزواج لم يدم.

في صيف عام 1932 قرر كوكبورن الاستقالة من منصبه الأوقات لأسباب سياسية. ورد المحرر جيفري داوسون: "كان من الحماقة التخلي عن العمل من أجل الأوقات ببساطة بسبب آرائه السياسية ... الأوقات كانت وسيلة يمكن أن يستخدمها أناس من أكثر الآراء تنوعًا ... بالنسبة لي ، لطالما اعتبرت صحيفة التايمز بمثابة جهاز لليسار ... على الرغم من أنني آمل ألا يكون أبدًا من اليسار المتطرف ... يبدو أنه من سوء الحظ أنك من بين جميع الناس يجب أن تتجه إلينا باللون الأحمر ".

أمضى كوكبورن وقتًا في برلين حيث التقى ويلي مونزينبرغ. أشار المؤرخ نورمان روز إلى أن: "ويلي مونزينبيرج ... أحد مؤسسي الحزب الشيوعي الألماني ... كان مونزينبرج داعياً للعباقرة. ماهر في العلاقات العامة ، وخطيب عام لا يقاوم ، وصندوق موهوب - رايزر ومنظم بارع ، قام بتحويل معتنقي الإسلام من جميع شرائح المجتمع ... أطلق Münzenberg الملقب بـ "Red Hearst" ، وأقام إمبراطوريات إعلامية ... شملت دار نشر ، ونوادي كتب ، وصحف ، ومجلات ، وتمويل من الأفلام (بما في ذلك بعض أفلام آيزنشتاين) والمسرحيات ".

عاد كوكبورن الآن إلى لندن حيث كان ينوي أن يبدأ عمله الخاص. خطرت له الفكرة في الأصل أثناء عمله في مدينة نيويورك حيث رأى لأول مرة آلة نسخ. وأشار لاحقًا إلى أن "آلة النسخ هي واحدة من الأسلحة القليلة المتبقية التي لا تزال تمنح المنظمات الصغيرة والفقيرة نسبيًا فرصة رياضية في قصاصة مع الشركات الكبيرة والثرية".

تم تعزيز هذا الانطباع في ألمانيا حيث رأى أنصار كورت فون شلايشر يستخدمون آلات النسخ لإنتاج دعاية سياسية. كان كوكبورن مستوحى أيضًا من الورقة الساخرة الفرنسية لو كانار إنشيني. واعتبرها "أفضل مطبوعة في فرنسا" وعلى الرغم من أن بعضها كان "في ذوق سيئ" إلا أنها لم تحمل أي إعلانات ولم تتلق أي إعانات ولا تزال "أفضل قليلاً من". انجذب كوكبورن أيضًا إلى الطريقة التي كشف بها الفساد الحكومي. شيء كان كوكبيرن حريصًا على فعله في بريطانيا.

كان كوكبيرن قد قرر الاتصال برسالته الإخبارية ، الإسبوع. كما أوضح ريتشارد إنجرامز: "بدأ برأسمال قيمته 50 جنيهًا إسترلينيًا قدمه صديقه في أكسفورد بنفينوتو شيرد ، تم إنتاج الورقة ، التي كانت كلها من أعماله الخاصة ، في مكتب من غرفة واحدة في 34 شارع فيكتوريا ، ولم يتم الحصول عليها إلا من خلال الاشتراك. على الرغم من أنه اعتمد على المعلومات التي قدمها عدد من المراسلين الأجانب بما في ذلك Negley Farson (شيكاغو ديلي نيوز) وبول شيفر (برلينر تاجبلات) ، كان أسلوبه الصحفي هو الذي أعطى الصحيفة تأثيرها الفريد. لم يكن كوكبيرن صحفيًا أرثوذكسيًا. لقد استغل فكرة الحقائق كما لو كانت شذرات من الذهب تنتظر من يكتشفها. كان يعتقد أن مصدر إلهام الصحفي هو الذي زود القصة. كانت التكهنات والشائعات وحتى التخمين جزءًا من العملية وكانت العبارة الملهمة تستحق رزمًا من التحليل الحذر ".

ظهر العدد الأول من النشرة يوم الأربعاء ، 29 مارس 1933. وكما أوضح نورمان روز: "فقد سبقته مشاهد من الارتباك التحريري الكبير. وترك الإنتاج الفعلي للصحيفة حتى صباح الأربعاء ، كما قال كلود ، استباق الصحف الأسبوعية الحالية بأكبر قدر ممكن من السخونة. كتب كلود العدد بأكمله - ثلاث صفحات متواضعة من foolscap - وقطع الإستنسل ، ولمس المادة أثناء تقدمه ، وهو روتين يستبعد أي احتمال للكفاءة .. . الإسبوع ظهرت أخيرًا في ما سيصبح شكله المميز ، ملطخًا في المظهر ، حيويًا في المحتوى. "الطبعة الأولى كان لها قصتها الرئيسية" خطة بلاك-براون-فاشيست ". وتحدثت عن كيفية قيام بينيتو موسوليني برعاية ترتيب رباعي القوى من أجل تنظيم شؤون أوروبا. وكشف عن تقديم اقتراح محدد إلى لندن ووارسو يتوخى منح امتيازات لألمانيا في الممر البولندي مع تعويض بولندا بجزء من أوكرانيا الروسية ".

اعتمد كوكبورن على صحفيين آخرين لتزويده بمعظم معلوماته. كانت تلك القصص التي لم تنشرها جريدتهم. وكان من بين جهات الاتصال المهمة فريدريك كوه ونيجلي فارسون وبول شيفر وستيفان ليتور. مصدر آخر كان سكرتير فرانز فون بابن. وفقًا لجيسيكا ميتفورد: "في أوائل الثلاثينيات ، أسس كلود كوكبيرن وكتب صحيفة تلاعب سياسية مصورة باسم الإسبوع التي ، في الفترة التي سبقت الحرب مباشرة ، أصبحت ذات تأثير غير عادي. الإسبوع كانت مليئة بالقصص الداخلية الجذابة التي تم الحصول عليها من مصادر سرية في جميع أنحاء أوروبا - في وقت من الأوقات ، كان المخبر الرئيسي لكلود في برلين (حلقه العميق ، إذا جاز التعبير) سكرتيرًا لهير فون بابن ، عضو مجلس وزراء هتلر ".

صديق مقرب ، كينجسلي مارتن ، محرر جريدة دولة دولة جديدة، ادعى أن العديد من القصص التي ظهرت في الإسبوع كان قد وصل إليه بالفعل في "شكل إشاعة" لكنه غير قادر على تأكيد صحتها ، فلن يخاطر بنشرها. قام كوكبيرن بنشرها. قال ذات مرة: "كيف يمكن للمرء أن يقول الحقيقة من الشائعات في أقل من خمسين عامًا ربما؟" تم تحذير كوكبورن من أن هذا النهج قد يوقعه في الكثير من المتاعب. حذره جون ويلر بينيت من أنه قريبًا جدًا "إما أن يكون مشهورًا جدًا أو في سجن". اعترف ريتشارد إنجرامز: "من ناحية أخرى ، ربما كان أسلوبًا قاتلًا ، لكن كوكبيرن كان يتمتع بذوق رائع ، وعلى الرغم من وجود العديد من القصص في الإسبوع كانت خيالية ، كانت هناك معلومات مهمة كافية لكسبها تأثير لا يتناسب مع تداولها ".

جادل جيمس بيتيفر: "الإسبوع... كان يهتم بشكل شبه حصري بحياة الطبقات الحاكمة في مختلف البلدان الأوروبية ، وفضح المكائد الداخلية لجمهور أوسع ، لكنهم ظلوا مؤامرات تحدث في غرف الرسم ، في البنوك ، في النوادي وفي الضباط عبث ... الإسبوع... سرعان ما اشتهرت بتعرضها لمكائد حكومة المحافظين في السنوات الأخيرة من العقد. أكثر من أي شيء آخر تم نشره في ذلك الوقت ، الإسبوع أعاد إلى المشتركين فيه طبيعة الاسترضاء ، وكيف أن القسم المهيمن في حزب المحافظين كان يساعد السياسة الخارجية للديكتاتوريين الفاشيين "

وسرعان ما تمت مراقبة كوكبورن من قبل MI5. في تقرير مكتوب في الثاني من نوفمبر 1933 ، ذهب وكيل لرؤية كوكبورن وادعى أنه يريد الكتابة عنه الإسبوع. أفاد لاحقًا: "لقد ابتلع قصتي وطلب مقالًا سأقوم بإعداده اليوم. إنه إما ماكر جدًا أو ساذج جدًا ، لأنه دعاني لقضاء أمسية صاخبة معه ، وهو ما لا يمكنني للأسف أن أفعله ، وبالتالي اخترع موعدًا ". ينص تقرير مكتوب في العام التالي على ما يلي: "لقد علمت أن هناك الكثير من التفكير في قدرة ف. كلود كوكبيرن بحيث يمكنه العودة إلى طاقم العمل في الأوقات في أي يوم يشاء لو أبقى عمله وفق السياسة المنشودة لهذه الصحيفة ".

كان الهدف الرئيسي لكوكبيرن هو أعضاء النخبة الحاكمة الذين كانوا من أنصار الاسترضاء. اعتمد على الناس في أروقة السلطة للحصول على معلوماته. ربما كان أحد المصادر روبرت فانسيتارت ، الوكيل الدائم لوزارة الخارجية. عندما أصبح أدولف هتلر مستشارًا في 30 يناير 1933 ، أصبح فانسيتارت خصمه الرئيسي في وزارة الخارجية. كتب في السادس من مايو: "النظام الحالي في ألمانيا ، في شكله الماضي والحاضر ، سوف يخرج من حرب أوروبية أخرى بمجرد أن يشعر بأنه قوي بما فيه الكفاية ... نحن نفكر في الأشخاص الفظين للغاية ، الذين لديهم أفكار قليلة جدًا في عقيداتهم ولكن القوة الغاشمة والعسكرة ".

عمل فانسيتارت عن كثب مع الأدميرال هيو سينكلير ، رئيس MI6 ، وفيرنون كيل ، رئيس MI5. وفقًا لكريستوفر أندرو ، مؤلف كتاب الدفاع عن المملكة: التاريخ المعتمد لـ MI5 (2009): "كان روبرت فانسيتارت ، الوكيل الدائم لوزارة الخارجية ، مهتمًا بالاستخبارات أكثر بكثير من اهتمام أسياده السياسيين ... تناول العشاء بانتظام مع سنكلير ، وكان أيضًا على اتصال (أقل تواترًا) مع كيل ، وتطور ما أصبح يُعرف باسم وكالة المباحث الخاصة به التي تجمع المعلومات الاستخباراتية الألمانية. أكثر من أي وايتهول أفندي آخر ، دافع فانسيتارت عن إعادة التسلح ومعارضة الاسترضاء ".

كما قام روبرت فانسيتارت بتجنيد جواسيسه الخاصين. وشمل ذلك جونا فون أوستينوف ، وهي صحفية ألمانية تعمل في لندن. ومع ذلك ، كان أهم جاسوسه هو وولفجانج زو بوتليتز ، السكرتير الأول في السفارة الألمانية ، وصديق كوكبيرن منذ أن كان يعمل في برلين في عشرينيات القرن الماضي. ذكر بوتليتز في وقت لاحق: "كنت أرهق نفسي من كل المخططات والأسرار القذرة التي واجهتها كجزء من روتيني اليومي في السفارة. وبهذه الطريقة ، تمكنت من تخفيف ضميري من خلال الشعور بأنني كنت أساعد حقًا في إلحاق الضرر بالآخرين. السبب النازي بالنسبة لي عرفت أن أوستينوف كان على اتصال بفانسيتارت ، الذي يمكنه استخدام هذه الحقائق للتأثير على السياسة البريطانية ". أصر بوتليتز على أن الطريقة الوحيدة للتعامل مع أدولف هتلر هي الصمود.

باستخدام اسم Frank Pitcairn ، ساهم Cockburn أيضًا في عامل يومي. كما أوضح في سيرته الذاتية ، في وقت الضيق (1957): "في هذا الوقت تقريبًا (سبتمبر 1934) ، تم الإعلان فجأة عن السيد بوليت ، أمين الحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى ، الذي لم أقابله مطلقًا ، عبر الهاتف - هل سألتني ، هل سألت تدرب ، في عشرين دقيقة أو نصف ساعة ، وأبلغ عن كارثة لغم في جريسفورد ، شمال ويلز. لماذا؟ لأنه كان لديه شعور بأن هناك الكثير من الأشياء فيه أكثر مما رأيته بالعين. ولكن لماذا أنا على وجه الخصوص؟ حسنًا ، لأن ، على ما يبدو ، السيد بوليت - الذي كان قلقًا في ذلك الوقت بشأن ما يعتقد أنه نقص في "جاذبية القراء" في عامل يومي - كان يقرأ الإسبوع واعتقدت أنني قد أقوم بعمل جيد ".

كتب كوكبورن الكثير في الإسبوع حول ما أصبح يعرف باسم مجموعة Cliveden. أقام قادة هذه المجموعة ، نانسي أستور وزوجها ، والدورف أستور ، حفلات نهاية أسبوع منتظمة في منزلهم Cliveden ، وهو عقار كبير في باكينجهامشير على نهر التايمز. وكان من بين الذين حضروا المؤتمر فيليب هنري كير (مركيز لوثيان الحادي عشر) وإدوارد وود (إيرل هاليفاكس الأول) وجيفري داوسون وصمويل هور وليونيل كيرتس ونيفيل هندرسون وروبرت براند وإدوارد ألجيرنون فيتزروي. كان معظم أعضاء المجموعة مؤيدين لعلاقة وثيقة مع أدولف هتلر وألمانيا النازية. ضمت المجموعة العديد من الأشخاص المؤثرين. تملك أستور المراقب، كان داوسون محررًا في الأوقات، كان هواري وزيرًا للخارجية ، وكان اللورد هاليفاكس وزيرًا في الحكومة وأصبح فيما بعد وزيرًا للخارجية وكان فيتزروي رئيسًا لمجلس العموم.

في عام 1935 ، كتب العقيد فالنتين فيفيان ، رئيس مكافحة التجسس في MI6 ، إلى النقيب جاي ليدل في MI5 قائلاً إنه أرسل رجل MI6 في برلين للتحدث إلى نورمان إيبوت ، الذي عمل معه في الأوقات في العشرينيات. أبلغ الوكيل عن المحادثة: "لدى Ebbutt أعلى رأي في صدق كلود كوكبورن ويعجب به لأنه تغذى على قشرة شخص مثالي عندما يمكنه الحصول على موعد سمين من خلال عدم صدقه لنفسه ... يقول Ebbutt الإسبوع لها انتشار واسع بين رجال الأعمال في المدينة. يحصل على نسخته بانتظام. إنه يأسف بشدة لأن كلود كوكبيرن قد وقع الآن بالكامل في الفكرة المجنونة بأن كل الإمبرياليين لا يحلمون إلا بتدمير روسيا ".

نورمان روز ، مؤلف كتاب مجموعة Cliveden (2000) أشار إلى أن: "لوثيان ، داوسون ، براند ، كورتيس وأسترز - شكلوا فرقة متماسكة ، على علاقة حميمة مع بعضهم البعض لمعظم حياتهم البالغة. هنا كان بالفعل اتحاد من الأشخاص ذوي التفكير المماثل ، شارك بنشاط في الحياة العامة ، بالقرب من الدوائر الداخلية للسلطة ، وحميمي مع وزراء الحكومة ، والذين التقوا بشكل دوري في Cliveden أو في 4 St James Square (أو أحيانًا في أماكن أخرى). ولا يمكن أن يكون هناك أي شك في أنه ، بشكل عام ، لقد أيدوا - مع استثناء واحد ملحوظ - محاولات الحكومة للتوصل إلى اتفاق مع ألمانيا هتلر ، أو أن آراءهم ، التي تم الترويج لها بقوة ، تم إدانتها من قبل الكثيرين باعتبارها مؤيدة بشكل محرج لألمانيا ".

في 17 يونيو 1936 ، أنتج كلود كوكبيرن مقالاً بعنوان "الجبهة الشعبية الأفضل" في رسالته الإخبارية المناهضة للفاشية ، الإسبوع. وقال إن مجموعة أطلق عليها اسم شبكة أستور ، كان لها تأثير قوي على السياسات الخارجية للحكومة البريطانية. وأشار إلى أن أعضاء هذه المجموعة يسيطرون الأوقات و المراقب وحصل على "مركز استثنائي من القوة المركزة" وأصبح "أحد أهم دعائم النفوذ الألماني". على مدار العام التالي ، كان يكتب باستمرار عما قيل في عطلات نهاية الأسبوع في Cliveden.

اعترف كلود كوكبيرن لاحقًا في سيرته الذاتية ، أنا كلود (1967) أن معظم معلوماته جاءت من فلاديمير بولياكوف ، المراسل الدبلوماسي لـ الأوقات. نظرًا لأن محرره ، جيفري داوسون ، كان عضوًا في Cliveden Set ، ومن الواضح أنه لن يسمح بنشره في جريدته الخاصة ، فقد قدمه إلى Cockburn بدلاً من ذلك. كما كشف كوكبيرن أن بولياكوف تلقى الكثير من معلوماته من "الفصائل المناهضة للنازية في مكاتبي الخارجية البريطانية والفرنسية ... وبالتالي كانت من الدرجة الأولى ، والقصص التي جاءت منها كانت تحتوي على هذا الرمز المميز الذي تحصل عليه من المصادر الرسمية فقط عندما يدور قتال وحشي داخل الدوائر داخل جدارية ". كما اعترف بأن ونستون تشرشل وأنصاره كانوا يزودونه "بمعلومات داخلية".

في زيارة للولايات المتحدة ، اندهش أنتوني إيدن عندما اكتشف تأثير المقالات المنشورة على مجموعة Cliveden Set في الرأي العام. الإسبوع كان موجودًا في البلاد. أبلغت إيدن المرعبة ستانلي بالدوين أن "نانسي أستور وكليفدين ست تسبب في أضرار جسيمة ، وأن 90 في المائة من الولايات المتحدة مقتنعون بشدة بأنك (بالدوين) وأنا المحافظون الوحيدون الذين ليسوا فاشيين متنكرين."

هاري بوليت ، الأمين العام للحزب الشيوعي ، طلب منه تغطية الحرب الأهلية الإسبانية لصالح عامل يومي. عندما وصل إلى إسبانيا انضم إلى الفوج الخامس حتى يتمكن من الإبلاغ عن الحرب كجندي عادي. نشر أثناء وجوده في إسبانيا مراسل في اسبانيا. هوجم كوكبيرن من قبل جورج أورويل في كتابه تحية لكاتالونيا. في الكتاب اتهم كوكبورن بأنه خاضع لسيطرة الحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى. كان أورويل ينتقد بشكل خاص الطريقة التي أبلغ بها كوكبورن عن أحداث مايو الشغب في برشلونة.

في ربيع عام 1937 ، كتب السير فيرنون كيل ، رئيس MI6 ، مذكرة إلى دبلوماسي في السفارة الأمريكية يقول فيها: "كوكبورن رجل تجعله ذكائه واتصالاته المتنوعة عاملاً هائلاً في جانب الشيوعية". اشتكى كيل من ذلك الإسبوع كان مليئًا بالمغالطات الفادحة وكُتب من وجهة نظر يسارية ، لكنه اعترف أنه في بعض المناسبات "يكون على دراية تامة ، ومن خلال التوقع الذكي يقترب تمامًا من الحقيقة". كان كيل قلقًا أيضًا بشأن بعض التقارير الدقيقة التي ظهرت في الإسبوع حول الملك إدوارد الثامن وواليس سيمبسون.

في نوفمبر 1937 ، أرسل نيفيل تشامبرلين اللورد هاليفاكس سرًا لمقابلة أدولف هتلر وجوزيف جوبلز وهيرمان جورينج في ألمانيا. يسجل اللورد هاليفاكس في مذكراته كيف قال لهتلر: "على الرغم من وجود الكثير في النظام النازي الذي أساء بشدة إلى الرأي البريطاني ، لم أكن أعمى عما فعله (هتلر) لألمانيا ، وما حققه من وجهة نظره. بهدف إبقاء الشيوعية خارج بلاده ". كانت هذه إشارة إلى حقيقة أن هتلر قد حظر الحزب الشيوعي (KPD) في ألمانيا ووضع قادته في معسكرات الاعتقال. كان هاليفاكس قد أخبر هتلر: "في كل هذه الأمور (دانزيج ، النمسا ، تشيكوسلوفاكيا) ..." لم تكن "الحكومة البريطانية" معنية بالضرورة بالوقوف على الوضع الراهن كما هو اليوم ... إذا أمكن التوصل إلى تسويات معقولة مع ... أولئك المعنيين في المقام الأول لم تكن لدينا بالتأكيد رغبة في منعهم ".

تم تسريب القصة إلى الصحفي فلاديمير بولياكوف. في 13 نوفمبر 1937 المعيار المسائي ذكرت الصفقة المحتملة بين البلدين: "هتلر مستعد ، إذا تلقى أدنى تشجيع ، أن يعرض على بريطانيا العظمى هدنة لمدة عشر سنوات في القضية الاستعمارية ... في المقابل ... يتوقع هتلر من الحكومة البريطانية أن اترك له يده في وسط أوروبا ". في 17 نوفمبر ، أفاد كلود كوكبيرن بـ الإسبوع، أن الصفقة تم تشكيلها أولاً "في شكل دبلوماسي قابل للاستخدام" في Cliveden التي "مارست على مدى سنوات تأثيرًا قويًا للغاية على مسار السياسة البريطانية".

وزعم أن تداول الإسبوع وصلت إلى 40.000 في ذروة شهرتها. وأشار كوكبيرن إلى أنه قرأه أشخاص مهمون: "وزراء خارجية إحدى عشرة دولة ، وجميع السفارات والمفوضيات في لندن ، وجميع المراسلين الدبلوماسيين للصحف الرئيسية المتمركزة في لندن ، ودور الصرافة والسمسرة الرائدة في لندن ، وباريس ، وأمستردام ، و نيويورك ، عشرة أعضاء في مجلس الشيوخ بالولايات المتحدة ، وعشرون أو ثلاثون عضوًا في مجلس النواب ، وحوالي خمسين عضوًا في مجلس العموم ومائة أو نحو ذلك في مجلس اللوردات ، الملك إدوارد الثامن ، أمناء معظم النقابات العمالية البارزة ، تشارلي شابلن ونظام حيدر أباد ". ومن بين القراء الآخرين ليون بلوم وويليام بورا وجوزيف جوبلز ويواكيم فون ريبنتروب ، سفير هتلر في لندن ، الذي دعا إلى قمعها بسبب موقفها المناهض للنازية.

