جون هيرسي - التاريخ

جون هيرسي - التاريخ


جون هيرسي - التاريخ

كان وليام هيرسي جدي تاسع. ولد عام 1596 في ريدينغ ، بيركشاير ، إنجلترا ، وتوفي في 22 مارس 1658 في هنغهام ، ماساتشوستس. ابن ناثانيال وآن هيرسي ، تزوج من مارغريت غارفيس الأولى في 1 يناير 1615 والثانية إليزابيث كرويد في إنجلترا عام 1631 ثم وصل إلى هنغهام في عام 1635. تزعم بعض الوثائق أن ويليام وإليزابيث تزوجا في نيو إنجلاند ، ولكن منذ أن كانا كلاهما من إنجلترا ووصل عام 1635 ، هذا غير محتمل. يبدو أن إليزابيث وصلت بعد أن أنجبت ابنتها إليزابيث عام 1636 في إنجلترا.

أعطته مارجريت ثلاثة أطفال في ريدينغ ، إنجلترا ، نجا واحد منهم فقط من مشكلة: جريجوري ، ب. في 19 نوفمبر 1616 ، كان لديه ابن واحد روبرت توفي في إنجلترا ، ولا توجد مشكلة.
ناثانيال ب. 13 يناير 1617 د. 16 يناير 1617
سيسيلي ب. 17 يناير 1619 د. 7 ديسمبر 1619

تقول بعض الملاحظات إن مارغريت ماتت عام 1623 لكنني لم أجد أي توثيق للوفاة يتجاوز الملاحظات في قوائم الأنساب المختلفة.

أعطته إليزابيث ستة أطفال على الأقل & # 8211 ويليام (1632-1691) ، وإليزابيث (1636-1719) ، وجون (1640-1726) ، وجيمس (1643-1684) ، وابنتان ، فرانسيس وجوديث ، اللذان لم نقم بذلك. لها تواريخ.

تزوجت ابنة إليزابيث (جدتي الثامنة) من موسى جيلمان ، وتزوجت جوديث من همفري ويلسون وتزوجت فرانسيس من ريتشارد كرويد.

رواد ماساتشوستس 1620-1650

هذه وصية ويليام هيرسي:

إرادة ويليام هيرسي 1658

نصب تذكاري في مقبرة هنغهام لوليام وزوجته إليزابيث:

نصب وليام هيرسي وزوجته إليزابيث كرويد. التقطت الصورة تيم كوبر عام 1989 أثناء زيارته للمقبرة مع والدتها روث مارسلين (هيرسي) كوبر. أضيفت بواسطة: تيم كوبر 31/7/2008 من Find a Grave

نحن هيرسيز أحفاد ويليام هيرسي الذي جاء إلى أمريكا ، من إنجلترا عام 1635. أجرى فرانسيس سي هيرسي بحثًا عن سلف فريق هيرسيز في أمريكا:أقدم سجل لعائلة هيرسي - والذي يمكن الحصول عليه هو اسم السير Malvicius de Herey في عام 1210. يبدو أن العائلة جاءت في الأصل من فلاندرز ، ووجدت أن Hughe de Hersey كان حاكمًا لترو- نورماندي عام 1204. احتجز إدوارد الأول هيو أخرى عندما كان قاصرًا ، أنا. هـ ، أخذ جميع إيجاراته حتى يبلغ سن الرشد. هناك كونت هيرسي ماين ، فرنسا ، يمتد من عام 1550. تزوج السير مالفيسيوس من ثيوفانيا ، ابنة جيلبرت دي آرتش ، بارون غروف ووريثه المشارك ، ومنه نزل من عائلة هيري أوف غروف ، وهي واحدة من الأوائل. عائلات في مقاطعة نوتنغهام.يبدو أن فروع هذه العائلة قد استقرت في العديد من المقاطعات الجنوبية في إنجلترا ، واحدة في أوكسفوردشاير ، وأخرى في بيركس ، وما إلى ذلك ، ويبدو أنها كانت دائمًا من بين عائلات المقاطعات الرائدة. تم العثور على الاسم في ساسكس ، إنجلترا ، في 1376 إلى 1482 ، ويمتلك عقارًا على بعد سبعة أميال تقريبًا. في وارويكشاير ، توجد قرية لا تزال تحمل اسم بيلرتون هيرسي أو هيري ، وتظهر هيرسيز أوف جروف فقط ، أنها تنحدر مباشرة في خط الذكور حتى عام 1570 ، لكن الفروع في أوكسفوردشاير وبيركشاير تعود إلى عام 1794 ، وفي ذلك التاريخ كان الابن - في القانون أخذ اسم هيرسي ، وتنزل هذه الفروع في إنجلترا إلى الوقت الحاضر من خلاله.

هناك العديد من Hearseys و Hersees و Hearses و Herseys التي يمكن العثور عليها وعدد من الإدخالات. هم في سجلات كنائس لندن ، بما في ذلك توماس هيرسي ، زوجته ، إليزا ، وعائلة مكونة من خمسة أطفال ، ريتشارد ، إليزابيث ، توماس ، جون ، وجوان ، جميعهم. الذي توفي بسبب الطاعون في واندسوورث ، لندن عام 1603. يظهر اسم روبرت هيرس كوزير للكنيسة الثالوثية ، لندن ، عام 1578. توجد فروع للعائلة في الهند ، حيث يمتلكون أراضي خمسين ميلاً في خمسة عشر ميلاً. محافظة العود. إن ذراعي هنا الإنجليزية هي & # 8220Gules ، رئيس أرجنت & # 8221 شعار ، & # 8220a Moor & # 8217s رأس مكللا على إكليل. & # 8221

في عام 1635 ، أبحر ريتشارد هيري ، البالغ من العمر 22 عامًا ، من لندن إلى فيرجينيا في السفينة [غير واضح] وفي نفس العام أبحر ويليام إلى نيو إنجلاند. استقر هذا الأخير في هنغهام بولاية ماساتشوستس ، وتثبت سجلات تلك المدينة بوضوح هويته. يقول Savage & # 8217s & # 8220Three Generations of Settlers & # 8221 أن ويليام هيري الذي غادر إنجلترا عام 1635 كان لديه ابنة جوديث ولدت في إنجلترا وتزوجت عام 1663 من همفري ويلسون. تظهر سجلات بلدة هنغهام أن جوديث ، ابنة وليام الذي استقر هناك عام 1635 ، تم تعميدها في هنغهام في 15 يوليو 1638 ، وتزوجت من همفري ويلسون في عام 1663 ، كما ذكر سافاج. كان ويليام هذا بلا شك ابن ناثانيال هيري ، الذي توفي في ريدينغ ، بيركشاير كونتري ، في عام 1629 ، كان ولديه ويليام ، المولود عام 1596 ، وتوماس ، المولود عام 1599. لم أجد أي ذكر لتوماس بعد عام 1672. أبناء ويليام ، على الأرجح من مواليد إنجلترا ، جريجوري ، برودنس ، ناثانيال ، ويليام ، فرانسيس ، إليزابيث ، جوديث ، الأربعة الأخيرون يرافقون والدهم إلى أمريكا. كان لغريغوري ابن واحد روبرت ، الذي توفي في إنجلترا دون أن يترك أي مشكلة ، وترك ناثانيال ابنًا واحدًا وحفيدًا واحدًا ، ربما مات الأخير في إنجلترا حوالي عام 1794 ، دون مشكلة تتعلق بالذكور. لا يوجد سجل لدفن وليام ابن ناثانيال & # 8217 في إنجلترا ، مما يدل على أنه يجب أن يكون مهاجر عام 1635 الذي استقر في هنغهام ، في نفس العام. وهكذا ، فإن الفرع الأمريكي الحالي لعائلة هيرسي ، الذي ينحدر من وليام ، قادر على إقامة علاقته من خلال ناثانيال مع عائلة بيركشاير الإنجليزية ، وتتبع أسلافهم إلى السير مالفيسيوس دي هيري ، الذي عاش في عهد الملك جون.

ريتشارد هيري الذي أبحر إلى فرجينيا لا يمكن أن ينتمي إلى فرع بيركشاير من عائلة Herey ولا يمكن العثور على أي أثر له في أمريكا ، ومن المحتمل أن يموت دون مشكلة.

حوالي عام 1786 ، تزوج ويليام جراهام ، من نيثيربي ، كمبرلاند ، إنجلترا ، من الآنسة هيرسي (فرع أمريكي) وأنجب ابنًا ويليام. هذه عائلة بارونية & # 8217s ، وأحدهم كان Viscount Preston في عام 1688.

من خلال أبحاث الأنساب التي أجريتها ، قمت بترتيب شجرة هيرسي ، بدءًا من ويليام ، الذي استقر في هنغهام عام 1635. & # 8221


هنا لتبقى بقلم جون هيرسي (1963) (60) تاريخ العالم ، قصص قصيرة حقيقية

إرادة الحياة هي الخيط الذي يربط بين هذه القصص الدرامية والمؤثرة الحقيقية التي لا تقهر الإنسان. المجموع الكلي له تأثير رائع. غطت هيرسي مجموعة واسعة من التحديات - الفيضانات في معسكرات الاعتقال في الحرب العالمية الثانية هيروشيما هروب من كارثة وشيكة تشويه التعب القتالي والعودة إلى الحياة الطبيعية - هذه تغطي بعض المواقف. تكمن قوة الكتاب في اختيار المواد. هؤلاء أناس عاديون لا يعرفون قوتهم. إنه الموقف الذي يستغل هذه القوة الداخلية المخفية. من المؤكد أن الشباب الذين قرأوا The Wall سيجدون نفس التعاطف والبصيرة والحرفية الماهرة في هذا الكتاب الجديد. - كيركوس (محرر)

الفرصة: فوق نهر ماد (إعصار ديان 1955)
رحلة: رحلة نحو الشعور بالتمتع بمعاملة جيدة (عائلة فيكيتي في النمسا في مخيم للاجئين 1956)
الشعور بالانتماء للمجتمع: البقاء على قيد الحياة (John F. Kennedy PT 109)
القوة من دون: جو هو المنزل الآن (جندي أصيب بالشلل بسبب الحرب وخرج من زيه العسكري أثناء استمرار الأعمال العدائية ، حاول أن يتلمس طريقه للعودة إلى نوع من البقاء على قيد الحياة المدنية. استمد جو سوكزاك قوة من الخارج ، من صديق مخلص يمكن أن يحب كن عدوًا لدودًا للموت ، خاصة الموت الحي.)
المرح: حديث قصير مع إيرلانجر (إجهاد القتال ، إرلانجر. يعتمد البقاء في حرب شديدة الانفجار أحيانًا على القوة أو الشجاعة أو التحمل أو الوطنية أو الإيمان المغذي بقضية صالحة ، ولكن في كثير من الأحيان لا يحدث ذلك ، لأن القدر يمكن أن يكون أعمى ، ساردونيك وعديم الذكاء)
البقاء للأصلح: السجين 339 ، كلوغا لا يذهب مع الآخرين (فرانتيسك زاريمسكي - رودوغوسكا بالقرب من لودز ، بولندا. كيف نجا من النازيين)
الحفظ: رقم الوشم 107907 (النازيون الناجون لأدولف هتلر لمدة عامين في معسكر اعتقال)
THE BIG IF: هيروشيما (6 أغسطس 1945. الآنسة توشيكو ساساكي ، د. ماساكازو فوجي ، السيدة هاتسويو ماكامورا ، الأب فيلهلم كلاينستورج)

رقم ال ISBN:
التنسيق: غلاف مقوى
الصفحات: 336
حالة الكتاب: عادل
معطف غبار:
حقوق النشر: 1944 ، 1946 ، 1955 ، 1957 ، 1962 بواسطة John Hersey 1944 ، 1945 by Time ، inc
الناشر: ألفريد أ.كنوبف
الطبعة: نُشرت في 11 فبراير 1963 ، الطبعة الأولى والثانية والثالثة قبل النشر

عيوب:
يغطي وتغير اللون
بعض تلطيخ الصفحات

---------------------
الجمع بين عدة عناصر أمر سهل. انقر فوق الزر "اشتر الآن" وانقر فوق "متابعة التسوق".


"تداعيات" تحكي قصة الصحفي الذي فضح "التستر على هيروشيما"

في عام 1945 ، يقف مراسل حرب تابع للحلفاء في أنقاض هيروشيما ، بعد أسابيع من تدمير القنبلة الذرية للمدينة اليابانية بالأرض.

عندما ألقى الجيش الأمريكي قنابل ذرية على مدينتي هيروشيما وناغازاكي اليابانيتين في أغسطس 1945 ، صورت الحكومة الأمريكية الأسلحة على أنها مكافئة للقنابل التقليدية الكبيرة - ورفضت التقارير اليابانية عن مرض الإشعاع باعتبارها دعاية.

قام الرقيب العسكري بتقييد الوصول إلى هيروشيما ، لكن الصحفي الشاب جون هيرسي تمكن من الوصول إلى هناك وكتابة رواية مدمرة عن الوفاة والدمار والتسمم الإشعاعي الذي واجهه. المؤلف ليزلي م. بلوم تروي قصة هيرسي في كتابها ، تداعيات: تغطية هيروشيما والمراسل الذي كشفها للعالم.

كتبت أنه عندما وصل هيرسي ، الذي غطى الحرب في أوروبا ، إلى هيروشيما للإبلاغ عن آثار ما بعد القنبلة بعد عام ، كانت المدينة "لا تزال مجرد نوع من الحطام المشتعل".

يقول بلوم: "لقد رأى هيرسي كل شيء من تلك النقطة ، من القتال إلى معسكرات الاعتقال". "لكنه قال فيما بعد إنه لا يوجد شيء يؤهله لما رآه في هيروشيما."

يقول سيمون

بعد قصف هيروشيما ، نجح الناجون في التغلب على الرعب

كتب هيرسي مقالاً من 30 ألف كلمة يروي قصة القصف وعواقبه من منظور ستة ناجين. المقال الذي تم نشره بالكامل بواسطة نيويوركر، كانت أساسية في تحدي رواية الحكومة عن القنابل النووية كأسلحة تقليدية.

يقول بلوم عن مقال هيرسي: "لقد ساعدت في خلق ما أطلق عليه العديد من الخبراء في المجالات النووية" المحرمات النووية ". "لم يعرف العالم حقيقة ما تبدو عليه الحرب النووية حقًا عند الطرف المتلقي ، أو لم يفهم حقًا الطبيعة الكاملة لهذه الأسلحة التجريبية في ذلك الوقت ، حتى وصل جون هيرسي إلى هيروشيما وأبلغ العالم بذلك."

يسلط الضوء على المقابلة

حول ما عرفه الأمريكيون عن طبيعة الأسلحة النووية عام 1945

لم يعرف الأمريكيون عن القنبلة - فترة - حتى تم تفجيرها فوق هيروشيما. تم إخفاء مشروع مانهاتن في سرية تامة ، على الرغم من أن عشرات الآلاف من الأشخاص كانوا يعملون عليه. . عندما أعلن الرئيس هاري ترومان أن أمريكا فجرت أول قنبلة ذرية في العالم فوق مدينة هيروشيما اليابانية ، لم يكن يعلن فقط عن سلاح جديد ، ولكن حقيقة أننا دخلنا العصر الذري ، ولم يكن لدى الأمريكيين أي فكرة عن الطبيعة. من هذه الأسلحة التجريبية آنذاك - أي أنها أسلحة تستمر في القتل لفترة طويلة بعد تفجيرها. سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً وإعداد التقارير لإخراج ذلك.

لم يكن لدى الأمريكيين أي فكرة عن طبيعة هذه الأسلحة التجريبية آنذاك - أي أنها أسلحة تستمر في القتل بعد فترة طويلة من التفجير. سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً وإعداد التقارير لإخراج ذلك.

كل من سمع الإعلان [من ترومان] عرف أنهم كانوا يتعاملون مع شيء غير مسبوق تمامًا ، ليس فقط في الحرب ، ولكن في تاريخ الحرب البشرية. ما لم يُذكر هو حقيقة أن هذه القنبلة لها خصائص إشعاعية ، [أن] الناجين من الانفجار على الأرض سيموتون بطريقة مؤلمة للأيام والأسابيع والأشهر والسنوات التي تلت ذلك.

حول كيفية تركيز الجنرالات العسكريين على الدمار المادي عندما شهدوا أمام الكونجرس حول آثار القنبلة الذرية

في الأسابيع الأخيرة ، [قيل] القليل جدًا منها تم رسمه حقًا في تدمير المناظر الطبيعية. تم نشر صور المناظر الطبيعية للصحف تظهر هلاك هيروشيما وناغازاكي. كانت هناك صور للركام ، ومن الواضح أيضًا أن الناس يرون صور سحابة عيش الغراب مأخوذة من المفجرين أنفسهم أو من بعثات الاستطلاع. لكن فيما يتعلق بالإشعاع - حتى في إعلان ترومان عن القنبلة - فهو يرسم القنابل بمصطلحات تقليدية. يقول إن هذه القنابل تعادل 20 ألف طن من مادة تي إن تي. وهكذا فإن الأمريكيين يعرفون أنه سلاح ضخم ، لكنهم لا يفهمون الطبيعة الكاملة للأسلحة ، لم يتم إبراز التأثيرات الإشعاعية بأي شكل للجمهور الأمريكي ، وفي الوقت نفسه ، الجيش الأمريكي يتدافع لمعرفة كيف يؤثر إشعاع القنابل على المشهد المادي ، وكيف يؤثر على البشر ، لأنهم على وشك إرسال عشرات الآلاف من قوات الاحتلال إلى اليابان.

حول حملة العلاقات العامة الأمريكية والتستر على تداعيات الإشعاع

أنشأ [الجيش الأمريكي] حملة علاقات عامة لمحاربة الفكرة القائلة بأن الولايات المتحدة أهلكت هؤلاء السكان بسلاح إشعاعي مدمر حقًا. ليزلي جروفز [الذي أدار مشروع مانهاتن] وروبرت أوبنهايمر [الذي أدار معمل مشروع مانهاتن في لوس ألاموس ، نيو مكسيكو] ذهبوا بأنفسهم إلى موقع ترينيتي للاختبار [في نيو مكسيكو] وجلبوا مجموعة من المراسلين حتى يتمكنوا من التباهي منطقة. وقالوا إنه لم يكن هناك أي إشعاع متبقي على الإطلاق ، وبالتالي ، فإن أي أخبار كانت تتسرب من اليابان كانت "حكايات طوكيو". لذا على الفور ذهبوا إلى المبالغة لاحتواء تلك الرواية. .

كان المسؤولون الأمريكيون يقولون ، في الغالب ، هؤلاء هم اليابانيون المهزومون الذين يحاولون خلق تعاطف دولي ، لخلق شروط أفضل لأنفسهم وللاحتلال - تجاهلهم.

حول كيفية وصول المراسلين إلى هيروشيما وناغازاكي بشكل محدود ، وغالبًا ما كانت تقاريرهم تخضع للرقابة

في الأيام الأولى للاحتلال ، كان من الواضح أنه كان هناك اهتمام كبير بمحاولة الوصول إلى هيروشيما وناغازاكي. ولكن مع ترسخ الاحتلال فعليًا وتنظيماً بشكل متزايد ، تم اعتراض التقارير. آخر واحد خرج من ناغازاكي تم اعتراضه وفقده. لم يكن هناك جدوى تقريبًا من محاولة النزول إلى هناك لأن العراقيل التي تم وضعها أمام المراسلين كانت هائلة جدًا من قبل الرقباء العسكريين. . لا يمكنني المبالغة في مدى تقييد تحركاتك كمراسل كجزء من صحافة الاحتلال. . لا يمكنك الالتفاف ، لا يمكنك الأكل. لا يمكنك فعل أي شيء دون إذن من الجيش. . كانت السيطرة شبه كاملة.

حول التقارير اليابانية بشأن "المرض X" الذي أصاب الناجين من الانفجار

قصف هيروشيما الذري يطرح أسئلة جديدة بعد 75 عامًا

عندما بدأت الأخبار تتسرب من التقارير اليابانية حول ما كان عليه الحال في هيروشيما وناغازاكي في أعقاب ذلك ، بدأت التقارير السلكية في التقاط معلومات مزعجة حقًا حول إجمالي الهلاك وهذا الشرير. "المرض X" الذي عصف بالناجين من الانفجار. لذلك بدأت هذه الأخبار تتدفق في أوائل أغسطس من عام 1945 إلى الأمريكيين.

وهكذا أدركت الولايات المتحدة أنه ليس عليهم فقط أن يحاولوا حقًا أن يدرسوا بسرعة كبيرة كيف يمكن أن تكون المدن الذرية مشعة ، لأنهم كانوا يجلبون قوات الاحتلال الخاصة بهم. لكنهم [أيضًا] أدركوا أن لديهم كارثة علاقات عامة محتملة بأيديهم ، لأن الولايات المتحدة قد فازت للتو بهذا الانتصار العسكري المريع الذي تحقق بشق الأنفس ، وكانت على مستوى أخلاقي مرتفع ، كما شعروا ، في هزيمة قوى المحور. وقد انتقموا من بيرل هاربور. لقد انتقموا من الفظائع اليابانية في جميع أنحاء مسرح المحيط الهادئ في آسيا. ولكن بعد ذلك وردت تقارير تفيد بأنهم قضوا على عدد كبير من السكان المدنيين بهذه الطريقة المؤلمة باستخدام سلاح تجريبي - كان ذلك مقلقًا لأنه ربما يكون قد حرم الحكومة الأمريكية من موقعها الأخلاقي العالي.

