نهاية مثيرة: تم العثور أخيرًا على قبر تانغ شيانزو ، "شكسبير من الشرق"

نهاية مثيرة: تم العثور أخيرًا على قبر تانغ شيانزو ،


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

كان تانغ شيانزو كاتبًا مسرحيًا بارزًا في الصين خلال عهد أسرة مينج. يُطلق عليه أحيانًا اسم "شكسبير الشرق" ، اشتهر بأربع مسرحيات ، غالبًا ما يطلق عليها "الأحلام الأربعة" و " جناح الفاوانيا " ، وهي قصة حب درامية لا تزال تُعرض في جميع أنحاء العالم. تم تحديد مكان دفنه الأخير بين مجموعة من المقابر في مقاطعة جيانغشي والباحثون متحمسون لدراسة بعض الكلمات الأخيرة التي تركها وراءه.

ذكرت وكالة أنباء شينخوا أن قبر تانغ هو واحد من 42 مقبرة تم اكتشافها في فوتشو. يقول الباحثون إن زوجته الثالثة ، فو ، دُفنت إلى جانب الكاتب المسرحي ، بينما دفنت زوجته الثانية ، تشاو ، في قبر مجاور.

أكدت كتابات القرن التاسع عشر أن الكاتب المسرحي دُفن في فوتشو ، لكن مكان القبر الدقيق ظل لغزًا. حتى وقت قريب ، كان على محبي تانغ الذهاب إلى قبر فارغ في حديقة الشعب بالمدينة لإحياء ذكرى إرثه.

  • الحرب والموت وغضب الآلهة: كيف ساعدت مسرحيات الساتير اليونانيين القدماء على التأقلم مع الحياة
  • المسرحيات المثيرة للجدل لأريستوفانيس: كيف خلق الأب اليوناني القديم للكوميديا ​​إرثًا

قيل أن القبر في حالة سيئة. ومع ذلك ، يعتبر الاكتشاف اكتشافًا محظوظًا لأن ساوث تشاينا مورنينغ بوست تشير إلى أن الكثير من مقبرة الأسرة قد دمرت على ما يبدو خلال الاضطرابات الاجتماعية للثورة الثقافية.

المقابر. ( شينخوا)

عثر علماء الآثار أيضًا على ستة مرثيات ، بما في ذلك بعضها كتبه تانغ نفسه. أحد النقوش المنسوبة إلى تانغ مكتوب لتكريم جدته. سيتم نشر النقوش على الجمهور للبحث في الأشهر المقبلة حتى يتمكن العلماء من معرفة المزيد عن الأدب والفن والخط خلال فترة تانغ.

أوضح ماو بيكي ، نائب رئيس الجمعية الصينية لتاريخ أسرة مينج ، أهمية اكتشاف المقبرة في People’s Daily Online:

"هذا الاكتشاف مهم ، لأنه يخبرنا المزيد عن حياة تانغ ، وشجرة عائلته ، والعلاقات مع أفراد الأسرة الآخرين. بالإضافة إلى ذلك ، من خلال التعرف على حالة وحياة عائلة تانغ ، يمكننا التعرف على التعليم والثقافة والزراعة في مينغ. سلالة فضلا عن تنمية المجتمع ".

ولد تانغ عام 1550 وتوفي عام 1616 - وهو نفس العام الذي ولد فيه الشاعر الشهير ويليام شكسبير. على الرغم من أنهما لم يلتقيا أبدًا أو على الأرجح يعرفان بعضهما البعض ولديهما خلفيات ثقافية مختلفة ، فقد اقترح أن هناك بعض أوجه التشابه بين الرجلين. أقيمت معارض لمقارنة الرجال ومسرحياتهم ، وقد تم تنفيذ مزيج من أعمال تانغ وشكسبير من قبل شركات الأوبرا الصينية ، كما تبرعت حكومة فوتشو بتماثيل تانغ وشكسبير واقفين جنبًا إلى جنب لستراتفورد أبون آفون ، شكسبير. مسقط رأس.

Tang Xianzu (1550-1616) ، شاعر مينغ وكاتب مسرحي. ( المجال العام )

كتب The Conversation مقالاً عن تانغ في عام 2016 يصف مسرحياته "الأحلام الأربعة". قال لهم:

"مبنية حول قصة الحلم ، وهي أداة يفتح تانغ من خلالها البعد العاطفي للرغبات والطموحات البشرية ، ويستكشف الطبيعة البشرية بما يتجاوز القيود الاجتماعية والسياسية للنظام الإقطاعي في ذلك الوقت. إنه فكرة حلم مشابه نجدها في حلم شكسبير ليلة منتصف الصيف ".

صفحة من نسخة مطبوعة من Record of Southern Bough (المعروف أيضًا باسم A Dream Under the Southern Bough). ( المجال العام )

أما بالنسبة لتحفة تانغ ، " جناح الفاوانيا "، كتبت المحادثة أن:

"أكثر من 55 مشهدًا يستكشف عواطف دو لينيانغ الصغيرة ، ابنة دو باو ، حاكم نانان. بعد أن كانت تحلم بباحث شاب قابلته في جناح الفاوانيا ، أصيب دو لينيانغ بالمرض فجأة. قبل أن تموت ، تركت صورة ذاتية لها وقصيدة مع خادمتها ، مع أوامر بإخفائها تحت حجر بجانب شجرة البرقوق في بحيرة تايهو.
بعد ثلاث سنوات ، حلم عالم يُدعى Liu Mengmei بـ Du Liniang. في حلمه ، يقع هو ودو لينيانغ في الحب بجنون. إن قوة هذا الحب هي التي تساعد Liu Mengmei على إحياء Du Liniang من القبر. بعد مواجهة والد دو لينيانغ ، تزوج الزوجان وعاشوا حياة طويلة وسعيدة ".

  • الأقنعة والجنس والضحك والدموع: التطور المثير للمسرح اليوناني القديم
  • البدايات القديمة لفن دمية الظل

تنتهي هذه المسرحية برسالة أمل و "تحتفل بالحب الحقيقي على الموت والقيود التي يفرضها المجتمع". [عبر المحادثة]

مشهد من "The Peony Pavilion". ( CC BY SA 4.0 )

أخيرًا ، تجدر الإشارة إلى أن هناك خططًا لبناء نصب تذكاري أو منطقة سياحية في موقع القبر حتى يتمكن عشاق تانغ والعلماء من معرفة المزيد عن الكاتب المسرحي الشهير وتكريم ذكراه.


    شاهد الفيديو: فيلم Hamlet مسرحية الشكسبير