كانون الثاني / يناير 1938 ، "رُكل روبرت فانسيتارت إلى الطابق العلوي ، متخذاً لقب كبير المستشارين الدبلوماسيين للحكومة ، ولكن ليس له معنى سياسياً". كان بديله ألكسندر كادوغان ، عضو في Cliveden Set. عندما استقال أنتوني إيدن من منصب وزير الخارجية في 25 فبراير 1938 ، تم استبداله بلورد هاليفاكس. جادل كوكبيرن بأن "الانقلاب الاسترضائي" كان من تنظيم Cliveden Set. وأضاف لاحقًا أن هاليفاكس كانت "ممثلة Cliveden و Printing House Square وليس أكثر من الجهات الرسمية".

عند اندلاع الحرب العالمية الثانية عام 1939 قمعت الحكومة العامل اليومي و الإسبوع، على الرغم من أنه سُمح لكليهما لاحقًا باستئناف النشر بمجرد أن أصبح الاتحاد السوفيتي أحد الحلفاء. وبحسب كاتب سيرته ، ريتشارد إنجرامز: "الوضع الجديد الذي كان يكرس الشيوعيين الاحترام ، لم يكن محبوبًا لكوكبيرن ، وبدأت حماسته الماركسية تتضاءل. وقد تأثر أيضًا بمقابلة مع شارل ديغول في الجزائر عام 1943 ، حيث اقترح الجنرال أن ولاءه للحركة الشيوعية ربما يكون "رومانسيًا إلى حد ما". وبعد انتصار حزب العمال في عام 1945 ، أصبح مقتنعًا بأن الشيوعيين كانوا غير فاعلين كقوة سياسية ".

في عام 1947 ، انتقل كوكبورن إلى أيرلندا مع زوجته الثانية باتريشيا بايرون كوكبيرن ، لكنه استمر في المساهمة في العديد من الصحف والمجلات. وشمل ذلك مجلة بانش و عين خاصة وفي عام 1963 لعب دورًا في سقوط جون بروفومو. كما أنتج عمودًا أسبوعيًا لـ الأيرلندية تايمز. كما أصدر عدة كتب منها جوانب من تاريخ اللغة الإنجليزية (1957), عقد الشيطان (1973), قوة الاتحاد (1976) و يلخص كوكبورن (1981). كما نشر كوكبورن ثلاثة مجلدات من سيرته الذاتية ، في وقت الضيق (1956), عبور خط (1958) و منظر من الغرب (1967).

نجا كلود كوكبيرن من نوبات السل والسرطان وقرحة الاثني عشر وانتفاخ الرئة قبل وفاته في 15 ديسمبر 1981 في مستشفى سانت فينبار في كورك.

الغريب - أو ربما ليس الغريب ، لأنني دائمًا ما أحب الأمريكيين ، ونوع الرجل الذي يحب الأمريكيين من المحتمل أن يحب الروس - كان الضوء البارز في الجزء الخاص بي من الكآبة هو صديقي القديم السيد فلاديمير بولياكوف ، المراسل الدبلوماسي السابق لـ الأوقات. (كان هو الذي قدم أولاً ، ربما عن غير قصد ، المعلومات التي أدت في النهاية إلى اكتشاف - أو اختراع ، كما قال البعض - بواسطة الإسبوع، من المشاهير - أو سيئ السمعة ، كما قال البعض - "Cliveden Set") ...

كان لديه منزل في ساحة في جنوب كنسينغتون وهناك كنت أشرب الشاي أو الفودكا الروسي معه ، أو أتجول حول الحدائق بينما كان يمارس كلاب الصيد الأفغانية الصغيرة ويتحدث معي بسخرية ، بلهجاته السلافية القاسية ، من الوضع الدولي. حتى عندما رفع في وقت لاحق دعوى تشهير ضدي استمرت مسيراتنا ومحادثاتنا بشكل ودي.

كونه مؤيدًا لما كان يسمى "خط فانسيتارت" الفكرة القائلة بأنه من خلال سياسة ودية تجاه موسوليني قد يكون من الممكن تقسيم المحور وعزل هتلر - فقد كان شديدًا في إدانة تلك الشخصيات القوية في إنجلترا التي ، على العكس من ذلك ، رأى في هتلر حصنًا وصليبيًا محتملاً ضد البلشفية واعتقد أن الصداقة مع النازيين ممكنة ومرغوبة. زادت قوة حملاته ومكائده ضد هذه العناصر بشكل طبيعي من خلال معرفته أن بعضها لم يفقد أي فرصة لإقناع الجميع بأنه هو نفسه وكيل مستأجر لموسوليني.

كانت مصادر معلوماته من الفصائل المناهضة للنازية في مكاتبي الخارجية البريطانية والفرنسية من الدرجة الأولى ، وكانت القصص التي جاءت منها تحتوي على هذا الرمز المميز الذي لا تحصل عليه من المصادر الرسمية إلا عند قتال إداري وحشي داخل اللوحة. يجري.

هرعتُ بين لندن وباريس وبروكسل ، مكمِّلة ومراجعة لمثل هذه القصص من مصادر أخرى. كان المناهضون للنازية في المدينة أيضًا ، وما يسمى بجناح تشرشل من حزب المحافظين ، على استعداد تام أيضًا "للمعلومات الداخلية".

بشكل مطول اعتقدت أن لدي ما يكفي وأكثر من ما يكفي للكتابة الإسبوع "قطعة فكرية" طويلة حول طبيعة وأهداف أولئك الذين في المناصب العالية الذين كانوا يعملون ، ربما بصدق ، ولكن كما بدا لي كارثيًا ، من أجل "تهدئة" أدولف هتلر. كانت هناك ، بالطبع ، عدة إشارات إلى التجمعات في منزل بجانب نهر التايمز في أستورز في كليفدين. عندما نشرت القصة ، لم يحدث شيء على الإطلاق. لقد أحدثت ضجة عالية مثل سقوط كعكة صغيرة على سجادة. بعد بضعة أسابيع ، قمت بتشغيل كل شيء مرة أخرى ، بكلمات مختلفة قليلاً ، وبنتيجة مماثلة.

وبعد حوالي شهر قمت بذلك للمرة الثالثة. لم يكن هناك سوى إضافات تافهة إلى الحقائق التي تم نشرها بالفعل ولكن النغمة كانت أكثر حدة. ولكن حدث لي هذه المرة أن أترأس القصة بأكملها "The Cliveden Set" وأن أستخدم هذه العبارة عدة مرات في النص. انفجر الشيء مثل صاروخ.

اعتقد انه كان رينولدز نيوز، بعد ثلاثة أيام ، والتي التقطت العبارة لأول مرة من الإسبوع، ولكن في غضون أسبوعين تم طباعته في عشرات الصحف ، وفي غضون ستة منها تم استخدامه تقريبًا في كل الصحف الرائدة في العالم الغربي. في جميع أنحاء الجزر البريطانية ، عبر الولايات المتحدة وعبرها ، صرخ الخطباء المناهضون للنازية من مئات المنصات. لم يكتمل أي تجمع مناهض للفاشية في ماديسون سكوير غاردن أو ميدان ترافالغار دون إدانة مجموعة كليفدين.

في تلك الأيام ، إذا رأيت مصورين يقومون بدوريات في ساحة سانت جيمس في وقت الغداء أو الغسق ، يمكنك أن تكون على يقين تقريبًا من أنهم كانوا هناك للحصول على صورة لمجموعة Cliveden وهم يدخلون أو يخرجون من منزل Astors في لندن. جيفري داوسون ، ثم محرر الأوقات، وعضو بارز في "ست" ، يعلق بفظاظة على هذا الإزعاج في مذكراته. إذا تحدثت إلى المراسلين الأمريكيين الخاصين ، فإن ما أرادوا معرفته هو Cliveden Set. ألقى أعضاء مجلس الشيوخ خطابات حول هذا الموضوع ، وفي تلك الملاهي الليلية في لندن حيث لم يكن التشهير مهمًا ، قام المغردون بترديد الأغاني حول هذا الموضوع. الناس الذين أرادوا شرح كل شيء بشيء ، وكانوا يخجلون من قول "البقع الشمسية" ، قالوا "Cliveden Set".

وطوال ذلك ، أكد جميع أعضاء Cliveden Set ، بغضب ، أو مرهق ، أو ساخر ، أنهم لم يكونوا أعضاء لأنه ببساطة لم يكن هناك أي Cliveden Set ليكون عضوًا فيها. لقد كانت أسطورة.

والحقيقة هي أنه مهما كانت بدايته ، فقد أصبح في الوقت الحاضر أسطورة. في غضون عام أو نحو ذلك ، لم تعد Cliveden Set تمثل ، في ذهن أي شخص ، مجموعة معينة من الأفراد. لقد أصبح رمزًا لاتجاه ، لمجموعة من الأفكار ، لحالة معينة في دولة الدنمارك. لقد اكتسبت أهمية قوية ومثيرة للقلق بالنسبة للأشخاص الذين بالكاد كان بإمكانهم تسمية ثلاثة ممن يترددون على Cliveden. استمرت هذه العبارة لأنها كانت في البداية تهويل ، وتلخص الآن ، مجموعة مبهمة كاملة من الشكوك والمخاوف.

من حين لآخر ، حثني الوسطاء المعتدلون الذين شعروا أن القصة تثير أفكارًا خطيرة على تخفيف حدة الأمر بطريقة ما لكبح الوحش الذي أطلقته. اضطررت للرد على ذلك في المقام الأول أنني اعتقدت أن الصورة هي في الأساس صورة حقيقية ، تفيد أكثر من الأذى. في المقام الثاني ، حتى لو افترضت أنني سأحصل على B.B.C. للسماح لي بأن أعلن شخصيًا للملايين المستمعين أن القصة ليس لها أساس ، وأنني اخترعتها ، فلن يعير أحد أدنى اهتمام. كان الناس يتوصلون إلى استنتاج مفاده أن مجموعة Cliveden قد تم تصويبي.

لقد فوجئت بالتأكيد بالاحتمالات البرية التي كان يكتبها بعض المراسلين عن مجموعة Cliveden. بدا الأمر كما لو أن عددًا كبيرًا من الأشخاص قد تورطوا ، وكانوا يوصفون بأنهم متآمرون سياسيون ماهرون ، والذين لم يكونوا ليعرفوا مؤامرة إذا سلمتها لهم على سيخ ، وربما ذهبوا إلى Cliveden ببساطة من أجل الخير. وجبة عشاء. لكن بعد ذلك ، فكرت ، إذا كان المرء يجهل الأحداث السياسية كما يدعي البعض ، فهل من الحكمة جدًا ، حتى لعشاء جيد جدًا ، الذهاب على الإطلاق؟

قال والدي كلود كوكبيرن ذات مرة أن التقرير الذي يشير إلى أن الله كان إلى جانب الكتائب الكبيرة كان عبارة عن دعاية أطلقها قادة الكتائب الكبيرة لإحباط معنويات خصومهم. لقد رأى أن الأغنياء والأقوياء معرضون بشدة لحرب العصابات الصحفية من النوع الذي اخترعه إلى حد كبير بنفسه. في عام 1933 أسس الإسبوع، نشرة إخبارية راديكالية مناهضة للفاشية ، برأسمال قدره 40 جنيهًا إسترلينيًا بعد استقالته من وظيفته كمراسل في نيويورك الأوقات. كان أسلوبها العدواني ومحتواها القوي مشابهًا جدًا لمحتوى عين خاصة.

لاحظ منذ البداية أن MI5 كان يراقب عن كثب أنشطته. لقد افترض بحق أنهم فتحوا بريده واستمعوا إلى مكالماته الهاتفية. تذكرت أنه أخبرني بعد ذلك بسنوات عندما كنت أبحث في مذكرات طفولتي. كتبت إلى مدير MI5 أطلب ملف والدي. تم وضعه في الأرشيف الوطني في كيو في عام 2004. اتضح أنه يتكون من 26 مجلدًا ....

يتماشى توقع كلود مع عادة مؤذية كانت لديه لإخبار الأشخاص الذين كانوا يحاولون ضخه ، أو الذين وجدهم ببساطة مملين ، أن الحرب أو الثورة كانت على الأرجح في غضون أيام. في إحدى المرات ، كتبت امرأة غاضبة إلى بعض جهات الاتصال في MI5 قائلة إنها جلست بجوار كلود على العشاء وتوقع ثورة وشيكة ، تبدأ في لواء الحرس.

في ذلك الوقت تقريبًا (سبتمبر 1934) تم الإعلان فجأة عن السيد بوليت ، أمين الحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى ، الذي لم ألتق به مطلقًا - هل سأستقل القطار التالي ، كما سأل ، في غضون عشرين دقيقة أو نصف ساعة ، والإبلاغ عن كارثة لغم في جريسفورد ، شمال ويلز. لكن لماذا أنا على وجه الخصوص؟ حسنًا ، لأنه ، على ما يبدو ، السيد بوليت - الذي كان قلقًا في ذلك الوقت بشأن ما يعتقد أنه نقص في "جاذبية القراء" في عامل يومي - كان يقرأ الإسبوع واعتقدت أنني قد أقوم بعمل جيد.

في الثاني عشر من يوليو عام 1936 ، قام مسلحون في سيارة سياحية برؤية أنوفهم ببطء وسط حركة المرور المتناثرة تحت المصابيح المقوسة في أحد شوارع مدريد ، وفتحوا النار بمدفع رشاش على ظهر رجل لا حول له ولا قوة لرجل يقف يتحدث على عتبة بابه ، واندفع وسط خطوط الترام ، وتركه يموت في بركة من دمه الصغير على الرصيف.

كان هذا بطريقة التحدث سراييفو من الحرب الإسبانية. الشاب الذي قتله هو خوسيه كاستيلو ، ملازم في حرس الاعتداء. لم أر كاستيلو أبدًا ، لكن بعد ذلك سمعت كل أنواع الناس يتحدثون عنه بنوع من الإلحاح وحسرة القلب ، كما لو كان من المستحيل ألا تعرف أنت أيضًا ، وبالتالي أحببت ، شابًا رائعًا جدًا.

في السلك الذي اكتسب بالفعل سمعة عسكرية عالية في السنوات الخمس من وجوده ، كان كاستيلو بالفعل

مميز ، ومحبوب بالفعل ، من قبل رجال ليسوا سهلين جدًا ولا يسعدهم الخداع.

في أحياء الطبقة العاملة في مدريد ، كان معروفًا ومحبوبًا بنفس القدر. تم إعلانه ضابطًا شابًا شجاعًا ووطنيًا ، كمدافع شجاع عن الجمهورية كما تتمنى أن ترى ، ورجل - كما قال لي عامل في مدريد بعد ذلك - "الذي جعل الثقافة والتقدم الذي كنا بعده يبدوان أكثر حقيقي بالنسبة لنا ".

من الشوارع الرئيسية ، كان بإمكانك بالفعل سماع نيران المدافع الرشاشة والبندقية بوضوح تام في المقدمة.

بدأت القذائف تتساقط بالفعل داخل المدينة نفسها. يمكنك أن ترى بالفعل أن مدريد كانت في نهاية المطاف الأولى من بين عشرات العواصم الأوروبية الكبيرة أو نحو ذلك لتعلم أن "تهديد الفاشية والحرب" ليس عبارة أو تهديد بعيد المنال ، ولكنه خطر قريب جدًا من ذلك انعطفت إلى زاوية شارعك الخاص وترى جثثًا متناثرة لعشرات النساء البريئات ممددات بين علب الحليب المتناثرة وقطع القنابل الفاشية ، وتحول الرصيف المألوف إلى اللون الأحمر بدمائهن المتدفقة.

كان هناك آخرون إلى جانب المدافعين عن مدريد أدركوا ذلك أيضًا.

رجال في وارسو ، لندن ، بروكسل ، بلغراد ، برن ، باريس ، ليون ، بودابست ، بوخارست ، أمستردام ، كوبنهاغن. الرجال في جميع أنحاء أوروبا الذين أدركوا أن "المنزل المجاور مشتعل بالفعل" كانوا بالفعل في طريقهم لوضع تجربتهم في الحرب وحماسهم وتفاهماتهم تحت تصرف الشعب الإسباني الذين هم أنفسهم في الأشهر والسنوات التي سبقت لقد ألقى الهجوم الفاشي في كثير من الأحيان بكل طاقاتهم في قضية التضامن الدولي لصالح المظلومين وأسرى الديكتاتوريات الفاشية في ألمانيا والمجر ويوغوسلافيا.

لم يكن مجرد "بادرة تضامن" تمت دعوة هؤلاء الرجال - الأعضاء المستقبليين في اللواء الدولي - للقيام بها.

كان موقف الجيوش على جبهات مدريد من الواضح أن آمال النصر يجب أن تعتمد إلى حد كبير أولاً على كمية المواد التي يمكن الحصول عليها في المقدمة قبل أن تحطم آلات الحرب الألمانية والإيطالية طريقها. وثانياً ، السرعة التي يمكن بها رفع القوة الدفاعية للجيش الشعبي إلى مستوى قوة مشاة حديثة قادرة على القتال بالطريقة الحديثة.

عندما تدق أجراس الكنيسة في مالقة ، فهذا يعني أن الطائرات الإيطالية والألمانية قادمة. بينما كنت هناك كانوا يأتون مرتين وثلاث مرات في اليوم. إن رعب القصف المدني أسوأ في ملقة منه في مدريد. المكان صغير جدًا ومعرض بشكل رهيب.

عندما تبدأ الأجراس في الرنين وترى أشخاصًا كانوا يعملون في المرفأ أو في السوق ، أو في مكان آخر في العراء ، يركضون وسط حشود ، فأنت تعلم أنهم يديرون فعليًا سباقًا ضد الموت.

لكن المنازل في ملقة منخفضة في الغالب واهية إلى حد ما وبدون أقبية. حيث تنحدر المنحدرات إلى حافة المدينة ، يصنع الناس الصخور والكهوف التي يلجأ إليها من يستطيع الوصول إليها. آخرون يندفعون متجهين نحو التلال فوق المدينة.

أولئك الموجودون في المدينة ، مع جو من الإرهاق اللامتناهي ، ينتظرون خلف أكوام أكياس الرمل التي تم وضعها أمام

مداخل العمارات. على الرغم من أنها ليست في مأمن من سقوط القنابل على المنازل ، إلا أنها محمية نسبيًا من انفجار في الشارع ومن طلقات الرشاشات.

في بعض الأحيان ، يمكنك رؤية المدفع الرشاش للطائرة وهو يعمل بالبندقية بينما تنقلب الطائرة على طول الشارع.

إذا كنت تتخيل ، مع ذلك ، أن هذه المدينة التي تم تدميرها بشكل رهيب في حالة من الذعر ، فستكون مخطئًا. لا شيء رأيته في هذه الحرب أثار إعجابي أكثر من قوة مقاومة الشعب الإسباني للهجوم من موقف الناس كما رأينا في ملقة.

ساهم كلود كوكبيرن ، مراسل التايمز السابق ، ومحرر The Week ، ومراسل Daily Worker (تحت اسم فرانك بيتكيرن) الذي كان من أوائل الذين قاتلوا في إسبانيا ، بقدراته الرائعة في هذه الحملة الدعائية والتشويه. أشار أوتو كاتز ، أحد أتباع ويلي مونزينبرج ، إلى كوكبيرن أن الجمهورية بحاجة إلى أخبار من شأنها أن يكون لها "تأثير نفسي واضح". ثم شرع الصحفي الإنجليزي في اختلاق قصة ثورة ضد فرانكو في المغرب. لقد كتب دون اعتذار ، "في النهاية ظهرت كواحدة من أكثر تقارير الحرب واقعية وملهمة ورصينة رأيتها على الإطلاق ، وقد أحبها المحررون الليليون."

والأمثلة على هذا النوع من المهزلة عديدة. Peter Kerrigan ، وهو نفسه يقدم تقارير لـ عامل يومي، تولى هاري بوليت المسؤولية عن قصة كاذبة زرعها زعيم الحزب البريطاني. وفقًا لأعضاء CPGB ، سبح Kerrigan بطوليًا في Ebro حاملاً تقارير مهمة. قال كريجان إن بوليت كان يعلم أن هذه "قصة زائفة" ، علاوة على ذلك ، "كان هناك بالفعل الكثير من الزبدة في (العامل اليومي). "في 18 أكتوبر 1938 ، أغضب بوليت مرة أخرى كيريجان حيث كانت الترتيبات جارية لاستقبال الكتيبة البريطانية بالمنزل. أخبر بوليت أن تقرير صحيفة ديلي وركر بأن الكتيبة كانت في قوام 1000 فرد كان" لا يصدق "." هذا الزيف الرقم 1000 في الكتيبة ... يجب أن تعلم [أن تكون] مخطئًا. "وبشكل أكثر براغماتية ،" كان رد فعل الأولاد هنا سيئًا للغاية عندما رأوه. "التفكير في عامل يوميقال أورويل: "رأيت معارك كبيرة تم الإبلاغ عنها حيث لم يكن هناك قتال ، وصمتًا تامًا قتل فيها مئات الرجال". تذكر تجربته مع حزب العمال الماركسي ، "رأيت القوات التي قاتلت بشجاعة من الجبناء والخونة ، والآخرين الذين لم يروا إطلاق النار مطلقًا تم الترحيب بهم كأبطال انتصارات خيالية". وختم بالقول: "رأيت ... التاريخ يُكتب ليس من منظور ما حدث ولكن بما كان يجب أن يحدث وفقًا لخطوط الحزب المختلفة.

قال طبيب من الميليشيا لي اليوم ، مشيرًا إلى وادي جاراما بينما كنا نرقد على تلة طويلة ، برائحة الزعتر عشب.

كنت قد خرجت من مدريد على طول طريق فالنسيا ، وانطفأت على طول مسار بغال على بعد حوالي عشرة أميال من المدينة. حملنا المسار إلى قلب التلال ، التي بدت على طول منحدراتها مهجورة تردد صدى طلقات المدافع.

وصلنا أخيرًا إلى فجوة صغيرة توجد في ملجأها سيارتا إسعاف.

قال لي طبيب الجيش: "هذا هو المكان" ، ثم نزل وقال لنا أن نتبعه. تقليدًا لدليلي ، زحفت إلى المنحدر إلى القمة وهناك وضعنا في وضع الانبطاح وخياشيمنا مدفونة في الزعتر وأعيننا مثبتة في ميدان المعركة.

كان هذا وادي جاراما ، ذلك الجدول الذي يُكتب اسمه الآن ، إلى جانب اسم مانزاناريس ، بأحرف من الدم في سجلات لا تنتهي عن كفاح البشرية من أجل الحرية. خارج الجدول كانت خطوطنا تواجه سلسلة التلال الطويلة الممنوعة من ريدوندو ، التي يسيطر عليها العدو الآن.

قبل أسبوع ، في أقوى حملة منذ بدء معركة مدريد ، تقدم المتمردون على طول التلال ، والآن من المنحدر في الطرف الشمالي ، تتسلل نيرانهم طريق فالنسيا وتجبر قوافل الشاحنات التي تحمل طعامًا ثمينًا إلى مدريد إلى قم بالانعطاف نحو الشمال.

لكن قوات المرتزقة التابعة للفاشية الدولية ، على الرغم من المحاولات المتكررة ، لم تطأ أقدامها بعد. بينهم وبين هدفهم يقف رجال الجيش الجمهوري الشباب ، وقد قرروا أنه مثلما تحدى مانزاناريس فرانكو عندما حاول اقتحام مدريد ، كذلك يتحداه جاراما وهو يحاول تجويعها.