حول كيفية النظر إلى هيروشيما وناجازاكي كمواقع تذكارية للجيش الأمريكي

تاريخ

ناجية من القنبلة الذرية في رحلتها من الانتقام إلى السلام

كان يُنظر إلى هيروشيما على أنها موقع لتحقيق انتصار هائل لهؤلاء الرجال. وقد ذهب الكثير منهم حتى إلى نقطة الصفر من التفجيرات في هيروشيما. . رأوا فيه كموقع تذكار. إنها مقبرة في الأساس. لا تزال هناك بقايا يتم حفرها في هيروشيما وناغازاكي اليوم. لكن الكثير منهم نهبوا الأنقاض للحصول على تذكار لإحضارهم إلى المنزل. لقد كان تذكار النصر النهائي. لذا ، سواء كان فنجان شاي مكسورًا لاستخدامه منفضة سجائر أو ما لديك ، فقد ذهبوا وأخذوا ما يعادلهم من صور شخصية عند نقطة الصفر. في وقت ما في ناغازاكي ، قام مشاة البحرية بتطهير مساحة بحجم ملعب كرة القدم في الأنقاض وكان لديهم ما أطلقوا عليه "Atomic Bowl" ، والتي كانت مباراة كرة قدم في يوم رأس السنة الجديدة حيث قاموا بتجنيد النساء اليابانيات كمشعات. لقد كان مشهدًا مذهلاً في كلتا المدينتين. كان ينظر إليهم على أنهم مواقع للنصر. وكان معظم "الاحتلال" غير نادم على الإطلاق بشأن ما حدث هناك.

على هيرسي يحصل على رواية مباشرة من القس كيوشي تانيموتو لما كانت عليه لحظة القصف

القس تانيموتو ، وقت القصف ، كان خارج المدينة قليلاً. كان ينقل بعض البضائع إلى ضواحي المدينة ، وكان على تلة. وبالتالي ، كان لديه نظرة شاملة لما حدث. لقد سقط على الأرض عندما انفجرت القنبلة الفعلية. ولكن بعد ذلك ، عندما قام ، رأى أن المدينة قد غمرتها النيران والسحب السوداء. و . رأى موكب من الناجين يبتعدون عن المدينة. لقد كان مرعوبًا تمامًا مما رآه وحير أيضًا ، لأنه عادة ما يكون هجوم على هذا المستوى قد ارتكبه أسطول من القاذفات. لكن هذا كان مجرد ومضة واحدة.

والناجون الذين كانوا يشقون طريقهم للخروج من المدينة والذين لن يعيشوا لفترة طويلة ، أعني ، معظمهم كانوا عراة. كان لبعضهم لحم معلق من أجسادهم. لقد رأى فقط مشاهد لا توصف وهو يركض إلى المدينة لأنه كان لديه زوجة وابنة رضيعة. أراد أن يجد أبناء رعيته. كلما اقترب من التفجير ، كان المشهد أسوأ. كانت الأرض مليئة بالأجساد المحروقة والأشخاص الذين كانوا يحاولون سحب أنفسهم من تحت الأنقاض ولم يتمكنوا من النجاة. كانت هناك جدران من النيران تلتهم المناطق. بدأت العاصفة النارية الهائلة تلتهم المدينة. في وقت من الأوقات ، التقطته زوبعة ، لأن الرياح انطلقت في جميع أنحاء المدينة ، و. تم رفعه في زوبعة شديدة الحرارة.. لقد كان أمرًا لا يُصدق أنه نجا ليس فقط من الانفجار الأولي ، ولكن بعد ذلك [توجه] إلى [] وسط المدينة والصدمة الشديدة من مشاهدته لما شهده. من اللافت للنظر أنه خرج منها حياً.

حول كيف غيرت تقارير هيرسي تصور العالم للأسلحة النووية

[هيرسي] نفسه قال لاحقًا إن الشيء الذي أبقى العالم آمنًا من هجوم نووي آخر منذ عام 1945 هو ذكرى ما حدث في هيروشيما. وقد خلق بالتأكيد حجر الزاوية لتلك الذكرى.

لم يتمكن اليابانيون ، لسنوات ، من إخبار العالم بما كان عليه الحال عند الطرف المتلقي للحرب النووية ، لأنهم كانوا تحت هذه القيود الصارمة على الصحافة من قبل قوات الاحتلال. ولذا فقد تطلب الأمر من تقرير جون هيرسي أن يُظهر للعالم كيف تبدو العواقب الحقيقية والتجربة الحقيقية للحرب النووية. . لقد تغير بين عشية وضحاها لكثير من الناس ، وهو ما وصفه أحد معاصري هيرسي بأنه "شعور الرابع من يوليو" حول هيروشيما. كان هناك الكثير من الفكاهة السوداء حول التفجيرات في هيروشيما. [المقال] أشبع الحدث بالفعل برصانة لم تكن موجودة من قبل. وأيضًا حرمت الحكومة الأمريكية تمامًا من القدرة على تصوير القنابل النووية كأسلحة تقليدية. . [هيرسي] نفسه قال لاحقًا إن الشيء الذي أبقى العالم آمنًا من هجوم نووي آخر منذ عام 1945 هو ذكرى ما حدث في هيروشيما. وقد خلق بالتأكيد حجر الأساس لتلك الذكرى.

أنتج سام بريجر وسيث كيلي هذه المقابلة وحررها للبث. قامت Bridget Bentz و Molly Seavy-Nesper و Meghan Sullivan بتكييفها مع الويب.


جون هيرسي - 1914-1993

  • ولد في الصين ، وهو ابن مبشرين أمريكيين
  • عاد إلى الولايات المتحدة في سن العاشرة ، ودرس لاحقًا في جامعة ييل
  • بدأ الكتابة لـ Time في عام 1937 ، تم الإبلاغ عنه من أوروبا وآسيا أثناء الحرب
  • فازت روايته الأولى ، A Bell for Adano (1944) - عن بلدة صقلية احتلتها القوات الأمريكية - بجائزة بوليتسر.
  • تتصدر هيروشيما قائمة واحدة من أفضل الصحافة الأمريكية في القرن العشرين

عرف محررا Hersey & # x27s ، Harold Ross و William Shawn ، أن لديهم شيئًا غير عادي وفريد ​​من نوعه ، وقد تم إعداد الطبعة في سرية تامة. لم يسبق من قبل أن تم تخصيص كل المساحة التحريرية للمجلة & # x27s لقصة واحدة ولم يحدث ذلك مطلقًا منذ ذلك الحين. تساءل الصحفيون الذين كانوا يتوقعون أن تكون لديهم قصصهم في إصدار ذلك الأسبوع و # x27s ، أين ذهبت براهينهم. قبل 12 ساعة من النشر ، تم إرسال نسخ إلى جميع الصحف الأمريكية الكبرى - وهي خطوة ذكية أدت إلى افتتاحيات تحث الجميع على قراءة المجلة.

بيعت جميع النسخ البالغ عددها 300000 على الفور وتمت إعادة طباعة المقالة في العديد من الصحف والمجلات الأخرى في جميع أنحاء العالم ، باستثناء الأماكن التي تم فيها تقنين ورق الصحف. عندما حاول ألبرت أينشتاين شراء 1000 نسخة من المجلة لإرسالها إلى زملائه العلماء ، كان عليه أن يتعامل مع الفاكسات. أعطى نادي كتاب الشهر الأمريكي إصدارًا خاصًا مجانيًا لجميع مشتركيه لأنه ، على حد تعبير رئيسه ، & quot ؛ نجد صعوبة في تصور أي شيء يتم كتابته يمكن أن يكون أكثر أهمية في هذه اللحظة للجنس البشري. & quot في غضون أسبوعين ، تم بيع نسخة مستعملة من The New Yorker مقابل 120 ضعف سعر غلافها.

إذا أظهرت هيروشيما أي شيء كقطعة صحفية ، فهي القوة الدائمة لسرد القصص. جمع جون هيرسي كل خبرته كمراسل حربي بمهاراته كروائي.

لقد كانت قطعة صحفية متطرفة أعطت صوتًا حيويًا لأولئك الذين كانوا قبل عام واحد فقط أعداء لدودين. هناك في مشهد كارثي من الكوابيس الحية ، نصف القتلى ، من الجثث المحترقة والمحترقة ، من المحاولات اليائسة لرعاية الناجين المنفجر ، والرياح الحارة والمدينة الممزقة بالأرض التي دمرتها الحرائق ، نلتقي الآنسة ساساكي ، القس السيد تانيموتو والسيدة ناكامورا وأولادها الأب اليسوعي كلاينسورج والأطباء فوجي وساساكي.


هيرسي والتاريخ

من المحفوظات بعد كلمة عن تأثير جون هيرسي & # x27s 194 & quot ؛ هيروشيما & quot قطعة نشرت في نيويوركر. John Hersey & # x27s & quotHiroshima، & quot التي اشتهرت بتكوين المحتويات التحريرية الكاملة لهذه المجلة & # x27s في عدد 31 أغسطس 1946 ، هو عمل صامت متواصل. قدم ظهورها ، بعد أكثر من عام بقليل من تدمير المدينة اليابانية في الهجوم الذري الأول ، واحدة من أولى الروايات التفصيلية لتأثيرات الحرب النووية على الناجين ، في نثر جرد من السلوكيات والعاطفية وحتى الحد الأدنى. التركيز على وضع كل قارئ بمفرده داخل المشاهد التي تخلو من كل شيء ما عدا الألم. تحكي القطعة قصص ستة أشخاص - طبيبان ، وامرأتان ، ورجل دين بروتستانتي ، وكاهن يسوعي ألماني - وهم يعانون من القنبلة ، ويعانون من الإصابات ، ويكافحون من أجل البقاء في المشهد الكابوسي من الدمار والموت ، و يفعل ذلك مع ضبط النفس الكلاسيكي. لا يحاول هيرسي أبدًا إضفاء طابع إنساني على هؤلاء الضحايا واقتباسهم ، ولكنه يسمح لهم بدلاً من ذلك بالاحتفاظ بألقابهم الرسمية - السيدة. ناكامورا ، والدكتور فوجي ، والأب كلاينسورجي ، وما إلى ذلك - طوال الوقت ، يرتدون ملابسهم مرة أخرى في الخصوصية والفردية التي فجرتها الحرب والقنبلة. لم تكن هذه هي الطريقة التي اعتدنا بها في أمريكا على التفكير في المواطنين اليابانيين ، سواء كان ينظر إليهم على أنهم أعداء مكروه أو موتى مجهولي الهوية ، في منتصف الأربعينيات. من الصعب ، في هذا العصر المليء بالأخبار ، تخيل كيف تم استقبال & quot هيروشيما & quot في وقتها. خصصت الصحف في كل مكان مقالات افتتاحية لها وأعادت طباعة مقتطفات من الصفحات الأولى ، بينما كانت شركة البث الأمريكية تُقرأ المقالة بصوت عالٍ (كان هذا قبل عصر التلفزيون مباشرة) ، عبر الإذاعة الوطنية ، على مدار أربع أمسيات متتالية. أصبح المقال كتابًا ، وباع الكتاب أكثر من ثلاثة ملايين ونصف نسخة ولا يزال مطبوعًا حتى يومنا هذا. أصبحت قصتها جزءًا من تفكيرنا المستمر حول الحروب العالمية والمحرقة النووية.


جون هيرسي وفن الحقيقة

ما يعرفه الجميع عن جون هيرسي هو أنه كتب "هيروشيما" ، وهو الكتاب الذي يقرأ على نطاق واسع عن آثار الحرب النووية. مكانتها في الشريعة مضمونة ، ليس فقط لأنها كانت إنجازًا أدبيًا كبيرًا ولكن أيضًا لأن المراسلين لم تتح لهم فرصة أخرى لإنتاج تقرير على الساحة لمدينة تم تفجيرها مؤخرًا بسلاح نووي. ومع ذلك ، كان هيرسي شخصية أكثر مما تشير إليه حقيقة وزن الميجا طن. ولد في عام 1914 ، وصعد بسرعة مذهلة عندما كان شابا. نظرًا لأنه كان شخصًا هادئًا ورصينًا عاش حياة غير مألوفة بشكل غير عادي وفقًا لمعايير الكتاب الأمريكيين المشهورين ، فمن السهل أن يفوتك مقدار ما حققه.

بحلول الوقت الذي وصل فيه هيرسي إلى منتصف الثلاثينيات من عمره ، كان قد عمل كمساعد لسنكلير لويس ، أول أمريكي يفوز بجائزة نوبل في الأدب ، وكمراسل لهنري لوس ، مؤسس Time-Life. كان قد نشر خمسة كتب عن الحرب العالمية الثانية - عملان غير خياليين وثلاث روايات بحثت بشكل مكثف. فازت إحدى هذه الروايات ، "A Bell for Adano" ، التي كتبها في شهر واحد ، بجائزة بوليتزر وتم تحويلها إلى مسرحية طويلة الأمد في برودواي ثم إلى فيلم هوليوود. آخر ، "الجدار" ، الذي تم وضعه في الحي اليهودي في وارسو ، كان أول كتاب رئيسي عن الهولوكوست. في هذه الأثناء ، كان هيرسي ، كاتبًا في مجلة ، قد كتب من جميع أنحاء العالم. ل نيويوركر، كتب النسخة الأصلية من "هيروشيما" ، جنبًا إلى جنب مع أول سرد أسطوري عن بطولات جون ف. أن يكون الوصول الأكثر غزارة الذي منحه الرئيس الحالي للصحفي. في التاسعة والثلاثين من عمره ، أصبح أصغر شخص يتم تعيينه كعضو في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب. ربما ألهم مقال كتبه عن كتب الأطفال الدكتور سوس لكتابة "القطة في القبعة".

بعض تفاصيل حياة هيرسي في تلك السنوات الهزلية تذكرنا بأغنية كول بورتر أو مسرحية فيليب باري ، على الرغم من أنه كان يبدو جادًا للغاية بحيث لم يتمكن من تجربتها بهذه الطريقة. أمضى العقد الأول من حياته في الصين ، عندما كان طفلاً للمبشرين ، وكان ينحدر من عائلة كانت في أمريكا منذ الحقبة الاستعمارية ، وكان لديها رأس مال اجتماعي أكثر من المال. ذهب إلى Hotchkiss في منحة دراسية ، وشق طريقه عبر جامعة Yale من خلال طاولات الانتظار والدروس الخصوصية. ثم حصل على منحة دراسية إلى كامبريدج ، حيث أخبرنا جيريمي تريجلاون ، في حياته الجديدة في هيرسي ، "السيد. Straight Arrow "(Farrar ، Straus & amp Giroux) ،" كانت هناك عطلات نهاية الأسبوع في المنازل الريفية ، ورقصات عشاء ، وحفلات أعياد ميلاد ، التقى خلالها مجموعة من رجال ونساء إنجليز من الطبقة العليا. "

بالعودة إلى نيويورك ، في أواخر الثلاثينيات ، نجح في استمالة صديقة كينيدي ، وريثة نسيج في نورث كارولينا تدعى فرانسيس آن كانون ، بينما كان كينيدي بعيدًا في إنجلترا. بعد بضع سنوات ، بعد أن تزوجها هيرسي ونشر كتابه الثاني عن ريبورتاج الحرب ، "في الوادي" ، تذمر كينيدي في رسالة إلى أخته كاثلين ، "إنه يجلس على قمة التل في هذه المرحلة - أفضل ما في الأمر البائع ، فتاتي ، طفلين - رجل ضخم في الوقت المناسب - بينما أنا الفتاة التي سقطت في وادي ملعون الله ". عندما فاز هيرسي بجائزة بوليتزر ، في الثلاثين من عمره ، كما يخبرنا تريجلاون ، تلقى رسالة تهنئة من وزير الخارجية ، إدوارد ستيتينيوس الابن ، وتناول العشاء مع جان بول سارتر في منزل ألفريد كنوبف ، الذي نشر كلاهما. . ارتباطه بعقود طويلة مع نيويوركر بدأ عندما التقى هو وكينيدي ، في المساء في ملهى ليلي يُدعى "كافيه سوسايتي" ، ويليام شون ، مدير تحرير المجلة حينها ، وأجريا محادثة حول حلقة PT-109.

ربما لا تزال "هيروشيما" أشهر قطعة نيويوركر تم نشره من أي وقت مضى. عندما ظهرت ، في أغسطس ، 1946 ، تناولت عددًا كاملاً ، وهي إشارة اختارت المجلة إرسالها مرة واحدة فقط. كان إصدارها بمثابة نهاية حقبة تأسيس المجلة وبداية نضجها. قبل الحرب، نيويوركر كان ، على حد تعبير Treglown ، "مرتبطًا بشكل عام بالترفيه الخفيف." كان منزلها النفسي هو نوع النادي الليلي الذي التقى فيه هيرسي بشون. خلال الحرب ، بدأ شون في العمل كمحرر فعلي للمجلة كان شون - لا نيويوركر المحرر المؤسس ، هارولد روس ، الذي توفي عام 1951 - الذي كلف هيرسي بالذهاب إلى هيروشيما ، وقام بتحرير المقال. بحلول نهاية الحرب ، أصبحت المجلة أكثر اتساعًا في اهتماماتها ، حيث استبدلت بنبرتها المميزة ذات الطابع المهذب في نبرة السخرية من أجل جوهر صحفي من الانخراط الأخلاقي.

مثل العديد من الدبابير النخبة الذين بلغوا سن الرشد في العقود الأولى من القرن العشرين (بما في ذلك هنري لوس ، الذي نشأ أيضًا في الصين كطفل للمبشرين) ، بدأ هيرسي في عالم شديد التدين وأصبح علمانيًا بشكل أساسي في سياق حياته. لم يكن الأمر أن الدافع الديني تركه بدلاً من ذلك ، فقد نقله إلى كتاباته وإلى أنشطته المدنية التي لا تعد ولا تحصى ، والتي كانت جميعها ذات جودة عالية من الوعظ الأخلاقي. كما قدمت جهات الاتصال الدينية دخوله الأولي إلى هيروشيما ، كان اثنان من الشخصيات الستة في الكتاب من رجال الدين. يصور تريغلون بانتظام هيرسي ، وقوة "هيروشيما" بمصطلحات شبه دينية. هيرسي "عمل كشاعر حرب بقدر ما كان صحفيًا" ، يكتب أن الجودة الأساسية لعمله هي "الطريقة التي يشعر بها السعي الشخصي للمؤلف من خلال اهتمامه الدقيق بشخص آخر".

هذا عادل بما فيه الكفاية ، ولكن يمكن أيضًا تفسير تأثير "هيروشيما" بطريقة صحفية واقعية. أدرك شون وهيرسي أن تقريرًا في الموقع عن آثار أول هجوم بالقنبلة الذرية سيكون قصة وحش. كونهم كانوا على حق بشكل واضح يخفي مدى عدم وضوح الفكرة في ذلك الوقت ، وهذا هو السبب في أن هيرسي كان لديه القصة إلى حد كبير لنفسه. كانت الضرورة الملحة لكسب الحرب ، والروح القومية التي رافقتها ، تعني أنه حتى المراسلين الجيدين جدًا كانوا مرتاحين تمامًا للكتابة عن "يابس" وقياس الجهد الأمريكي فقط من حيث تقدمه نحو النصر. لكن هيرسي سئم من جعله يتضمن لونًا محليًا مفعمًا بالحيوية في رسائله من آسيا في زمن الحرب ، وهو أحد الأسباب التي دفعته إلى تغيير قاعدته الصحفية تدريجيًا من زمن إلى نيويوركر، الكثير مما يزعج لوس. (في بحث مكثف حول مذبحة يهود أوروبا في روايته "الجدار" التي نُشرت في عام 1950 ، رأى مرة أخرى قصة فقدها صحفيون بارزون آخرون).

ثم أيضًا ، كانت "هيروشيما" أعجوبة الهندسة الصحفية. كان أحدهم قد أعطى هيرسي نسخة من رواية ثورنتون وايلدر عام 1927 ، "جسر سان لويس راي" ليقرأها عن المدمرة التي نقلته إلى شرق آسيا ، وتبنى أسلوب الرواية في تجديل قصص مجموعة من الشخصيات. من بين عشرات الأشخاص الذين قابلهم ، اختار ستة ، بالتناوب بينهم بحيث تظهر كل شخصية في كل مرحلة رئيسية من التسلسل الزمني. يتسم صوت كتابة هيرسي بالتلاوة بهدوء ، ويقترب من عدم التأثير - "هادئ بشكل متعمد" ، على حد تعبيره لاحقًا. تنقل الكلمات الافتتاحية لـ "هيروشيما" فعالية نبرة هيرسي ونهجها السردي:

في تمام الخامسة عشرة دقيقة بعد الثامنة صباحًا ، في السادس من أغسطس عام 1945 ، بتوقيت اليابان ، في الوقت الذي انطلقت فيه القنبلة الذرية فوق هيروشيما ، كانت الآنسة توشيكو ساساكي ، كاتبة في قسم شؤون الموظفين في شرق آسيا ، قد جلست للتو. في مكانها في مكتب المصنع وكانت تدير رأسها للتحدث مع الفتاة في المكتب المجاور. في تلك اللحظة نفسها ، كان الدكتور ماساكازو فوجي يستقر متربعي الأرجل ليقرأ جريدة أوساكا اساهي على شرفة مستشفاه الخاص ، المتدلية على أحد الأنهار السبعة الدلتا التي تقسم هيروشيما ، وقفت السيدة هاتسويو ناكامورا ، وهي أرملة خياط ، بجانب نافذة مطبخها ، تراقب جارًا يهدم منزله لأنه يقع في طريق ممر حريق للدفاع عن الغارات الجوية الأب فيلهلم كلاينسورج ، كاهن ألماني في جمعية يسوع ، متكئًا في ملابسه الداخلية على سرير أطفال في الطابق العلوي من منزل مهمته المكون من ثلاثة طوابق ، وهو يقرأ مجلة يسوعية ، Stimmen der Zeit سار د. توقفت كنيسة هيروشيما الميثودية عند باب منزل رجل ثري في كوي ، الضاحية الغربية للمدينة ، واستعدت لتفريغ عربة يد مليئة بالأشياء التي كان قد أخلاها من المدينة خوفًا من الغارة الضخمة على B-29 التي توقع الجميع أن تقوم هيروشيما بها. يعاني. قُتلت القنبلة الذرية مائة ألف شخص ، وكان هؤلاء الستة من بين الناجين.