من خلال نظارات الميدان يمكننا أن نرى مجموعات من القوات المتمردة تتحرك على طول التلال.

قال الطبيب: "هذا الصباح رأينا قسيسًا بينهم". "كان يحمل مدفع رشاش ، ولكن بمجرد أن أطلق رجالنا النار انطلق واختبأ خلف صخرة. ويبدو أن معظم رفاقه هناك من قبيلة المور.

"في الليل ، يسرق المغاربة منحدر التل ويزحفون باتجاه خطوطنا. ثم ، عندما يقتربون تمامًا ، يقفزون ، ويطلقون صرخات شيطانية لتخويف رجالنا ، واندفعوا إلى الأمام. لكن فتياننا ليسوا خائفين ، وفي كثير من الحالات كانت تلك الصرخات الجامحة من المغاربة هي آخر صرخاتهم ".

كان بغل به محفتان مربوطتان بسرجه يرعى في الجوف. وأوضح الطبيب: "هكذا نجلب جرحانا". "رجلين في وقت واحد. يجب حملهما عبر الجسر الذي يمتد على نهر جاراما وحتى هذا الجانب من الوادي إلى حيث نحن ، كلنا تحت نيران العدو. اليوم قمنا بإحضار ما بين ستين وسبعين. مات عشرة منهم. "

الرجال المصابون بجروح خطيرة ، إذا نجوا من ذلك الكابوس الذي يركبون البغل عبر وادي الموت ، يتم علاجهم في إحدى سيارات الإسعاف المجهزة بطاولة عمليات.

الآلاف من مكبرات الصوت ، التي أقيمت في كل مكان عام في مدن وقرى إسبانيا الجمهورية ، في الخنادق على طول جبهة المعركة في الجمهورية ، حملت رسالة الحزب الشيوعي في هذه الساعة المصيرية ، مباشرة إلى الجنود والشعب المناضل. من هذه الجمهورية المضغوطة بشدة.

المتحدثون هم فالديس ، مستشار سابق للأشغال العامة في الحكومة الكاتالونية ، أوريبي ، وزير الزراعة في حكومة إسبانيا ، دياز ، أمين الحزب الشيوعي الإسباني ، باسيوناريا ، وهيمانديز ، وزير التعليم.

ثم ، كما هو الحال الآن ، يقف الخطر الفاشي على بلباو وكاتالونيا في طليعة كل شيء.

هناك سمة خطيرة بشكل خاص حول الوضع في كاتالونيا. نحن نعلم الآن أن العملاء الألمان والإيطاليين ، الذين تدفقوا على برشلونة ظاهريًا من أجل "التحضير" لـ "مؤتمر الأممية الرابعة" سيئ السمعة ، كانت لديهم مهمة واحدة كبيرة. كان هذا:

كانوا - بالتعاون مع التروتسكيين المحليين - يهيئون لحالة من الفوضى وإراقة الدماء ، حيث يمكن للألمان والإيطاليين إعلان أنهم "غير قادرين على ممارسة السيطرة البحرية على السواحل الكتالونية بشكل فعال" لأن من "الفوضى السائدة في برشلونة" ، وبالتالي ، "غير قادرة على القيام بأي شيء آخر" من القوات البرية في برشلونة.

بعبارة أخرى ، كان ما تم إعداده هو وضع يمكن فيه للحكومتين الإيطالية والألمانية إنزال قوات أو مشاة البحرية بشكل علني على السواحل الكاتالونية ، معلنين أنهم يفعلون ذلك "من أجل الحفاظ على النظام".

كان هذا هو الهدف. ربما لا يزال هذا هو الهدف. كانت أداة كل هذا جاهزة للتسليم للألمان والإيطاليين على شكل المنظمة التروتسكية المعروفة باسم POUM.

قام حزب العمال الماركسي ، الذي يعمل بالتعاون مع عناصر إجرامية معروفة ، ومع بعض الأشخاص المخدوعين الآخرين في المنظمات الأناركية ، بتخطيط وتنظيم وقيادة الهجوم في الحرس الخلفي ، في توقيت دقيق ليتزامن مع الهجوم على الجبهة في بلباو.

في الماضي ، سعى قادة حزب العمال الماركسي مرارًا إلى إنكار تواطؤهم كعملاء لقضية فاشية ضد الجبهة الشعبية. هذه المرة تمت إدانتهم من أفواههم كما هو واضح مثل حلفائهم ، العاملين في الاتحاد السوفيتي ، الذين اعترفوا بجرائم التجسس والتخريب ومحاولة القتل ضد حكومة الاتحاد السوفيتي.

نسخ من لا باتالا، التي صدرت في 2 مايو / أيار وبعده ، والمنشورات التي أصدرها حزب العمال الماركسي قبل وأثناء عمليات القتل في برشلونة ، حددت الموقف بالبرودة.

وبأبسط العبارات ، يعلن حزب العمال الماركسي أنه عدو للحكومة الشعبية. وهي تدعو بأبسط العبارات أتباعها إلى توجيه أسلحتهم في نفس اتجاه الفاشيين ، أي ضد حكومة الجبهة الشعبية والمقاتلين المناهضين للفاشية.

900 قتيل و 2500 جريح هو الرقم الذي قدمه دياز رسميًا باعتباره العدد الإجمالي للذبح البشري في هجوم POUM في برشلونة.

وأشار دياز إلى أنها لم تكن ، بأي حال من الأحوال ، أولى هذه الهجمات. لماذا ، على سبيل المثال ، في لحظة الحملة الإيطالية الكبيرة في غوادالاخارا ، حاول التروتسكيون وأصدقاؤهم الفوضويون المخدوعون انتفاضة مماثلة في منطقة أخرى؟ لماذا حدث نفس الشيء قبل شهرين من الهجوم الفاشي العنيف على جاراما ، عندما قُتل الإسبان والإنجليز ، والمناهضون الصادقون للفاشية من كل دولة في أوروبا ، وهم يمسكون بجسر أرغاندا الخنازير التروتسكية فجأة أنتجوا أذرعهم على بعد 200 كيلومتر من الأمام ، وهاجموا في المؤخرة؟

ستبدأ القوات المناهضة للفاشية في الجمهورية غدًا في جمع كل تلك العشرات من الأسلحة المخبأة التي يجب أن تكون في المقدمة وليست موجودة.

يؤثر المرسوم الذي يأمر بهذا الإجراء على كل الجمهورية. ومع ذلك ، فمن المرجح أن تكون آثاره في كاتالونيا هي الأكثر إثارة للاهتمام والأكثر أهمية.

مع ذلك ، يدخل النضال من أجل "وضع كاتالونيا على أساس الحرب" ، والذي استمر منذ شهور وقاومه حزب العمال الماركسي وأصدقاؤه بعنف مفتوح في الأسبوع الأول من مايو ، مرحلة جديدة.

قد تكون عطلة نهاية الأسبوع هذه نقطة تحول. إذا تم تنفيذ المرسوم بنجاح ، فهذا يعني:

أولاً: أن المجموعات التي يقودها حزب العمال الماركسي الذي انتفض ضد الحكومة الأسبوع الماضي ستفقد مصدر قوتها الأساسي وهو أسلحتها.

ثانيًا: نتيجة لذلك ، ستنخفض بشدة قدرتهم على إعاقة جهود العمال المناهضين للفاشية من أجل إيصال المصانع الحربية إلى أسس مُرضية عن طريق الإرهاب.

ثالثًا: أن تكون الأذرع المخفية حاليًا متاحة للاستعمال في المقدمة حيث تشتد الحاجة إليها.

رابعًا: في المستقبل من يسرق السلاح من الجبهة أو يسرق السلاح في طريقه إلى الجبهة يتعرض للاعتقال الفوري والمحاكمة كحليف للعدو الفاشي.

تشمل الأسلحة التي يجب تسليمها البنادق والبنادق القصيرة والمدافع الرشاشة والمسدسات الآلية ومدافع الهاون الخنادق والمدافع الميدانية والسيارات المدرعة والقنابل اليدوية وجميع أنواع القنابل الأخرى.

تعطيك القائمة فكرة عن نوع الأسلحة التي جمعها المتآمرون الفاشيون وعرضت لأول مرة الأسبوع الماضي.

انبعث غبار هائل في الصحافة الأجنبية المناهضة للفاشية ، ولكن ، كالعادة ، لم يكن هناك سوى جانب واحد من القضية مثل جلسة استماع. نتيجة لذلك ، تم تصوير قتال برشلونة على أنه تمرد من قبل الأناركيين والتروتسكيين غير الموالين الذين كانوا "يطعنون الحكومة الإسبانية في الخلف" وهكذا دواليك. لم تكن القضية بهذه البساطة. مما لا شك فيه أنه عندما تكون في حالة حرب مع عدو مميت فمن الأفضل ألا تبدأ القتال فيما بينك - ولكن من الجدير بالذكر أن الأمر يتطلب اثنين لإثارة الشجار وأن الناس لا يبدأون في بناء الحواجز إلا إذا تلقوا شيئًا يعتبرونه على أنه استفزاز.

في الصحافة الشيوعية والمؤيدة للشيوعية ، تم إلقاء اللوم بالكامل على قتال برشلونة على P.O.U.M. لم يتم تمثيل القضية على أنها اندلاع تلقائي ، ولكن تمرد متعمد ومخطط ضد الحكومة ، تم تصميمه فقط من قبل P.O.U.M. بمساعدة عدد قليل من "لا يمكن السيطرة عليها" المضللة. أكثر من ذلك ، كانت بالتأكيد مؤامرة فاشية تم تنفيذها بأوامر فاشية مع فكرة بدء حرب أهلية في العمق وبالتالي شل الحكومة. صندوق البريد كان "العمود الخامس لفرانكو" - منظمة "تروتسكية" تعمل متحالفة مع الفاشيين.

في أوائل الثلاثينيات ، أسس كلود كوكبيرن وكتب صحيفة مقلدة سياسية تسمى الإسبوع التي ، في الفترة التي سبقت الحرب مباشرة ، أصبحت ذات تأثير غير عادي. الإسبوع كانت مليئة بالقصص الداخلية الجذابة التي تم الحصول عليها من مصادر سرية في جميع أنحاء أوروبا - في وقت من الأوقات ، كان المخبر الرئيسي لكلود في برلين (حلقه العميق ، إذا جاز التعبير) سكرتيرًا لهير فون بابن ، عضو مجلس وزراء هتلر. كان كلود قد صاغ عبارة "Cliveden Set" لوصف الزمرة القوية من المسترضين النازيين الذين كان مكان اجتماعهم المتكرر Cliveden ، منزل Lady Astor ، وهو لقب ظهر لأول مرة في الإسبوع وأصبحت فيما بعد كلمة رئيسية مستخدمة في الصحافة الإنجليزية والأمريكية من التعبير اليومي إلى زمن مجلة.

إذا سُئلت من هما أعظم صحفيين في القرن العشرين ، فإن جوابي سيكون G.K. تشيسترتون وكلود كوكبوم. كلاهما أكثر من مجرد صحفيين: كلاهما أنتج رواية واحدة على الأقل سيتم إعادة اكتشافها بسرور ، على ما أعتقد ، في كل جيل - الرجل الذي كان يوم الخميس وحماقة بالانتين. كلاهما شخصيتان مهووسان ، يكتبان بما قد يجده بعض الزملاء الحزينين فائضًا في الروح المعنوية. ربما سيثبت كلود كوكبوم أنه كان أكثر نفوذاً ، لأنه اكتشف التأثير الذي يمكن أن تمارسه صحيفة الأخبار المطبوعة.


الحياة والعمل

ولد كوكبيرن في بكين ، الصين ، في 12 أبريل 1904 ، وهو ابن هنري كوكبيرن ، القنصل العام البريطاني ، وزوجته إليزابيث جوردون (ني ستيفنسون). كان جده الأكبر لأبيه القاضي / كاتب السيرة الذاتية الاسكتلندي هنري كوكبيرن ، اللورد كوكبيرن.

تلقى كوكبيرن تعليمه في مدرسة بيرخامستيد ، بيركهامستيد ، هيرتفوردشاير ، وكلية كيبل ، أكسفورد ، وتخرج بدرجة البكالوريوس في الآداب. أصبح صحفيا مع الأوقات وعمل كمراسل أجنبي في ألمانيا والولايات المتحدة قبل أن يستقيل عام 1933 ليبدأ رسالته الإخبارية الخاصة ، الإسبوع. هناك قصة خلال فترة عمله كمحرر فرعي الأوقات، تنافس كوكبورن وزملاؤه على ابتكار العنوان الأكثر دقة ومملًا. حصل كوكبورن على مرتبة الشرف [6] مع "زلزال صغير في تشيلي ، ليس الكثير من القتلى". لا توجد نسخة من الأوقات تم عرض هذا العنوان الرئيسي ، على الرغم من ظهوره في ليس التايمز، نسخة ساخرة من الصحيفة أنتجها العديد من الصحفيين في الأوقات في عام 1979 أثناء غياب الصحيفة لمدة عام بسبب نزاع صناعي. [7]

تحت اسم فرانك بيتكيرن ، ساهم كوكبيرن في الصحيفة الشيوعية البريطانية عامل يومي. في عام 1936 ، طلب منه هاري بوليت ، الأمين العام للحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى ، تغطية الحرب الأهلية الإسبانية. انضم إلى الفوج الخامس للإبلاغ عن الحرب كجندي. نشر أثناء وجوده في إسبانيا مراسل في اسبانيا. في أواخر الثلاثينيات ، نشر كوكبورن صحيفة خاصة الإسبوع كان هذا ينتقد بشدة نيفيل تشامبرلين وكان مدعومًا سراً من الحكومة السوفيتية. [8] حافظ كوكبورن في الستينيات على أن الكثير من المعلومات الموجودة في الإسبوع تم تسريبه إليه من قبل السير روبرت فانسيتارت ، الوكيل الدائم لوزارة الخارجية. [8] في الوقت نفسه ، ادعى كوكبورن أن MI5 كان يتجسس عليه بسبب الإسبوع لكن المؤرخ البريطاني دي سي وات جادل بأنه من المرجح أنه إذا كان أي شخص يتجسس على كوكبيرن ، فإن الفرع الخاص بسكوتلاند يارد كان أقل خبرة في هذا العمل من MI5. [8] كان كوكبيرن معارضًا للاسترضاء قبل معاهدة مولوتوف-ريبنتروب. في مقال عام 1937 في الإسبوع، صاغ كوكبورن مصطلح مجموعة Cliveden لوصف ما زعم أنه مجموعة من الطبقة العليا المؤيدة لألمانيا والتي مارست نفوذًا وراء الكواليس. الإسبوع توقف النشر بعد وقت قصير من بدء الحرب. أن الكثير من المعلومات الإسبوع كانت المطبوعة خاطئة وتم تصميمها لخدمة احتياجات السياسة الخارجية السوفيتية من خلال زرع الشائعات التي تخدم مصالح موسكو. [9] استخدم وات كمثال على الادعاء الإسبوع في فبراير - مارس 1939 أن القوات الألمانية كانت تركز في كلاغنفورت لغزو يوغوسلافيا ، والذي أشار وات إلى أنه ادعاء كاذب تمامًا لا أساس له في الواقع. [9]

تعرض كوكبورن للهجوم من قبل جورج أورويل في تحية لكاتالونيا (1938). اتهم أورويل كوكبورن بأنه خاضع لسيطرة الحزب الشيوعي وانتقد الطريقة التي أبلغ بها كوكبيرن عن أحداث مايو في برشلونة. وفقًا لمحرر مجلد من كتاباته عن إسبانيا ، أقام كوكبيرن علاقة شخصية مع ميخائيل كولتسوف "، الذي كان آنذاك محررًا أجنبيًا لـ برافدا ومن وجهة نظر كوكبورن ، "المقرب والناطقة بلسان والعميل المباشر لستالين في إسبانيا".

في عام 1947 ، انتقل كوكبورن إلى أيرلندا وعاش في أردمور ، مقاطعة ووترفورد ، واستمر في المساهمة في الصحف والمجلات ، بما في ذلك عمود أسبوعي لـ الأيرلندية تايمز. في ال الأيرلندية تايمز قال في مقال شهير إنه "حيثما كانت هناك رائحة كريهة في الشؤون الدولية ، ستجد أن هنري كيسنجر زارها مؤخرًا".

من بين رواياته كانت تغلب على الشيطان (أصلاً تحت الاسم المستعار جيمس هيلفيك) ، الاحصنة, حماقة بالانتاينو [10] و طريق أريحا. تغلب على الشيطان تم تحويله إلى فيلم عام 1953 للمخرج جون هيوستن ، الذي دفع مبلغ 3000 جنيه إسترليني لـ Cockburn مقابل حقوق الكتاب والسيناريو. تعاون Cockburn مع Huston في المسودات المبكرة للنص ، لكن الفضل يعود إلى Truman Capote. [11] تم استخدام العنوان لاحقًا من قبل ألكسندر نجل كوكبيرن في عموده المعتاد في الأمة.

لقد نشر الأكثر مبيعا، استكشاف للخيال الشعبي الإنجليزي ، جوانب من تاريخ اللغة الإنجليزية (1957), عقد الشيطان (1973) ، تاريخه في الثلاثينيات ، و قوة الاتحاد (1976).

نُشر المجلد الأول من مذكراته باسم في وقت الضيق (1956) في المملكة المتحدة وكما خلاف في الأبواق في الولايات المتحدة .. تبع ذلك عبور خط (1958) و منظر من الغرب (1961). بعد تنقيحها ، تم نشرها بواسطة Penguin كـ أنا كلود. في عام 1967. تم تنقيحها واختصارها مرة أخرى ، مع فصل جديد ، وتم إعادة نشرها باسم يلخص كوكبورن قبل وفاته بقليل.


كلود كوكبيرن نت وورث

نمت ثروته الصافية بشكل ملحوظ في 2019-2020. إذن ، كم تبلغ قيمة كلود كوكبيرن عن عمر يناهز 77 عامًا؟ مصدر دخل كلود كوكبيرن هو في الغالب من كونه كاتبًا ناجحًا. وهو من الصين. لقد قدرنا صافي قيمة كلود كوكبيرن & # 8217s ، والمال ، والراتب ، والدخل ، والأصول.

صافي الثروة في عام 2020 مليون دولار و 8211 5 ملايين دولار
الراتب في 2019 قيد المراجعة
صافي الثروة في عام 2019 قيد الانتظار
الراتب في 2019 قيد المراجعة
منزل غير متوفر
سيارات غير متوفر
مصدر الدخل كاتب

شبكة كلود كوكبيرن الاجتماعية

الجدول الزمني

كان شريكه الثاني هو جان روس الذي عمل نموذج كريستوفر إيشروود & # 8217s لسالي بولز في & # 8220Berlin Stories ، & # 8221 المصدر الأصلي لـ Cabaret (1972).

كان يعيش في بعض الغموض في أيرلندا لعدة سنوات عندما طُلب منه ، في صيف عام 1963 ، تحرير عدد واحد من المجلة الأسبوعية الساخرة & # 8220Private Eye & # 8221 ، في لندن. (كان محرر المجلة آنذاك ، كريستوفر بوكر ، يقضي شهر العسل). أخذ Cockburn بعض الإقناع ، لكنه وافق على عمل الإصدار الوحيد من & # 8220Private Eye & # 8221 & # 8211 وفيه ابتكر لتسمية رأس MI6 ، والذي كان حتى الآن سرًا للغاية للادعاء (بدقة) بأن السيدة دوروثي ماكميلان ، الزوجة من رئيس الوزراء آنذاك ، كانت زانية لإدراج العشاق المشتبه بهم لدوقة أرغيل ، التي كانت تمر بعد ذلك بطلاق مثير للإشارة إلى أن أحدهم ، وهو عضو بارز في البرلمان ، دفع أكثر من 2000 جنيه إسترليني للحصول على تم تغيير الصورة التي تم استخدامها في إجراءات الطلاق هذه ، بحيث لا يمكن رؤية وجهه ولإرسال قصة مفصلة تشير بقوة إلى أن فنانًا يبلغ من العمر 60 عامًا يُدعى هال وولف قد توفي نتيجة إصابات لحقت به أثناء احتجازه لدى الشرطة. تم تجاهل هذه القصة الأخيرة من قبل جميع الصحف اليومية ، وكنتيجة مباشرة لمقال Cockburn & # 8217s ، تم فتح تحقيق في الوفاة. في السنوات اللاحقة ، كان كوكبيرن كاتب عمود عادي & # 8220Private Eye & # 8221.

في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي ، كان يعيش في أيرلندا في منزل قديم به تسريب سقف لم يكن قادرًا على تحمل تكاليف إصلاحه. لجمع الأموال ، ترك عدة نسخ من روايته & # 8220Beat The Devil & # 8221 في أماكن استراتيجية في منزل ريفي حيث كان ضيفًا في عطلة نهاية الأسبوع ، مع العلم أن أحد الضيوف الآخرين ، جون هيوستن ، كان مخرجًا سينمائيًا. من المؤكد أن Huston بدأ في قراءة الرواية خلال عطلة نهاية الأسبوع وقدم عرضًا غير رسمي لحقوق الفيلم قبل انتهاء عطلة نهاية الأسبوع. دفعت هذه الأموال لإصلاح السقف.

استقال في عام 1933 ليؤسس صحيفة الأسبوع الخاصة به ، والتي اشتهرت بسمعة سيئة. قاتل في الجانب الجمهوري في الحرب الأهلية الإسبانية ، وكان مراسلًا دبلوماسيًا لصحيفة الديلي وركر.

تلقى تعليمه في جامعات أكسفورد وبودابست وبرلين. أصبح مراسل نيويورك وواشنطن لصحيفة التايمز عام 1929.


كلود كوكبيرن: والدي ، المشتبه به من طراز MI5

المادة المرجعية

ابحث عن إشاراتك المرجعية في قسم Independent Premium الخاص بك ، ضمن ملف التعريف الخاص بي

قال والدي كلود كوكبيرن ذات مرة أن التقرير الذي يشير إلى أن الله كان إلى جانب الكتائب الكبيرة كان عبارة عن دعاية أطلقها قادة الكتائب الكبيرة لإحباط معنويات خصومهم. لقد رأى أن الأغنياء والأقوياء معرضون بشدة لحرب العصابات الصحفية من النوع الذي اخترعه إلى حد كبير بنفسه. في عام 1933 ، أسس The Week ، وهي نشرة إخبارية راديكالية مناهضة للفاشية ، برأسمال قدره 40 جنيهًا إسترلينيًا بعد استقالته من وظيفته كمراسل لصحيفة The Times في نيويورك. كان أسلوبها العدواني ومحتواها القوي مشابهًا جدًا لمحتوى Private Eye.