لم يكن على هيرسي أن يبيع القصة أو يجادل. لا يوجد شيء في الحساب حول ما إذا كان ترومان محقًا في إسقاط القنبلة بدلاً من شن غزو أكثر تقليدية لليابان. يتم سرد "هيروشيما" بالكامل بصوت ضمير الشخص الثالث غير المزخرف والعلم ، ولهذا يطلق عليها غالبًا أول رواية واقعية. ملاحظة موجزة من المحرر بتنسيق نيويوركر، على الأرجح كتبه شون ، قال ، "قلة منا لم يفهم بعد القوة التدميرية الهائلة لهذا السلاح. . . . قد يستغرق الجميع وقتًا في التفكير في الآثار الرهيبة لاستخدامه ". هذا يقع على آذان معاصرة كما هو مذكور بلطف ، لكن الطريقة التي استخدمها هيرسي أعفته من الاضطرار إلى أن يقول صراحة ما الذي أخذ رسالة قصته لتكون عليه.

حداثة نهج هيرسي لا تعني أنه يفتقر إلى النسب. يمكنك تتبع ذلك إلى "الرسومات التخطيطية" حول الشخصيات الحضرية التي بدأت الصحف في نشرها في ثمانينيات القرن الماضي. كتب هذه أحيانًا روائيون مثل ستيفن كرين وويليام فولكنر ، الذين وجدوا طرقًا لإخفاء المؤلف ، كشخصية تقابل الناس وكصوت يصدر الأحكام. يمكنك أيضًا العثور على السلائف في التصوير الفوتوغرافي الواقعي الاجتماعي حول "الظروف" وفي بعض الأعمال السينمائية ، خاصة الأفلام الوثائقية بدون السرد الصوتي.

ومع ذلك ، كانت "هيروشيما" لحظة مفصلية. قبلها ، نيويوركر تستخدم المقاطع عادةً بعض الأدوات - الافتتاحية "نحن" ، أو مقدمة معممة - تضع مقياسًا للمسافة بين القارئ والمواد. طمس هيرسي ذلك. استفاد عدد لا يحصى من الكتاب على مر السنين من الاختراق الصحفي الذي مثلته "هيروشيما" ، وأحيانًا بنتائج محبطة - فأنت لا تريد دائمًا أن يمتنع الكاتب عن إخبارك بما يجب أن تفكر فيه. من الغريب أن هيرسي نفسه استخدم هذه التقنية بشكل نادر نسبيًا خلال مسيرته اللاحقة. استمر في تجربة الشكل ، ولكن لم ينجح أبدًا.

مثل العديد من الصحفيين ذوي النزعة الأدبية ، أقنع هيرسي نفسه بأن دعوته الحقيقية كانت من الخيال. يفتقر إلى رذائل الكتاب المعتادة - الشراب ، والمخدرات ، والمغامرة الجنسية ، وعدم الإنتاجية العصبية - وتحررهم من أي ضغوط للتفكير تجاريًا ، ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى دافيد أو. الجدار ، "قضى معظم العقود الأربعة الأخيرة في إخراج الروايات. يشتمل العديد منهم على بحث متعمق يتم إجراؤه من خلال نوع من الأجهزة الرسمية المصممة بشكل مبالغ فيه. يتم تقديم "The Wall" على أنه يوميات شخصية تدعى Noach Levinson ، مستوحاة بشكل واضح من إيمانويل رينجلبلوم ، الذي كتب سجلاً شاملاً عن حياته في الحي اليهودي في وارسو ودفنه في علب حليب هيرسي ، قبل كتابة كتابه ، كان يحتوي على محتوياته من أرشيف Ringelblum الذي ترجمه المؤرخ Lucy Dawidowicz وآخرين. "المشتري الطفل" (1960) هو خيال بائس في شكل جلسة استماع تشريعية خيالية. "اللوتس الأبيض" (1965) هو حكاية حقوق مدنية يصبح فيها الأمريكيون البيض عبيدًا للصينيين. في رواية هيرسي الأخيرة ، "أنتونيتا" (1991) ، الشخصية المركزية هي كمان ستراديفاريوس الذي يمر عبر أيدي العديد من المالكين ، بما في ذلك ، أخيرًا ، هيرسي.

"من الذي دعا القرفة بالزبيب مرة أخرى؟"

Treglown هو كاتب سيرة شامل ، وطيب القلب. يوجد أكثر من مائة صندوق من أوراق هيرسي في أرشيف جامعة ييل. يبدو أن Treglown قد قرأها جميعًا ، بالإضافة إلى الكثير من المواد ذات الصلة. إنه مستعد بشكل أساسي لقبول نسخة هيرسي عن نفسه كشخصية أدبية رئيسية ، على الرغم من أنه ، لا سيما في الأدوار اللاحقة من الكتاب ، تبدو مسيرة هيرسي غالبًا أقل إثارة للاهتمام لما نشره من كيفية توضيح التغييرات في محيطه الثقافي. يوضح لنا تريغلون مسيرة طويلة من التدخلات اللطيفة التي شارك فيها المحررون في Knopf و نيويوركر حاول إعادة هيرسي نحو الصحافة بنجاح متقطع فقط. غالبًا ما وجد المراجعون رواياته مليئة بالحقائق ، ومفسرة بشكل مفرط ، وتعليمية ، وتفتقر إلى الحيوية والفكاهة. من وجهة نظر تريجلاون ، كانت عودة هيرسي إلى الشكل هي "حادثة موتيل الجزائر" (1968) ، وهو عمل غير روائي عن أعمال الشغب في ديترويت عام 1967 ، والتي استند إليها فيلم كاثرين بيجلو لعام 2017 ، "ديترويت". إنه يوضح موهبته المذهلة في استنباط التاريخ الشفوي وإعادة بناء تجارب الأشخاص الذين تعرضوا لكارثة كبرى. لكنها لا تحتوي على بنية سردية من الذهب الخالص لـ "هيروشيما". في الواقع ، تنازل هيرسي عن أعظم تقدم تقني في تاريخ الأعمال غير الروائية للآخرين - كما لو كانت ، مثل القنبلة الذرية ، تستحق التخلي عنها فور كشف النقاب عنها.

درس هيرسي الكتابة في جامعة ييل من عام 1965 إلى عام 1984 ، وفي عام 1980 كتب مقالًا سيئ المزاج بشكل غير معهود لـ مراجعة ييل بعنوان "الأسطورة في الترخيص". ثم في الخامسة والستين ، أعلن نفسه "الجد القلق" للرواية الواقعية. كان مصدر استياءه الرئيسي هو أن الكتاب غير الروائيين بدأوا يطمسوا الخط الفاصل بين الحقيقة والخيال. كتب: "هناك قاعدة مقدسة للصحافة". لا يجب على الكاتب أن يخترع. يجب أن تقرأ الأسطورة الموجودة في الترخيص: لم يتم صنع أي شيء من هذا القبيل.”

كان لدى هيرسي ثلاثة أهداف محددة ، والكتب المنشورة مؤخرًا والتي حظيت باهتمام كبير: "أغنية الجلاد" لنورمان ميلر "The Right Stuff" لتوم وولف و "Handcarved Coffins" بقلم ترومان كابوت. إنه مقال غريب ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الأمثلة لا تتناسب حقًا مع الجدل. قام ميلر بترجمة كتابه "رواية حياة حقيقية" ، وفاز بجائزة بوليتسر للخيال ، وليس الخيال. وصف كابوتي "توابيت منحوتة يدويًا" بأنها "رواية قصيرة". يقدم فيلم The Right Stuff نفسه على أنه غير خيالي ، لكن هيرسي ، على الرغم مما يبدو أنه جهود مضنية ، لم يتمكن من العثور على دليل واضح على أن وولف قد تخيل أي شيء. واجه هيرسي صعوبة في مقابلة اثنين من رواد الفضاء السابقين ، وأخيرًا اعترف ، "الأنواع الصحيحة تم قبولها على أنها دقيقة إلى حد ما من قبل الأشخاص المطلعين ".

ما الذي حسم هيرسي إلى هذا الحد؟ في تلك الأيام ، كانت الرواية الواقعية شكلاً ثقافيًا مثيرًا ، لا يختلف عن بعض المسلسلات التليفزيونية الطموحة في حقبة ما بعد "السوبرانو". (ديفيد سيمون ، مؤلف فيلم The Wire ، كان في الواقع روائيًا غير روائي قبل أن يكون كاتبًا تلفزيونيًا.) كانت جميع أفلام هيرسي الثلاث من سكان نيويورك الذين أحبوا الدعاية وقدموا ادعاءات صاخبة عن عملهم ، وهو موقف كتابي كان - بحلول ذلك الوقت ، وجد العيش بهدوء في مارثا فينيارد وفي كي ويست - طاردًا. عدد من أعمال Capote التي تم الإبلاغ عنها كانت منهجية في خط النسب من "هيروشيما" ، وبلغت ذروتها مع "In Cold Blood" ، والتي نيويوركر مقتطفات مطولة في عام 1965. ربما كان هيرسي هو مخترع الرواية الواقعية ، لكن كابوت ، في وصفه "في الدم البارد" ، اخترع المصطلح نفسه.

في نفس العام الذي ظهر فيه فيلم "In Cold Blood" ، نشر وولف عملية إزالة من جزئين لشون نيويوركر في نيويورك هيرالد تريبيون. كانت شكوى وولف الرئيسية هي أن المجلة كانت مقيدة بحدود ما اعتبره رقة ميلكويتاست وما كان يعتبره هيرسي حشمة إنسانية. على عكس "الأشياء الصحيحة" ، يكتب وولف عن نيويوركر لقد ارتكب عددًا لا بأس به من الأخطاء والرحلات الجوية إلى شبه اختراع في "The Legend on the License" ، كما يسميها Hersey "هجاء شرير مائل" يحفزه "قسوة الشارع غير المسؤولة بشكل مذهل." اعتبر هيرسي نفسه فنانًا أدبيًا جرب أشكالًا مختلفة لإنشاء عمل يسترشد بهدف أخلاقي عالٍ ، والآن يستخدم أحد هذه الأشكال من قبل أشخاص ليس لديهم غرض أخلاقي منطقي بالنسبة له.

هناك خطايا صحفية أخرى غير الاختراع طبعا. كان على هيرسي نفسه أن يعتذر ، في عام 1988 ، لاستخدامه مادة غير منسوبة من سيرة لورانس برجرين عن جيمس آجي في نيويوركر مقال. بعد وفاة هيرسي ، اتُهم بالسرقة الأدبية لضمه على نطاق واسع ، في كتابه الأكثر مبيعًا عام 1942 "رجال على باتان" ، كتبه آنالي وملفيل جاكوبي ، وهما زوجان كانا يعملان مع هيرسي كمراسلين حرب في مصنع تايم لايف للصحافة. كانت هذه الأفعال السيئة مختلفة عن تلك التي ركز عليها هيرسي في "The Legend on the License" ، لكنها تزيل بعض اللمعان من صورته باعتباره معلنًا للقواعد المقدسة.

ما كان مشتركًا بين هيرسي وولف هو الانشغال بما اعتبروه تفوقًا خياليًا على الصحافة كشكل من أشكال الكتابة ، أو على الأقل هيبتها المتفوقة. في عام 1973 ، كتب وولف مقالًا بعنوان "الصحافة الجديدة" ، والذي قدم المنافسة بين الشكلين كنوع من الحكاية الشعبية. في روايته ، تخلى الروائيون في أواخر القرن العشرين عن الواقعية ، الطريقة التي أعطت الخيال قوتها ، وقد ترك هذا الباب مفتوحًا أمام مجموعة متواضعة بشكل خاص من الصحفيين - كتّاب المقالات الصحفية - لتكييف تقنيات الواقعية وما إلى ذلك. "للقضاء على الرواية باعتبارها الحدث الرئيسي للأدب". حجة وولف تبدو الآن غريبة. اعتمد على تعريف الرواية الناجحة بطريقة ضيقة للغاية (كان يجب أن تكون "لوحة اجتماعية" على غرار بلزاك حول السعي وراء المكانة في مدينة كبيرة) على توصيف الرواية المعاصرة بشكل أضيق ، حتى يتمكن من رفضها بالكامل و على الإصرار على أن الكتاب غير الخيالي لا يمكنهم تحقيق العظمة إلا من خلال تبني مجموعة من التقنيات المأخوذة من روايات القرن التاسع عشر. ثم تخلى وولف عن الصحافة - كانت آخر رواياته الواقعية "The Right Stuff" - لإنتاج نوع من الروايات التي كان ينتقد الروائيين لعدم كتابتها ، بدءًا من "The Bonfire of the Vanities" في عام 1987. كان من الصعب تفويتها أن وولف شديد الوعي بالمكانة كان يقبل ضمنيًا أن الرواية لا تزال في مرتبة أعلى من الصحافة ، وأنه إذا أراد أن يكون كاتبًا من أعلى مرتبة ، فمن الأفضل أن ينتج واحدة.

كان هيرسي ، في المراحل اللاحقة من حياته المهنية ، يعاني من صعوبة في مواجهة ما اعتبره تقديراً لأدائه بسبب عمله كصحفي. يقتبس تريغلاون منه كتاباته بشكل دفاعي إلى معجب أكاديمي ، "إذا كانت حقيقة أنني ما زلت أكتب الصحافة تجعل النقاد الجادين للخيال هو مشكلتهم". في عام 1986 ، عندما جلس من أجل a استعراض باريس في مقابلة مع الروائي جوناثان دي ، وهو تلميذ سابق له ، قال إن الرواية كانت دائمًا "أكثر جاذبية بالنسبة لي" ، لأنه "كانت هناك فرصة أفضل ، إذا نجح ما فعلته ، في جعل القارئ يختبر المادة أكثر من سيكون هناك في الصحافة ". لقد أكد أيضًا على تأكيد الروائي القياسي أنه "لا يهم حقًا ما يفعله الكاتب ، فالحجة التي مفادها أنه يجب عليك الخروج والالتقاء بالحياة الخام ، والعمل على طاقم سفينة الشحن ، والمشاركة في الثورات وما إلى ذلك ، لا يبدو بالنسبة لي صحيح ". إنه لأمر مفجع أن تستمع إلى شخص أجرى بحثًا شاملاً في الكثير من أعماله الأدبية ، والذي تعرض لأول مرة لحياة الكاتب من خلال سنكلير لويس ، والذي كان كتابه الأكثر ثباتًا عملاً صحافيًا ، يقدم مثل هذا الادعاء الكبير بأولوية الإلهام الخالص في الكتابة. أقر هيرسي بأنه "جرب أدوات الخيال" في صحافته. لكن من المفهوم أنه كان يكره الاعتراف بأن أعماله المبكرة كانت أقوى أعماله ، كما منعه رفضه لما فعله الروائيون غير الخياليون من اختراعاته من الافتخار بمساهمته الهائلة في تقنيات الصحافة.

العلاقة بين الخيال والواقعية شبيهة بالعلاقة بين الفن والعمارة: الخيال خالص ، والواقعي مطبق. تمامًا كما يجب ألا تتسرب المباني أو تسقط ، يجب أن تعمل القصص الخيالية ضمن حدود ادعائها بأنها تدور حول العالم كما هو بالفعل. لكن الصحافة السردية بعيدة كل البعد عن كونها بلا فن. في صياغة "هيروشيما" ، استبعد هيرسي معظم مواد المقابلة الخاصة به حتى يتمكن من التركيز على عدد محدود من الشخصيات التي يتذكرها قرائه أنه بنى التشويق عن طريق القطع بعيدًا عن كل شخصية ، كما يلاحظ في استعراض باريس مقابلة ، عند "حافة نوع من الأزمة" وقام بمعايرة وتيرة الأحداث التي كان يصفها بعناية. عدد وولف في مقالته "الصحافة الجديدة" مجموعته الخاصة من التقنيات ، والتي تداخلت إلى حد ما مع أسلوب هيرسي: بناء مشهد تلو الآخر ، واستخدام صوت الراوي العليم ، واستخدام الحوار ، والمراقبة الدقيقة "لتفاصيل الحالة". كل هذه ، مثل أساليب هيرسي ، لها جذورها في الكتابة الخيالية - دون أن تمثل ، بالطبع ، كامل حرفة كتاب الخيال.

أعطيت هيرسي وولف لإصدار ديكتاتا تقييدية حول الكتابة غير الخيالية. أعلن وولف أن معجزة الصحافة الجديدة تعتمد على أن الكتاب "يلجأون بأقل قدر ممكن إلى السرد التاريخي المحض" ، وهي قاعدة كسرها مرارًا وتكرارًا في عمله. أكد هيرسي أنه "في الخيال ، فإن صوت الكاتب مهم في إعداد التقارير ، وسلطة الكاتب مهمة" ، لأنه في الواقعية "الجودة التي نحتاجها بشدة في مخبرنا هي قدر من الجدارة بالثقة". كان من وجهة نظره أنه يجب تسليم الأعمال غير الروائية نسبيًا دون تأثير. في الواقع ، لا يوجد سبب يمنع تسليم الأعمال غير الخيالية بحس من المشاركة الشخصية العميقة ، مع الاحتفاظ بسلطتها. أظهر هيرسي هذا بانتظام بنفسه. يمكن للصحفيين كتابة الروايات التاريخية أو الاجتماعية بأسلوب وبريو مع الحفاظ على الإخلاص للسجل. الصحافة الطويلة هي مجال واسع. طالما أن العمل دقيق ويتم الإبلاغ عنه بصدق ، فلا ينبغي أن يعمل في ظل قيود شديدة الخطورة عادة ما تكون مخصصة للمجرمين السابقين والسكارى الذين تم إصلاحهم.

بحلول الوقت الذي كتب فيه هيرسي "The Legend on the License" ، ربما كانت السياسة ، فضلاً عن الاهتمام بأخلاقيات الصحافة ، هي الدافع وراءه. على مر السنين ، انتقل إلى أقصى اليسار بقدر ما يمكنك الحصول عليه بينما ظل عضوًا في المؤسسة. قضى معظم الستينيات كرئيس لكلية بيرسون ، في جامعة ييل ، حيث ، على عكس معظم رجال جامعة ييل من جيله ، كان متعاطفًا بشدة مع حركات الاحتجاج الطلابية ، التي اعتبرها تهدف إلى "تطهير الذات. . . من حمولة ستايشن واجن بأكملها من قيم الطبقة الوسطى البيضاء غير المرغوب فيها والشعور بالذنب الذي تحمله العربة على رف الأمتعة المصنوع من الكروم ". ووصف حرب ليندون جونسون على الفقر بأنها "غير كافية بشكل مثير للشفقة ، وحتى بشكل سخيف". ذهب إلى ميسيسيبي لتسجيل الناخبين السود خلال Freedom Summer ، في عام 1964 ، وكتب مقالاً مؤثراً عن النضال من أجل حقوق التصويت هناك. في عام 1965 ، أثناء زيارة إلى البيت الأبيض كجزء من وفد من الكتاب البارزين ، وقف وقرأ مقتطفًا من "هيروشيما" ، مضيفًا: "أتوجه بهذه القراءة إلى ضمير الرجل الذي يعيش في هذا المنزل الجميل. " أحد أسباب كرهه لـ "The Right Stuff" هو أنه قرأها ، بشكل غير صحيح تمامًا ، كاحتفال ببرنامج الفضاء ، والذي اعتبره "مروّعًا".

كان آخر كتاب كبير لجون هيرسي آخر من تجاربه الرسمية ، وهو عمل خيالي يرتدي بعض زي الخيال. استند فيلم The Call ، الذي نُشر عام 1985 ، إلى تجربة والديه كمبشرين ، وشمل شخصيات حقيقية ومختلقة ، إلى جانب وثائق مخترعة ، مثل الرسائل والمجلات. لم يستسلم أبدًا لمحاولة إضفاء نسيج الصدق على خياله الأخلاقي. تلقى هيرسي مكالمته الخاصة خلال الحرب العالمية الثانية ، والتي كان في وقت مبكر من إدراكها على أنها كارثة كبيرة وليست انتصارًا أمريكيًا ملهمًا. ذهب إلى مكان الحادث ، وبحث بلا كلل عما لم يفعله معظم الصحفيين ، ووجد طرقًا للكتابة حول ما رآه والتي أعطت صحافته قوة دائمة. هذا ما يبرز في مسيرة مهنية طويلة ومنتجة بلا هوادة. إذا أردنا فهم مساهمة هيرسي ، فعلينا أن نولي اهتمامًا أكبر لما فعله أكثر من اهتمامه بما قاله. ♦


كيف كشف جون هيرسي الوجه الإنساني للحرب النووية: ليزلي بلوم في كتابها الجديد "التداعيات: تغطية هيروشيما والمراسل الذي كشفها للعالم"

& ldquoLittle Boy & rdquo هو الاسم الرمزي غير الضار للقنبلة الذرية لليورانيوم 235 التي سقطت على هيروشيما ، اليابان ، في 6 أغسطس 1945 ، الساعة 8:15 صباحًا ، بتوقيت اليابان القياسي. انفجرت القنبلة على ارتفاع 2000 قدم فوق الأرض بقوة 20 ألف طن من مادة تي إن تي وأحرقت معظم المدينة التي كانت مزدهرة ذات يوم.

عند التفجير وفي الأشهر التي تلت ذلك ، قتل ليتل بوي أكثر من 100 ألف شخص ، 90 في المائة منهم على الأقل من المدنيين. تتراوح تقديرات إجمالي الوفيات الناجمة عن الانفجار إلى 280 ألف شخص بحلول نهاية عام 1945 ، ولكن لا يمكن تحديد الأرقام الدقيقة أبدًا بسبب الفوضى الحالية ولأن العديد من الأشخاص قد تم حرقهم في العاصفة النارية.