قال والدي كلود كوكبيرن ذات مرة أن التقرير الذي يشير إلى أن الله كان إلى جانب الكتائب الكبيرة كان عبارة عن دعاية أطلقها قادة الكتائب الكبيرة لإحباط معنويات خصومهم. لقد رأى أن الأغنياء والأقوياء معرضون بشدة لحرب العصابات الصحفية من النوع الذي اخترعه إلى حد كبير بنفسه. في عام 1933 ، أسس The Week ، وهي نشرة إخبارية راديكالية مناهضة للفاشية ، برأسمال قدره 40 جنيهًا إسترلينيًا بعد استقالته من وظيفته كمراسل لصحيفة The Times في نيويورك. كان أسلوبها العدواني ومحتواها القوي مشابهًا جدًا لمحتوى Private Eye.

لاحظ منذ البداية أن MI5 كان يراقب عن كثب أنشطته. لقد افترض بحق أنهم فتحوا بريده واستمعوا إلى مكالماته الهاتفية. تذكرت أنه أخبرني بعد ذلك بسنوات عندما كنت أبحث في مذكرات طفولتي. كتبت إلى مدير MI5 أطلب ملف والدي. تم وضعه في الأرشيف الوطني في كيو في عام 2004. اتضح أنه يتكون من 26 مجلدًا.

يبدأ الكتاب برحلة قام بها كلود وجراهام جرين كطالبين إلى منطقة راينلاند ، التي احتلتها القوات البريطانية والفرنسية في عام 1924. كان الهدف دراسة الظروف المحلية والكتابة عنها عند عودتهم. كانت المخابرات البريطانية تنظر إليهم بريبة لأنهم فشلوا في الحصول على تأشيرات دخول وحملوا رسالة تعريف من وزارة الخارجية الألمانية في برلين إلى السلطات الألمانية في كولونيا. كتب ضابط مخابرات مشكوكًا فيه: "يبدو أن كلاهما مؤلفان".

تمتلئ ملفات MI5 بالمعلومات ، وغالبًا ما يتم تفصيلها بشكل سخيف ويتم تجميعها بجهد هائل من قبل ضباط المخابرات ورجال الشرطة والمخبرين والوكالات الأخرى. على الرغم من أن تراكم الحقائق هذا قد يكون عديم الفائدة لأي غرض عملي ، إلا أنه يعطي صورة فريدة عن حياة كلود ، والتي كان من المستحيل تقليدها حتى لو كان هو وأصدقاؤه يكتبون يوميات دقيقين. لا يوجد جزء من التوافه غير ذي صلة.

هنا ، على سبيل المثال ، قصة رجل الفرع الخاص ، الذي يشير إلى نفسه باسم "المراقب" ، يتبع والدي في 30 مارس 1940 عندما اصطحب والدتي ، ثم السيدة باتريشيا بايرون ، في زيارة إلى ترينج في هيرتفوردشاير ، حيث نشأ جزئيًا ، وبالقرب من بيرخامستد ، حيث ذهب إلى المدرسة. من الواضح أن الشرطي ، الذي يسمي كل منزل عام بـ "P.H." ، لم يكن لديه أي فكرة عن سبب الرحلة.

"يوم السبت ، 30 مارس ، غادر كوكبورن منزله ظهرًا ، وبعد زيارة مركز PH 'Adam & amp Eve' مشياً إلى محطة St James's Park حيث اتصل هاتفياً وفحص خريطة لخدمة Green Line Coach. في الساعة 12.20 مساءً دخل ' بقي الرقم الهيدروجيني للريش حتى الساعة 12.55 مساءً ، ثم عاد إلى المنزل. في الساعة 2.15 مساءً ، غادر مع الشابة التي يُعتقد أنها السيدة باتريشيا بايرون التي شوهد معها من قبل في 84 ، بوابة باكنغهام. ذهبوا إلى محطة تدريب فيكتوريا ، ثم محطة جرين لاين كوتش ، جسر إكليستون ، وسافروا بواسطة الحافلة الساعة 2.34 مساءً ونزلوا قبل وصولهم إلى ترينج. ثم تسلقوا تلًا ودخلوا غابة بالقرب من عزبة لورد روتشيلد ".

في هذه المرحلة ، اضطر مراقبنا إلى الانسحاب بسبب خطر اكتشافه ، ولكن في الساعة 6 مساءً ، تم اختيار الزوجين لتناول الشاي في "Rose & amp Crown Inn" في Tring. "في الساعة 6.30 مساءً ، غادروا وسافروا بالحافلة إلى Berkhamsted ، ووصلوا في الساعة 6.50 مساءً. تجولوا في أنحاء المدينة ، وعلى طول مسار سحب القناة ، ووصلوا في النهاية إلى PH 'King's Arms' حيث دخلوا الساعة 7.10 مساءً. غادروا واستقلوا حافلة جرين لاين في الساعة 8.20 مساءً ، لكنهم نزلوا في واتفورد ، حيث دخلوا PH أخرى في الساعة 8.50 مساءً حيث ظلوا حتى الساعة 9.10 مساءً ثم مشوا إلى محطة واتفورد تاون ، وسافروا بقطار 9.25 مساءً إلى محطة سانت جيمس بارك ، متغيرًا في تشارينغ كروس ، ثم ساروا إلى 84 ، بوابة باكنغهام حيث دخلوا الساعة 10.40 مساءً.

"يمكن القول أن كوكبورن يشرب الويسكي بكثرة.

"وصف رفيقته المرأة (يعتقد بايرون): العمر 26 ارتفاع 5'2" بنية نحيفة داكنة إلى حد ما شعر طويل ملامح حادة صوت مثقف يرتدي زي أزرق ومعطف بني حذاء أسود بكعب منخفض بدون قبعة.

"المراقبة مستمرة حسب ما تسمح به الظروف".

التعليق على الكمية المذهلة التي يمكن أن يشربها والدي - والدتي تمسكت بالجين والمنشط وكانت مستهلكًا أكثر اعتدالًا - هي ميزة متكررة في تقارير MI5 هذه. في بعض الأحيان ، يسجلون آمل أنه أصبح مدمنًا على الكحول بدوام كامل. في بعض الأحيان تكون هناك نبرة الرفض القوي. في فبراير 1951 ، بعد أن زار لندن من أيرلندا ، أشارت مذكرة إلى: "علم أنه كان ضيفًا لا يحظى بشعبية كبيرة في فندق بارك لين حيث تسبب سلوكه في الحانة على وجه الخصوص في استياء الإدارة والعملاء".

كان دائمًا يشرب بكثرة ، لكن كان لديه دستور قوي بشكل طبيعي. عندما تم فحصه طبيا للخدمة العسكرية في عام 1943 تبين أنه في صحة جيدة ، كما تشير ورقة أخرى من MI5. كان يدخن عدة علب سجائر يوميًا لكنه نجا من مرض السل في كلتا الرئتين وسرطان الحلق وأمراض أخرى ليموت عن عمر يناهز 77 عامًا في عام 1981.

تحمل بعض عمليات اعتراض الهاتف ، المكتوبة بصرف النظر عمن كان على الهاتف أو عما يتحدثون ، إحساسًا مؤثرًا بالعلاقة الحميمة. في يونيو 1948 ، على سبيل المثال ، كان كلود يتحدث إلى باتريشيا عندما "جاء ابن كلود الصغير [أخي ألكساندر ، البالغ من العمر سبعة أعوام] على الهاتف وطلب على وجه الخصوص من والده العودة إلى المنزل مبكرًا لأنه أراده أن يقرأ كتابًا عن ممرضة كتب اشترى له عن كريستوفر روبن. أخبره كلود أنه يعتقد أنه لا يستطيع قراءتها في ذلك المساء لأنه كان لديه أصدقاء قادمون لكنه وعد بالقراءة في اليوم التالي ".

كان التحليل الذي أجراه مسؤولو MI5 ووزارة الخارجية سطحيًا بشكل عام ، لكن تعطشهم للمعلومات كان لا ينتهي. هذا يضمن بقاء الحكايات المثيرة للاهتمام. هناك برقية تم اعتراضها من كلود في عام 1937 كتب عليها "تقدم الألغام" بعد أن اصطدمت السفينة التي كان على متنها بلغم قبالة الساحل الإسباني. بعد أربع سنوات ، في صيف عام 1941 ، كانت والدتي ، الحامل في ثقلها ، تقيم في روس شاير في اسكتلندا. كتبت إلى كلود ، وفقًا لرسالة نسخها MI5 ، قائلة "إنها تشعر بالاكتئاب وتتوقع طفلها في غضون شهرين. شكرًا له على التحدث إليها عبر الهاتف ، وتوسل إليه أن يفعل ذلك مرة أخرى ، كما هو الحال في كثير من الأحيان. بقدر ما يستطيع ".

أحيانًا يتم تأكيد الحلقات الغريبة في مذكرات والدي. في الأيام الأولى من الأسبوع ، اشتكى من أنه منزعج من الأشخاص المتحمسين الذين يقدمون المساعدة التي لا يحتاجها. قال رجل من فانكوفر إنه يمكنه الحصول على الكثير من الإعلانات وكان مفيدًا بشكل عام في مجال إطلاق نشرة إخبارية. يتذكر كلود في سيرته الذاتية: "لقد بقي معنا ، في الواقع ، طوال إطلاق الصحيفة ولمدة ثلاثة أسابيع بعد أن بدأت في الظهور ، لكنه بعد ذلك خرج من عقله خارج مخازن الجيش والبحرية حيث كان جثا على ركبتيه على الرصيف ذات صباح ، مخاطباًني بأني أخوه في الشمس ".

في الواقع ، أشارت مذكرة MI5 حول "كلود كوكبيرن والأسبوع" ، التي تم تأليفها بعد وقت قصير من إطلاق الرسالة الإخبارية في ربيع عام 1933 ، إلى أن "تي بي إف شيرد ، الذي يظهر كمدير ، لم يعد يعمل. كان لديه نوبة حادة بشكل خاص من ما يعرف بـ "اللامسؤولية المالية" ، والذي من خلاله قام بإزالة الأموال ". ما هو أكثر من ذلك ، كان Benvenuto Sheard صديقًا من Oxford قام بإعارة كلود 40 جنيهًا إسترلينيًا لبدء الأسبوع.

علم MI5 بكل هذا لأنهم اعترضوا ونسخوا رسالة استجداء من كلود إلى نانسي كونارد يطلبون منها تعويض النقص في الأموال. تقول الرسالة: "عزيزتي نانسي ، لقد حدث ما يلي. لقد تعرض شيرد (مدير الأسبوع) لانهيار كامل ، وانفصال ، سبقته الآن موجة قصيرة ولكنها حادة بشكل غريب لما يسمى" اللامسؤولية المالية ". أي أنه أفلت من جميع الأموال المتراكمة خلال الإصدارات الأربعة الأولى ". وتشير دقيقة رسمية أخرى إلى أن شيرد ، بعد "عصف ذهني" ، قد كتب إلى الملك جورج الخامس ، الذي طلب منه "إثارة اهتمام أصدقائه المؤثرين" نيابة عن الصحيفة.

النغمة الرسمية غالبا ما تكون متعجرفة. في إحدى المذكرات تشير المذكرة إلى ما يلي: "من المعروف أيضًا أن لديه ارتباطات بالعديد من العناصر البعيدة عن المرغوبة في المستويات الدنيا من الحياة الصحفية". يقترن هذا باحترام كبير لقدراته: "أعتقد أنه من المعقول فقط أن أذكر أن كوكبيرن هو رجل يتمتع بذكائه وقدراته ، جنبًا إلى جنب مع ميول جناحه الأيسر وطبيعته العديمة الضمير ، مما يجعله عاملاً هائلاً يحسب له حساب. "

سيرة ذاتية من ثلاث صفحات عن حياته المهنية كتبها مفتش فرع خاص عام 1934 ، على الرغم من احتوائها على بعض الأخطاء ، توصلت إلى نفس النتيجة بشكل عام. يكتب المفتش: "لقد علمت أن هناك الكثير من التفكير في قدرة ف. كلود كوكبيرن لدرجة أنه يمكنه العودة إلى طاقم صحيفة التايمز في أي يوم يشاء ، إذا كان سيبقي عمله وفقًا للسياسة المرغوبة لهذه الصحيفة. "

لمعرفة ما كان يحدث في الأسبوع ، قام اثنان من عملاء MI5 العرضيين الذين تظاهروا بأنهم مساهمون محتملون بزيارة المكتب في أوقات مختلفة. لا بد أنه كان مشهدًا كوميديًا. لا يمكن أن يكون أي من الوكيل مقنعًا للغاية. كان عليهم أن يتظاهروا ، وهم لا يزالون ينفثون بعد صعود السلالم التي لا نهاية لها إلى مكتب The Week الصغير في 34 Victoria Street ، أنهم قد ذهبوا تقريبًا في نزوة لرؤية المحرر. لم ينجح المخبر الأول في ذلك ولم ير سوى السكرتيرتين. أخبروه أن كلود لم يكن موجودًا ولم يأت إلا من حين لآخر. كان الوكيل منزعجًا قليلاً من ساعات العمل غير المنتظمة هذه. وقد أبلغ المراقب المالي الخاص به أنه "من اللافت للنظر أن محرر هذه الصحيفة يجب أن يزور فقط مكاتب التحرير الخاصة به لمدة نصف ساعة فقط في اليوم".

في 2 تشرين الثاني (نوفمبر) 1933 ، قابل مخبر ثان كلود. قال: "ابتلع قصتي وطلب مقالًا سأقوم بإعداده اليوم. إنه إما ماكر جدًا أو ساذج جدًا ، لأنه دعاني إلى الحصول على مساء الخمر معه ، وهو ما لا يمكنني القيام به للأسف ، وبالتالي اخترع موعدًا ". بعد خمسة أيام ، تناول الوكيل الأول الشاي مع والدي: "أخبرني أنه يعتقد أن الحرب وشيكة جدًا ، لدرجة أنه إذا قمت بتلميع حزام SB (Sam Browne) الخاص بي ليوم الهدنة ، فلن أحتاج إلى تلميعه مرة أخرى للتعبئة. يعتقد أن الشرق الأقصى هو المكان الأكثر احتمالا ".

يتماشى توقع كلود مع عادة مؤذية كانت لديه لإخبار الأشخاص الذين كانوا يحاولون ضخه ، أو الذين وجدهم ببساطة مملين ، أن الحرب أو الثورة كانت على الأرجح في غضون أيام. في إحدى المرات ، كتبت امرأة غاضبة إلى بعض جهات الاتصال في MI5 قائلة إنها جلست بجوار كلود على العشاء وتوقع ثورة وشيكة ، تبدأ في لواء الحرس.

لم تكن كل الاستفسارات الأمنية سهلة للغاية. في عام 1935 ، كتب الكولونيل فالنتين فيفيان ، رئيس مكافحة التجسس في MI6 ، إلى النقيب ليدل في MI5 قائلاً إنه أرسل رجل MI6 في برلين للتحدث إلى نورمان إيبوت ، مراسل صحيفة التايمز. أبلغ الوكيل عن المحادثة: "لدى Ebbutt أعلى رأي في صدق COCKBURN ويعجب به لأنه يتغذى على قشرة شخص مثالي عندما يمكنه الحصول على موعد سمين من خلال عدم صدقه لنفسه. يقول Ebbutt إن The Week له انتشار كبير بين رجال الأعمال في المدينة. يحصل على نسخته بانتظام. وهو يأسف بشدة لأن كوكبيرن سقط الآن بالكامل في الفكرة المجنونة بأن كل الإمبرياليين لا يحلمون إلا بتدمير روسيا ".

بمجرد أن أصبح كلود معروفًا علنًا بالشيوعيين ، يبدو أن مسؤولي MI5 مرتاحون لأنهم لم يعودوا يتعاملون مع كمية سياسية غير معروفة. الإشارات إليه محترمة بشكل عام. في ربيع عام 1937 ، كتب العقيد السير فيرنون كيل رسالة إلى دبلوماسي في السفارة الأمريكية يقول فيها: "كوكبيرن رجل تجعله ذكائه واتصالاته المتنوعة عاملاً هائلاً في جانب الشيوعية". واشتكى من أن The Week كان مليئًا بالمغالطات الفادحة وأنه كتب من وجهة نظر يسارية ، لكنه اعترف بأنه في بعض المناسبات "يكون على دراية تامة ، ومن خلال التوقع الذكي يقترب تمامًا من الحقيقة". في نهاية العام الماضي ، أشارت مذكرة مرسلة إلى MI5 إلى أن تداول النشرة الإخبارية قد ارتفع بشكل حاد بسبب مقال "يتناول العلاقة بين جلالة الملك والسيدة إي. سيمبسون".

أربكت خطوات والدي الحساسة للخروج من الحزب الشيوعي والانتقال إلى أيرلندا كلاً من MI5 والحزب. في عام 1949 ، شعر القادة الشيوعيون بالقلق من أنه على وشك تكرار تحول دوجلاس هايد ، العضو المخضرم في الحزب ، إلى الكاثوليكية الرومانية. اتصلت صحيفة ديلي إكسبريس بهاري بوليت ، الأمين العام للحزب ، مستفسرة عما إذا كان كلود لا يزال عضوا في الحزب. بعد ذلك بفترة وجيزة ، أجرى بوليت الغاضب محادثة هزلية مع زعيم حزب آخر يدعى جوني كامبل. يقول اعتراض الهاتف: "هاري يقول إن خوفه هو عمل كاثوليكي. جوني يقول إنه ليس لديه الكثير ليخافه من ذلك." هي (؟) عضو في الصعود البروتستانتي [أمي]. البروتستانت القديم. أسر أيرلندا . بالنسبة لهم ، فإن التحول إلى الكاثوليكية يكاد يكون سيئًا مثل زواج سناتور من أمريكا الجنوبية بزنجية ".

طوال هذا الوقت ، استمرت آلية المراقبة. في كل مرة يسافر فيها كلود بين أيرلندا وبريطانيا ، أجرى الفرع الخاص "تفتيشًا سريًا" لأمتعتهم وأبلغ MI5.

ينتهي المجلد الأخير من الملف الضخم الخاص بوالدي في عام 1953. الانطباع العام لمدة 20 عامًا من التأريخ الدؤوب لأنشطته بواسطة MI5 هو أن الصورة الواضحة لشخصية والدي وأنشطته مغمورة في تراكم هائل من التفاصيل. هناك فشل في التمييز بين المهم والتافه ، بين الموثوق به وغير الموثوق به. يبدو الأمر كما لو أن مسؤولي المخابرات وجدوا الطمأنينة في معظم المعلومات التي حصلوا عليها. في دفاعهم ، يمكن القول إنهم لم يستخدموا هذه المعلومات في أي استخدام شرير مثل اعتقاله أو اعتقاله ، كما كان من الممكن أن يفعلوا في السنوات الأولى من الحرب.

وما رأي الشيوعيين في والدي ، الذي كتب MI5 عن قدراته مثل هذه المراجعات الإشادة؟ منذ سقوط الاتحاد السوفيتي ، كان من الممكن النظر إلى ملفات الكومنترن في أرشيف الدولة الروسية للتاريخ الاجتماعي والسياسي في شارع بولشايا دميتروفكا في موسكو. الوثائق الخاصة بكلود متفرقة مقارنة بالأرشيف العظيم الذي جمعته المخابرات البريطانية. لكنها تحتوي على كشف مفاجئ واحد كان سيجده والدي ممتعًا ومثيرًا للسخرية.

في نفس اللحظة التي كان فيها السير فيرنون كيل ، رئيس MI5 ، يخبر الأمريكيين أن كلود "كان عاملاً هائلاً في جانب الشيوعية" ، كان قادة الكومنترن في الاتحاد السوفيتي يحاولون إقالته. كانت جرائمه انحرافات عن خط الحزب والاعتقاد في موسكو بأنه قطع جزءًا مهمًا من مقابلة أجراها ستالين. كتب أحد مسؤولي الكومنترن في موسكو ، يُدعى بيلوف ، في مذكرة سرية عن كلود كتبها في 25 مايو 1937: "نحن نعرفه من وجهة النظر السلبية".

كانت هذه كلمات مشؤومة في وقت كانت فيه عمليات التطهير الكبرى تتراكم في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي ، وكانت الأخطاء الصغيرة أو غير الموجودة قد أدت إلى نتائج قاتلة لمرتكبيها المفترضين. يشرح بيلوف أنه "في منتصف عام 1936 اقترحنا على الحزب الشيوعي الإنجليزي إقالة كوكبيرن من الإدارة التحريرية العليا كأحد الأشخاص المسؤولين عن الظهور المنهجي لأنواع مختلفة من" الأخطاء "ذات الطابع الاستفزازي البحت على صفحات ديلي ووركر ".

منذ البداية ، كان الحزب مرتبكًا بعض الشيء من مجنده ، رغم أنه سرعان ما أدرك فعاليته. في 1936-1937 ، كتب مسؤولو الحزب في لندن الذين يعملون في الكومنترن ، والذي من المفترض أن يوحد جميع الأحزاب الشيوعية ، سلسلة من التقارير عنه إلى قيادة موسكو. كانت تحتوي على تعليقات إعجاب. قال أحدهم: "إنه محتجز ليكون أحد أذكى صحفيي فليت ستريت". وأشار آخر إلى قدرته على الكشف عن التغييرات الوزارية قبل الإعلان عنها: "إنه على اتصال مع المصرفيين وعناصر أخرى على اتصال وثيق بما يجري في المعسكر البرجوازي والدوائر الحكومية". لكن التقارير لها نبرة شديدة من المحققين الباحثين عن الزنادقة في الرتب.

كانت هناك انتقادات أكثر تحديدًا. يقول أحد التقارير: "الأخطاء التي ارتكبت مؤخرًا في صحيفة ديلي وركر بشأن مسألة إثارة الطلاب الصينيين وإغفال جزء حيوي من مقابلة الرفيق ستالين مع رون هوارد ، تُنسب في المقام الأول إلى كوكبيرن". من بين هذه الانحرافات ، كان الشيء الوحيد الذي يبدو مهمًا هو التعديل الفرعي لكلمات ستالين ، حيث كان مسؤول سوفيتي آخر لا يزال يشكو منها بعد 10 سنوات.

نُشر فيلم The Broken Boy بقلم باتريك كوكبيرن في 2 يونيو (جوناثان كيب ، 15.99 جنيهًا إسترلينيًا)


ذروة النشرة الإخبارية؟ كان ذلك قبل 80 عامًا

لإعادة مراجعة هذه المقالة ، قم بزيارة ملفي الشخصي ، ثم اعرض القصص المحفوظة.

توضيح الصورة: Sam Whitney Getty Images

لإعادة مراجعة هذه المقالة ، قم بزيارة ملفي الشخصي ، ثم اعرض القصص المحفوظة.

بحلول الوقت الذي استقال فيه كلود كوكبيرن من منصبه كمراسل أجنبي لـ الأوقات من لندن ، فقد سئم من نزعة الصحيفة المحافظة. ولكن حتى بصفته مستقلاً ، استمر في النضال مع ما رآه تهاونًا إعلاميًا تجاه صعود الحركات القومية المتطرفة في جميع أنحاء العالم. لذا فقد جرب منهجًا جديدًا: سيبدأ نشرة إخبارية ، ويصنع من نفسه علامة تجارية.

تم طرح الإصدار الأول لكوكبيرن للمشتركين في مارس 1933.

تم إنتاجه من مكتبه في لندن المكون من غرفة واحدة على آلة نسخ ، الإسبوع لن يكون خائفًا من مهاجمة المتطرفين مثل موسوليني. بدأت قائمة المشتركين الخاصة به في السابعة فقط ، لكنها سرعان ما نمت لتشمل حتى تشارلي شابلن والملك إدوارد السابع ، من بين آخرين كثيرين. في واحدة من أكبر مغارف كوكبورن ، في يونيو 1936 ، الإسبوع حطمت القصة أن "انقلاباً فاشياً من قبل الرتب العليا من ضباط الجيش" كان جاريًا في إسبانيا. بعد شهر ، كما كان متوقعًا ، مهد انقلاب الطريق للزعيم الفاشي فرانسيسكو فرانكو لتولي السلطة.

كان كوكبيرن من بين مجموعة من الصحفيين خلال منتصف القرن العشرين الذين أداروا ظهورهم لوسائل الإعلام التقليدية واستخدموا آلة النسخ للتوجه مباشرة إلى قرائهم. إذا كان هذا يبدو مألوفًا ، فهو & # x27s لأننا رأينا مؤخرًا ظهور عدد من الموظفين - الصحفيين - الذين تحولوا إلى كتاب الرسائل الإخبارية ، مثل إميلي أتكين (سابقًا الجمهورية الجديدة، ساخن الآن) ، جود ليجوم (المعروف سابقًا باسم ThinkProgress ، والآن المعلومات الشائعة) ، ومؤخرًا ، Casey Newton (المعروف سابقًا باسم Verge ، والآن Platformer). استفاد هؤلاء الكتاب من الاشتراكات المدفوعة على المنصات الشخصية للإبلاغ والكتابة بدوام كامل لجمهور خاص.العديد من المنشورات تشيد بوصولنا في هذه اللحظة من Peak Newsletter. لكنهم نسوا كوكبورن وزملائه.

في الثلاثينيات من القرن الماضي ، كما هو الحال اليوم ، ظهر التحول إلى النشرات الإخبارية وسط أزمة ثقة في صناعة الصحف وتم تمكينه من خلال انتشار التكنولوجيا الجديدة. على الرغم من أن أول آلة نسخ مصورة قد تم ترخيصها في نهاية القرن التاسع عشر ، إلا أن نسخة منتجة بكميات كبيرة من الآلة انتشرت بشكل كبير حول الحرب العالمية الثانية. الآن ، يمكن للأشخاص العاديين أن يصبحوا ناشريهم بأنفسهم مقابل تكلفة لمرة واحدة فقط تتراوح من 50 دولارًا إلى 100 دولار - أي ما يعادل حوالي 500 دولار إلى 1000 دولار بدولارات اليوم. استخدم الشعراء الراديكاليون مثل ألين جينسبيرغ نسخًا ضوئية لبيع الكتب الصغيرة ، في حين اعتمد عليها عشاق النوع في طباعة مراوح الخيال العلمي. غذت Mimeographs أيضًا نمو المجتمعات المهمشة: بعض المنشورات المبكرة للمثليين ، مثل النشرة الإخبارية السحاقية في الخمسينيات من القرن الماضي سلمركض على الجهاز.

ولكن كان هناك سبب آخر لبدء النشرات الإخبارية لوسائل الإعلام في حوالي الأربعينيات من القرن الماضي. في ذلك الوقت ، كانت ثقة الجمهور في وسائل الإعلام الرئيسية متذبذبة. كانت الصحف تحقق أرباحًا جيدة ، لكنها كانت أيضًا تتحول بشكل متزايد إلى احتكار. من عام 1923 إلى عام 1943 ، انخفض عدد المدن الأمريكية التي تحتوي على صحيفتين يوميتين على الأقل من 502 إلى 137 ، وفقًا لكتاب المؤرخ الإعلامي فيكتور بيكارد معركة أمريكا من أجل الديمقراطية الإعلامية. هدد الكونجرس للتحقيق.

في ذلك الوقت ، كان التصور السائد هو أن الصحف كانت معقلًا للسياسة المحافظة ، وليس الليبرالية ، مدفوعة بمصالح الشركات الكبرى. بحلول نهاية الثلاثينيات من القرن الماضي ، عارضت العديد من الصحف بشدة الصفقة الجديدة وتنظيم العمل ، وهي مواقف من شأنها أن تنفر أعدادًا كبيرة من القراء. كما يوضح بيكارد ، أدى الاندماج المتزايد في السوق ، المقترن بهذه المخاوف الأيديولوجية ، إلى دفع الآلاف من الأمريكيين في الأربعينيات من القرن الماضي إلى حزم لوحات تحمل عناوين مثل "هل الصحافة الأمريكية حرة حقًا؟"

كما دفع بعض الصحفيين البارزين في البلاد إلى النشر بشكل مستقل. في عام 1940 رجل أعمال شيكاغو تريبيون استقال الصحفي المسمى جورج سيلدس من وظيفته لإطلاق رسالة إخبارية. قال سيلدس إن الصحف كانت "إلى جانب أرباح المشاريع الحرة على حساب الحكومة". مثل كلود كوكبيرن من قبله ، أراد سيلدس طباعة القصص التي شعر بتجاهلها من قبل الصحافة السائدة. دعا المنشور حقيقة، ووصفته بأنه "ترياق للخطأ في الصحافة اليومية."

حقيقة كانت عبارة عن صحيفة إخبارية من 4 صفحات كتبها Seldes بالكامل تقريبًا ، وبيعت مقابل سنتان. هاجم سيلدس الصحف التي أخذت أموالًا إعلانية من شركات التبغ وفشلت في الإبلاغ عن المخاطر الصحية للسجائر. ذهب بعد المفككين. لقد أبلغ عن مراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي للنقابات (ولفت انتباه مكتب التحقيقات الفيدرالي من تلقاء نفسه). في ذروتها ، كان 176000 شخص يقرؤون حقيقةبما في ذلك إليانور روزفلت وهاري ترومان و "ما يقرب من 20 عضوًا في مجلس الشيوخ" ، وفقًا لـ واشنطن بوست.

في بعض النواحي ، جلب سيلديس نموذج الرسالة الإخبارية لكوكبيرن إلى التيار السائد في أمريكا. قال إيه جيه باور ، أستاذ الإعلام في جامعة نيويورك: "ميل المراسلين إلى ترك وظائفهم والإضراب من تلقاء أنفسهم للإبلاغ ، أعتقد أن سيلديس شخصية مهمة حقًا في ذلك".

حقيقة لقد أثر بالتأكيد على صديق سيلديس ، الصحفي اليساري آي إف ستون. ترك ستون وظيفة في نيويورك بوست في عام 1939 ، وانضم إلى طاقم عمل الأمة العام القادم. ارتد بين الوظائف طوال الأربعينيات ، بما في ذلك فترات قصيرة في الصحف ذات الميول اليسارية مثل مساء و نجمة نيويورك. تم طي كلا المنشورين بسرعة. كانت وسائل الإعلام اليسارية تكافح ، لكن ستون أصر لصديق على أنه "سيستمر في القتال إذا اضطررت إلى إخراج ورقة على آلة تصوير في القبو". وهو ما فعله بحلول عام 1953. لو. ستون ويكلي سيتم نشرها لمدة 20 عامًا ، وكسبت 70000 مشترك وموقعًا في أفضل أعمال الصحافة بجامعة نيويورك في القرن العشرين.

لم يقم ستون ولا سيلدس ببناء الجماهير كليًا بمفردهما. يقول باور إن أكشاك بيع الكتب والمكتبات اليسارية كانت تنقل نشراتها الإخبارية ، واشترت النقابات اشتراكات لأعضائها. كان سيلدس يعتمد بشكل خاص على الحركة العمالية ، ودفع الثمن عندما أخاف "الرعب الأحمر" النقابات من الارتباط به. توقف عن نشر حقيقة في عام 1950 ، بعد أن انخفض عدد المشتركين فيها إلى 40 ألف مشترك فقط.

ومع ذلك ، فإن ازدهار الرسائل الإخبارية في منتصف القرن لم يقتصر على اليسار. قام جوزيف ب. العناوين ، وماذا و # x27s وراءهم في عام 1938. فصلت مقالة نموذجية من عام 1948 التحقيق في ما وصفه كامب بأنه تسلل شيوعي لجمعية الشبان المسيحية. العناوين رأى خليفة أيديولوجيًا في المؤامرة هجوم مضاد، أطلقها ثلاثة من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي السابقين باستخدام آلة نسخ في عام 1947. بدأ عميل سابق آخر في مكتب التحقيقات الفيدرالي ، وهو دان سموت ، في نشر تقرير دان سموت في عام 1957.

في الثلاثينيات من القرن الماضي ، كما هو الحال اليوم ، نشأ التحول إلى النشرات الإخبارية وسط أزمة ثقة في صناعة الصحف ، وتم تمكينه من خلال انتشار التكنولوجيا الجديدة.

إذن ماذا حدث للنشرات الإخبارية بين ذلك الحين والآن؟ إنهم لم يمتوا حقًا. في سبعينيات القرن الماضي ، كان لكل من الناشطين المحافظين مثل آين راند وفيليس شلافلي خاصته - وقد أشارت التقارير الصحفية في عام 1979 إلى أن النشرات الإخبارية كانت "مزدهرة" في واشنطن العاصمة.

لكن الأيام الأولى المتعجرفة لكوكبيرن وسيلديس قد انتهت: فقد تحولت الرسائل الإخبارية إلى شركة. قامت الجمعيات التجارية بإخراجها ، كما فعل الناشرون الكبار مثل ماكجرو هيل. بدأ الصحفيون العاملون في الصحف والمجلات أيضًا بنشر نشرات إخبارية حول مواضيع متخصصة ، مثل سياسة الطاقة ، للشركات الأم. كان الذهاب بمفردك صعبًا. حوالي ثلث الرسائل الإخبارية المستقلة تفشل كل عام.

نظام التوزيع الذي أدى إلى حقيقةكانت شبكة من النقابات والمكتبات وأكشاك بيع الصحف المتخصصة قد تلاشت بحلول هذا الوقت. اعتمدت موجة السبعينيات على المراسلات المباشرة ، وهي سوق صعبة للتصدع بدون موارد ، وكان هناك مجال أقل بكثير للصحفيين العاملين للذهاب إلى النشر الفردي.

في هذه الأيام ، تقدم شركات مثل Substack طريقة جديدة للخروج. في الوقت الحالي ، تسمح المنصات للقراء بالعثور على منشورات جديدة واكتشافها بسهولة ، كما أنها تجعل إنشاء رسالة إخبارية أرخص من استئجار آلة نسخ صور في أي وقت مضى. لكن السياق قد تغير أيضًا. كانت أزمة الصحافة في الأربعينيات أيديولوجية وليست مالية: عندما غادر سيلدس منبركانت الصناعة مزدهرة وكان بإمكانه بسهولة العثور على وظيفة أخرى ، كما يقول باور. اختار المغادرة على أي حال ، لأنه أراد نقل الأخبار بطريقته الخاصة. في عام 2020 ، مع سقوط العمل الصحفي في السقوط الحر ، فإن جاذبية Substack لها علاقة كبيرة بتوليد دخل ثابت مثل إيجاد حرية التحرير.


كلود كوكبيرن: رائد وسائل الإعلام السائدة

يحدد المحافظون اليوم أصول & # 8220mainstream media & # 8221 في حقبة Watergate وفيتنام عندما أراد كل مراسل منذ ذلك الحين أن يكون له تأثير الإطاحة بالرئاسة مثل Woodward و Bernstein. ولكن ابتداءً من ووترغيت ، كانت الرئاسات التي أراد المراسلون الإطاحة بها هي الرئاسات الجمهورية حصراً.

كان جزء كبير من هذه الحزبية يتعلق بإدراج أيديولوجيين يساريين جدد ، ومن المفارقات أنهم كانوا معارضين للمؤسسة تجاه الصحافة ، ويخترقون المهنة والأوساط الأكاديمية التي تدرب الصحفيين المستقبليين.

المحافظون محقون بالتأكيد في أن المهنة اليوم يسيطر عليها اليساريون الذين لم يغادروا أواخر الستينيات ، حيث كانت الموضوعية عقبة أمام أهدافهم السياسية ، وبالتالي تم التخلي عنهم واستمرت تقنيات الدعاية هذه اليوم من قبل الصحفيين الذين يلقنهم الأكاديميون اليساريون كطلاب جامعيين.

لكن المحافظين بعيدون عن الواقع فيما يتعلق بوقت ظهور وسائل الإعلام الرئيسية. لم يكن & # 8217t أثرًا لاحقًا لحقبة فيتنام ، ولكنه ظهر قبل ثلاثين عامًا في الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939). وضع هذا الصراع حكومة يسارية منتخبة قانونًا بتمويل من الاتحاد السوفيتي في مواجهة تمرد عسكري بقيادة الجنرال فرانسيسكو فرانكو ، والذي قام بدوره أدولف هتلر بتمويله.

حدد جورج أورويل ، الذي قاتل إلى جانب الموالين خلال الصراع ، ظهور هذه الوسائط السائدة الجديدة في إسبانيا الموالية. كتب أورويل عن ما كان بالنسبة له كيانًا صحفيًا جديدًا:

& # 8220 التاريخ توقف عام 1936 & # 8230 في إسبانيا ، ولأول مرة رأيت تقارير صحفية لا علاقة لها بالحقائق ، ولا حتى العلاقة المتضمنة في كذبة عادية. & # 8221

لم يهاجم أورويل الصحفيين فقط لتكرار تأكيد الحزب الشيوعي أن & # 8220 الجنود الذين ارتكبوا خطأ شجاعًا [كانوا] ... جبناء وخونة & # 8221 ولكن أيضًا في تقاريرهم عن "المعارك الكبرى ... حيث كانت هناك واحدة".

على هذا النحو ، أنشأ أورويل التعليق الذي يستخدمه المحافظون اليوم من خلال تسجيل تجربته في رؤية "التاريخ يُكتب ليس من حيث ما حدث ولكن بما يجب أن يحدث وفقًا لأسطر مختلفة & # 8216 الحزب." & # 8221

ولكن على الرغم من كثرة الصحفيين الذين يقومون بذلك ، فقد خص أحدهم على وجه الخصوص. لم تكن مارثا جيلهورن هي & # 8217 (التي كانت صريحة بشأن نيتها في كتابة قصص متحيزة من خلال قول & # 8220F-ck الموضوعية & # 8221) أو حبيبها إرنست همنغواي الذي دافع عن التهم من قبل الشرطة السرية الستالينية (بعد إسبانيا ، هو سعى لإقامة علاقة مع الشرطة السرية السوفيتية) أن أولئك الذين تم إعدامهم كانوا & # 8220 فاشيست جواسيس & # 8221 الذي أجبر أورويل على إطلاق صافرة على مثل هذه الأكاذيب في فضحه منخفض البيع ، تحية لكاتالونيا (1938).

بدلاً من ذلك ، ركز أورويل حنقه على تاجر بريطاني مخادع من الشيوعيين يدعى كلود كوكبيرن.

اليوم ، تم الإشادة بكوكبيرن باعتباره & # 8220 أكبر صحفي راديكالي في كل العصور & # 8221 (كما ورد في نعي نيويورك تايمز) وهو مراسل لا يعرف الخوف وسائله (الاعتماد على الشائعات والقيل والقال غير المؤكدة) تبرر نهاياته (نزهة مؤيد لهتلر) تعاطف الطبقة العليا البريطانية) في الثلاثينيات.

ولكن حتى هذا كشف عن حب كوكبيرن & # 8217s للدعاية على الصحافة الاستقصائية بالنسبة للطبقة العليا المؤيدة لهتلر بشكل عام كانت صريحة بشأن تعاطفهم مع هتلر ، وبالتالي كان من الممكن أن يتم الإبلاغ عن هذه المعتقدات بسهولة وموضوعية من قبل كوكبيرن.

يُحسب لكوكبيرن أن كوكبيرن لم يتنكر أبدًا في مؤيده للستالينية. في سيرته الذاتية ، التي كتبها بعد ثلاثين عامًا من إسبانيا ، رفض إدانة ستالين مباشرة بسبب القمع السوفيتي أو الشراكة العسكرية للديكتاتور # 8217s 1939 مع هتلر ، الذي بدأ غزو بولندا من الشرق من قبل السوفييت والنازيين من الغرب الحرب العالمية. ثانيًا. كان كوكبيرن متطرفًا لدرجة أنه أراد كتابة عمود ديلي وركر الخاص به حول الحرب الأهلية الإسبانية باسمه الخاص بدلاً من الاسم المستعار & # 8220 فرانك بيتكيرن. & # 8221

ومع ذلك ، فقد مثل كوكبورن الصحافة الحزبية التي روجت للدعاية المانوية المؤيدة للسوفييت للحرب الأهلية التي تدور حول & # 8220 ديموقراطيين بطوليين & # 8221 يقاتلون "الفاشيين" (بالإضافة إلى المعدات العسكرية ، زود هتلر فرانكو أيضًا بطيارين من طراز فتوافا).

بهذه الصفة ، اخترع كوكبورن قماشًا كاملاً معركة خيالية أرعبت أورويل.

لقد نفذ الأوامر التي أعطاها إليه الشيوعيون لكتابة & # 8220eyewitness & # 8221 حسابًا لمعركة لم تحدث أبدًا شارك فيها فرانكو & # 8217 المخلصون في ثورة هائلة ضد الجنرال. حاول كوكبيرن & # 8216 توثيق & # 8217 هذا التقرير بأسماء الشوارع والمباني التي وقعت فيها المعركة الوهمية.

يجب أن يقال أن هذا الرواية صُمم للحصول على الأسلحة اللازمة للموالين من المتبرع الآخر ، فرنسا. أقنع Cockburn & # 8217s & # 8220mutiny & # 8221 الفرنسيين أن قوات فرانكو الموجودة على الحدود الفرنسية & # 8217s كانت ضعيفة ، وبالتالي أرسلت بنادق متوقفة سابقًا إلى الموالين.

تم تبرير هذا التكتيك الوهمي من قبل كوكبورن في سيرته الذاتية عام 1967 باعتباره النوع ذاته من المعلومات المضللة الضرورية التي استخدمتها المخابرات البريطانية خلال الحرب العالمية الثانية.

كانت هذه المقارنة مناسبة لأن كوكبورن كان أكثر من مجرد صحفي ، وفي الواقع كان بمثابة جاسوس للسوفييت. كان كوكبيرن مرتبطًا بجاسوس سوفييتي يتنكر في هيئة صحفي يدعى ميخائيل كولتسوف ، الذي أطلق كوكبيرن بشكل واضح على & # 8220 الناطقة بلسان الفم والعميل المباشر لستالين في إسبانيا ".

على هذا النحو ، كان Koltsov معارضًا عقائديًا للتقارير الصادقة ، وبمجرد أن انتقد الصحفي لويس فيشر الصادق بشكل غير ملائم التقارير الواقعية بأنه تسبب في ضرر أكثر من ثلاثين عضوًا في البرلمان البريطاني. العمل لدى فرانكو. أنت ، كما يقول الفرنسيون ، قد خسرت فرصة ممتازة لإغلاق فمك. & # 8221

وردد كوكبورن صدى هذه المطالب بالصمت الصحفي بشأن أي حقائق غير مريحة لصالح قضية الموالين. بخصوص الشاعر الموالي و. أراده Auden ، Cockburn أن يتبع بشكل أعمى مثل هذه الأوامر:

& # 8220 ما أردناه حقًا هو الذهاب إلى المقدمة ، وكتابة بعض القطع التي تقول يا هلا للجمهورية ، ثم اذهب واكتب بعض القصائد ، ونقول أيضًا يا هلا للجمهورية. & # 8221

لتحقيق المزيد من هذه المطالب ، تطلب من كوكبيرن اختراع عمود خامس وهمي & # 8220 فاشستي & # 8221 تمرد من قبل حزب العمال الماركسي ، الوحدة العسكرية التي كان يكره جورج أورويل ينتمي إليها من أجل تبرير الاعتقالات الجماعية لهؤلاء "الخونة" ضد الحكومة الموالية. في تمويه ما كان في جوهره محاولة إطار وإعدام من قبل ستالين على غرار محاكمات التطهير القاتلة ، كان على كوكبيرن أن يقوم بعمل متوازن لإظهار النية الخائنة لهؤلاء & # 8220 الفاشيين & # 8221 وكذلك مدى عدم شعبيتهم كانوا مع & # 8220anti-فاشية & # 8221 من سكان إسبانيا. لقد فعل ذلك بتصريحات متناقضة واضحة ، مدعيا أن هؤلاء & # 8220 الخونة & # 8221 استولوا على كمية كبيرة من الأسلحة للإطاحة بالحكومة الموالية ، بينما يمثلون في الوقت نفسه جزءًا صغيرًا من السكان الذين أيدوا الاعتقالات بشكل جماعي.

لكن لسوء الحظ بالنسبة لكوكبيرن ، شهد أورويل الشجاعة والأصلية المعادية للفاشية لأولئك الذين شاركهم في معارك الخطوط الأمامية ، وبالتالي علم أنهم لا يستحقون الاعتقال والإعدام بالإضافة إلى ذلك ، أثناء إجازة أورويل ، شهد & # 8220 معارك الشوارع ، & # 8221 وأبطل دعاية Cockburn & # 8217s من خلال إظهار عدم وجود كمية كبيرة من الأسلحة التي استولى عليها حزب العمال الماركسي ، وأن الستالينيين هم الذين حرضوا على المعركة.

والأسوأ من ذلك ، مع مثال واحد ، أنه فضح الاعتقالات الستالينية لرفاقه بتهم ملفقة تليها عمليات الإعدام الضرورية & # 8220 المضادة للفاشية & # 8221 مع مصير بوب سميل ، رجل إنجليزي يبلغ من العمر 22 عامًا شارك في خندق مع أورويل وخاطر حياته في عدة معارك ضد قوات فرانكو و # 8217.

ومن هنا عرف أورويل أن اعتقال Smille & # 8217s من قبل الستالينيين كان مجرد إطار ، وعلم أن وفاة Smille & # 8217s المفترضة من الزائدة الدودية أثناء احتجازه في الستالينية كانت كذبة في الواقع ، توفي Smille من ركلات وحشية على بطنه من آسريه.

كوكبيرن ، بمثاله ، لم يحول أورويل فقط ، من شخصية معادية للستالينية على استعداد لتعليق مشاعره من أجل مصلحة الجمهورية (وافق أورويل في البداية على خط الحزب القائل بوجوب كسب الحرب أولاً قبل أن تكون الثورة ممكنة. نفذت وحاولت الانضمام إلى الألوية الدولية التي يسيطر عليها الستالينيون قبل قمع حزب العمال الماركسي (POUM) ، لكنها أثرت أيضًا على التاريخ الأدبي.