أشارت التقارير الإخبارية الأولية عن القنبلة إلى أنها كانت قوية لكنها تشبه القنبلة التقليدية الكبيرة. قرأ الجمهور الأمريكي تقارير وإحصاءات معقمة عن الخسائر الهائلة للقنبلة. نشرت الصحف والمجلات صورًا بالأبيض والأسود لسحابة عيش الغراب ، ومناظر جوية لبقايا المدينة ، والمباني المتضررة ، وأبلغت عن أرقام عن المساكن والمستودعات والمصانع والجسور وغيرها من الهياكل التي دمرت.

ومع ذلك ، فإن التقارير المقدمة إلى الجمهور الأمريكي في أعقاب القصف الذري لكل من هيروشيما وناغازاكي احتوت على القليل من المعلومات حول كيفية تأثير الأجهزة المدمرة الجديدة على البشر المحاصرين تحت سحب الفطر. في الواقع ، احتفلت حكومة الولايات المتحدة بالأسلحة الجديدة بينما قامت بقمع التقارير عن الإصابات الإشعاعية المؤلمة والتسمم والحروق الحرارية المعقدة والعيوب الخلقية والأمراض وغيرها من العواقب الطبية الجديدة والمروعة للحرب النووية. وبعد انتهاء الحرب ، أغلق الجيش المدن الذرية أمام المراسلين.

انطلق المراسل الأسطوري جون هيرسي ، الروائي الحائز على جائزة بوليتزر بالفعل والصحفي الشهير بحلول عام 1945 ، للتعرف على الوجه البشري لقصف هيروشيما. مقالته الناتجة في أغسطس 1946 لـ نيويوركر أصبح كتابًا كلاسيكيًا في الصحافة وفي النهاية كتابًا على مر العصور. من خلال سرد القصة من منظور ستة ناجين وأم شابة مدشة ، وكاتبة ، ووزيرة ، وطبيبين ، وكاهن ألماني و mdash ، استحوذ تقرير Hersey & rsquos على القراء بنمط جديد من الصحافة يتجاوز الحقائق والإحصاءات الباردة إلى الروايات الشخصية التفصيلية للشهود التي نقلت بوضوح اللحظات التي أدت إلى كارثة تاريخية وعواقبها.

في كتابها الجديد تداعيات تغطية هيروشيما والمراسل الذي كشفها للعالم (Simon & amp Schuster) ، الكاتبة والصحفية المشهورة Lesley M.M. يروي بلوم قصة القصف الذري لجهود حكومة هيروشيما لإخفاء طبيعة السلاح الجديد الرهيب ورحلة John Hersey & rsquos للكشف عن حقيقة القنبلة الذرية وكيف جاء لكتابة & ldquo هيروشيما ، & rdquo تقريرًا بالتفاصيل الصحفية الدقيقة أيضًا كعمل فني مثير للإعجاب رفع الأصوات البشرية إلى ما وراء الإحصاءات الخالية من الروح وصور الأسلاك الرمادية.

تكتب السيدة بلوم بشكل واضح وهي تفصل هذا التاريخ المخفي وتوضح قيمة الصحافة المستقلة في محاسبة الأقوياء. تضمنت أبحاثها الدقيقة مقابلات وأعمال أرشيفية كشفت عن نتائج جديدة حول العلاقات الصحفية الحكومية في فترة ما بعد الحرب وحول الإجراءات الرسمية لإخفاء حقيقة الحرب النووية عن الجمهور. تشمل اكتشافاتها الدور الذي لم يتم الإبلاغ عنه من قبل لمدير مشروع مانهاتن ، الجنرال ليزلي غروفز ، في مراجعة مقالة Hersey & rsquos الاستفزازية.

السيدة بلوم صحفية وكاتبة وكاتبة سيرة مقيمة في لوس أنجلوس. ظهر عملها في فانيتي فير, اوقات نيويورك, صحيفة وول ستريت جورنال، و مراجعة باريس، من بين العديد من المنشورات الأخرى. آخر كتاب غير روائي لها ، الجميع يتصرف بشكل سيء: القصة الحقيقية وراء تحفة همنغواي ورسكووس تشرق الشمس أيضًا، كان نيويورك تايمز الأكثر مبيعًا ، وقد ألفت العديد من الكتب الواقعية والكتب للأطفال. عملت السيدة بلوم أيضًا كصحفية صحفية وكمراسلة وباحثة في ABC News. ولديها اهتمام دائم بالتاريخ. حصلت على بكالوريوس. حصل على درجة الماجستير في التاريخ من كلية ويليامز ودرجة الماجستير في الدراسات التاريخية من جامعة كامبريدج كباحث في هيرشل سميث. كانت أطروحة تخرجها تتعلق بالحكومة الأمريكية والعلاقات مع الصحافة خلال حرب الخليج عام 1991.

ناقشت السيدة بلوم بسخاء اهتمامها بالتاريخ وكتابها الجديد عبر الهاتف من مكتبها في لوس أنجلوس.

روبن ليندلي: تهانينا يسقط، كتابك الجديد عن المؤلف جون هيرسي وروايته الكلاسيكية للوجه الإنساني للحرب الذرية "هيروشيما. & rdquo قبل أن أصل إلى الكتاب ، لاحظت أن لديك درجة علمية متقدمة في التاريخ وأنك غالبًا ما تكتب عن الماضي. ما هي خلفيتك في الدراسة والكتابة عن التاريخ؟

ليزلي م. بلوم: لقد كنت دائمًا مهووسًا بالتاريخ ، منذ أن كنت طفلة صغيرة. قرأت الكثير من الروايات في ذلك الوقت ، لكن عندما كبرت ، انجذبت نحو القصص الخيالية. أتذكر ذات مرة ، عندما كنت في الحادية عشرة من عمري ، جاء أحد والديّ وأصدقائي رقم 39 وكنت ملتفًا في الزاوية وأقرأ. سألت عما كنت أقرأه ، ظننت على الأرجح أنه شيء مثل نادي المربياتوأريتها غلاف الكتاب. كان يوميات آن فرانك. لقد انجذبت دائمًا إلى التاريخ ، وخاصة الحرب العالمية الثانية.

درست التاريخ في كلية ويليامز ، مثلما فعل والدي قبلي ، وكان تركيزي هناك على تاريخ القرن العشرين مع التركيز على الحرب العالمية الثانية. ثم ذهبت إلى جامعة كامبريدج للحصول على درجة الدراسات العليا في الدراسات التاريخية. بحلول ذلك الوقت ، أصبحت مهتمًا جدًا بتاريخ غرفة الأخبار وتقارير الحرب ، وأعدت أطروحة ماجستير حول وسائل الإعلام الأمريكية أثناء حرب الخليج في عام 1991. نظرت في كيفية نشر هذه القصة للجمهور ، وأين التي تندرج في المخطط الأكبر للعلاقات بين حكومة الولايات المتحدة وهيئة الصحافة وكيف تطورت هذه العلاقة منذ الحرب العالمية الثانية. كانت الرسالة تدور حول حب الوطن وتقارير الحرب وكيف تتأرجح الوطنية وتزول من صراع إلى نزاع ، إلى جانب مستوى التعاون بين الصحافة والجيش.

على مدى العقود ، كان لدي اهتمام مستمر بالحرب العالمية الثانية وفي تقارير الحرب وغرف التحرير في زمن الحرب. لذلك ، من نواح كثيرة ، يسقط كانت تتويجًا لعقود من الدراسة والاهتمام بتاريخ الحرب وإعداد التقارير.

روبن ليندلي: ما ألهمك بالغوص العميق في قصة جون هيرسي وكتابه هيروشيما?

ليزلي م. بلوم: كنت أعرف أنني أريد عمل سرد تاريخي كبير في غرفة الأخبار ، وكان هناك أيضًا دافع شخصي.

تعرضت الصحافة لهجوم غير مسبوق في هذا البلد منذ عام 2015 ، وقد شعرت بالانزعاج والاشمئزاز من الهجمات المستمرة وتصنيف الصحفيين كأعداء للشعب. لقد كانت صدمة كبيرة عندما بدأت تلك اللغة العامية في الظهور لأول مرة في عام 2015 وبدأت بالفعل في عام 2016.

أردت أن أكتب سردًا إخباريًا تاريخيًا عن أمريكا يُظهر للقراء الأهمية القصوى لصحافتنا الحرة في دعم ديمقراطيتنا وخدمة الصالح العام. مع تسارع هذه الهجمات ، لم يكن هناك عدد كافٍ من الناس يدافعون عن الصحافة أو يفهمون ما سيحدث لهم على وجه التحديد ، ليس فقط للبلد ، ولكن لهم بشكل فردي ، إذا لم يكن لدينا صحافة حرة.

الأمر مثير للفضول: وجدتني قصة هيرسي بقدر ما وجدتها. كنت أتجول في المسرح الأوروبي للحرب العالمية الثانية لقصة في غرفة الأخبار قبل أن آتي إلى هذه الرواية المسرحية في المحيط الهادئ. وعندما وجدت قصة هيرسي ، بدت أنقى مثال على أهمية الحياة أو الموت للصحافة الاستقصائية المستقلة الجيدة. لم أستطع أن أصدق أن القصة ، بالطريقة التي تناولتها بها في النهاية ، لم يتم إخبارها بعد. وعندما يجد مؤرخ أو صحفي قصة غير مروية من هذا القبيل ، فإنك تقفز عليها.

روبن ليندلي: تأتي القصة في وقتها وتثنيًا على دور الصحافة الحرة في مجتمع ديمقراطي. وهناك العديد من أوجه التشابه الآن في التعامل مع جائحة COVID-19 العالمي المميت حيث تهاجم الإدارة الصحافة وتنشر الأكاذيب والمعلومات الخاطئة حول تهديد صحي لجميع المواطنين ، حيث يموت عشرات الآلاف.

ليزلي م. بلوم: يعتبر الوباء تهديدًا وجوديًا عالميًا ، وهو بالضبط ما أشرت إليه بالتفصيل يسقط. الآن ، تقوم الإدارة بالتقليل من شأن التهديد الوجودي والتستر عليه تمامًا كما أبقت الحكومة في عام 1945 الجمهور الأمريكي في الظلام بشأن حقيقة القنابل التي تم إنشاؤها سراً وتفجيرها باسمها. المتوازيات غريبة ومقلقة.

روبن ليندلي: هذا & rsquos مفيد حول دور الصحافة. كيف تطور الكتاب بالنسبة لك؟ هل هو الكتاب الآن الذي تخيلته في البداية؟

ليزلي م. بلوم: البحث فاجأني خاصة مدى التستر ومدى تضافر ذلك.

تناولت القصة أولاً من وجهة نظر صحفي يغطي صحفيًا آخر. سألت كيف قام هيرسي بتغطية منطقة هجوم نووي عام 1945؟ كنت مهتمًا بكيفية دخوله إلى هيروشيما وكيف جعل الناس يتحدثون معه. وبعد ذلك ، عندما بدأت البحث في القصة حقًا ، أدركت أن العلماء الآخرين الذين سبقوني قد وثقوا التغطية دون الاحتفاء حقًا بالدور الحاسم الذي لعبه هيرسي في الكشف عنها. لم يربط أي شخص آخر النقاط بهذه الطريقة من قبل.

روبن ليندلي: ماذا كانت عملية بحثك؟

ليزلي م. بلوم: عندما بدأت المشروع ، أخبرت وكيلي والمحرر الخاص بي ألا يتوقعوا سماع مني لأشهر لأنني سأقرأ. لقد قمت بحفر الكثير من مذكرات المراسلين قبل أن أبدأ بالبيانات الأرشيفية. كانت الخلفية ، الخلفية ، الخلفية. قرأت السير الذاتية لشخصيات مهمة مثل الجنرال دوغلاس ماك آرثر ورئيس مشروع مانهاتن الجنرال ليزلي غروفز.

لقد تواصلت أيضًا في وقت مبكر مع الأشخاص لإجراء المقابلات لأنه ، عند البحث عن أشخاص من عصر Hersey & rsquos ، كان علي الوصول إلى الأشخاص الذين يعرفونه بسرعة. كان هناك عدد قليل من أصدقاء وزملاء هيرسي الذين تحدثت معهم قبل بضع سنوات ولم يعودوا معنا. ولكن هناك & rsquos أيضًا عيبًا في رؤيتهم مبكرًا ، لأنني لم أكن غارقًا في المواد وفي عالم Hersey & rsquos حتى الآن ، لم أكن أقترب منهم من موقع الخبرة المؤكدة حتى الآن.

بعد القراءة الأولية والمقابلات ، كانت لدي فكرة أفضل عما يجب البحث عنه في السجلات الأرشيفية.

روبن ليندلي: شكرًا لمشاركة عمليتك. لقد لاحظت أنك سافرت أيضًا إلى هيروشيما. يجب أن يكون ذلك مؤثرا للغاية.

ليزلي م. بلوم: لقد كانت واحدة من أكثر التجارب غير العادية في حياتي ، وواحدة من أكثر التجارب إثارة للقلق. هيروشيما هي الآن مدينة أعيد بناؤها بالكامل ، ويبلغ عدد سكانها حوالي ثلاثة ملايين نسمة. تم تدميره بالكامل تقريبًا ولم يتبق سوى القليل للإشارة إلى ما كان عليه قبل القصف.

عندما نزلت من محطة القطار ووجدت لافتة كتب عليها & ldquo مرحبًا بك في هيروشيما ، & rdquo زحفت تقريبًا من بشرتي. إنها مدينة حديثة نابضة بالحياة ، ومع ذلك فإن قادة وسكان هيروشيما ورسكووس يرون بالتأكيد المدينة كشاهد على الهولوكوست النووي. لكنهم يرون أيضًا المدينة على أنها فينيكس صعدت من تحت الرماد ، وكنصبًا تذكاريًا لمرونة الإنسان. أنا أحترم وجهة النظر الأخيرة ، لكن الذهاب إلى تلك المدينة كان بمثابة تجربة مؤلمة تقريبًا بالنسبة لي. لم أستطع أن آكل أو أنام طوال الوقت الذي كنت فيه هناك باحثًا ومعرفة ما حدث هناك.

لقد أجريت مقابلة مع حاكم محافظة هيروشيما واعترف بأنهم ما زالوا يعثرون على رفات بشرية في كل مرة يقومون فيها بالحفر بحثًا عن تطور جديد هناك. قال إنه إذا حفرت ثلاثة أقدام ، فإنك تصطدم بعظام بشرية ، لذا فهي مدينة بنيت على مقبرة. لن أنسى تلك الرحلة أبدًا.

روبن ليندلي: يجب أن يكون ذلك مؤلمًا. ألم & # 39t تتحدث أيضًا مع بعض الناجين من القصف؟

ليزلي م. بلوم: لقد فعلت ذلك ، بما في ذلك آخر بطل مركزي على قيد الحياة لكتاب Hersey & rsquos: Koko Tanimoto ، ابنة القس كيوشي تانيموتو ، الذي كان أحد أبطال Hersey & rsquos الستة. كما ظهرت هي ووالدتها في مقالته. كانت كوكو تبلغ من العمر ثمانية أشهر عندما انفجرت القنبلة ، كانت هي ووالدتها في منزل العائلة ، ليس بعيدًا عن نقطة الانفجار ، وانهار المنزل فوقهما. بطريقة ما ، نجوا وتمكنت والدتها من إخراجهم من تحت الأنقاض قبل أن تلتهم عاصفة نارية حيهم. لقد كانت معجزة مطلقة أنهم نجوا.

كانت كوكو تبلغ من العمر 73 أو 74 عامًا عندما قابلتها. مشينا معًا عبر وسط هيروشيما وذهبنا إلى المعالم الأثرية هناك. لقد أوضحت لي أين كانت نقطة التفجير بالضبط ، وهو في الواقع موقع لم تتم زيارته كثيرًا. لا يوجد سوى علامة متواضعة هناك ، لكنها تقع أمام مبنى طبي منخفض الارتفاع و 7-11 ، من بين كل الأشياء. لا أعرف ما إذا كنت سأجدها بدونها.

كان التجول في المدينة مع كوكو عاطفيًا للغاية. ومن المفارقات أنها تعتبر أمريكا تقريبًا مثل الوطن الثاني في هذه المرحلة. أصبح والدها ، القس تانيموتو ، مدافعًا عن مناهضة الأسلحة النووية على مر السنين ، وقد سافرت معه كثيرًا. هي أيضًا من دعاة السلام وأمضت الكثير من الوقت في الولايات المتحدة. لقد كان مدهشًا بالنسبة لها أن تكون في الطرف المتلقي لهجوم نووي على يد أمريكا ، ومع ذلك لا يزال لديها مثل هذه المشاعر السخية تجاهنا. يسقط مكرس لها.

روبن ليندلي: ذكرياتك عن هيروشيما مذهلة. هل وجدت أي مفاجآت أو معلومات حكومية جديدة في بحثك الأرشيفي؟

ليزلي م. بلوم: سأحاول أن أكون موجزًا ​​في هذا الموضوع ، لكن الإجابة المختصرة هي نعم. عندما كنت أقوم بكتابي الأخير عن همنغواي ، كان الحصول على معلومات جديدة مثل خدش الماء من الصخور ، ولكن كان هناك انقطاع بعد انقطاع مع هذا الكتاب. فضل آلهة البحث هذا المشروع. لا أعرف ما فعلته لأستحق ذلك ، لكنني ممتن لهم.

كان إعلاني عن ليزلي غروفز ضخمًا - على الأقل بالنسبة لي. جاء ذلك من مستند غير مؤكد في مكتبة نيويورك العامة & rsquos نيويوركر أرشيف. كان لدي توقعات ضئيلة للغاية بشأن العثور على أي شيء جديد في هذا الأرشيف لأن نيويوركر لديه العديد من كتب السيرة الذاتية حول هذا الموضوع ، وجميع المحررين لديهم سير ذاتية ، باستثناء ويليام شون.

في اليوم الأخير الذي كنت فيه في هذا الأرشيف ، قمت بالاطلاع على ملف اعتقدت أنه غير ذي صلة ، حيث يحتوي على وثائق تتعلق بقصص كانت المجلة قد قدمتها إلى وزارة الحرب للرقابة - ولكن في سنوات سابقة من الحرب. كان هيرسي يكتب عن هيروشيما في عام 1946 ، لكنني كنت أشعر بالفضول لمعرفة كيف تفاعلت المجلة مع مسؤولي الرقابة في وزارة الحرب ، وكيف كانت العلاقة مريحة. هذا & rsquos عندما وجدت المستند الأول الذي يشير إلى أن مقال Hersey & rsquos & ldquoHiroshima & rdquo قد تم تقديمه ليس فقط إلى وزارة الحرب لفحصه ، ولكن إلى الجنرال ليزلي غروفز & ndash رئيس مشروع مانهاتن - نفسه. لقد شعرت بالخوف في منتصف الأرشيف. حدقت في هذه الوثيقة ولم أصدق ذلك. لقد أرسلت صورة هاتفية لها على الفور إلى أحد زملائي في البحث وسألت ، "هل قرأت هذا بشكل صحيح؟ & [رسقوو] نعم ، كنت كذلك. تلقيت مكالمة على الفور مع المحرر الخاص بي لأنه غير كل شيء في هذا الكتاب. لقد غيرت Hersey & rsquos & ldquoHiroshima & rdquo من قطعة تخريبية من الصحافة المستقلة تم البحث عنها تحت أنظار مسؤولي الاحتلال إلى ما يقرب من جزء من صحافة الوصول المسموح بها.

ثم وجدت أدلة مؤكدة في سجلات ليزلي غروفز & ndash في كل من NARA [إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية] وفي الملفات المستقلة لكاتب سيرة غروفز روبرت نوريس ، الذي كان يساعدني - أن هذا التدقيق قد تم. لقد أدى ذلك إلى إنشاء عالم جديد تمامًا من الأبحاث بالنسبة لي فيما يتعلق بتقييم موقف Groves و rsquo في ذلك الوقت ، ولماذا وافق في النهاية على إصدار المقال ، وكيف تطورت أهداف الإدارة ووزارة الحرب و rsquos. لقد كانوا يكتمون المعلومات حول القصف منذ ذلك الحين في أغسطس الماضي ، لكن بعد عام ، وجدوا فائدة جديدة لروايات التداعيات النووية في هيروشيما. وهكذا كان ذلك ضخمًا.

تمكنت أيضًا من استدعاء وثائق من وزارة الحرب ووكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي ، من خلال قانون حرية المعلومات ، والتي توضح بالتفصيل كيفية تتبعهم لهيرسي عندما كان في اليابان وموقفهم تجاه هيرسي بعد صدور التقرير. كنت أشعر بالفضول لرؤية سجلات وكالة المخابرات المركزية وسجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي على وجه الخصوص لأنني أردت أن أعرف ما إذا كان هناك أي تحرك لمحاولة تشويه سمعة هيرسي بعد صدور & ldquoHiroshima & rdquo ، لأن التقارير قد أحرجت الحكومة.

بينما اتضح أن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد حقق بالفعل واستجوب هيرسي بعد بضع سنوات ، في عهد مكارثي ، لا يبدو مما أفرج عنه لي أنه كانت هناك أي جهود فورية لتشويه سمعته أو مصداقيته في اليابان. اتبعت الحكومة نهجًا مختلفًا: التقليل من الأهمية. لقد تجاهلوا القصة في الغالب إلى حد معين ، وبعد ذلك ، عندما كان من الواضح أن الضجة التي سببتها & ldquo هيروشيما & rdquo لم تهدأ ، وضع المسؤولون الحكوميون روايتهم المقابلة ، في مقال في مجلة هاربر ورسكووس، مؤكدًا أن القنابل كانت ضرورية ومحاولة استبعاد اكتشافات Hersey & rsquos على أنها عاطفية.

روبن ليندلي: شكرًا لبحثك الشامل. لم أكن أدرك أنك وجدت هذه المواد الجديدة في Groves & rsquo مراجعة مقالة Hersey. كان ذلك انقلاباً. تهانينا.

ليزلي م. بلوم: هذا كان انا. لن أخبرك بما صرخت به في منتصف هذا الأرشيف الصامت ، لكن معجزة أنهم لم يطردوني.

روبن ليندلي: يا له من اكتشاف مذهل. أنت تكتب على نطاق واسع عن خلفية Hersey & rsquos. هل يمكنك قول بعض الأشياء عن جون هيرسي للقراء الذين قد لا يعرفون عمله؟

ليزلي م. بلوم: نعم بالتاكيد. إنه بطل مثير للاهتمام وفريد ​​من نوعه بالتأكيد. كان هيرسي في عام 1945 يبلغ من العمر 31 عامًا ، وكان نجم السينما وسيمًا ، وكان بالفعل كاتبًا مشهورًا. كان يقوم بتغطية الحرب منذ عام 1939 لصالح شركة Time، Inc. ، وكان هنري لوس ، رئيس Time، Inc. ، يعده لتولي إدارة تحرير شركة Time Inc. ، لكنهم افترقوا لأن Hersey لم يكن بإمكانه الالتزام بـ Luce & # آراء 39s شوفينية مفرطة الوطنية. كان هيرسي أيضًا بطل حرب معروفًا لمساعدته في إجلاء مشاة البحرية الجرحى بينما كان يغطي المعارك بين اليابانيين والأمريكيين في جزر سليمان. وقد حصل على جائزة بوليتسر عن روايته لعام 1944 جرس لضنة.
كان هيرسي مشهورًا بشكل لا يصدق بنهاية الحرب ، ويعيش ما يبدو وكأنه حياة ساحرة. كانت هناك دعوات إلى البيت الأبيض وقد ورد ذكره في أعمدة القيل والقال. لكنه لم يكن مرتاحًا تمامًا لكونه شخصية عامة. كان ابن المبشرين. نشأ في الصين. لقد كان دائمًا نوعًا من الغرباء عندما عادت العائلة إلى الولايات المتحدة ، على الرغم من أنه كان يعيش حياة مشهورة جدًا. ذهب إلى Hotchkiss and Yale ، حيث كان عضوًا في مجتمع Skull and Bones الحصري ، ولكن مع ذلك ، حتى عندما تم قبوله بين المطلعين النهائيين ، شعر دائمًا بأنه غريب.

روبن ليندلي: وأنت تكتب عن وجهة نظر Hersey & rsquos لليابانيين أثناء الحرب.

ليزلي م. بلوم: لقد غطى قصة اليابانيين أثناء الحرب ، ومثل معظم الأمريكيين ، فقد غضب من بيرل هاربور وقصص الفظائع اليابانية في الصين ومانيلا ، وقد فزعته المعارك في مسرح المحيط الهادئ. قال لاحقًا إنه شهد شخصيًا تماسك القوات اليابانية التي & rsquos كلمة تطرأ مرارًا وتكرارًا عندما وصف المحاربون العسكريون الأمريكيون والصحفيون في تلك الفترة اليابانيين ، الذين كانوا يتوقعون قتالهم حتى آخر رجل في مسرح المحيط الهادئ وفي اليابان إذا تم غزوها.

روبن ليندلي: كيف كان رد فعل هيرسي على القصف الذري لهيروشيما ثم القنبلة الذرية الثانية على ناغازاكي بعد ثلاثة أيام؟

ليزلي م. بلوم: لقد شعر بالفزع حقًا من قصف ناغازاكي. كان منزعجًا من هيروشيما ، لكنه شعر أنها ستسرع من نهاية الحرب. لكنه اعتقد أن القنبلة الذرية التي استخدمت بعد هيروشيما كانت جريمة حرب وندش & ldash عملًا إجراميًا تمامًا ، & rdquo كيف وضعها لاحقًا. لقد أدرك قبل معظم الناس الآثار المترتبة على دخول الإنسانية بعنف إلى العصر الذري. قال لمحرره في نيويوركر، ويليام شون ، أنه إذا لم يتمكن البشر من رؤية الإنسانية في بعضهم البعض & ndash واستمروا في تجريد بعضهم من الإنسانية كما فعلوا خلال الحرب العالمية الثانية - لم يكن لتلك الحضارة فرصة للبقاء على قيد الحياة في العصر الذري الآن.

مرة أخرى ، غطى هيرسي كل شيء من القتال إلى معسكرات الاعتقال خلال الحرب. لقد رأى بنفسه كيف أن اليابانيين نزعوا إنسانيتهم ​​عن الأمريكيين والصينيين ، من بين آخرين ، وكيف قام الألمان بنزع الإنسانية عن الجميع. وعندما رأى ناغازاكي تقصف ، رأى تجريدًا أمريكيًا نشطًا من إنسانيته تجاه السكان المدنيين في اليابان إلى حد كبير.

وهكذا ، تمكن بطريقة ما من التغلب على غضبه من الجيش الياباني لتوثيق ما حدث للسكان المدنيين الذين كانوا أول البشر في التاريخ في نهاية الحرب النووية. لم تكن هذه عقلية شائعة ، للذهاب إلى اليابان والقول ، سأقوم بإضفاء الطابع الإنساني على هؤلاء السكان للأمريكيين - لكن هيرسي كان استثنائيًا من وجهة نظره.

روبن ليندلي: هل كانت فكرة Hersey & rsquos أم Shawn & rsquos لتغطية ما حدث بالفعل على الأرض في هيروشيما؟

ليزلي م. بلوم: هيرسي ومحرره ويليام شون في نيويوركر، التقى لتناول طعام الغداء في نهاية عام 1945 ، عندما كان هيرسي على وشك القيام برحلة صحفية كبيرة إلى آسيا. كان ذاهبًا إلى الصين ، ولكن من هناك ، خطط لمحاولة الوصول إلى اليابان.

عندما كان هو وشون يناقشان اليابان ، تحدثا عن حقيقة أن الجمهور قد عرض في الصحافة صورًا وأوصافًا لتدمير المناظر الطبيعية في هيروشيما ، وصورًا لغيوم الفطر. لكن الأمريكيين كانوا يرون صور الأنقاض هذه للمدن المدمرة في جميع أنحاء العالم لسنوات ، ويبدو أن صور المناظر الطبيعية في هيروشيما متباينة. ويمكننا أن ننسى أنه عندما أعلن ترومان لأول مرة أن القنبلة الذرية قد أُلقيت على هيروشيما ، قام على الفور بإلقاءها بعبارات تقليدية قائلاً إن القنبلة تعادل 20 ألف طن من مادة تي إن تي.

كان هناك القليل جدًا من الإشارة أو الإبلاغ عن ما حدث للبشر تحت غيوم الفطر هذه ، وكيف كانت هذه القنابل التجريبية فريدة من نوعها ، وقد أزعج هذا حقًا هيرسي وشون. بالنسبة لهم ، كان هناك نقص مريب ومقلق في الإبلاغ عن العواقب البشرية للقنابل - على الرغم من أن العمليات الإخبارية الأمريكية الكبرى كان لها مكاتب في طوكيو منذ الأيام الأولى للاحتلال ، أو على الأقل المراسلين المتمركزين في اليابان.

روبن ليندلي: ما الذي شعر به هيرسي أن الحكومة كانت تختبئ عن الشعب الأمريكي؟

ليزلي م. بلوم: عرف هيرسي وشون أن شيئًا ما كان يحدث حول كيفية تأثير القنابل على البشر. كيف يمكن أن يكون لديك مثل هذا الحضور الصحفي الضخم ، ولكن لديك أكبر قصة عن الحرب يتم إخفاؤها أو التستر عليها؟ قرروا أنه إذا كانت أماكن مثل نيويورك تايمز ووكالة أسوشيتد برس واللاعبون الكبار الآخرون إما لن & # 39t أو لم يتمكنوا من الحصول على هذه القصة ، سيحاول هيرسي الدخول إلى اليابان المحتلة والذهاب إلى هيروشيما للتحقيق في القصة.

روبن ليندلي: بعد القصف مباشرة ، قال الجنرال غروفز إن القنبلة كانت & ldquoa طريقة ممتعة للموت. & rdquo ترك هذا انطباعًا بأن عشرات الآلاف من الأشخاص قتلوا في لمح البصر وأنهم مجرد إحصائيات. لكن القنبلة الذرية استمرت في القتل بعد فترة طويلة من التفجير.

ليزلي م. بلوم: نعم ، هذا صحيح تمامًا. في البداية ، كانت الإدارة وقوات الاحتلال تعزز الرواية القائلة بأن القنبلة كانت سلاحًا عسكريًا تقليديًا. القطعة الأكبر من المدفعية هي الطريقة التي يميزها بها ترومان لفترة طويلة. قالت الحكومة الأمريكية في البداية إن الاتهامات بالإصابة بالأمراض الإشعاعية أو قتل الناجين من التسمم الإشعاعي كانت & ldquoTokyo tales & rdquo & mdashJapanese propaganda لإيجاد التعاطف بين المجتمع الدولي.

في البداية ، كان هناك عدد قليل من الروايات الصحفية الأصلية من قبل صحفيي الحلفاء الذين تمكنوا & rsquod من الوصول إلى هيروشيما وناغازاكي ، خلال الأيام الأولى الفوضوية للاحتلال. خرج زوجان من هيروشيما وأشارا إلى أن مرضًا جديدًا شريرًا ومرض X & rdquo يدمر الناجين من الانفجار هناك. حساب واحد يعمل في UP والآخر في London & rsquos التعبير اليومي. بعد ذلك حاول صحفي آخر رفع تقرير إلى شيكاغو ديلي نيوز من ناغازاكي ، مؤكداً أن بلاءً مروعًا كان يقتل الناجين هناك أيضًا. تم اعتراض هذا التقرير من قبل مراقبي الاحتلال تحت قيادة الجنرال ماك آرثر ومن المفترض أنه & ldquolost. & rdquo تضييق الخناق على الصحافة الأجنبية واليابانية على حد سواء بعد ذلك - وبسرعة. توقفت هذه الأنواع من التقارير عن الخروج من هيروشيما وندش حتى وصل هيرسي.

في غضون ذلك ، قاد الجنرال غروفز شخصيًا حملة علاقات عامة للتقليل من أهمية وإنكار التسمم الإشعاعي ، وتصوير القنابل على أنها إنسانية.في هذه الأثناء ، كان هو وفريقه يتدافعون بشكل خاص لدراسة تداعيات وتأثيرات ما بعد القنابل ، لكنهم صرحوا علنًا أن هذه العواقب لم تكن سيئة للغاية.

كما علق الجنرال غروفز ، بشكل خاص ، خلال هذا الوقت ، أنه ربما كان هناك شيء ما حول تكوين الدم الياباني الذي جعلهم يتفاعلون بشكل سيء مع الإشعاع الذي امتص في أجسادهم وقت القصف. كانت تلك عقلية مذهلة.

روبن ليندلي: هذا & rsquos لا يصدق. سُمح لهيرسي بالذهاب إلى هيروشيما لمدة أسبوعين في عام 1946 وقام بجمع معلومات من الناجين حول العواقب البشرية للقنبلة وكيف كان الضرر الذي يلحق بالبشر مختلفًا كثيرًا عن القنبلة التقليدية. وقد اختار أن يروي القصة بشكل أساسي من خلال ستة ناجين من القصف الذري.

ليزلي م. بلوم: نعم فعلا. بحلول الوقت الذي غادر فيه اليابان ، كان لديه أيضًا دراسات إشعاعية أجراها اليابانيون والدراسات اليابانية حول الأضرار التي لحقت بالمدينة. كان لديه عدد أولي من الضحايا ، ودراسة أولية حول كيفية تأثير القنابل على الأرض والمشهد النباتي في المدن الذرية. حتى أنه كان لديه مخططات دم في المستشفى لأحد أبطاله.

في مقالته اللاحقة ، كتب هيرسي بتفاصيل مؤلمة ، ليس فقط حول الدقائق والساعات واليومين بعد 6 أغسطس 1945 ، ولكن أيضًا خلال ثمانية أو تسعة أشهر بعد دخوله إلى هيروشيما. كتب عن كيفية استمرار القنبلة الذرية في القتل بعد التفجير. العديد من أبطاله الذين وصفهم كانوا في حالة صحية حرجة وعانوا من تساقط الشعر الشديد ، والحمى التي لا هوادة فيها ، والعنف التام ، والقيء ، وكانوا يدخلون ويخرجون من المستشفيات. كان هيرسي مفصلاً للغاية في سرد ​​تجاربهم لدرجة أنه لن يكون هناك إنكار ، بعد صدور تقريره ، الآثار الطبية الحقيقية للقنابل الذرية. لم يعد من الممكن وصف القنابل الذرية على أنها طريقة ممتعة للموت أو أسلحة عملاقة تقليدية.

كانت هذه نقطة تحول ، ليس فقط في أمريكا ولكن في جميع أنحاء العالم ، ونداء تنبيه حول حقيقة الحرب النووية وما تفعله هذه القنابل بالبشر.

روبن ليندلي: كما كشفت للمرة الأولى ، قام الجنرال غروفز بمراجعة حساب Hersey & rsquos المؤلم ووافق عليه بشكل مفاجئ مع بعض التغييرات الطفيفة فقط. لماذا وافق غروفز على نشر القصة؟

ليزلي م. بلوم: كان هذا وحيًا مذهلاً. بحلول الوقت الذي وصل فيه هيرسي إلى اليابان في مايو 1946 ، وكتب قصته في ذلك الصيف ، كان الجنرال غروفز يتوقع بالفعل وقتًا لن يكون فيه احتكار أمريكا للطاقة النووية وسيحتاج إلى الاستعداد لهجوم نووي محتمل على سكاننا. كان هو والجنرال ماك آرثر يتوقعان هذا المشهد المستقبلي ، ورأيا دراسة مصير هيروشيما ورسكووس كوسيلة لإنشاء بنية تحتية هنا لإعداد أنفسنا لهجوم نووي. على سبيل المثال ، رأوا كيف عانت هيروشيما لأن جميع المستشفيات كانت مركزة في وسط المدينة. لذلك ، يجب على الولايات المتحدة أن تحرص على نشر مستشفيات مدينتها ، بحيث لا يمكن إخراجها جميعًا في قصف واحد. أصبح لدى هيروشيما فجأة فائدة هائلة من حيث محاولة اكتشاف كيفية علاج الناجين المستقبليين من الهجوم النووي. أدركت أن الجيش الأمريكي و rsquos والحكومة وسياسات rsquos واستخداماتها للمعلومات التي تطورت بشكل كبير في هيروشيما منذ الأيام الأولى من التستر والقمع حول المعلومات حول التفجيرات وما تلاها.

ولكن ما أذهلني حقًا هو العثور على دليل على أن مقال Hersey & rsquos & ldquoHiroshima & rdquo قد تم تقديمه إلى Groves للموافقة المسبقة على النشر والتدقيق ، وتمت الموافقة عليه. كنت أحاول فقط فهم العقلية.

بعد عام من التفجير ، أصبح النهج الرسمي لرواية هيروشيما وناغازاكي أكثر دقة. كان هناك اثنين من الاعتبارات النامية. أولاً ، كان علينا أن نظهر للسوفييت ما لدينا. لا يزال لدينا احتكار نووي وأردنا إبقائهم في مكانهم. كلما رأونا كتهديد ، كان ذلك أفضل. الروس رأوا تقرير Hersey & rsquos على أنه دعاية وكرهوه و & ldquoHiroshima & rdquo على النحو الواجب.

ثانيًا - ومرة ​​أخرى - كان الجنرال غروفز وآخرون في الحكومة والجيش الأمريكيين يتوقعون لحظة لم نعد نمتلك فيها الاحتكار النووي. وهكذا ، إذا كان الأمريكيون يقرؤون & ldquoHiroshima & rdquo وكانوا يرون ، نيويورك أو ديترويت أو سان فرانسيسكو أو توليدو ، أوهايو ، في مكان هيروشيما ، ربما فكروا ، "نحن بحاجة إلى حظر الأسلحة النووية. & [رسقوو] كان رد فعل هيرسي يأمل.

أو ربما يعتقدون أننا نحتاج إلى بناء والحفاظ على ترسانة متفوقة ، لأن السوفييت في يوم من الأيام سيحصلون على القنبلة أيضًا ، وربما آخرين. وكان هذا هو التفكير الذي ساعد على انطلاق سباق التسلح. كان ليزلي غروفز ، في تلك المرحلة من عام 1946 ، يجادل بالفعل بأنه من الضروري للولايات المتحدة الحفاظ على ميزتها النووية. ربما قرأ مقال Hersey & # 39s بأكثر الطرق سخرية ممكنة: كطريقة غير محتملة لحشد الدعم العام للتطوير المستمر لترسانة نووية متفوقة.

روبن ليندلي: وكان الأمريكيون والأشخاص حول العالم يقرؤون مقالة هيرسي في 31 أغسطس 1946 نيويوركر، بأوصافها الرسومية للعواقب الطبية المروعة والبشرية الأخرى لهجوم بالقنبلة الذرية. كيف ترى استقبال وتأثير تقرير Hersey & rsquos؟

ليزلي م. بلوم: لم يكن استنتاجًا مفروغًا منه أنه سيتم استقباله جيدًا لأنه عندما تفكر في الموقف الأمريكي تجاه اليابانيين في ذلك الوقت ، كان معظم الأمريكيين يكرهون اليابانيين. لقد تذكروا بيرل هاربور ونانكينغ ومسرح مانيلا والمحيط الهادئ. كانت ذكريات دموية.

عندما خرج المقال ، غادر هيرسي المدينة. ربما كان يخشى على حياته لأن إضفاء الطابع الإنساني على الضحايا اليابانيين & ndash الذين لقوا حتفهم في انتصار عسكري بشعبية كبيرة - بالنسبة للجمهور الأمريكي كان اقتراحًا مشبوهًا ، على أقل تقدير.

كما اتضح ، كان تأثير المقال فوريًا وعالميًا. توقف الناس في كل مكان عن قراءة هذه القصة المكونة من 30000 كلمة - وحتى لو لم يقرؤوها و rsquot ، فقد عرفوا عنها وكانوا يتحدثون عنها. كشفت دراسة استقصائية لقراء المقال و rsquos لاحقًا أن الغالبية العظمى ممن شملهم الاستطلاع قالوا إن & ldquoHiroshima & rdquo لم تكن مجرد تقارير جيدة ، ولكنها تخدم الصالح العام الأكبر من خلال الكشف عن حقيقة ما حدث في هيروشيما والحقيقة حول الأسلحة النووية. وحتى لو شعر الناس بالتعاطف مع الضحايا اليابانيين ، فإنهم بالتأكيد كانوا يرون الواقع المحفوف بالمخاطر للعالم الذي يعيشونه الآن ، العصر الذري. لقد كانت دعوة إيقاظ فعالة للغاية.

تم نشر المقال بالكامل في منشورات في جميع أنحاء البلاد وحول العالم. وقد تم تغطيته على الأقل 500 محطة إذاعية في أمريكا. تمت قراءته على مدى أربع ليال متتالية بالكامل على ABC ، ​​وبعد ذلك على BBC. في غضون عام ، تمت ترجمة المقال عمليا إلى كل لغة حول العالم من الإسبانية إلى العبرية إلى البنغالية. كان حتى في طريقة برايل. لا يمكنك أن تتخيل مقالًا اليوم يحظى بهذا القدر من الاهتمام أو يكون له تأثير كبير.

روبن ليندلي: أتذكر أنني قرأت هيروشيما في شكل كتاب منذ عقود ، عندما كنت في المدرسة الثانوية. ما زلت أتذكر الرسوم التصويرية للقتلى والجرحى والألم والمعاناة. يجب أن يكون للمقال تأثير قوي بشكل خاص على الأشخاص الذين قرأوه لأول مرة ولم يعلموا بالخسائر البشرية للقنبلة الذرية.

ليزلي م. بلوم: نعم. وكان من غير العادي أن يكون هيرسي قادرًا على إقناع الناس بقراءته عندما كان هناك القليل من الحافز للقيام بذلك ، لأنه ، مرة أخرى ، جعل اليابانيين أنسانًا. وعلى الرغم من أنه ربما كان هناك فضول مزعج حول ما كان عليه الحال تحت سحابة الفطر ، إلا أنه في نفس الوقت كان مادة مزعجة للغاية. حقيقة أن هيرسي كنت القدرة على حمل الناس على التوقف وإيقاف البلاد تقريبًا لبضعة أيام بعد نشر المقال كان مجرد إنجاز هائل ومدهش.

كانت كتابة Hersey & rsquos واحدة من الأشياء التي جعلت القصة غير قابلة للمناقشة: فقد جعلها تُقرأ مثل الرواية ، كاملة مع التشويش بين كل من شهادات الأبطال الستة. يجذبك في & rsquore منغمسًا تمامًا. & ldquo أصبحت Hiroshima & rdquo في الأساس قراءة إلزامية لعامة القراء في جميع أنحاء البلاد وحول العالم.

روبن ليندلي: وما كان نهجًا مبتكرًا للمقال ربما يكون مقدمة للصحافة الجديدة من خلال سرد قصة هذه الفظائع التاريخية من خلال عيون العديد من الشهود ، بدلاً من كتابة تقرير صحفي صريح؟

ليزلي م. بلوم: أسلوب ومنهج ldquoHiroshima & rdquo مستوحى حرفيًا ، جزئيًا ، من رواية أخرى سابقة ، جسر سان لويس ري [بقلم ثورنتون وايلدر] ، الذي قرأه هيرسي عندما كان مريضًا في الصين قبل ذهابه إلى اليابان. في تلك المرحلة ، عرف هيرسي عمومًا أنه يريد سرد قصة التفجيرات من وجهات نظر فردية ، لكنه استعار فكرة من رواية Wilder & rsquos ، والتي وصفت حياة حفنة من الناس في لحظة الكارثة المشتركة.