بالنسبة لتاريخ كوكبيرن المزيف ، فقد تم تزويده بالمواد الخام لتفسير أورويل & # 8217s للأخ الأكبر ، على طول عمليات البحث عن بدعة الدولة البوليسية في إسبانيا.


الأسبوع 1933-1946

تحتوي هذه المجموعة على الإنترنت على جميع إصدارات النشرة اليسارية الإسبوعتم تحريره ونشره بواسطة كلود كوكبيرن بين عامي 1933-1946. يتوفر أكثر من 600 إصدار (3559 صفحة) كملفات PDF قابلة للبحث في النص الكامل.

كل ما يمكن أن يحدث بشكل خاطئ حدث خطأ في ثلاثينيات القرن الماضي ، لكن مراقبًا ساخرًا للغاية للعالم في أسوأ حالاته كان عادةً محقًا في الأساسيات ، حتى لو كان يميل إلى الخطأ في جانب المبالغة. كان ذلك الرجل هو "الصحفي الصحفي" ، كلود كوكبيرن ، الذي غادر الأوقات لندن عام 1933 لتأسيسها وتحريرها وكتابتها الإسبوع، نشرة إخبارية مطلعة عن كثب وبصورة غير عادية تعمل كخريطة طريق خلال الثلاثينيات من القرن الماضي وخدمت معاصريها كتحذير من الأهوال في المتجر.

من وايتهول إلى كاسوميغاسيكي إلى الكرملين - قال البعض من عند الكرملين. من كليفدين إلى مجلس العموم إلى الرايخستاغ ، كلود كوكبيرن الإسبوع خليطًا قويًا من القيل والقال والحقائق الوحشية من شبكة من المطلعين الدبلوماسيين والعسكريين والصحفيين المعنيين الذين تجمعوا خلال السنوات التي قضاها في الأوقات لندن وفي أقصى اليسار.

كوكبيرن ، المولود في بكين ونجل دبلوماسي بريطاني ، أخذ نبض الثلاثينيات وأعطى تشخيصه له في الإسبوع. كما رآه ، كانت غيوم الحرب تتجمع ولم يكن هناك أي قدر من التهدئة لتفاديها ، ولم يوافق عليها إلا القليل. تم طباعة كلود كوكبيرن وطباعته وتثبيته في علية لندن القذرة ، وكان كلود كوكبيرن ذو اللون البني المائل للبني والمكون من ست صفحات يُرسل بالبريد في البداية إلى ما لا يزيد عن بضعة آلاف من المشتركين ، ولكن منذ إصداره الأول في 29 مارس 1933 ، سرعان ما نما تأثيره من الجميع بما يتناسب مع تداولها.

بحلول الطبعة الرابعة في أواخر أبريل 1933 ، تداول الإسبوع لم تضاعف ثلاث مرات فحسب ، بل أصبحت قراءة أساسية في مكتب لندن لكل وكالة أنباء يومية وطنية في العالم. تضمنت قائمة الاشتراك مفوضيات وسفارات كل دولة ممثلة في لندن وقريبًا في واشنطن ، وستمتد قريبًا إلى طوكيو ونانجين. في مدينة لندن ، الإسبوعيشمل المشتركون جميع البنوك البريطانية الكبرى والبنوك التجارية ، والبنوك الأجنبية التمثيلية للقوى التجارية في جميع أنحاء العالم.

على الرغم من كل شغفها غير الرسمي ، والجوانب الضاحكة وميزانيتها الضئيلة ، الإسبوع أخبر المشغلين واللاعبين في ذلك الوقت بالضبط كيف كانوا لا يفكرون في بعضهم البعض ، مما كشف عن تحالفات Fairweather في الثلاثينيات من القرن الماضي والعبث المطلق في التعهدات النبيلة. تم طرده ونفيه وإشادته في السماء من قبل معاصريه بقدر ما من قبل خلفائه ، كلود كوكبيرن الإسبوع هي القراءة الأساسية في يومنا هذا كما كانت في أوجها.


كلود كوكبيرن

فرانسيس كلود كوكبيرن من بروك لودج ، يوجال ، مقاطعة كورك ، مونستر ، أيرلندا (/ & # x02c8ko & # x028ab & # x0259rn / KOH-b & # x0259rn 12 أبريل 1904 & # x2013 15 ديسمبر 1981) كان صحفيًا بريطانيًا. كان من دعاة الشيوعية المعروفين. قوله: "لا تصدقوا شيئاً حتى يتم نفيه رسمياً" وهو مقتبس على نطاق واسع في الدراسات الصحفية. كان ابن العم الثاني للروائيين أليك وو وإيفلين وو ، بعد أن تمت إزالته.

ولد كوكبيرن في بكين ، الصين في 12 أبريل 1904 ، ابن هنري كوكبيرن ، القنصل العام البريطاني ، وزوجته إليزابيث جوردون (n & # x00e9e ستيفنسون). كان جده الأكبر لأبيه القاضي / كاتب السيرة الذاتية الاسكتلندي هنري كوكبيرن ، اللورد كوكبيرن.

تلقى كوكبيرن تعليمه في مدرسة بيرخامستيد ، بيركهامستيد ، هيرتفوردشاير ، وكلية كيبل ، جامعة أكسفورد ، أكسفورد ، أوكسفوردشاير ، وتخرج بدرجة البكالوريوس في الآداب. أصبح صحفيًا مع The Times وعمل كمراسل أجنبي في ألمانيا والولايات المتحدة قبل أن يستقيل في عام 1933 ليبدأ رسالته الإخبارية الخاصة ، The Week. هناك قصة أنه خلال فترة عمله كمحرر فرعي في صحيفة The Times ، تنافس كوكبورن وزملاؤه لابتكار العنوان الأكثر دقة ولكنه مملة. حصل كوكبورن على مرتبة الشرف مع & quotSmall زلزال في تشيلي. ليس الكثير من الموتى. & quot ومع ذلك ، هذا ملفق ولم يتم العثور على نسخة من The Times التي تعرض هذا العنوان الرئيسي.

تحت اسم فرانك بيتكيرن ، ساهم كوكبيرن في الصحيفة الشيوعية البريطانية ، ديلي وركر. في عام 1936 ، طلب منه هاري بوليت ، الأمين العام للحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى ، تغطية الحرب الأهلية الإسبانية. انضم إلى الفوج الخامس للإبلاغ عن الحرب كجندي. أثناء وجوده في إسبانيا ، نشر "مراسل صحفي" في إسبانيا. في أواخر الثلاثينيات من القرن الماضي ، نشر كوكبورن صحيفة خاصة The Week كانت تنتقد بشدة نيفيل تشامبرلين وكانت مدعومة سراً من قبل الحكومة السوفيتية [5] وأكد كوكبيرن في الستينيات أن الكثير من المعلومات في الأسبوع قد تسربت إليه من قبل السير روبرت. فانسيتارت ، الوكيل الدائم لوزارة الخارجية. [5] في الوقت نفسه ، ادعى كوكبيرن أن MI5 كان يتجسس عليه بسبب الأسبوع ، لكن المؤرخ البريطاني دي سي وات جادل بأنه إذا كان أي شخص يتجسس على كوكبيرن ، فإن الفرع الخاص بسكوتلاند يارد كان أقل خبرة. في هذا العمل من MI5. [5] كان كوكبيرن معارضًا للاسترضاء قبل معاهدة مولوتوف-ريبنتروب. في مقال نُشر عام 1937 في الأسبوع ، صاغ كوكبيرن مصطلح مجموعة Cliveden لوصف ما زعم أنه مجموعة من الطبقة العليا المؤيدة لألمانيا والتي استبعدت التأثير وراء الكواليس. توقف نشر الأسبوع بعد وقت قصير من بدء الحرب. كانت الكثير من المعلومات التي نشرتها مجلة The Week كاذبة وتم تصميمها لخدمة احتياجات السياسة الخارجية السوفيتية من خلال زرع الإشاعات التي تخدم مصالح موسكو. [6] استخدم وات كمثال الادعاء الذي أدلى به الأسبوع في فبراير ومارس 1939 بأن القوات الألمانية كانت تركز في كلاغنفورت لغزو يوغوسلافيا ، والتي أشار وات إلى أنها ادعاء كاذب تمامًا لا أساس له في الواقع.

هوجم كوكبيرن من قبل جورج أورويل في تحية لكاتالونيا (1938). اتهم أورويل كوكبورن بأنه خاضع لسيطرة الحزب الشيوعي وانتقد الطريقة التي أبلغ بها كوكبيرن عن أحداث مايو في برشلونة. وفقًا لمحرر مجلد من كتاباته عن إسبانيا ، أقام كوكبيرن علاقة شخصية مع ميخائيل كولتسوف ، ثم اقتباس المحرر الأجنبي لبرافدا ، ومن وجهة نظر كوكبيرن ، "المؤتمن والناطق باسم ستالين في إسبانيا". & quot

في عام 1947 ، انتقل كوكبورن إلى أيرلندا وعاش في أردمور ، مقاطعة ووترفورد ، واستمر في المساهمة في الصحف والمجلات ، بما في ذلك العمود الأسبوعي لـ The Irish Times. في الأيرلندية تايمز صرح بشكل مشهور أنه "أينما كانت هناك رائحة كريهة في الشؤون الدولية ، ستجد أن هنري كيسنجر قد زاره مؤخرًا. & quot

من بين رواياته الخيول ، وحماقة بالانتين ، وطريق أريحا ، وضرب الشيطان (في الأصل تحت الاسم المستعار جيمس هيلفيك) ، والتي تم تحويلها إلى فيلم من إخراج جون هيوستن مع اعتماد السيناريو إلى ترومان كابوت (تم استخدام العنوان لاحقًا من قبل كوكبيرن. ابن ألكسندر عن عموده المعتاد في The Nation).

نشر كتابه الأكثر مبيعًا ، وهو استكشاف للخيال الشعبي الإنجليزي ، وجوانب من التاريخ الإنجليزي (1957) ، وعقد الشيطان (1973) ، وتاريخه في الثلاثينيات ، وقوة الاتحاد (1976).

نُشر المجلد الأول من مذكراته تحت عنوان In Time of Trouble (1956) في المملكة المتحدة وكشقاق من الأبواق في الولايات المتحدة. وتبع ذلك عبور الخط (1958) ، و A View from the West (1961). تم تنقيحها ونشرها بواسطة Penguin باسم I Claud في عام 1967. تمت مراجعتها مرة أخرى واختصارها ، مع فصل جديد ، وتم إعادة نشرها باسم Cockburn Sums Up قبل وقت قصير من وفاته.

تزوج كلود كوكبيرن ثلاث مرات: من هوب هيل ديفيس ، التي ولد معها كلوديا كوكبيرن فلاندرز (زوجة مايكل فلاندرز) إلى جان روس (نموذج جزئي لكريستوفر إيشروودالصورة سالي بولز أوف كاباريه) ، الذي ولد معه سارة كودويل كوكبيرن ، مؤلف كتاب القصص البوليسية وفي عام 1940 إلى باتريشيا بايرون (n & # x00e9e باتريشيا إيفانجلين آن أربوثنوت (17 مارس 1914 - 6 أكتوبر 1989) ، تزوجت أولاً في 10 أكتوبر 1933 من آرثر سيسيل بايرون ، ابن سيسيل بايرون ، الذي أنجبت منه ابنًا داريل بايرون ، الذي توفي في أيرلندا عن عمر يناهز عامين ، طلق في عام 1940 ، ابنة الرائد جون برنارد أربوثنوت وأوليف بليك) [7] ، الذي كتب كتاب The Years of the Week وكتب أيضًا سيرته الذاتية ، Figure of Eight ، التي ولد معها الإسكندر ، أندرو (زوج ليزلي كوكبيرن) وباتريك ، وجميعهم صحفيون أيضًا. من بين حفيداته مذيعة RadioNation لورا فلاندرز ، ومحرر بي بي سي الاقتصادي ستيفاني فلاندرز ، والممثلة أوليفيا وايلد.


الحاخام العجيب وقصص أخرى

كان كلود كوكبيرن شيوعيًا من الطبقة العليا ، وكان أولاً مراسل لندن لبرافدا ثم أثناء الحرب العالمية الثانية صحفيًا متفرغًا في صحيفة ديلي وركر. من الواضح أنه لم يشعر بأي عداوة تجاه اليهود على الإطلاق ، مما يجعل ملاحظاته عنهم أكثر إثارة للإعجاب. تحتوي رواياته أيضًا على بعض التصورات المسبقة المثيرة للاهتمام حول ميثاق مولوتوف-ريبنتروب.

كلود كوكبيرن وسفتون ديلمر والحاخام المعجزة

لقد أحببت عنق غابات أوروبا الشرقية أيضًا. قادني السيد Sefton Delmer (الذي عمل في Daily Express) وزوجته مرة واحدة & # 8211 عن توقيت ميونيخ & # 8211 إلى هناك من براغ ، ورأينا رجلاً مثل موسى يرعى عجول. قفز أحد العجول من حفرة واصطدمت بالسيارة. بدا الأمر سيئًا ، لكننا ركضنا جيئة وذهابا بقبعاتنا ، ونجلب الماء فيها من الخندق الموجود على جانب الطريق ونلقاه فوق رأس العجل. نظر البطريرك في حزن وشك.

& # 8216 العجول الفقيرة ، & # 8217 قلنا ، مداعبات أذنيه.

& # 8216 ليس العجل فقير & # 8217 قال البطريرك & # 8216أنا أنا فقير & # 8217

بالكاد عرفنا ذلك في ذلك الوقت ، لكنها كانت آخر رائحة مشروب قديم في أوروبا الشرقية كان أي منا سيحصل عليها لفترة طويلة. في أوزهورود تحدثنا إلى & # 8216Wonder Rabbi & # 8217 & # 8211 حاخام عمل المعجزات. قبله كان هناك حاخام عجيب أكثر شهرة في أزهورود ، والذي ، نتيجة لرؤية ، هزم الروس عندما كانوا يكتسحون المكان في عام 1915.

كان الحاخام العجيب الذي قابلناه هو صهره ، وقد جاء من مكان ما في بولندا وتزوج في العمل. بصفته صهر مدمر القوزاق كان لديه هيبة أيضًا. كما أنه يستحق ذلك ، لأنه على الرغم من أنني قمت بزيارته أنا والسيد Delmer في وقت قصير إلى حد ما ، عندما وصلنا إلى هناك ، كان لديه نسخة من Daily Express على مكتبه. تم نقله بسرعة خلال الأربع وعشرين ساعة بين طلبنا للجمهور ووصولنا. كانت هذه أول نسخة من صحيفة ديلي إكسبريس شوهدت على الإطلاق في أزهورود. لكن الحاخام كان يتألم ليخبرنا أنه يقرأ الكتاب بعناية كل يوم. جريدته المفضلة.

لقد جعلتنا مشكلة اللباقة ، بدورنا ، نشعر بأدب شديد ولطف جدًا. ومع ذلك كان علي أن أقول له ، & # 8216 هل أنت في الواقع تصنع المعجزات؟ & # 8217

رفرفت يده البيضاء وتهدل بلطف شديد بلحية سوداء رائعة.

& # 8216 أعني & # 8217 & # 8211 قلت ، أو قال السيد Delmer & # 8211 & # 8216 ، يفترض الناس هنا بالتأكيد أنك تصنع المعجزات. & # 8217

& # 8216 عامة الناس ، & # 8217 قال الحاخام ، & # 8216 لديهم ميل إلى الخرافات. كما أنهم يميلون إلى الخلط بين المادة والروحانية. يرون رجلاً حاخامًا تعلم تلمودًا عميقًا تلمود رجلًا مقدسًا في الحقيقة! لذلك يعتقدون أن "روحانية مثل هذا الرجل يجب أن يتم التعبير عنها في بعض القوى المادية غير العادية". لذلك يعتقدون أنني أستطيع عمل المعجزات المادية. & # 8217

& # 8216 وما موقفك من هذا الميل الخاطئ؟ أنت تتخذ خطوات لمواجهة وكشف مثل هذه التصورات الخاطئة؟ & # 8217 & # 8216 من الأفضل أن تتذكر ، & # 8217 قال الحاخام وهو يداعب لحيته ، وينظر بجو من الاهتمام في ديلي إكسبريس ، & # 8216 أن كل خطأ يحتوي الحمل ، مع ذلك ، على نواة من الحقيقة. & # 8217 (ص 9-10)

هل كان بولياكوف يهوديًا؟

الغريب & # 8211 أو ربما ليس بغريب جدًا ، لأنني دائمًا ما أحب الأمريكيين ، ونوع الرجل الذي يحب الأمريكيين من المحتمل أن يحب الروس & # 8211 ضوء بارز في الجزء الخاص بي من الكآبة كان صديقي القديم السيد فلاديمير بولياكوف ، كان مراسلًا دبلوماسيًا سابقًا لصحيفة The Times. (كان هو الذي قدم أولاً ، ربما عن غير قصد ، المعلومات التي أدت في النهاية إلى اكتشاف & # 8211 أو الاختراع ، كما قال البعض & # 8211 بواسطة The Week ، لـ & # 8211 أو سيئ السمعة ، كما قال البعض & # 8211 & # 8216 مجموعة Cliveden. & # 8217)

مع رأس أحد الجنرالات السلافيين ، ونبذة توحي بشكل غامض بهومبورغ حوالي عام 1906 ، سار فلاديمير بولياكوف هذا ويتجول أحيانًا حول العالم الدبلوماسي في العشرينات والثلاثينيات وحوله مثل النمر ، الذي تعتبره السمات الباهتة مجرد مناظر خلابة أو غريبة. حتى يلاحظوا تحول السرعة لديه. ومن بين صفاته البارزة الأخرى قدرته اللامحدودة على بذل كل ما في وسعه ، من السفراء إلى تدريب الموصلات ، والمزايا الصغيرة التي لا تُنسى. أعلن أحد الزملاء ، الذي اعتبر وجود Poliakoff نفسه باستياء غيور ، أنه لم يكن هناك وزير خارجية في أوروبا لم يتم تهريب كلب عشيقته & # 8217s عبر حدود واحدة أو أخرى بواسطة Poliakoff.

التقيت به للمرة الأولى في عام 1929 عندما كنت مرتبطًا بشكل ضئيل بمكتب The Times في باريس. كان الجو في المكتب في ذلك اليوم كبريتيًا. وأبلغ كبير المراسلين ، لدى اتصاله بوزير الخارجية ، من قبل وزارة الخارجية الشيف دي مجلس الوزراء أن & # 8216 رئيسك كان مع الوزير لمدة ساعة. & # 8217 كان المراسل مندهشًا في البداية من أن المحرر كان يجب أن يأتي من لندن دون إبلاغ المكتب. في وقت لاحق ، مما أثار اشمئزازه ، علم أن & # 8216chief & # 8217 المفترض كان السيد Poliakoff المتجول في رحلة سريعة إلى باريس. بحكم أسلوبه المعين ، اعتبره رجال دولة أجانب في كثير من الأحيان ليكون & # 8216 رجلًا وراء & # 8217 كل شيء من Printing House Square إلى Whitehall ، وقد أكد إنكاره الصادق اعتقادهم فقط.

علاوة على ذلك ، أبلغ الأصدقاء في لندن مساعد المراسل أن بولياكوف اعتاد أن يشير إليه بشكل طفيف على أنه & # 8216 صاحب المكتب ذو الشارب الحريري. في الغرفة ، ارتدى مساعده قبعته وخرج وهو يهدر ، وقد تركت وحدي مع بولياكوف المتميز دوليًا. رأيته يفحصني باهتمام ، وخشيت أن يسألني أسئلة دبلوماسية عالية يجب ألا أتمكن من الإجابة عليها ، وبالتالي فقد المصداقية.

قال: & # 8216 ما عندك هو إمساك. درجة حرارتك & # 8211 لست معتادًا على أن أكون مخطئًا في مثل هذه الأشياء & # 8211 ما يزيد قليلاً عن مائة. & # 8217 مندهشًا ، لقد اعترفت بأن هذا هو الحال بالضبط. ذيل معطفه الرمادي يرفرف فجأة خلفه ، محاطًا من الأريكة.

& # 8216A-ha! & # 8217 صرخ. & # 8216 أنا الشخص الذي يعالج ذلك. علاج خاص. العادية منها لا طائل من ورائها. انتقل على الفور إلى الصيدلي في الزاوية لإعطاء تعليماتي. الاسترخاء. سأعود. & # 8217 عاد بعد عشر دقائق ، وجلس بجانبي ، أخذ من جيب ذيله زجاجة صغيرة من الزجاج الشفاف ، سكب منها بضع قطرات من السائل على منديل حرير ضخم. & # 8216 تنفس بعمق. استنشق علاج بولياكوف. & # 8217 كان يده حول كتفي وأمسك بالمنديل على أنفي بهواء مارشال ينجو بجندي مصاب. كانت النتيجة مفيدة على الفور. لكنني لاحظت أيضًا أن الرائحة والتأثير العام هما بالضبط ما نتج عن علاج شائع معروف ومُعلن عنه على نطاق واسع ، والذي نسيت اسمه. كنت فضوليًا بما يكفي للاستفسار لاحقًا من كيميائي الزاوية عما إذا كان من السهل وصف رجل معين & # 8211 Poliakoff ولا يُنسى & # 8211 ، قبل ذلك بقليل ، اشترى زجاجة من هذا المنتج المشهور ورتب له ليكون خصيصًا مصبوبة في زجاجة عادية. قال الكيميائي ، كان هذا هو الحال.

لقد وجدت هذه المناورة الصغيرة ، هذا الأمر الذي بذل الكثير من المتاعب لإرضاء ، سواء كان مثيرًا للإعجاب ومحبًا ، وبعد سنوات ، عندما غادرت التايمز ، كان من دواعي سروري أن أجدد التعارف مع السيد بولياكوف في حفل استقبال دبلوماسي في لندن أو باريس. (ص 16-17)

& # 8216Monsieur Bob & # 8217 تلميحات حول ميثاق مولوتوف-ريبنتروب

اعتدنا في ذلك الربيع الغريب من قبل دير باكت والحرب التي اعتقدنا جميعًا بشكل خاطئ أنها ستكون نهاية الجميع ، لتأخذ ، أحيانًا ، هواء تورين اللطيف ، بصحبة رجل لم أعرف اسمه الحقيقي ولم أسأل عنه & # 8211 كان يطلق عليه ببساطة السيد بوب. كان والديه من الفلاحين الذين يزرعون العنب في تورين ، وقد قيل لي هو نفسه & # 8211 ، وأعتقد أن هذا صحيح & # 8211 كان ضابطًا في أحد فوج الفرسان الفرنسي الذي تم إلحاقه (إما كحارس أو مظاهرة) السفارة الفرنسية في روسيا وقت الثورة.