في كوبري، هؤلاء الأفراد ماتوا جميعًا على جسر عندما اندلع في قصة Hersey & rsquos ، سيكون حفنة من الأشخاص وندش كل يوم تتقاطع حياتهم في الحياة الواقعية ، والذين عانوا جميعًا ونجوا من قصف هيروشيما. تم توثيق كل من أبطال Hersey & rsquos أثناء قيامهم بالروتين الصباحي في 6 أغسطس 1945 ، عندما يأتي الفلاش وتدمر مدينتهم وحياتهم. اختلفت بشكل كبير عن أي روايات صحفية أخرى أعقبت ذلك في الأيام التي أعقبت القصف ، والتي استشهدت مرة أخرى إلى حد كبير بإحصاءات الإصابات السريرية ووصفت الدمار الذي لحق بالمناظر الطبيعية. لكن هذه الروايات وهذا النهج لقصة هيروشيما hadn & rsquot اخترقت حقًا الوعي العالمي ، ولم تصل إلى مستوى عميق بالطريقة التي فعلها حساب Hersey & rsquos.

من حيث & ldquoHiroshima & rdquo كونه رائدًا للنهج الغامر الذي اتخذه & ldquo New Journalists & rdquo & ndash well ، يتم الاستشهاد به أحيانًا على هذا النحو ، لكن هيرسي لم يعجبه حقًا نهج أشخاص مثل توم وولف ونورمان ميلر وغيرهم من الصحفيين اللاحقين الذين جعلوا أنفسهم مركزًا لقصصهم . اعتقد هيرسي أنه كان توجهًا صحفيًا فظيعًا وخطيرًا. وإذا نظرت إلى & ldquoHiroshima ، & rdquo ، ترى أن Hersey غاب تمامًا عن تلك التقارير: لا توجد آراء ، ولا غضب ، فإن صوت القصة ليس سوى الحقائق ، وقد تعمد ذلك.

بالإضافة إلى ذلك ، لم يقم هيرسي بالترويج شخصيًا لـ & ldquoHiroshima & rdquo وكان لديه نفور مدى الحياة من الترويج الذاتي. لقد شعر أن عمله يجب أن يتحدث عن نفسه. لم يضع نفسه في مركز الصدارة. على الرغم من أنه ترك الكثير من الوثائق ورائه للمؤرخين مثلي ليرويوا قصته في وقت لاحق.

روبن ليندلي: أقدر تلك التعليقات على نهج Hersey & rsquos في الكتابة. يوضح كتابك أيضًا أن لديك موهبة في سرد ​​القصص والكتابة الحية وكذلك البحث. من هم بعض مؤثراتك ككاتب؟

ليزلي م. بلوم: حسنًا ، شكرًا على الإطراء. بادئ ذي بدء ، يجب أن أقول إن لدي محررًا شريرًا أبقاني مستقيماً وضيقًا ، أو ربما كان الكتاب أطول مرتين.

فيما يتعلق بتأثيرات محددة ، وبخطر أن أبدو مثل كليشيهات ومبتذلة ، فقد تأثرت بشكل كبير بالرجلين الذين وثقتهم في كتابي الواقعيين الرئيسيين ، همنغواي وهيرسي. جرد كلاهما كتابتهما لما كان ضروريًا للقصة. لا يزال نهج Hemingway & rsquos tip of the-iceberg لسرد القصص مهمًا للغاية. همنغواي أكثر أناقة ، لكن نهج Hersey & rsquos تم شحذ مع نيويوركر المحررين إلى سرد نزيه للوقائع. كان ذلك أيضًا مفيدًا للغاية.

فيما يتعلق بالحسابات الصحفية الرئيسية الأخرى التي قرأتها والتي أذهلتني تمامًا ، كان هناك حساب David Remnick & rsquos المذهل لباليه Bolshoi عندما كان على وشك الانهيار. لقد تحدث عن أبطاله فقط بكلماتهم الخاصة ، لكن الشخصيات كانت غريبة ومجنونة للغاية ، وكان النسيج المتقاطع لتاريخ البولشوي المقدس والغريبة في العصر الحديث أمرًا لا يصدق. لقد كتب بطريقة بارعة. الشيء المشترك بين كل هؤلاء الكتاب هو سرد قصة كبيرة من خلال شخصيات فردية.

روبن ليندلي: من الواضح أيضًا أنك ، مثل هيرسي ، تهتم بالقصة الإنسانية وراء الإحصائيات والحقائق الأخرى عندما تكتب أو تبحث عن قصة.

ليزلي م. بلوم: إنه & # 39s مهم للغاية ، وأنا أعرفه دائمًا ، لكن هذا المشروع أعاد ذلك إلى الوطن حقًا: إنه دائمًا ما يعود إلى قصة الإنسان. لقد كتبت افتتاحية لـ وول ستريت جورنال قبل بضعة أسابيع حول كيفية منح نهج Hersey & rsquos للصحفيين اليوم أداة لسرد قصة الكوارث الأخرى ، بما في ذلك قصة الوباء. & rsquore الآن أكثر من 200000 حالة وفاة في هذا البلد - أكثر من ثلاثة أضعاف عدد الأمريكيين الذين لقوا حتفهم في فيتنام - وأكثر من مليون حالة وفاة على مستوى العالم. كيف تتعامل مع هذه الإحصائيات ، كيف تفهم الخسائر والمآسي وراء الأرقام؟ من المهم بلا هوادة إيصالها إلى الأرواح البشرية وراء هذه المأساة التي تتكشف - أو أي حالة من الإصابات الجماعية.

على سبيل المثال ، كتابي المفضل في همنغواي ليس هو & rsquot تشرق الشمس أيضاالتي وثقتها في كتابي السابق ، بل بالأحرى لمن تقرع الأجراسالتي وثقت فظاعة الحرب التي أنذرت بالحرب العالمية الثانية. في ذلك ، صور التفاعلات بين الأفراد في بلدة صغيرة أثناء اندلاع تلك الحرب ، والقسوة التي تسببوا فيها على بعضهم البعض. إذا كان بإمكانك إحضار قصة إلى حفنة من الأشخاص الذين يختبرون حدثًا يهز الكرة الأرضية أو البلد ، فهناك فرصة أفضل لفهم القراء لضخامة الحدث. ومن المفارقات ، أنه كلما كان الحساب أكثر دقة وتركيزًا على الإنسان ، زاد الفهم.

روبن ليندلي: هذه & rsquos نصيحة قوية لجميع الكتاب. كما أقدر اقتباسك في نهاية الكتاب حيث قلت إن الصراع النووي قد يعني نهاية الحياة على هذا الكوكب. يمكن أن يؤدي التجرد الجماعي من الإنسانية إلى الإبادة الجماعية. يمكن أن يؤدي موت الصحافة المستقلة إلى الاستبداد وجعل السكان عاجزين عن حماية أنفسهم ضد حكومة تحتقر القانون والضمير. نطلب في وقت تتعرض فيه صحافتنا الحرة للتهديد عندما تخفي الإدارة المعلومات بالفعل. أين تجد الأمل الآن؟

ليزلي م. بلوم: في الدكتور أنتوني فوسي. وطالما يمكننا أن نسمع منه ، فسوف نحصل على إرشادات حول كيفية تجاوز هذا الوقت ، وسيكون لدينا إحساس بالمكان الذي نقف فيه حقًا.

بصراحة ، هذه لحظة قاتمة. لدي خوف هائل في الفترة التي سبقت الانتخابات. كل يوم هناك دليل على أن مجتمعنا و rsquos معركة على المعلومات هي في الأساس معركة عصرنا. ستحدد هذه المعركة كيف ستهز الأمور للحضارة الإنسانية والتجربة الديمقراطية ، ليس فقط لهذا البلد ، ولكن للعالم كله.

أحاول أن أتذكر أن أسلافنا حدقوا في وجههم وتغلبوا على التهديدات الوجودية الهائلة ، وأنا أتطلع إلى فترة الحرب العالمية الثانية ليس من أجل الأمل ، ولكن من أجل القوة. هل يمكنك أن تتخيل أن تكون في لندن أثناء الغارة ، أو أن تكون في ذلك البلد بعد دونكيرك مباشرة ، وتضطر إلى إيجاد القوة للاستمرار؟ كانت هناك لحظات مظلمة خلال ذلك الصراع ولكن كانت هناك نهاية.

اليوم ، كما كان الحال آنذاك ، لا نمتلك رفاهية أن نكون منهكين أو محبطين. عليك فقط أن ترى ما هو صحيح وأن تتابع ذلك بلا هوادة وتحاول إيجاد الطاقة للقيام بذلك.

أنا & rsquom أحاول أن أجد المتعة في الأشياء اليومية أيضًا. لدي ابنة صغيرة ذكية وقوية ومرحة. كونك أبًا هو أمر محفز للغاية لمواصلة القتال لأنه ، إذا جلبت إنسانًا إلى هذا العالم ، فمن الأفضل لك أن تبذل قصارى جهدك لتكون أفضل نسخة من نفسك ، وتساعد في جعل العالم بأكبر قدر ممكن.

قرأت أيضًا الكثير من & ldquoTalk of the Town. & rdquo وأقوم بماراثون فيلم Alfred Hitchcock ، والذي كان ممتعًا وأنيقًا. دفعني الإجهاد في الحجر الصحي لفترة وجيزة إلى تناول منشط ومحلول يومي ، لكنني & rsquove فطمهم لأنهم & rsquore تسمين للغاية. & # 39d أود الحفاظ على بعض مظاهر الفك.

من المحبط أن نذهب الآن إلى الفراش كل ليلة ولا نعرف ما الذي سيحدث في اليوم التالي. لكن علينا أن نتذكر أننا لسنا البشر الوحيدين الذين شعروا بهذه الطريقة ، وعلينا فقط القتال لأنه لا يوجد خيار آخر. الإرهاق والاستسلام ليسا خيارين.

روبن ليندلي: شكرًا للسيدة بلوم على كلمات التشجيع والإلهام هذه. من المؤكد أن القراء سيقدرون أفكارك وكل العمل الدقيق الذي قمت به في هذه القصة. شكرًا لك على هذه الفرصة لمناقشة عملك وتهنئة على كتابك الجديد الرائد يسقط على جون هيرسي الجريء وروايته الكلاسيكية عن قصف هيروشيما.


القوة الدائمة لجون هيرسي & # 8217s & # 8220Hiroshima & # 8221: أول & # 8220 رواية غير روائية & # 8221

مقالة بقلم

جاكي باناسزينسكي

الموسومة ب

جون هيرسي كمراسل لمجلة تايم في الحرب العالمية الثانية ، تم تصويره عام 1944 في مكان غير معروف. ومضى في كتابة رواية "هيروشيما" الواقعية عن إسقاط القنبلة الذرية الأولى ، والتي نُشرت في أغسطس 1946 في صحيفة نيويوركر. رسم توضيحي باستخدام صورة AP

قبل خمس سنوات ، في 6 أغسطس 1945 ، حلقت طائرة تسمى إينولا جاي ، يديرها طاقم من سلاح الجو الأمريكي ، فوق مدينة هيروشيما اليابانية وأسقطت أول قنبلة ذرية في العالم. كان للقنبلة اسم: ليتل بوي. وكذلك فعلت القنبلة الثانية التي أُلقيت بعد ثلاثة أيام على ناجازاكي: الرجل السمين. كما حملت أسماء ما يقدر بنحو 120 ألف ياباني قُتلوا على الفور في الهجومين ، وكذلك عشرات الآلاف الآخرين الذين لقوا حتفهم نتيجة التداعيات في الأسابيع والأشهر التي تلت ذلك. ومن المشكوك فيه أن أيا من تلك الأسماء كان معروفا للشبان الأمريكيين الذين أمروا بتسهيل تلك الوفيات. كانت مهمتهم إنهاء الحرب العالمية الثانية.

في مثل هذا اليوم قبل 71 عامًا ، في 6 أغسطس 1949 ، وُلد أخي الأكبر. كان أول خمسة منا. كان والدنا ، من القليل الذي يمكنني الحصول عليه ، في سلاح الجو العسكري ، متمركزًا في مكان ما في مسرح المحيط الهادئ.ليس لدي أي فكرة عما فعله خلال الحرب ، أو أين كان عندما أسقطت القنابل. كان من بين تلك المجموعة من الشباب الذين لبوا النداء للحرب ، وعادوا إلى المنزل ، وتزوجوا ، وحصلوا على وظيفة ، وقاموا بتربية أسرة - ووضع غطاءً على زجاجة كل ما حدث في مسرح المعركة. كان اسم أخي جريج.

ظهرت سحابة عيش الغراب بعد لحظات من إلقاء القنبلة الذرية على ناغازاكي في 9 أغسطس 1945. وفي يومين في أغسطس 1945 ، أسقطت الطائرات الأمريكية قنبلتين ذريتين ، واحدة على هيروشيما ، والأخرى على ناغازاكي ، وهي المرة الأولى والوحيدة التي تمتلك فيها الأسلحة النووية أستخدم. كانت قوتهم التدميرية غير مسبوقة ، حيث حرقت المباني والأشخاص ، وتركت ندوبًا مدى الحياة على الناجين ، ليس فقط جسديًا ولكن أيضًا نفسيًا ، وعلى المدن نفسها. بعد أيام ، استسلمت اليابان لقوى الحلفاء وانتهت الحرب العالمية الثانية. صورة ملف AP

حتى عندما كنت فتاة صغيرة ، كنت أعرف عن القنبلة الذرية. أو على الأقل أنه كان هناك واحد ، ولم نكن نريد أن يكون هناك آخر. لم أكن فقط من ابناء أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية ، بل كنت من أبناء الحرب الباردة. تدريبات البط والغطاء في المدرسة الابتدائية. المحادثات الصامتة للكبار خلال أزمة الصواريخ الكوبية. إعلان Daisy Girl المرعب ، الذي استخدم فيه ليندون بينز جونسون التهديد بالحرب النووية لهزيمة المحافظ - كما قد يقول البعض - دعاية للحرب - السناتور باري جولد ووتر في عام 1964 لمواصلة الرئاسة التي ورثها عندما اغتيل جون كينيدي. تحمل خلفية طفولتي طابع سحابة عيش الغراب. وفي 6 أغسطس من كل عام ، بينما كنت أنا وأمي نتجمد كعكة عيد ميلاد أخي ، هبطت الجريدة اليومية في الممر مع العنوان الرئيسي الذي لا مفر منه حول ذكرى هيروشيما ، كما هو الحال في 7 ديسمبر من كل عام ، فقد جلبت لنا تذكيرًا ببيرل هاربور.

تؤدي هذه الذكريات إلى رواق طويل تصطف على جانبيه الأبواب ، يفتح كل باب على القصص التي تفتح دائمًا لمزيد من الأبواب والمزيد من القصص. واحدة من تلك الغرف التي أتوقف عندها دائمًا هي غرف أخي. لقد ذهب 24 عامًا حتى الآن ، قُتل على يد سائق مراهق مشتت الذهن. لقد بحثت عن اسم الطفل بعد الحادث ، وكنت أتساءل دائمًا عما إذا كان يهتم بمعرفة اسم أخي.

لكن اليوم ، في هذا المكان وهذا المجتمع ، أريد أن أقف عند باب يفتح على الصحافة ، وعلى اسم آخر: جون هيرسي. بالنسبة لكل تلك الروابط الشخصية بذكرى هيروشيما - وعلى الرغم من مدرس التاريخ في المدرسة الثانوية - ظل كتاب هيرسي الذي يحمل نفس الاسم معي ، وأعود إليه عامًا بعد عام.

التعلم من "أول رواية واقعية"

"هيروشيما" جالسة على رف في مكتبي المؤقت في المنزل مع عشرات الكتب الأخرى عن الصحافة. لكنها تتميز بكونها واحدة من حفنة أعتبرها يجب أن تقرأ لأي شخص يريد القيام بهذا العمل. ليس لدي أي فكرة عندما قرأته لأول مرة ، إلا أنه فات الأوان في مسيرتي المهنية. (لماذا لم يكن الأمر يتطلب القراءة عندما كنت في مدرسة الصحافة في السبعينيات؟ هل كان الجميع مشتتًا للغاية بسبب فيتنام ووترغيت؟ هل الجميع اليوم مشتت للغاية بالسياسة والوباء ليقدموا ما يمكن أن يكون عادة مسيرة لا نهاية لها من عناوين الأخبار الذكرى السنوية لهذا الحجم؟) أتذكر المقطع الافتتاحي ، الذي يقدم ستة شخصيات في مشاهد مختصرة للعمل في اليوم كما تسقط القنبلة. هذا المقطع عبارة عن فقرة واحدة طويلة ، تم إطلاقها بجملة - في الواقع سلسلة من الجمل - قبل تقديم الحرف الأول:

بالضبط في الخامسة عشرة والدقائق الثامنة صباحًا ، في 6 أغسطس 1945 ، بتوقيت اليابان ، في الوقت الذي كانت فيه القنبلة الذرية تومض حول هيروشيما ...

ينتهي المقطع في نفس الفقرة المنفردة ، مع ما لا يزيد عن فترة تفصل بين الشخصيات وظلال الأحداث القادمة التي لا يمكن تصورها:

قُتلت القنبلة الذرية مائة ألف شخص ، وكان هؤلاء الستة من بين الناجين. ما زالوا يتساءلون لماذا عاشوا عندما مات الكثيرون. كل واحد منهم يحصي العديد من الأشياء الصغيرة التي تتضمن الصدفة أو الإرادة - خطوة تم اتخاذها في الوقت المناسب ، قرار بالذهاب إلى الداخل ، وركوب إحدى عربات الترام بدلاً من التي تليها - التي جنته. والآن يعرف كل واحد منهم أنه خلال عملية البقاء على قيد الحياة ، عاش عشرات الأرواح ورأى موتًا أكثر مما كان يظن أنه سيرى. في ذلك الوقت ، لم يعرف أي منهم أي شيء.

في تلك المرحلة ، كنت أعرف شيئًا واحدًا فقط: كان علي معرفة المزيد. وأثناء قراءتي ، أصبح من الواضح: هذه هي الطريقة التي تتم بها الصحافة. أو ، أكثر من ذلك ، كيف يتم ذلك يجب تتم.

"هيروشيما" هو درس رئيسي محمول في التاريخ والإنسانية والصحافة. نشرت مجلة نيويوركر النسخة الأصلية ، التي تم تنظيمها في أربعة فصول ، كقطعة واحدة في أغسطس 1946 ، وهي لا تزال القصة الوحيدة التي حصلت على طبعة كاملة من المجلة. هذا الأسبوع ، أعاد New Yorker نشره على الإنترنت ، إلى جانب "Aftermath" ، التي أضافها هيرسي في عام 1985 بعد أن تابع مصير شخصياته الست ، ومجموعة صغيرة من القصص ذات الصلة. من بينها ، "جون هيرسي وفن الحقيقة" ، الذي يصف فيه نيكولاس ليمان ، العميد الفخري لكلية كولومبيا للصحافة ، هيرسي بأنه رائد لشكل جديد من أشكال الصحافة مع الالتزام بقاعدة "مقدسة": "لا يجب على الكاتب يخترع. " من قطعة Lemman:

يتم سرد "هيروشيما" بالكامل بصوت ضمير الشخص الثالث غير المزخرف والعلم ، ولهذا يطلق عليها غالبًا أول رواية واقعية.

يبدو أن هيرسي كان يعتبر نفسه روائيًا أكثر من كونه صحفيًا - فقد فاز بجائزة بوليتزر عن قصة الحرب العالمية الثانية ، "جرس لأضنة". لكن الإشادات والملفات الشخصية التي قرأتها تميل إلى الاستشهاد بصحافته الثابتة وغير المبهرجة - والتي ربما كانت امتدادًا لشخصيته.

تعثر المؤلف غير الروائي بيتر ريتشموند (صف نيمان 1989) في طريقه إلى ندوة عن الكتابة لكبار الشخصيات قام بتدريسها هيرسي في جامعة ييل منذ حوالي 40 عامًا. في مقال نُشر عام 2013 في Storyboard ، استذكر ريتشموند أول شيء قاله هيرسي لـ 12 كاتبًا شابًا مروعًا وما زالوا متعجرفين: "إذا كان أي شخص في الغرفة يعتبر نفسه أو نفسها فنانًا ، فهذه ليست دورة تدريبية لك. أنا أدرس حرفة. " رواية القصص كحرفة! كم هو متواضع - وكم هو جريء. كافح ريتشموند خلال الفصل الدراسي ، لكنه ترك الحكمة التي تشبث بها منذ ذلك الحين. بينهم:

1) في الخيال الجيد ، لا يلاحظ القارئ الذي يستوعب سردًا مقنعًا أن الكاتب كان وسيطًا. في الواقعية ، لا مفر من وجود المترجم.

2) دع القصة ، التي تم اختراعها بشكل خيالي أو واقعي ، تتحدث عن نفسها.

3) المحررون موجودون لسبب ما: ليس لأنهم ليسوا كتابًا جيدين ، ولكن لأنهم بارعون جدًا في ما يفعلونه.

4) إذا كان ما تركته ضروريًا ، فيجب أن تكون التفاصيل التي تختار تركها ضرورية.

5) لا تنحرف أبدًا عن القصة.

أتوقع أنه سيكون من الصعب العثور على صحفي سردي ناجح لم يتأثر بهيرسي ، سواء بشكل مباشر أو من خلال قوة من الكون. من المؤكد أن مارك بودين الفائز ببوليتزر هو أحدهم. انخرط المراسل السابق في فيلادلفيا إنكويرر في مهنة الكتب والأفلام مع "بلاك هوك داون" ، وهو رواية مروعة عن مقتل 18 من حراس الجيش خلال غارة فاشلة على أمراء الحرب في الصومال في عام 1993. كان بودين يدرّس الصحافة في عام 2012 عندما كان بايج ويليامز ، في ذلك الوقت سأل محرر Storyboard القليل منا عما أدرجناه في قوائم قراءة الدورات التدريبية الخاصة بنا. استشهد بودين بـ "هيروشيما":

... بسبب أهميتها التاريخية في نوع الأدب الواقعي ، وبسبب بساطته النسبية كقطعة من التقارير والكتابة ، ولأنه قراءة قوية ومقنعة. يوضح هيرسي أهمية طرح السؤال ، "من وماذا ، على المستوى الأساسي ، تدور هذه القصة؟" في حالة القنبلة الذرية ، كانت قطعة القصة الوحيدة التي لم يتم الإبلاغ عنها - والتي كانت الأهم.

كان لديّ "هيروشيما" في منهجي أيضًا. هذا ما كتبته في نفس القصة المصورة:

لم أجد شيئًا يوضح بشكل أفضل التقارير هذا مطلوب وممكن على حد سواء لأدب واقعي قوي. نحن نحلل ما كان على هيرسي أن يلاحظه ونطلب إعادة بناء مثل هذه المشاهد الدقيقة والحيوية والموثوقة. أما الكتابة فهي دراسة في البساطة. يستخدم هيرسي أفعالًا قوية ولكنها نادرًا ما تكون براقة ، وجمل ضيقة ومباشرة ، وحد أدنى من الزخرفة للسماح للدراما الأولية للسرد بالظهور.

إذا كنت لا أزال في الفصل الدراسي ، فقد أطلب من طلاب اليوم عرض كيفية تغطية نفس القصة باستخدام أدوات الوسائط المتعددة. ما مدى الوصول والطبقات التي يمكن اكتسابها؟ ما النقاء والقوة التي قد تضيع؟

الحاجة إلى تسمية - وتذكر

شاهدت "هيروشيما" مرة أخرى هذا الأسبوع. إنها ليست أكثر روعة من بضعة آلاف من الكلمات في بضع عشرات من الصفحات لا توجد حتى أي صور ثابتة. لكنها لم تفقد أي من قوتها. وتأتي هذه القوة من نقاء تقارير هيرسي. إن القدرة على جعل الكلمات ترقص أمر جيد ، بل إنه أمر يُحسد عليه. لكن التقارير هي التي تصنع الموسيقى. تتألف موسيقى هيرسي من مجموعة محدودة من الشخصيات ليتبعها القراء ، ثم هيكل منظم من المشاهد الزمنية. يتقدم خلال الأيام كما فعلت كل شخصية ، غالبًا بنفس الترتيب الذي قدمهم به في الصفحة الافتتاحية. إنه يترك ما يحدث في تلك المشاهد مفتوحًا لسياق وتفسير أوسع ، ولكن ليس مطلقًا أو بلغة تقاطع المسار الأمامي. النغمة متوترة - ليس بسبب الدوامات والخداع ، ولكن بسبب النحافة والدقة في لغة هيرسي. ما هي الصفات التي تقوم بعمل شاق وضروري.

هذه المرة ، صدمني شيء آخر في ضوء جديد: الأسماء.

إن الحصول على أسماء موضوعات ومصادر قصتنا هو أكثر من مجرد صحافة شكلية ، بل هو التوجيه الرئيسي. قد يكون من الصعب شرح ذلك لمن نجري معهم مقابلات ، أو حتى للجمهور ، الذي يسارع في الحكم على غزونا. لكن الأسماء - الأسماء الحقيقية ، مكتوبة بشكل صحيح - تقف كحصن بين الصحافة الموثوقة وإغراءات الاختصارات. حتى في الظروف المحدودة عندما لا نستخدمها ، نحتاج إلى معرفتها. بقدر ما نفعله ، الأسماء مهمة.

جريج. ليس فقط حادثة وفاة ، بل ابن وشقيق وزوج وأب.

إينولا جاي. الولد الصغير. رجل سمين. ليس مجرد معدات ، بل أدوات تذكر للدمار والخلاص.

هاتسويو ناكامورا ، والدكتور تيروفومي ساساكي ، والأب فيلهلم كلاينسورج ، وتوشيكو ساساكي ، والدكتور ماساكازا فوجي ، وكيوشي تانيموتو ليست مجرد روايات ملائمة للأحداث المختلطة ، بل لأناس حقيقيين. بقدر ما شاركوا حدثًا مشتركًا ، كانت مشاقاتهم وانتصاراتهم فريدة من نوعها. من خلال تكريم كل منهم على من كانوا وما مروا به ، كرم هيرسي كل ضحية لهيروشيما وناغازاكي. كانوا الناجين الذين عاشوا ليرويوا الحكاية التي يجب أن نتذكرها.


قراءة المزيد حول جون كنيدي في الحرب العالمية الثانيةالحقيقة حول قوارب الشيطانلعنة كينيدي في الحرب العالمية الثانية

أدى جاك كينيدي اليمين كرسالة في 25 سبتمبر 1941. في الرابعة والعشرين من عمره ، كان بالفعل من المشاهير. بدعم مالي من والده ومساعدة نيويورك تايمز كاتب العمود آرثر كروك ، حول أطروحته في جامعة هارفارد عام 1939 إلى لماذا نمت إنجلترا، وهو من أكثر الكتب مبيعًا عن فشل بريطانيا في إعادة التسلح لمواجهة تهديد هتلر.

استغرق إدخال جاك الشاب إلى البحرية أمرًا مشابهًا. كما قال أحد المؤرخين ، فإن صحة كينيدي الهشة تعني أنه غير مؤهل للكشافة البحرية ، ناهيك عن البحرية الأمريكية. منذ طفولته ، كان يعاني من التهاب القولون المزمن والحمى القرمزية والتهاب الكبد. في عام 1940 ، رفضته المدرسة المرشحة للضباط بالجيش الأمريكي باعتباره 4-F ، مشيرة إلى القرحة والربو والأمراض التناسلية. وكتب الأطباء أن أكثر الأمور التي تسببت في الإنهاك هو عيبه الخلقي - عدم استقرار ظهره وغالبًا ما يكون مؤلمًا.

عندما سجل جاك في البحرية ، سحب والده الخيوط للتأكد من أن حالته الصحية السيئة لا تعرقله. كان الكابتن آلان جودريش كيرك ، رئيس مكتب الاستخبارات البحرية ، الملحق البحري في لندن قبل الحرب عندما عمل جو كينيدي سفيراً في محكمة سانت جيمس. أقنع كينيدي الكبير كيرك بالسماح لطبيب خاص في بوسطن بالتصديق على صحة جاك الجيدة.

سرعان ما كان كينيدي يستمتع بالحياة كضابط مخابرات شاب في عاصمة البلاد ، حيث بدأ في الاحتفاظ بصحبة إنجا ماري أرواد البالغة من العمر 28 عامًا ، وهي مراسلة دنماركية المولد متزوجة بالفعل مرتين ولكنها انفصلت الآن عن زوجها الثاني ، مخرج أفلام مجري . كان لديهم علاقة غرامية - يقول العديد من كتاب السيرة الذاتية إنها كانت الحب الحقيقي لحياة كينيدي - لكن العلاقة أصبحت تهديدًا لمسيرته البحرية. أمضت أرواد وقتًا في إعداد التقارير في برلين وتوطدت صداقتها مع هيرمان جورينج وهاينريش هيملر وآخرين من النازيين البارزين - وهي العلاقات التي أثارت الشكوك حول كونها جاسوسة.

انفصل كينيدي في النهاية عن Arvad ، لكن الوضع المعقد تركه مكتئبًا ومرهقًا. أخبر صديقًا أنه شعر "بضعف وضعف أكثر من المعتاد". أصيب بألم مبرح في أسفل ظهره. استشار جاك طبيبه في عيادة لاهي في بوسطن ، وطلب إجازة لمدة ستة أشهر لإجراء عملية جراحية. قام الأطباء والمتخصصون في Mayo Clinic بتشخيص الخلع المزمن للمفصل العجزي الحرقفي الأيمن ، والذي لا يمكن علاجه إلا عن طريق دمج العمود الفقري.

لم يكن أطباء البحرية متأكدين تمامًا من أن كينيدي بحاجة إلى الجراحة. أمضى شهرين في المستشفيات البحرية ، وبعد ذلك تم تشخيص مشكلته بشكل خاطئ على أنها إجهاد عضلي. العلاج: التمارين الرياضية والأدوية.

خلال إجازة جاك الطبية ، فازت البحرية في معركتي ميدواي وبحر المرجان. خرج الراية كينيدي من فراش المرض مصمماً بشراسة على رؤية العمل. أقنع وكيل وزارة البحرية جيمس ف. فورستال ، وهو صديق قديم لوالده ، بإدخاله في مدرسة Midshipman في جامعة نورث وسترن. عند وصوله في يوليو 1942 ، انغمس في شهرين من دراسة الملاحة والمدفعية والاستراتيجية.

خلال ذلك الوقت ، قام اللفتنانت كوماندر جون دنكان بولكيلي بزيارة المدرسة. كان بولكيلي بطلاً قومياً حديث العهد. كقائد لسرب حزب العمال ، كان قد أخرج الجنرال دوغلاس ماك آرثر وعائلته من الكارثة في باتان ، وحصل على وسام الشرف والشهرة في الكتاب كانت باهظة الثمن. ادعى بولكيلي أن ضباطه قد أغرقوا طرادًا يابانيًا وسفينة عسكرية وطائرة في الصراع من أجل الفلبين ، ولم يكن أي منها صحيحًا. كان الآن يقوم بجولة في البلاد للترويج لسندات الحرب ويصف أسطول حزب العمال باعتباره مفتاح الحلفاء للنصر في المحيط الهادئ.

في نورث وسترن ، ألهمت حكايات بولكيلي عن المغامرة كينيدي وجميع زملائه في الفصل البالغ عددهم 1023 تقريبًا للتطوع لأداء واجب PT. على الرغم من دعوة عدد قليل فقط لحضور مدرسة تدريب PT في ميلفيل ، رود آيلاند ، كان كينيدي من بينهم. قبل أسابيع ، كان جو كينيدي قد اصطحب بولكيلي لتناول طعام الغداء وأوضح أن قيادة قارب PT ستساعد ابنه في بدء حياته السياسية بعد الحرب.

بمجرد وصوله إلى ميلفيل ، أدرك جاك أن بولكلي كان يبيع فاتورة بضائع. حذر المدربون من أنه في منطقة الحرب ، يجب ألا يغادر المحترفون الميناء مطلقًا في وضح النهار. لم تستطع أجسامهم الخشبية تحمل حتى رصاصة واحدة أو شظية قنبلة. قد تؤدي أصغر قطعة من المعدن الساخن إلى إشعال خزانات الغاز سعة 3000 جالون. والأسوأ من ذلك ، أن طوربيداتهم التي تعود إلى عشرينيات القرن الماضي كانت سرعتها القصوى 28 عقدة فقط - أبطأ بكثير من معظم الطرادات والمدمرات اليابانية التي كانوا سيستهدفونها. مازح كينيدي أن مؤلف كانت باهظة الثمن يجب أن تكتب تكملة بعنوان هم عديم الفائدة.

في 14 أبريل 1943 ، بعد أن أكمل تدريب PT ، وصل كينيدي إلى تولاجي ، في الطرف الجنوبي من جزر سليمان. بعد خمسة عشر يومًا ، تولى القيادة PT-109. استولت القوات الأمريكية على تولاجي وجوادالكانال المجاورة ، لكن اليابانيين ظلوا راسخين في جزر في الشمال. مهمة البحرية: وقف محاولات العدو لتعزيز وإعادة إمداد هذه الحاميات.

باستثناء المسؤول التنفيذي - الملازم ليونارد ثوم ، عائق سابق بوزن 220 رطلاً في ولاية أوهايو -PT-109كان أفراد الطاقم جميعًا يتمتعون بالخضرة مثل كينيدي. كان القارب حطامًا. كانت محركات باكارد الثلاثة الضخمة بحاجة إلى إصلاح شامل. قام حثالة بإتلاف بدنها. عمل الرجال حتى منتصف مايو لتجهيزها للبحر. مصممًا على إثبات أنه لم يكن مدللًا ، انضم جاك إلى طاقمه في تجريف الهيكل ورسمه. لقد أحبوا رفضه سحب الرتبة. لقد أحبوا أكثر من الآيس كريم والمعالجات التي اشتراها الملازم في PX. قام جاك أيضًا بتكوين صداقات مع الضابط القائد في سربه ، ألفين كلستر البالغ من العمر 24 عامًا ، وهو أحد خريجي أنابوليس القلائل الذين تطوعوا في فرق العمل. شاركت الكتلة موقف جاك الساخر من البروتوكول والروتين الخاص بـ "البحرية الكبيرة".

في 30 مايو ، أخذت الكتلة PT-109 معه عندما أمر بنقل سربين على بعد 80 ميلاً شمالاً إلى وسط سليمان. هنا ارتكب كينيدي زلة متهورة. بعد الدوريات ، كان يحب أن يتسابق عائداً إلى القاعدة ليصطاد أول مكان في الطابور للتزود بالوقود. كان يقترب من الرصيف بأقصى سرعة ، ويعكس محركاته فقط في اللحظة الأخيرة. حذر زميل الميكانيكي باتريك "بوب" مكماهون من أن محركات القارب التي أنهكتها الحرب قد تنفجر ، لكن كينيدي لم ينتبه. ذات ليلة ، فشلت المحركات أخيرًا ، و 109 في قفص الاتهام مثل صاروخ. قد يكون لدى بعض القادة كينيدي أمام محكمة عسكرية على الفور. لكن كلستر سخر من الأمر ، لا سيما عندما حصل صديقه على لقب "كراش" كينيدي. إلى جانب ذلك ، كان ذلك انتهاكًا معتدلًا مقارنة بالأخطاء الفادحة التي ارتكبتها أطقم حزب العمال الأخرى ، والتي أطلق عليها خريجو أنابوليس اسم Hooligan Navy. [راجع أيضًا: "الحقيقة حول" قوارب الشيطان ".]

في 15 يوليو ، بعد ثلاثة أشهر من وصول كينيدي إلى المحيط الهادئ ، PT-109 أمرت بالذهاب إلى جزر سليمان الوسطى وجزيرة ريندوفا ، بالقرب من القتال العنيف في نيو جورجيا. سبع مرات في الأسبوعين المقبلين ، 109 غادرت قاعدتها في جزيرة لومباري ، وهي بقعة من الأرض في ميناء ريندوفا ، للقيام بدوريات. لقد كان عملاً متوتراً ومرهقاً. على الرغم من قيام فرق العمل بدوريات في الليل فقط ، إلا أن أطقم الطائرات العائمة اليابانية يمكن أن تكتشف استيقاظها الفسفوري. كانت الطائرات تظهر في كثير من الأحيان دون سابق إنذار ، وتطلق شعلة ، ثم تلتها بالقنابل. وفي الوقت نفسه ، تم تجهيز الصنادل اليابانية بمدافع خفيفة أعلى بكثير من مدافع رشاشة PTs ومدفع واحد 20 ملم. وكان أكثر ما يثير القلق هو قيام مدمرات العدو بتشغيل الإمدادات والتعزيزات للقوات اليابانية في عملية أطلق عليها الأمريكيون اسم طوكيو إكسبريس. المدافع من هذه السفن يمكن أن تفجر PTs إلى شظايا.

في إحدى الدوريات ، رصدت طائرة عائمة يابانية صاروخ PT-109. أمطرت شظايا القارب بجروح طفيفة أدت إلى إصابة اثنين من أفراد الطاقم بجروح طفيفة. في وقت لاحق ، اقتحمت قنابل الطائرات العائمة قاربًا آخر تابعًا لـ PT وأرسلت 109 الانزلاق بعيدا في مناورات مراوغة محمومة. أصبح أحد أفراد الطاقم ، أندرو جاكسون كيركسي ، البالغ من العمر 25 عامًا ، مقتنعًا بأنه سيموت وأثار غضب الآخرين بحديثه المهووس. لزيادة القوة النارية للقارب ، قام كينيدي بفحص بندقية عيار 37 ملم وربطها بحبل على السطح الأمامي. ال 109تم التخلص من طوف النجاة لإفساح المجال.

أخيرًا ، جاءت ليلة الأول والثاني من أغسطس عام 1943. كان الملازم أول كوماندر توماس وارفيلد ، خريج أنابوليس ، مسؤولاً في القاعدة في لومباري. وتلقى رسالة سريعة مفادها أن قطار طوكيو السريع قادم من رابول ، القاعدة اليابانية في أقصى الشمال في غينيا الجديدة. أرسلت Warfield 15 قاربًا ، بما في ذلك PT-109، للاعتراض ، وتنظيم PTs في أربع مجموعات. الركوب مع كينيدي كان الملازم بارني روس ، الذي تحطم قاربه مؤخرًا. وبذلك يرتفع عدد الرجال الذين كانوا على متنها إلى 13 - وهو رقم أفزع البحارة المؤمنين بالخرافات.

الملازم هانك برانتينجهام ، وهو من قدامى المحاربين في حزب العمال الذي خدم مع بولكيلي في إنقاذ ماك آرثر الشهير ، قاد القوارب الأربعة في مجموعة كينيدي. ابتعدوا عن لومباري في حوالي الساعة 6:30 مساءً ، متجهين شمال غربًا إلى مضيق بلاكيت ، بين جزيرة جيزو الصغيرة وكولومبانجارا الأكبر. كان قطار طوكيو السريع متجهًا إلى قاعدة يابانية في الطرف الجنوبي لكولومبانجارا.

بعد دقائق قليلة من منتصف الليل ، وبينما كانت جميع القوارب الأربعة في الانتظار ، التقط رجل الرادار في برانتنغهام إشارات ضوئية تعانق ساحل كولومبانغارا. لم يكن من المتوقع أن يكون قطار طوكيو السريع متوقعا لمدة ساعة أخرى ، خلص الملازم إلى أن إشارات الرادار كانت عبارة عن زوارق. دون كسر صمت الراديو ، انطلق للانخراط ، مفترضًا أن الآخرين سيتبعونه. انضم إليه أقرب قارب ، بقيادة القبطان المخضرم ويليام ليبينو ، لكن كينيدي PT-109 والقارب الأخير ، مع الملازم جون لوري على رأسه ، تم التخلي عنه بطريقة ما.

عند افتتاح هجومه ، تفاجأ برانتنغهام عندما اكتشف أن أهدافه كانت مدمرات ، وهي جزء من قطار طوكيو السريع. انفجرت قذائف عالية السرعة حول قاربه وكذلك قارب Liebenow. أطلق برانتنغهام طوربيدات لكنه أخطأ. في مرحلة ما ، اشتعلت النيران في أحد أنابيب الطوربيد الخاصة به ، مما أدى إلى إنارة قاربه كهدف. أطلق Liebenow مرتين وأخطأ أيضا. وبذلك ، تراجع القاربان الأمريكيان بسرعة.

ظل كينيدي ولوري غافلين. لكنهم لم يكونوا الدورية الوحيدة التي كانت تتعثر في الظلام. أطلقت القوارب الـ 15 التي غادرت لومباري ذلك المساء 30 طوربيدًا على الأقل ، لكنها لم تصب شيئًا. انطلق قطار طوكيو السريع عبر مضيق بلاكيت وأفرغ حمولة 70 طنا من الإمدادات و 900 جندي في كولومبانغارا. حوالي الساعة 1:45 صباحًا ، انطلقت المدمرات الأربعة في رحلة العودة إلى رابول ، مسرعة شمالًا.

بقي كينيدي ولوري في مضيق بلاكيت ، وانضم إليهما الآن قارب ثالث ، الملازم فيل بوتر PT-169التي فقدت الاتصال بمجموعتها. أجرى كينيدي اتصالاً لاسلكيًا مع لومباري وقيل له أن يحاول اعتراض قطار طوكيو السريع عند عودته.

مع عودة القوارب الثلاثة إلى الدوريات ، رصد أحد أفراد حزب العمال إلى الجنوب إحدى المدمرات المتجهة شمالًا وهاجمها ، ولكن دون جدوى. أطلق القبطان تحذيرًا لاسلكيًا: المدمرات قادمة. في حوالي الساعة 2:30 صباحًا ، وصل الملازم بوتر PT-169 رأى أعقاب مدمرة فسفورية. قال لاحقًا إنه أرسل أيضًا تحذيرًا لاسلكيًا.

على متن سفينة PT-109ومع ذلك ، لم يكن هناك شعور بالخطر الوشيك. لم يتلق كينيدي أي تحذير ، ربما لأن عامله الرادي ، جون ماجواير ، كان معه ومع الراية توم في قمرة القيادة. كان إنساين روس على القوس كمراقب. مكماهون ، زميل الميكانيكي ، كان في غرفة المحرك. كان اثنان من أفراد الطاقم نائمين ، ووصف اثنان آخران فيما بعد بأنهما "مستلقيان".

كان هارولد مارني ، المتمركز عند البرج الأمامي ، أول من رأى المدمرة. ال أماجيري، وهي سفينة تزن 2000 طن أطول بأربع مرات من 109، خرجت من الليل الأسود على الجانب الأيمن ، على بعد حوالي 300 ياردة وتحمل لأسفل. "الشحن في الساعة الثانية!" صاح مارني.

اعتقد كينيدي والآخرون في البداية أن الشكل المظلم هو قارب آخر من نوع PT. عندما أدركوا خطأهم ، أشار كينيدي إلى غرفة المحرك للحصول على الطاقة الكاملة وأدار عجلة السفينة لتدويرها 109 نحو أماجيري والنار. ومع ذلك ، فشلت المحركات ، وترك القارب ينجرف. بعد ثوان ، اصطدمت المدمرة بسرعة 40 عقدة PT-109، تقطيعه من القوس إلى المؤخرة. دمر الحادث برج البندقية الأمامي ، مما أسفر عن مقتل مارني وأندرو كيركسي ، الرجل المجند المهووس بوفاته على الفور.