سواء كان ذلك من سلاح الفرسان أم لا ، فإن الحقيقة هي أنه عندما جاءت المواجهة & # 8211 عندما كان من المفترض أن يندفع الفرنسيون نحو البروليتاريا المتمردة & # 8211 ، رفض هذا الضابط الشاب أن يأمرهم بذلك. في الواقع ، أمرهم ، ويبدو أنهم تصرفوا بعنف ، لمهاجمة المجموعة الأخرى & # 8211 الريدز. على أي حال ، كل ما فعله كان شنيعًا ، وحُكم عليه بالإعدام في فرنسا ، إذا عاد إلى القضاء. في النهاية كانت هناك هدنة على هذا النوع من الأشياء & # 8211 أفترض كنتيجة للاتفاق الفرنسي السوفيتي (تبدو هذه الأشياء دائمًا ذات أهمية للحياة والموت في ذلك الوقت وبعد ذلك تنسى ما على الأرض تسلسل كان حقا). لذلك كان هناك في فرنسا ، رجل صغير لطيف وأنيق يصور عين فلاح تورين في الكومنترن الذي كان وكيله الرئيسي.

كنت قد التقيت به قبل عامين في إسبانيا ، حيث وصل فجأة في جولة تفقدية. كنت أتوقع شخصًا كئيبًا ربما يزنني في الميزان ويجدني شديد الرغبة. لقد انتهزت فرصة رهيبة عندما أوصيته & # 8211 a Tourangeois & # 8211 بنبيذ كاتالوني معين اكتشفته ، وأخبره أنه كان جيدًا مثل كلاريت فرنسي متوسط ​​الدرجة. لحسن الحظ ، لأنه كان رجلاً صغيراً شديد الحساسية ، كان يعتقد ذلك أيضًا ، وأصبحنا أصدقاء على الزجاجة الأولى.

من حين لآخر ، عندما يكون هناك وقت ، كان يقودني مع واحد أو اثنين من محبي النبيذ الآخرين مثل Kisch ، إلى والديه & # 8217 كرم. لقد كانا زوجين عجوزين ، يبدوان وكأنهما كانا يكدحان في مزرعة العنب تلك منذ زمن فولتير. وعلى الرغم من أن أيا منهما لم يكن أبعد من منزله عن تورز ، إلا أنهما اعتقدا أن ابنهما مثير وحتى مهنة غريبة أمرًا طبيعيًا يحدث في العالم. بسبب ضيافتهم الصارمة تقريبًا ، بعد بضع ساعات في منزلهم في المزرعة ، عاش المرء في ضباب ذهبي. سيفتحون زجاجة من نبيذهم ، ويعطونك كأسًا ويسألونك عن رأيك فيها.

لقد شربت وعلقت بإعجاب & # 8211 وكانت حقًا جيدة جدًا.

كان الرجل العجوز ينظر إليك كما لو أنه وجد نفسه يسلي هاربًا مجنونًا.

& # 8216 جيد؟ هل تعتقد أن هذا جيد؟ لكن سيدي العزيز ، سامحني على سؤالك ، ولكن أين كنت طوال حياتك؟ اسمح لي الآن أن ألفت انتباهك إلى هذه زجاجة. سترى الفرق & # 8217

شربت كأسًا أو كوبين من الزجاجة التالية ، ولاحظت الفرق وقلت ذلك.

& # 8216 رائع؟ يمكنك أن تجد هذا رائع؟ جيد ، نعم ، أوافق. لكنها ليست رائعة. الآن أقرب إلى أن تكون رائعًا هو هذا. & # 8217

تم فتح الزجاجة بعد الزجاجة بمقياس تصاعدي لذيذ ، حتى الوصول إلى ذروة الجاذبية. ذات مرة ، عن جهل ، أشرت إلى الزجاجة الأخيرة ، والأكثر فخامة على الإطلاق ، أنها يجب أن تجلب ثمنًا باهظًا في باريس. قفز مضيفي كما لو كان في اقتراح غير لائق.

& # 8216 بيع الذي - التي إلى باريس؟ أستاذي العزيز. هذا هو أفضل نبيذ لدينا. يمكننا بيع ذلك & # 8217t. نشربه بأنفسنا & # 8217

خلال إحدى هذه الفواصل الذهبية ، سعى السيد بوب أولاً إلى أن ينقل إلي ، وبتقدير غير محدود ، إمكانية ، نظريًا حتى الآن ، لشيء ما في طبيعة الميثاق الألماني السوفيتي. بالنسبة لمعظمنا في ذلك الوقت ، كانت الفكرة شائنة ولا تصدق. وإذا تم سماع شائعات ، فإننا نفترض أنها قد تم نشرها من قبل عملاء رجعيين.

& # 8216 ولكن إذا ، & # 8217 قال السيد بوب ، وهو يتنهد بعمق ويضرب جذع كأس النبيذ الخاص به ، & # 8216 ، فإن البريطانيين ببساطة لا يريدون التوصل إلى اتفاق جاد مع موسكو؟ كان في أواخر مايو أو أوائل يونيو.) & # 8216 افترض ، & # 8217 قال ، & # 8216 أن لو راعي& # 8217 (كانت هذه هي الطريقة التي كان يُشار إليها دائمًا بستالين في ذلك الوقت) ، & # 8216suppose لو راعي & # 8211 على أساس ، كما تفهم ، من المعلومات الواردة & # 8211 تعتقد أن البريطانيين ما زالوا يأملون سراً في التوصل إلى اتفاق مع هتلر أنفسهم؟ اتفاق سيرسله شرقا بدلا من غربا؟ ما رأيك لو راعي ستفعل؟ ماذا يمكنه أن يفعل ، ربما باستثناء قلب الطاولة عليها وشراء القليل من الوقت لروسيا بإرساله غربًا أولاً ، en المصاحبة المعركة الحقيقية في الشرق؟ & # 8217

& # 8216 لكن طيب الله & # 8211 اتفاق مع هتلر؟ مع ذلك المعتدي والقاتل ، الزعيم والمنظم ، بعد كل شيء ، عزيزي بوب ، من معاداة الشيوعية في كل مكان؟ & # 8217

& # 8216 هل جميع الأسكتلنديين ، & # 8217 سأل السيد بوب ، مرددًا بشكل غريب Poliakoff ، & # 8216 رومانسي إلى حد ما؟ أود أن ألفت انتباهكم إلى حقيقة أننا نتحدث عن سياسة دولية جادة. لكن بالطبع لن يحدث شيء من هذا القبيل على الإطلاق. ربما ستعود لندن إلى رشدها في الحال. لدي إيمان كبير & # 8211 ربما أنا من أصبح الآن رومانسيًا & # 8211 في الفطرة السليمة الإنجليزية. ربما & # 8217 & # 8211 وكانت عبارة سمعتها مرارًا وتكرارًا في باريس في ذلك الوقت & # 8211 & # 8216 ربما يرسلون إلى تشرشل ويضعون حدًا لكل هذا العبث. & # 8217

ربما كان هذا هو النبيذ ، وربما كانت حقيقة أن باتريشيا كان من المقرر أن تأتي إلى باريس في غضون يوم أو يومين & # 8211 لأي ​​سبب من الأسباب ، لم أقم في ذلك الوقت باهتمام كبير بهذه المحادثة التي ، كما رأيت لاحقًا ، كان صديقي بوب يسعى ليقدم لي ، من موقعه الداخلي ، معاينة حذرة للشكل المحتمل للأشياء القادمة. لذلك عندما ، بعد عدة أسابيع جيدة ، أول مؤشرات لا لبس فيها على ذلك دير باكت كنت سأصبح حقيقة واقعة ، بعد منتصف الليل بقليل ، على الشريط في فندق سافوي في لندن ، شعرت بالذهول مثل أي شخص آخر. (ص 34-36)

الإعلان عن ميثاق مولوتوف-ريبنتروب: & # 8216AII أصبحت المذاهب وسوس & # 8217

كانت فكرة أن الأمر برمته قد تم تقليصه إلى مهزلة مطلقة ، مع وجود مبرر إلى حد ما ، وفقًا لوجهة نظرك ، هو أول رد فعل لملايين البريطانيين الصادقين على الأخبار القائلة بأن مولوتوف وتاجر الشمبانيا ريبنتروب كانا معًا في موسكو ، والترتيب لنكون أصدقاء إلى الأبد. قال المتحدث باسم وزارة الخارجية البريطانية ، بارع ، مشجع وغير دقيق حتى الأخير ، & # 8216AII the Isms are Wasms. & # 8217

لا أحد كبير السن بما يكفي ليكون واعياً سياسياً في ذلك الوقت من المرجح أن ينسى فقاعة المشاعر ، الاتهامات المحمومة والاتهامات المضادة ، & # 8216 إعادة تقييم العداء ، & # 8217 إعادة تأكيد الإيمان ، صخب العواطف ، التي اندلعت عندئذ. وبالطبع ، يجب على الأشخاص الذين لم يكونوا أصغر من أن يكونوا هناك أن يجدوا الآن الكثير من الإثارة غير ذي صلة وغير مفهوم. كان حقيقيا بما فيه الكفاية في تلك الليلة. (ص 39)

ونستون تشرشل وبرنارد باروخ. جريمة قتل ديجولية في شارع ديوك

في ذلك الوقت ، كان الديجوليون بعيدين عن الشعبية في لندن & # 8211 جزئيًا لأنهم كانوا لا يزالون أقل شعبية في واشنطن ، حيث كان الرئيس روزفلت يرى أنه ، من حيث فلسفة روزفلت ، يجب وضع علامة على زجاجة ديغول الصغيرة نسبيًا & # 8216dangerous ، ليتم تناولها فقط تحت توجيهات الطبيب الأمريكي & # 8217s & # 8217 مثل الزجاجة الأكبر بكثير حيث اعتقد روزفلت أنه يشم رائحة الإمبريالية والاستعمار الراسخ لنستون تشرشل. كان الانطباع المبسط للغاية الذي كان لدى المرء في ذلك الوقت هو أن السيد تشرشل ، الذي كان لديه مشاكله الخاصة مع السيد روزفلت & # 8211 ناهيك عن عدم الرغبة العامة والحقيقية في فعل أي شيء قد يكون من الصعب شرحه للسيد برنارد باروخ & # لم ير 8211 سببًا وجيهًا للتنازل عن السياسات البريطانية من خلال ربط اسمها ارتباطًا وثيقًا للغاية باسم الجنرال ديغول.

كان الليبراليون والاشتراكيون في فرنسا وإنجلترا مرتابين من الجنرال أيضًا. في الواقع ، أفترض أنك إذا صنعت رقمًا مركبًا لكل عنصر متاح من شأنه أن يزعج ويزعج ويثير شكوك زعيم حزب العمال الإنجليزي ، لكان الجنرال قد ملأ الفاتورة. ربما يكون قد ألقى ، من وقت لآخر ، بعض الخطابات الحماسية عن الديمقراطية أو قرن الرجل العادي ، لكن إذا كان الأمر كذلك ، فأنا لا أتذكر ذلك. وكان الإغفال خطأ سياسيًا فادحًا. لقد بذلت أنا و M. Laguerre قصارى جهدنا لإصلاحها. لم نتلق الكثير من المساعدة من سلوك وأفعال أعضاء فريقه حاشية. كانت هناك مجموعة & # 8211 في مؤسسات من هذا النوع ، وهناك دائمًا مثل هذه المجموعة & # 8211 التي شعرت أن ما لا يعرفه أعضاء المنظمة الآخرون لن يؤذي هؤلاء الأعضاء. لقد كان ذلك النوع من الجماعات التي لا تستطيع أبدًا فهم الفرق بين هذا النوع من القتل الذي يعتقد الجمهور أنه قتل ، ونوع القتل الذي يمكن حث الجمهور على قبوله كشكل من أشكال الدفاع الوطني.

نتيجة لهذا الموقف ، قُتل رجل في شارع ديوك. اعتقد الأشخاص المسؤولون عن ذلك & # 8211 أنا شخصيًا اعتقدت دائمًا أنهم كانوا على حق في الاعتقاد & # 8211 أن هذا الموالي المفترض للفرنسيين الأحرار كان في الواقع جاسوسًا نازيًا. تم تعليق الضحية بعد الموت في هذه الغرفة في شارع ديوك وكان من المفترض أن تعتقد الشرطة أنه شنق نفسه.

وجدت الشرطة صعوبة في فهم سبب قيام الرجل بضرب نفسه بوحشية قبل أن يوتّر نفسه. أيضًا ، نظرًا لأنه تم استدعاء الشرطة العادية لعرض جثة الانتحار المزعوم ، فقد تم وضع القضية تلقائيًا على الحزام الناقل لـ & # 8216 إجراءات القانون & # 8217

كان نوع النقطة التي & # 8216 المجموعة & # 8217 عرضة للتغاضي عنها. ربما كان من الممكن أن يكونوا أكثر حرصًا حيال ذلك إذا لم يساء فهمهم & # 8211 ومن سيلومهم؟ & # 8211 الفروق الدقيقة في المشهد السياسي البريطاني. من الواضح أنهم لم يفهموا أنه في الحياة السياسية البريطانية يكاد يكون من الضروري أن تكون مسيحيا حتى عندما تكون ملحدًا. & # 8216 كونك مسيحيًا & # 8217 بهذا المعنى يعني أنه على الرغم من أنك قد تعلن الكفر التام في مذاهب الكنيسة ، يجب أن تشير في نفس الوقت إلى أنك تؤيد القيم الأخلاقية المسيحية & # 8216 & # 8217

الاستهزاء بهذا الأمر لأن النفاق رخيص. فيه نفاق بالتأكيد. ولكن ، عندما يقوم الناس في جميع أنحاء الشارع بتشغيل غرف الإبادة الخاصة بهم والحصول على التعذيب كأمر مسلم به ، فإن هذا النوع من النفاق له قيمة. قال وايلد إن النفاق هو الجزية التي تدفعها الرذيلة للفضيلة. إن مثل هذه التكريم ، والاعتراف بضرورة دفعها ، لها تأثير حضاري.

أن تكون ، بهذا المعنى ، مسيحي ، رأي عام بريطاني & # 8211 وبشكل أكثر تحديدًا رأي يساري & # 8211 يعارض الحرب بشدة. عندما يجد اليسار ، بعد إعلان معارضته ، كما هو الحال في النزاعين العالميين الأخيرين ، نفسه يدعم بقوة الحرب ، فإنه يفضل بشكل مفهوم أنه لن يفرك أنفه في حقائق الحرب أكثر مما هو ضروري للغاية. يتطلب الأمر ، على سبيل المثال ، أنه إذا كان من مصلحة المجهود الحربي قتل رجل في شارع ديوك ، فإن القاتل يجب أن يرتدي قفازات الأطفال ولا يترك بصمات أصابع. عملاء الأعداء ، مثل الزوج السابق لبطلة السادة يفضلون الشقراوات ، لا يُقتلون ، بل يُطلق عليهم الرصاص.

كشف أن الديغوليين اعتبروا أنه من الطبيعي والمعقول قتل رجل في غرفة خلفية في شارع ديوك على الأرض لأنهم اعتقدوا أنه عميل عدو سيكون لحمًا وشرابًا لأعداء ديغول & # 8217. كان الليبراليون وحزب العمال يتعاملون برعب مع المبادئ العامة. والكثير من الأشخاص الآخرين الذين لم يفكروا في فعل الشيء نفسه في ظروف مماثلة كانوا سيستغلون ما وصفه لي أحدهم ذات مرة بشكل لذيذ بأنه & # 8216layman & # 8217s رد فعل & # 8217 بحماس لأغراضهم الخاصة.

لطالما فتنتني القضية بكونها واحدة من تلك الأمور التي لها آثار مشابهة لتلك التي يفترض أن يكون للغرق الوشيك ، إلا أنه في هذه الحالات ليس الماضي هو الذي يُسقط في وميض ضوئي مفاجئ ، بل الحاضر. بمجرد مشاهدة ردود أفعال الناس & # 8211 من هؤلاء ، أي الذين عرفوا أو خمنوا حقيقة ما حدث & # 8211 ، يمكنك الحصول على مسح جغرافي مفصل لعقل ووجه بريطانيا السياسية ، رسم تخطيطي للاتجاهات و ميول لا يمكن أن تحصل عليها من استطلاعات الرأي العام التي لا حصر لها & # 8216 & # 8217 استكمال الصورة بشكل مميز ، لم تستطع المجموعة ببساطة أن ترى لماذا ، بمجرد عرض الجسد حرفيًا ، لم تتمكن السلطات البريطانية من الاستغناء عن تحقيق ، أو توجيه تعليمات إلى تهدئ للشرطة لتقول إن الرجل قد قُبض عليه ميتًا في الشارع ، أو تحكي أي قصة أخرى من النوع الذي من شأنه أن يتجنب أي نوع من الكراهية السياسية. في الواقع ، كانت إحدى تلك الحلقات التي ساعدت في إقناع الديغوليين بأن المخابرات البريطانية & # 8211 التي ساعدتهم في دفن الأمر بهدوء على الفور & # 8211 كانت تعمل بشكل إيجابي ضدهم.

وإلا فلماذا لم يتم إرسال وكيل للترتيب للناس ، إذا كان عليهم الظهور في الأماكن العامة ، ليقولوا الشيء الصحيح؟ في est trahi. على الرغم من أنني لم أكن أعتقد ذلك في ذلك الوقت ، فقد تم إخباري أنه في حدود الشرعية الإنجليزية & # 8211 التي كانت بعيدة عن أن تكون مرضية بالنسبة للفرنسيين & # 8211 ، تم إنجاز أفضل ما يمكن القيام به. ولكن على الرغم من الاستخدام الماهر للأنظمة الأمنية ، فقد تم نشر أدنى حد من الحقائق في الصحف ، وانتشرت القصة على نطاق واسع عن طريق الكلام الشفهي ، وكان على Andr & # 233 Laguerre ، بمساعدة مثل هذه المساعدة التي يمكنني تقديمها ، أن يعمل وقتًا إضافيًا في محاولة للحفاظ على صورة General & # 8217s بين المفضلات السياسية المثبتة للجمهور بشكل عام.

كان من الممكن أن تكون الأمور أسهل بالنسبة لنا لو كان صحيحًا ، كما تم التأكيد على نطاق واسع ، أن الجنرال لم يكن لديه روح الدعابة. لقد تم تمثيله كنوع صارم لا ينضب من الرجل الذي & # 8216 مزاح بصعوبة & # 8217 & # 8211 الذي لم يستطع ، كما قيل ، نكتة على الإطلاق. لنفترض أن ذلك يعني سوء الحكم عليه بجدية. في تقديري ، على الأقل ، لم يستطع مقاومة نكتة حتى عندما كان من الواضح أن لعبها كان ضد مصالحه الفضلى. كانت معظم نكاته غير مؤذية مثل القنبلة اليدوية بعد نزع الدبوس. (ص 79-82)

ديغول & # 8217 s روح الدعابة

في وقت من الأوقات ، كان الفرنسيون الأحرار يعملون في لندن & # 8211 كثيرًا في الطريقة التي يستخدم بها الناس نظيراتهم المتحمسين لقيادة بناتهم طوال الموسم & # 8211 ، شخص متصل للغاية ولكنه محطم تمامًا لإدارة نوع من صالون بالنسبة لهم. أقامت حفلات غداء وعشاء حيث التقى الفرنسيون الأحرار المخلصون برجال ونساء إنجليز ذوي نفوذ. (M. d & # 8217Astier de la Vigerie ، الذي اعتاد القفز بالمظلة ، بشكل شبه انتحاري ، داخل وخارج فرنسا مثل كرة بينج بونج ، أخبرني ذات مرة عن حضور عشاء من هذا النوع عندما كان وزيرًا إنجليزيًا وزوجته الحاضر. لم يكونوا على علم بالأعمال البطولية لـ M. de la Vigerie. & # 8216 هل أنت ، & # 8217 زوجة الوزير & # 8217 s استفسرت ، & # 8216 تخطط للعودة إلى فرنسا قريبًا؟ & # 8217 M. de la Vigerie ، بالكاد قادر على تصديق أذنيه عند سماعه هذا الطيش الرائع ، رد على التأثير العام الذي كان كما هو. غير محبط ، تابعت الوزيرة تحقيقها. هل سيذهب إلى أي مكان عندما ينزل من السماء إلى فرنسا المحتلة؟ # 8217 أجاب Vigerie أن كل الأشياء كانت ممكنة. & # 8216 إذا ، & # 8217 قالت وزوجة الوزير & # 8217s ، & # 8216 أنت تصادف كن في بورج ، أتمنى أن تحرص على البحث عن خادمين قديمين لنا عادوا إلى هناك عندما غادرنا فرنسا قبل الغزو مباشرة. أود أن أخبرهم أن زوجي وأنا بخير تمامًا. كما ترى ، قد يكونون قلقين بشأننا. & # 8217)

بعد فترة ، تقرر لسبب أو لآخر أن ملف صالون- لم يكن العداء يكسبها حقًا. لقد نسيت ما إذا كان السبب هو أن الأمور كانت تسير على ما يرام بالنسبة للفرنسيين الأحرار لدرجة أنها أصبحت زائدة عن الحاجة ، أو أنها كانت تسير بشكل سيء لدرجة أنه حتى جيدة صالون لن تحدث فرقًا كبيرًا. تقرر طردها. لكن مستشاري ديغول المقربين كانوا قلقين & # 8211 كانت امرأة لا تزال تتمتع بنفوذ محتمل ، يجب القيام بذلك بأقصى قدر من السرية. & # 8216Discretion، General، & # 8217 قالوا ، وابتدع ديغول ليبدو كما لو أن التقدير كان اسمه الأوسط.

لقد طبخوا فكرة حفل شاي صغير في حدائق كارلتون حيث كان الجنرال وواحد أو اثنان من المستشارين المتحفظين ينقلون الأخبار التي كانت رائعة مثل خدمات هذه السيدة في القضية ، القضية مع تم إجبار أقصى الأسف ، مؤقتًا ، كان من المأمول ، التخلي عنها. كانت السرية ، التي تتنهد بارتياح من حقيقة أن الأمور ستسير بسلاسة ، انتظر وصولها. تم الإعلان عنها. سار ديغول ، وهو يجلس فجأة من كرسيه مثل دودة طويلة بها نوابض فولاذية ، مشعًا عبر الغرفة لاستقبالها.

& # 8216A-ha! سيدتي ، & # 8217 قال ، & # 8216 أول شيء أريد أن أخبرك به هو أنك & # 8217re طردت. & # 8217

حتى بعد مرور أشهر ، استدعى بسرور التعبير الذي كان على وجوه المستشارين الرصين في تلك اللحظة. (ص 83-84)

لماذا حبس النازيون اليهود

وبطبيعة الحال ، لم يكن الأمر خاليًا من قدر كبير من المتاعب ، ومساعدة نبيلة من الاتحاد الوطني للصحفيين ، حيث كره 90 في المائة من أعضائه ما قلته ، لكنهم اتخذوا موقفاً فطرياً جيداً تجاه حقي في أن أقول ذلك ، وذلك عندما (بعد القتال). كان الرجال قد طردوا الألمان والإيطاليين من شمال إفريقيا) تم الاتفاق على السماح لمجموعة من المراسلين الدبلوماسيين بزيارة مكان الحادث ، وقد سُمح لي بتحديد رقم منهم. لدي ما أعتبره سلطة جيدة أن السيد Bracken & # 8211 على الرغم من كل & # 8211 اتخذ موقفًا حازمًا حول هذا الأمر ، وأصر على أن إقصائي سيكون نوعًا من السياسة picayune. إذا كان هذا صحيحًا ، فأنا مدين له بالامتنان. وبالطبع إذا لم يكن كذلك ، فلا.