في قمرة القيادة ، تم قذف كينيدي بعنف ضد الحواجز. منكبًا على سطح السفينة ، فكر: هذا هو الشعور بالقتل. اشتعل البنزين من خزانات الوقود الممزقة. كينيدي أعطى الأمر بالتخلي عن السفينة. قفز الرجال الأحد عشر في الماء ، بمن فيهم مكماهون ، الذي أصيب بحروق شديدة بينما كان يشق طريقه إلى سطح السفينة من خلال النار في غرفة المحرك.

بعد بضع دقائق ، بدأت ألسنة اللهب من القارب تهدأ. أمر كينيدي الجميع بالعودة على متن الجزء من PT-109 لا يزال طافيا. انجرف بعض الرجال مائة ياردة في الظلام. كان مكماهون شبه عاجز. كينيدي ، الذي كان عضوًا في فريق السباحة في هارفارد ، تولى مسئوليته وسحبه إلى القارب.

وجد الفجر الرجال يتشبثون بهيكل مائل PT-109، والتي كانت قريبة بشكل خطير من Kolombangara التي تسيطر عليها اليابان. أشار كينيدي إلى قطعة صغيرة من الأرض على بعد حوالي أربعة أميال - جزيرة بلوم بودينغ - والتي تكاد تكون غير مأهولة بالسكان. قال: "علينا السباحة لذلك".

انطلقوا من 109 حوالي الساعة 1:30 مساءً قام كينيدي بسحب ماكماهون ، ممسكًا بشريط سترة نجاة الرجل المصاب في أسنانه. استغرقت الرحلة خمس ساعات مرهقة ، حيث صارعوا تيارًا قويًا. وصل كينيدي إلى الشاطئ أولاً وانهار وتقيأ من المياه المالحة.

قلقًا من أن ماكماهون قد يموت من حروقه ، ترك كينيدي طاقمه بالقرب من غروب الشمس للسباحة في ممر فيرغسون ، وهو مغذي لمضيق بلاكيت. توسل إليه الرجال ألا يخاطر ، لكنه كان يأمل في العثور على قارب PT في دورية ليلية. أثبتت الرحلة أنها مروعة. مرتديًا ملابسه الداخلية ، سار كينيدي على طول الشعاب المرجانية التي تتسلل بعيدًا في البحر ، ربما تقريبًا إلى المضيق. على طول الطريق ، فقد محامله ، وكذلك فانوسه. في عدة نقاط ، كان عليه أن يسبح بشكل أعمى في الظلام.

بالعودة إلى جزيرة Plum Pudding ، كاد الرجال تسليم قائدهم للموت عندما تعثر عبر الشعاب المرجانية ظهر اليوم التالي. كانت هذه هي الأولى من عدة رحلات قام بها كينيدي إلى ممر فيرغسون للحصول على المساعدة. كل فشل. لكن شجاعته أكسبت الملازم ولاء رجاله مدى الحياة.

خلال الأيام القليلة التالية ، وضع كينيدي جبهة شجاعة ، تحدث بثقة عن إنقاذهم. عندما نفد جوز الهند في Plum Pudding - طعامهم الوحيد - ، نقل الناجين إلى جزيرة أخرى ، مرة أخرى جر مكماهون عبر الماء.

في النهاية ، تم العثور على الرجال من قبل اثنين من السكان الأصليين الذين كانوا يستكشفون مراقب السواحل ، وهو ضابط احتياطي نيوزيلندي يقوم بالاستطلاع. استغرق إنقاذهم وقتًا في الهندسة ، ولكن في فجر يوم 8 أغسطس ، بعد ستة أيام من الهجوم 109 تم اصطدام زورق من طراز بى تى إلى القاعدة الأمريكية وعلى متنه 11 ناجيا.

كان على متن الطائرة صحفيان من وكالات الأنباء انتهزا الفرصة للإبلاغ عن إنقاذ ابن جوزيف كينيدي. انفجرت قصصهم وغيرها في الصحف ، مع روايات مثيرة عن مآثر كينيدي. لكن القصة التي كانت تحدد الضابط الشاب كبطل ظهرت بعد ذلك بكثير ، بعد عودته إلى الولايات المتحدة في يناير 1944.

بالصدفة ، التقى كينيدي لتناول المشروبات ذات ليلة في ملهى ليلي في نيويورك مع الكاتب جون هيرسي ، أحد معارفه الذي تزوج إحدى صديقات جاك السابقات. اقترح هيرسي القيام بعمل PT-109 قصة حياة مجلة. استشار كينيدي والده في اليوم التالي. جو كينيدي ، الذي كان يأمل في الحصول على وسام الشرف لابنه ، أحب الفكرة.

كان هيرسي البالغ من العمر 29 عامًا صحفيًا وكاتبًا بارعًا. روايته الأولى ، جرس لضنة، تم نشره في نفس الأسبوع الذي قابل فيه كينيدي في الملهى الليلي الذي سيفوز فيه ببوليتزر في عام 1945. كان لدى هيرسي طموحات كبيرة بالنسبة PT-109 مقالة أراد استخدام أجهزة من الخيال في قصة واقعية. من بين الحيل التي يجب تجربتها: سرد القصة من منظور الأشخاص المعنيين والتعليق على مشاعرهم وعواطفهم - وهو أمر يثير الاستياء في الصحافة اليوم. في روايته لـ PT-109 كارثة ، سيكون أفراد الطاقم مثل الشخصيات في الرواية.

كان كينيدي بالطبع بطل الرواية. كتب هيرسي ، وهو يصف السباحة في ممر فيرغسون من جزيرة بلوم بودينغ: "قبل ساعات قليلة كان يريد بشدة الوصول إلى القاعدة في [لومباري]. الآن يريد فقط العودة إلى الجزيرة الصغيرة التي غادرها في تلك الليلة ... بدا عقله وكأنه يطفو بعيدًا عن جسده. الظلام والوقت أخذ مكان العقل في جمجمته ".

حياة رفضت تجربة هيرسي الأدبية - ربما بسبب طولها ولمساتها الروائية - لكن نيويوركر نشرت القصة في يونيو. كان هيرسي مسرورًا - كانت هذه أول مقالته في المجلة التي تم الإعلان عنها - لكنها تركت جو كينيدي في مزاج أسود. اعتبر التداول الصغير نسبيًا نيويوركر كعرض جانبي في الصحافة. بسحب الخيوط ، أقنع جو المجلة بالسماح بذلك مجلة ريدرز دايجست نشر التكثيف الذي توني نيويوركر لم تفعل.

وصلت هذه النسخة الأقصر ، والتي ركزت بشكل شبه حصري على جاك ، إلى ملايين القراء. ساعدت القصة في إطلاق مسيرة كينيدي السياسية. بعد ذلك بعامين ، عندما رشح نفسه لعضوية الكونغرس من بوسطن ، دفع والده المال لإرسال 100000 نسخة إلى الناخبين. كينيدي فاز بسهولة.

هذه الحملة ، وفقًا للباحث جون هيلمان ، تمثل "البداية الحقيقية" لأسطورة كينيدي. كتب هيلمان أنه بفضل صورة هيرسي المثيرة للذكريات ومكائد جو كينيدي ، فإن كينيدي الواقعي "سوف يندمج مع نص" كينيدي "لنص هيرسي ليصبح أسطورة شائعة".

خصص سرد هيرسي كلمات قليلة بشكل ملحوظ لـ PT-109 الاصطدام نفسه - على الأقل جزئيًا لأن الكاتب كان مفتونًا بما فعله كينيدي ورجاله للبقاء على قيد الحياة. (إن اهتمامه بكيفية تفاعل الرجال والنساء مع الضغوط التي تهدد الحياة ، سيأخذه لاحقًا إلى هيروشيما ، حيث قام بعمل معلم بارز نيويوركر سلسلة حول الناجين من الانفجار النووي.) كما خطت هيرسي بخفة حول مسألة ما إذا كان كينيدي هو المسؤول.

تقرير استخبارات البحرية عن فقدان PT-109 كان أيضا أمي حول هذا الموضوع. ولحسن الحظ ، تم اختيار صديق كينيدي آخر ، الملازم (ج.جي) بايرون "ويززر" وايت ، كواحد من ضابطين للتحقيق في التصادم. كان وايت ، الذي عاد إلى الكلية في أمريكا ، قد التقى بكندي لأول مرة عندما كان الاثنان في أوروبا قبل الحرب - وايت كباحث في رودس ، كينيدي أثناء سفره. لقد شاركا بعض المغامرات في برلين وميونيخ. كرئيس ، سيعين كينيدي وايت في المحكمة العليا.

في التقرير ، وصف وايت وشريكه في الكتاب الاصطدام باعتباره أمرًا واقعيًا وكرسوا كل السرد تقريبًا لجهود كينيدي للعثور على المساعدة. ومع ذلك ، ضمن صفوف قيادة البحرية ، تم إلقاء نظرة فاحصة على دور كينيدي في التصادم. على الرغم من أن ألفين كلستر أوصى بضابطه الصغير للنجمة الفضية ، إلا أن البيروقراطية البحرية التي تحكم التكريم اختارت أن تضع كينيدي فقط لميدالية سلاح البحرية ومشاة البحرية ، وهي جائزة غير قتالية. ألمح هذا التخفيض إلى أن أولئك الذين يشغلون مناصب عليا في التسلسل القيادي لم يفكروا كثيرًا في أداء كينيدي ليلة الثاني من أغسطس. وزير البحرية فرانك نوكس سمح للشهادة التي تؤكد الميدالية بالجلوس على مكتبه لعدة أشهر.

لم يحصل كينيدي على ميداليته إلا بعد تدخل القدر: في 28 أبريل 1944 ، توفي نوكس بنوبة قلبية. أصبح صديق جو كينيدي جيمس فورستال - الذي ساعد جاك على الفوز بالانتقال إلى المحيط الهادئ - سكرتيرًا. وقع على شهادة الميدالية في نفس اليوم الذي أدى فيه اليمين.

في أسطول PT ، ألقى البعض باللوم على "كراش" كينيدي في الاصطدام. قالوا إن طاقمه كان يجب أن يكون في حالة تأهب قصوى. وارفيلد ، القائد في لومباري في تلك الليلة ، ادعى لاحقًا أن كينيدي "لم يكن قائدًا جيدًا للقارب". كان الملازم القائد جاك جيبسون ، خليفة وارفيلد ، أكثر صرامة. "لقد فقد 109 قال جيبسون لاحقًا. "كل ما فعله حتى كان في الماء كان شيئًا خاطئًا."

ألقى ضباط آخرون باللوم على كينيدي في فشل برنامج 109محرك عندما أماجيري تلوح في الأفق. لقد كان يعمل بمحرك واحد فقط ، وكان قباطنة شركة PT يعلمون جيدًا أن دفع الخانق فجأة إلى القوة الكاملة غالبًا ما يقتل المحركات.

كانت هناك أيضًا مسألة الإنذارات اللاسلكية. مرتين ، أشارت قوارب أخرى تابعة لشركة PT إلى أن قطار طوكيو السريع يتجه شمالًا إلى حيث 109 كان يقوم بدوريات. لماذا لم تكن راديانا كينيدي أسفل سطح السفينة تراقب موجات الأثير؟

يمكن استبعاد بعض هذه الانتقادات. كان على وارفيلد أن يجيب عن الأخطاء التي ارتكبها من تلك الليلة الجامحة. يمكن اعتبار جيبسون ، الذي لم يكن حتى في لومباري ، لاعب الوسط في صباح يوم الاثنين. أما بالنسبة للرسائل الإذاعية ، فقد كانت مجموعة دورية كينيدي تعمل بأمر من الصمت اللاسلكي. إذا كان 109 يفترض أن هذا الأمر منع حركة الراديو ، فلماذا نتعب مراقبة الراديو؟

هناك أيضًا سؤال حول ما إذا كانت البحرية قد أعدت بشكل كاف رجال كينيدي ، أو أي من أطقم حزب العمال. على الرغم من قيام القوارب بدوريات في الليل ، لا يوجد دليل يشير إلى أنها تدربت على رؤية مسافات طويلة في الظلام - وهي مهارة تسمى الرؤية الليلية. كبحار على متن الطراد الخفيف توبيكا (CL-67) في عامي 1945 و 1946 ، تم تدريب هذا الكاتب ورفاقه في فن وعلم الرؤية الليلية. قام اليابانيون ، الذين كانوا أول من درس هذه الموهبة ، بتعليم كادر من البحارة لرؤية مسافات غير عادية. في معركة جزيرة سافو الليلية عام 1942 ، والتي دمر فيها اليابانيون أسطولًا من الطرادات الأمريكية ، رأى حراسهم أولاً أهدافهم على بعد ميلين ونصف تقريبًا.

لا أحد على متنها PT-109 عرف كيفية استخدام الرؤية الليلية. مع ذلك ، قد يكون كينيدي أو أحد الآخرين قد اختار ملف أماجيري خارج الليل عاجلا.

مهما كان صحيحًا ، يجب أن يكون انتقاد قيادته قد وصل إلى كينيدي. ربما يكون قد تجاهل عمليات الإقصاء التي قام بها ربابنة آخرون في حزب العمال ، ولكن لا بد أنه كان من الصعب تجاهل الكلمات اللاذعة لأخيه الأكبر. في وقت وقوع الحادث ، كان جو كينيدي جونيور البالغ من العمر 28 عامًا طيارًا في قاذفة بحرية متمركز في نورفولك ، فيرجينيا ، في انتظار الانتشار في أوروبا. كان طويل القامة ووسيمًا - على عكس جاك - يتمتع بصحة جيدة. كان والده قد دهنه منذ فترة طويلة باعتباره أفضل أمل للعائلة للوصول إلى البيت الأبيض.

كان جو وجاك منافسين لدودين. عندما قرأ جو قصة هيرسي ، أرسل إلى شقيقه رسالة مليئة بالنقد الشائك. كتب: "ما أريد معرفته حقًا ، هو المكان الذي كنت فيه بحق الجحيم عندما كانت المدمرة تلوح في الأفق ، وماذا كانت تحركاتك بالضبط؟"

كينيدي لم يرد أبدا على أخيه. في الواقع ، لا يُعرف سوى القليل عن كيفية تقييمه لأدائه ليلة 2 أغسطس. ولكن هناك أدلة على أنه شعر بالذنب الشديد ، وأن أسئلة جو أصابت الأعصاب. فقد كينيدي رجلين ، ومن الواضح أنه كان منزعجًا بسبب وفاتهما.

بعد أن التقطت قوارب الإنقاذ 109 الطاقم ، ظل كينيدي على سريره عند العودة إلى لومباري بينما ملأ الرجال الآخرون بسعادة دفاتر المراسلين على متن الطائرة. لاحقًا ، وفقًا لألفين كلستر ، بكى كينيدي. وقال كلستر إنه يشعر بالمرارة لأن قوارب بي تي الأخرى لم تتحرك لإنقاذ رجاله بعد الحطام. لكن كان هناك المزيد.

قال كلستر: "شعر جاك بقوة بفقدان هذين الرجلين وسفينته في جزر سولومون". "لقد أراد أن يرد لليابانيين. أعتقد أنه أراد استعادة احترامه لذاته ".

عضو واحد على الأقل من 109 شعرت بالإهانة بسبب ما حدث في مضيق بلاكيت - وتفاجأت بأن قصة هيرسي غطتهم بالمجد. قال بارني روس ، الرجل الثالث عشر على متن السفينة ، لاحقًا: "لقد شعرنا بالخجل نوعًا ما من أدائنا". "كنت أعتقد دائمًا أنها كارثة ، لكن [هيرسي] جعل الأمر يبدو بطوليًا جدًا ، مثل دونكيرك."

أمضى كينيدي معظم شهر أغسطس في سيكباي. عرضت الكتلة إرسال الملازم الشاب إلى المنزل ، لكنه رفض. كما أنه وضع حدًا لجهود والده لإعادته إلى المنزل.

بحلول سبتمبر ، تعافى كينيدي من إصاباته وكان يلهث لاتخاذ إجراء. في نفس الوقت تقريبًا ، أدركت البحرية أخيرًا نقاط الضعف في أسطول PT. قامت أطقم العمل بتفكيك أنابيب الطوربيد وطلاء الدروع الملولبة في الهياكل. تم إطلاق أسلحة جديدة من على سطح السفينة - مدفعان رشاشان من عيار .50 ومدفعان عيار 40 ملم.

تمت ترقيته إلى رتبة ملازم أول في أكتوبر ، وأصبح جاك واحدًا من أوائل قادة الزوارق الحربية الجديدة ، وتولى مسؤولية PT-59. قال لوالده ألا يقلق. كتب: "لقد تعلمت أن أبطأ ، وتعلمت حكمة العقيدة البحرية القديمة المتمثلة في إبقاء أمعائك مفتوحة وفمك مغلقًا ، وعدم التطوع أبدًا."

ولكن من أواخر أكتوبر وحتى أوائل نوفمبر ، أخذ كينيدي PT-59 في الكثير من الحركة من قاعدتها في جزيرة Vella Lavella ، على بعد أميال قليلة شمال غرب Kolombangara. وصف كينيدي تلك الأسابيع بأنها "مليئة بالكثير من طرق الموت". وفقا ل 59طاقمها ، تطوع قائدهم لأخطر المهام والبحث عن الخطر. امتنع البعض عن الخروج معه. "يا إلهي ، هذا الرجل سيقتلنا جميعًا!" قال رجل واحد للكتلة.

اقترح كينيدي ذات مرة مهمة في وضح النهار لمطاردة زوارق العدو المخفية على نهر في جزيرة تشويسول القريبة. جادل أحد ضباطه بأن هذا كان انتحارًا أطلق عليه اليابانيون النار من كلا البنكين. بعد مناقشة متوترة ، أوقفت الكتلة الرحلة الاستكشافية. طوال الوقت ، كان يساوره الشكوك في أن PT-109 كان الحادث يطمس حكم صديقه. قال كلاستر لاحقًا: "أعتقد أنه كان ذنبًا بفقدان اثنين من طاقمه ، والشعور بالذنب لفقدان قاربه ، وعدم قدرته على إغراق مدمرة يابانية". "أعتقد أن كل هذه الأشياء اجتمعت معًا."

في 2 نوفمبر ، رأى كينيدي ربما أكثر أعماله دراماتيكية PT-59. في فترة ما بعد الظهر ، وصل نداء محموم إلى قاعدة حزب العمال من دورية مشاة البحرية قوامها 87 رجلاً تقاتل 10 مرات مثل العديد من اليابانيين في تشويسول. على الرغم من أن خزانات الغاز الخاصة به لم تكن حتى نصف ممتلئة ، إلا أن كينيدي انطلق لإنقاذ أكثر من 50 من مشاة البحرية المحاصرين على متن مركبة إنزال مدمرة كانت تغمر بالمياه. متجاهلاً نيران العدو من الشاطئ ، انسحب كينيدي وطاقمه جنبًا إلى جنب وسحبوا مشاة البحرية على متنها.

كافح الزورق الحربي ، المحمّل فوق طاقته ، للانسحاب ، لكنه انطلق في النهاية بأسلوب PT الكلاسيكي ، مع تشبث المارينز بمدافع. في حوالي الساعة الثالثة صباحًا ، في رحلة العودة إلى فيلا لافيلا ، جفت خزانات الغاز في القارب. PT-59 يجب أن يتم جره إلى القاعدة بواسطة قارب آخر.

مثل هذه المهمات كان لها أثر سلبي على جسد جاك الضعيف. جعلت آلام الظهر والمعدة النوم مستحيلا. انخفض وزنه إلى 120 رطلاً ، وأصبحت نوبات الحمى بشرته صفراء مروعة. اكتشف الأطباء في منتصف نوفمبر "فوهة قرحة مؤكدة" و "مرض قرصي مزمن في أسفل الظهر". في 14 ديسمبر / كانون الأول ، بعد تسعة أشهر من وصوله إلى المحيط الهادئ ، أُمر بالعودة إلى الوطن.

بالعودة إلى الولايات المتحدة ، بدا أن كينيدي قد فقد الحافة التي دفعته إلى الأمام PT-59. قفز مرة أخرى إلى مشهد الحياة الليلية وقام بمداعبات رومانسية متنوعة. قال مازحًا ، الذي تم تعيينه في مارس / آذار إلى مركز مريح في ميامي ، "بمجرد أن تضع قدميك على المكتب في الصباح ، ينتهي العمل الشاق لليوم."

بحلول الوقت الذي بدأ فيه كينيدي حياته السياسية في عام 1946 ، أدرك بوضوح قيمة العلاقات العامة لـ PT-109 قصة. "في كل مرة ترشحت لمنصب بعد الحرب ، قمنا بعمل مليون نسخة من [ مجلة ريدرز دايجست] مقال للتجول فيه ، "أخبر روبرت دونوفان ، مؤلف PT-109: جون ف.كينيدي في الحرب العالمية الثانية. الترشح للرئاسة ، تنازل PT-109 طية صدر السترة دبابيس.

أحب الأمريكيون القصة وما اعتقدوا أنه قاله عن رئيسهم الشاب. قبل اغتياله بقليل ، أصدرت هوليوود فيلمًا يستند إلى كتاب دونوفان وبطولة كليف روبرتسون.

ومع ذلك ، يبدو أن كينيدي لم يستطع التخلص من موت رجليه في جزر سولومون. بعد نشر قصة هيرسي ، هنأه صديق ووصف المقال بأنه كسر محظوظ. فكر كينيدي في فكرة الحظ وما إذا كان معظم النجاح ناتجًا عن "حوادث عرضية".

"أتفق معك في أنه كان من حسن الحظ أن كل شيء حدث إذا لم يُقتل الزميلان." قال إن هذا "يفسد الأمر برمته بالنسبة لي".


شاهد الفيديو: جون دينجلراشهر لص في التاريخ-سرق 24بنك-وهرب من السجن مرتين