ومع ذلك ، عندما وصلنا إلى الجزائر العاصمة & # 8211 كنا هناك ، أفكر في أربع وعشرين ساعة & # 8211 حدث شيئان مقلقان إلى حد ما. لقد أوضحت لي قيادة الحزب الشيوعي الفرنسي قبل الحرب ، وهو جزء كبير من النواب السابقين الذين خرجوا للتو من السجن ويبدو أنهم لم يسمعوا بشيء منذ أغسطس 1939 ، أنه من وجهة نظرهم السياسة الشيوعية في لندن تجاه كان ديغول مخطئًا بشكل فادح & # 8211 كان الرجل خطرًا ، ومناهضًا للديمقراطية ، وديكتاتورًا جنينيًا. لقد بدوا ، في الواقع ، أنهم يفكرون في نوع من التحالف & # 8211 أو ربما كان لديهم بالفعل مثل هذا التحالف & # 8211 مع Giraudists. ولم أستطع الهروب من الانطباع المحبط بأنه ، لأن قاتل الأدميرال دارلان كان متطرفًا ملكيًا من اليمين ، فقد رفضوا حتى هذا الفعل.

حدث الانزعاج الآخر لجدولي الزمني عندما تم استدعائي إلى السلطة البريطانية ذات الصلة & # 8211 رجال المعلومات ، على ما أظن ، لكنني لم أعد أتذكر من تصرف بالفعل في الأمر & # 8211 وأبلغت أنني طُردت من شمال إفريقيا و يجب أن أخلع نفسي في غضون أربع وعشرين ساعة. سيكون لي مقعد في طائرة في ميزون بلانش غدًا.

بدا الأمر محزنًا أن أتيت على هذا الطريق وعليك العودة قريبًا. ويجب أن أعترف أنني كنت متأثراً إلى حد كبير باعتبارات أخرى غير تلك المتعلقة بالإنجازات السياسية والجمالية. كانت الشمس حارة بشكل رائع ، وبعد سنوات الحرب في لندن ، رقصت الجزائر تحت الشمس مثل حلم تحقق. لقد اتخذت قراري أنه مهما حدث لم أتمكن حقًا من الخروج من المشهد قريبًا.

علاوة على ذلك ، كان واضحًا بالنسبة لي أنه بينما سمح لي البريطانيون بالدخول ، وكانوا مستعدين تمامًا للبقاء ، كان الأمريكيون يواجهون هجومًا مبكرًا من تلك التوترات الأمنية التي تطورت لاحقًا إلى عصاب ضار حقًا لأولئك الأشخاص النشطين والأصحاء ، وخافوا. لقد كانوا في الواقع يربون قايين مع البريطانيين لأنهم سمحوا لي بأن أصبح أفريقيًا محمولة جواً في المقام الأول. وكانوا يقولون مثالاً آخر على الطريقة البريطانية القذرة في فعل الأشياء. ولم يكن البريطانيون ، في تلك اللحظة ، في أي موقف بالتأكيد على الأقل في حالة مزاجية & # 8211 لإثارة قضية ، ووجدوا أنفسهم يتشاجرون مع أصدقائهم العظماء والجيدين حول قضية مراسل دبلوماسي شيوعي.

بدا من الأفضل في الوقت الحالي ألا تكون مشكلة في الواقع تختفي. لقد لجأت إلى منزل طبيب يهودي مسن وبطولي & # 8211 رجل خاطر بحياته مرارًا وتكرارًا قبل هبوط الحلفاء في إجراءات كبيرة وصغيرة (ولكنها مستمرة ولا هوادة فيها) ضد المتعاونين والألمان والألمان. الإيطاليون ، والذين تم بالفعل تنفيذ جزء من التخطيط لعمليات الإنزال في منزلهم. لم يكن كبيرًا في السن فحسب ، بل كان أعرجًا. عندما كان منزله الكبير مليئًا بالمتآمرين المختبئين ، اعتاد على قضاء ساعات وساعات ، من الفجر فصاعدًا ، وهو يعرج بضجر من سوق إلى سوق لشراء الطعام لعشرات من الرجال المقاتلين دون جذب انتباه لا داعي له بالكميات التي اشتراها. لا أستطيع أن أفكر في أي شخص عرفته من قبل ، بشجاعته وتحمله البدني ومهارته ومكره في مواجهة هجوم العدو ، وقدرته بهدوء على زراعة حديقته الثقافية عندما كان لديه لحظة خالية من خطر التعذيب ، كان متفوق على ذلك الرجل.

كان في منزله حيث تم التخطيط لاغتيال دارلان ، وكان القاتل مختبئًا هناك لبعض الوقت قبل وقوع الفعل. كان هناك ، كما هو الحال دائمًا في مثل هذه الأمور ، نوع من التشويش ، وعلى الرغم من أنني بطبيعة الحال لم أطرح أسئلة حول هذا الموضوع ، فقد جمعت أن شخصًا ما ، كما يقول المثل ، قفز من البندقية & # 8211 الشيء لم يكن من المفترض أن يحدث بهذه الطريقة بالضبط أو في ذلك الوقت بالضبط. ومع ذلك ، كما قلت ، هذا مجرد انطباع اكتسبته بشكل غير مباشر في منزل الطبيب & # 8217.

كان منزلًا رائعًا يقع في مكان منخفض في & # 8211 العديد من المخارج المتاحة وبواب مناسب. كانت فكرتي أنه من خلال الابتعاد عن الطريق وعدم جعل نفسي في أي نوع من حالات الاختبار بين السلطات البريطانية والأمريكية المرارة بشكل متبادل ، ربما يمكنني تجنب الطرد جسديًا من شمال إفريقيا لفترة على الأقل ، وفي في نفس الوقت & # 8211 ، كان هذا المنزل هو نوع المنزل الذي كان عليه & # 8211 ، من المحتمل ، في سياق المحادثة العادية مع الشخصيات التي أقامت أو زارت هناك ، معرفة المزيد حول ما كان يحدث بالفعل أكثر مما كنت أتمنى تفعل بأي طريقة أخرى. (ص 84 - 86)

ولادة الأمم المتحدة. التدين المستوحى من وسائل الإعلام

في وقت مبكر من عام 1945 ، وجدت نفسي على متن سفينة مليئة بالدبلوماسيين مع مئات الأمهات الحوامل ، وعرائس من الجنود الكنديين يتم نقلهم فجأة ، من قبل بعض نزوات مكتب الحرب ، إلى منازلهم الجديدة مع عشرات الصحفيين من جنسيات عديدة مع رشاشات من الخبراء الميكانيكا الفكرية من المرائب حيث تذهب العلاقات الأنجلو أمريكية للإصلاح ومع العدد المعتاد من الجواسيس المحترفين & # 8211 يتنكر البعض كدبلوماسيين ، والبعض الآخر كصحفيين. أجرؤ على القول بأن العالم ما هو عليه ، فإن بعض الأمهات الحوامل كن يقمن بالتجسس بدوام جزئي من أجل تحمل التكلفة الباهظة للولادة.

كان الصحفيون والدبلوماسيون والخبراء والجواسيس متجهين لحضور الاجتماع التأسيسي للأمم المتحدة في سان فرانسيسكو.

كانت السفينة كبيرة جدًا & # 8211 حوالي 20000 طن ، على ما أذكر & # 8211 ولكن نظرًا لأن معظم أماكن الإقامة كانت مطلوبة للأمهات ، فقد تم حجز بقيتنا إلى حد ما. كانت الغرفة الوحيدة & # 8216public & # 8217 المتاحة لنا هي صالون صغير مزدحم دائمًا. خلاف ذلك ، يمكنك الاستلقاء على سريرك والاستماع إلى الانفجار المتكرر لشحنات العمق من المدمرات التي تحمي قافلتنا (لأنه يبدو أنه في هذه الساعة الحادية عشرة من الحرب ، كانت الغواصات الألمانية تسعى إلى وضع خاتمة تستحق العرض ) ، وأتساءل ما هي الفرصة التي ستتاح للمرء إذا مرت إحدى الغواصات وتم رفع الصرخة & # 8216 النساء والأجنة أولاً. & # 8217

الرحلة التي كان من الممكن أن تكون مملة بشكل لا يطاق تقريبًا تحولت إلى متعة بشكل رئيسي من خلال إنجازات وسحر السير جون بلفور ، الذي كان وزيرًا بريطانيًا في السفارة في موسكو ، ويتم نقله الآن إلى نفس المنصب في السفارة في واشنطن. كان تقليده لشخصيات ستالين ومولوتوف بحد ذاته كافياً لإبعاد ذهن أي شخص عن الطوربيدات ونقص الويسكي. ذكرته كيف ، قبل سنوات وسنوات ، عندما كنت طالبًا في بودابست وكان السكرتير الثاني في المفوضية هناك ، كنا نلعب لعبة (على ما أعتقد اختراعه) والتي يمكن وصفها بأنها نوع من العواقب الأدبية. لقد نسيت كيف تم تشغيله ، إلا أنه انطوى على اختراع عنوان كتاب ، واختراع اسم مناسب لمؤلف مثل هذا الكتاب ، وكتابة مراجعة طويلة لهذا العمل غير الموجود.

لقد أحيت هذه اللعبة الآن ، وجلسنا أربعة أو خمسة منا لساعات متتالية على طاولة في صالة الصالون ، نخربش ونمرر أوراقنا من يد إلى يد بطريقة العواقب. (& # 8216 The Odious Paradox & # 8217 كان أحد عناويننا. & # 8216 الآن ، من الواضح ، & # 8217 لاحظ بلفور ، & # 8216 يجب أن يكون سيرة كلود. & # 8217) تم تحسين تسلية اللعبة بشكل كبير من خلال تأثير على الجواسيس الذين علقوا حول الطاولة بآذان ترفرف وأعين منتفخة. من الواضح أنهم شعروا أن المشهد يجب أن يعني شيئًا ما ، ويجب أن يكون له نوع من الأهمية الدولية. كيف يمكن أن يكون هناك شيء آخر غير مهم من أن يكون هناك ، مجتمعين حول طاولة الزاوية في ذلك الصالون المتداول ، وكتابة الملاحظات لبعضهم البعض ، والتركيز بعمق أو الانفجار في ضحك غير مفهوم ، الوزير البريطاني الجديد في واشنطن المراسلين الدبلوماسيين لصحيفة التايمز ، ديلي ميل هو شيوعي سيئ السمعة السيد سيسيل كينج ، المراقب الفعال لصحيفة الديلي ميرور والبروفيسور كاتكين ، الذي يعتقد الكثيرون أنه في مهمة سرية من الفاتيكان إلى وزارة الخارجية.

كانت أعصاب الجواسيس & # 8217 تتلاشى بسرعة. يوما بعد يوم تسللوا أقرب وأقرب ، يتنفسون في أعناقنا. مطولاً بلفور ، الذي لم يكن رجلاً يتسامح مع الكثير من التدخلات ، انطلق فجأة ، سيجارته في حاملها الطويل بشكل استثنائي تهدف كسلاح فتاك في عين بعض المحققين الإسبان أو السويديين.

مذهولًا ومحرجًا ، يتلعثم المحقق في شيء يتعلق بالمصلحة الطبيعية ، فقط تساءل عما كنا نفعله ، سواء كانت لعبة جديدة ، أم ماذا؟ & # 8216 نحن منخرطون ، & # 8217 قال بلفور ، & # 8216 في كتابة مراجعات وهمية من الكتب الخيالية. & # 8217

ترنح المحقق ، مصابًا. يمكنك أن ترى أنه شعر بأن ذكاءه قد تعرض للإهانة المقيتة. بالتأكيد ، كما شعر ، كان بإمكانهم المجاملة لابتكار كذبة أكثر مصداقية من ذلك؟

كنا في وسط المحيط ، نحتفل بالفعل بعيد ميلادي الحادي والأربعين ، عندما توفي الرئيس روزفلت.

لم يكن هناك أميركيون على متن السفينة ، وقد تمت مناقشة الحدث الخطير ، وربما الخطير ، وعواقبه المحتملة ، وتحليلها بجدية ولكن بهدوء ، مثل أي حدث مهم ومفاجئ آخر. على النقيض من ذلك ، عملت تجربة الأيام القليلة الماضية في البحر ، قبل أن نهرب من الغواصة الأخيرة وركضنا بأمان إلى ميناء هاليفاكس في نوفا سكوشا ، لتكثيف تأثيرها الهائل والمتفجر على الولايات المتحدة في تلك اللحظة الحرجة من وجودها. التاريخ. في إنجلترا ، كما أشرت من قبل ، لا يتطلب الأمر أقل من غارة جوية كبيرة أو إضراب عام لإحداث أي تغيير محسوس على الفور في الجو الاجتماعي. لكن الولايات المتحدة تعيش في الخارج وبشكل أكثر تعبيرًا. في شوارع شيكاغو الكهربائية ، في الوحل المليء بالقيل والقال لمحل حلاقة ، أو الفخامة المبسطة والمبهجة لأصحاب الملايين & # 8217 نادي على مكشطة السماء ، لا يمكن لأحد الهروب للحظة من الوعي بهذا الأمر. عشية القرارات العظيمة. كان المرء يدرك أيضًا & # 8211 وكان عددًا كبيرًا من الزوار الأوروبيين خائفين أكثر من ذلك بقليل & # 8211 من الارتباك الواسع والديناميكي للسياسة الأمريكية. بعض أولئك الذين واجهوا ذلك للمرة الأولى كان لديهم جو شخص جاء لطلب النصيحة والدعم من عم ثري للغاية ومحترم للغاية ، ووجد العجوز مزق نصف سكران والملاكمة مع الخادم الشخصي.

كانت رحلة قطارنا الخاص عبر الغرب الأوسط ، والتي لا تزال (لأي شخص يشعر بقوة بالناس والتاريخ) واحدة من أكثر مناطق الأرض إثارة ، كانت في بعض الأحيان تتحرك بشكل لا يطاق تقريبًا.

كان عرضنا الخاص المثقل بالأثقل نوعًا من الإشعار معروضًا بشكل بارز على جوانبه ، مما يشير إلى أنه كان يأخذ الناس إلى الاجتماع التأسيسي للأمم المتحدة. بطريقة طبيعية ، اندمجت المشاعر التي أثارها الأمريكيون بوفاة روزفلت والولادة الوشيكة للأمم المتحدة في أذهان الجمهور. من البلدات والقرى المنعزلة في جميع أنحاء السهول والمروج ، كان الناس يخرجون ليصفوا المسارات ، ويقفون هناك ولا تزال الأعلام ترفرف نصف الصاري لروزفلت على المباني خلفهم ، وأعينهم مثبتة على هذا القطار بكثافة غير عادية ، كأنها جزء من الجهاز الفني لأداء معجزة. في كثير من الأحيان ، عندما توقفنا عند ما بدا أنه لا يوجد مكان على الإطلاق ، كانت تتجسد فجأة حشود صغيرة من المزارعين مع عائلاتهم ، وفي عدة مناسبات رأيت رجلاً أو امرأة يلمسان القطار بشكل رسمي ، بالطريقة التي قد يلمسها الشخص تعويذة.

ثم تذكرت كيف ، قبل سنوات عديدة ، عندما عبر الدكتور أينشتاين الولايات المتحدة لأول مرة ، كانت الصحف قد نقلت قصصًا لأشخاص جاؤوا لأميال لمجرد لمس القطار الذي كان يسافر فيه العالم. في نيويورك سخر هؤلاء الناس. نظرًا لأنهم لا يعرفون شيئًا عن الرياضيات العليا ، فلا بد أنهم ضحايا الهستيريا. (في مكان واحد ، صحيح ، أفادت التقارير أن مجموعة من النساء اعتقدن أنهن لو لم يكن بإمكانهن لمس معطف أينشتاين ، فسيتم علاج أمراض أطفالهن. نفس الشيء ، قال الراحل مايكل أرلين ذات مرة ما حدث لي عندما زار الولايات المتحدة بعد النجاح غير المسبوق تقريبًا لـ The Green Hat. في حالته كانت الأزرار التي بدا أن الناس يريدونها ، معتقدين أن زرًا من ملابس مثل هذا الرجل سيكون سحرًا وتعويذة & # 8211 أي زر: سترة ، صدرية أو طيران.)

لا يزال الموقف من أينشتاين بالنسبة لي فألًا جيدًا. بطبيعة الحال ، قد يفضل المرء ألا يكون الناس مؤمنين بالخرافات أو الهستيريين على الإطلاق. فقط في الوقت الحالي ، على أي حال ، لا يمكن إنكار وجود هذه الاتجاهات. كان في ذهني أنه إذا كان الناس سيكونون في حالة هستيرية ويؤمنون بالخرافات بشأن نجوم السينما والديكتاتوريين ، فهذا مشجع إلى حد ما على الأقل & # 8211 حركة بوصة أو نحو ذلك في الاتجاه الصحيح ، والتي لا يمكن أن تكون أكثر من ذلك. من الناحية الواقعية توقع & # 8211 أن يشعر بعضهم في بعض الأحيان بنفس الطريقة تجاه الرجل لأنهم يعتقدون أنه أعظم مفكر ، وأكثر حكيم متعلمًا ، في تلك الحقبة.

الآن نظر الناس من هذا النوع إلى سيارة النادي الخاصة بقطارنا ، وكان أحدهم يدرك بشكل مقلق أنه في هذه المجموعة العادية من المختصين ونصف المجانين ، المثاليين والمسلوقون ، والعصابون والمملون والسكر ، هؤلاء الناس في الخارج كانوا يرون أداة قوية لتأمين السلام العالمي. (ص 98-101)

طبيعة القبيلة

في الساعة الثانية صباحًا الجليدية ، بدت المحطة المركزية في صوفيا وكأنها نهاية غير مريحة للعالم. الحشرات مثل الدبابير اللاذعة ، قمل ينطلق من الأرض ، الكثير منها مغطى بالفلاحين النائمين. لم يكن هناك ما يشير إلى أي وسيلة نقل إلى وسط المدينة. يبدو أن لا أحد من الحاضرين يمكنه التحدث بأي شيء سوى اللغة البلغارية. لقد سئمت كثيرًا من الانحناء على رجال يرتدون قبعات صوفية قيلولة في النوم والثرثرة عليهم بالألمانية حتى هزوا رؤوسهم ثم عادوا للنوم مرة أخرى.

ثم قالت باتريشيا ، & # 8216 هناك ثلاثة رجال يرتدون قبعات من اللباد. إنهم يبدون وكأنهم أملنا الأخير. & # 8217 اقتربت من المجموعة ، التي ، بمجرد ارتداء القبعات ، حققت مظهرًا عالميًا تقريبًا. جربت اللغة الألمانية: لا نرد. الفرنسية: عدم الفهم التام. اللغة الإنجليزية: هز القبعات. خاطبتهم بالإسبانية باليأس والشعور ببعض الجنون. أضاءت عيونهم. لقد فهموا وردوا بما كان واضحًا بالتأكيد كشكل من أشكال الإسبانية & # 8211 رغم أنه شكل غريب للغاية.

بصراحة ، أيديهم ذات اللون الزيتوني تطير وترتجف ، عيونهم السوداء ترقص ، قدموا لنا جميع المعلومات المطلوبة ، تطوعوا بالهاتف للحصول على سيارة أجرة. بينما كنا ننتظر ذلك ، لاحظت أنه من الغريب العثور على إسبان هنا. شرحوا. لم يكونوا إسبانًا ، لكن ، كما قال أحدهم ، & # 8216 كانت أسرتنا تعيش في إسبانيا قبل انتقالهم إلى تركيا. الآن نحن ننتقل إلى بلغاريا & # 8217

أعتقد أنه ربما كان & # 8216 نازح & # 8217 من إسبانيا بسبب اضطرابات الحرب الأهلية ، سألت عن المدة التي مرت منذ أن عاشت أسرهم هناك. قال إنها كانت حوالي خمسمائة عام. لقد قمت ببعض الحسابات السريعة وأدركت أن تحركهم قد تم تحت ضغط ليس من قبل Generalissimo Franco ، ولكن من قبل Ferdinand و Isabella. كانوا من نسل يهود مارانو & # 8211 اليهود الذين ، في القرون التي سبقت فرديناند وإيزابيلا ، تخلى عن اليهودية من أجل المسيحية ، على أمل أن يعيشوا ويزدهروا في إسبانيا. لم ينفعهم ذلك. تم طردهم من قبل محاكم التفتيش وطردوا تمامًا مثل أولئك الذين لم يزعجوا أنفسهم أبدًا بالتحول. لكن لغتهم ظلت نوعًا من اليديشية الإسبانية. تحدث عن هذه الأحداث وكأنها حدثت قبل عامين. كم من الوقت ، بعد كل شيء ، نوع فرعي aeternitatisخمسمائة سنة؟ خططوا للعيش الآن من خلال بيع آلات الخياطة. (ص 142-143)

من كلود كوكبيرن ، عبور الخط ، ماكجيبون وأمبير لي ، 1958


أسرة

تزوج كلود كوكبيرن ثلاث مرات: كانت زوجاته الثلاث صحفيات أيضًا.

  1. إلى هوب هيل ديفيس التي ولد معها كلوديا كوكبيرن فلاندرز (زوجة مايكل فلاندرز)
  2. إلى جان روس (نموذج لسالي بولز من كريستوفر إيشروود ملهى الشهرة) التي ولد معها سارة كودويل كوكبيرن ، مؤلفة القصص البوليسية
  3. إلى باتريشيا بايرون في عام 1940 (née Patricia Evangeline Anne Arbuthnot (17 مارس 1914 - 6 أكتوبر 1989) ، ابنة الرائد جون برنارد أربوثنوت وأوليف بليك ، [12] (مؤلفة سنوات الأسبوع و الرقم ثمانية) الذي ولد منه ألكساندر وأندرو (زوج ليزلي كوكبيرن) وباتريك.

من بين حفيداته مذيعة RadioNation لورا فلاندرز ، ومحرر بي بي سي الاقتصادي ستيفاني فلاندرز ، والممثلة أوليفيا وايلد. [13]


شاهد الفيديو: جربت سلطات من مطاعم الوجبات السريعة!


تعليقات:

  1. Gregorio

    أنضم إلى كل ما سبق. يمكننا التحدث عن هذا الموضوع.

  2. Logen

    في رأيي ، أنت مخطئ. أنا متأكد.

  3. Kashakar

    انت على حق تماما. في ذلك شيء أيضًا بالنسبة لي يبدو أنه فكرة جيدة. أنا أتفق معك.

  4. Hannah

    انت على حق تماما. هناك شيء بخصوص ذلك ، وهي فكرة رائعة. أنا أدعمك.

  5. Arashitaur

    لقد أزلت هذه الفكرة :)



اكتب رسالة